February 2017 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by presidencia＠internauta.org.ar Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review Desde: presidencia(a)internauta.org.ar I'm interested in participating * Sergio Salinas Porto ** ** Association President Internauta Argentina Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar/> / fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/> ** Fluids Latin American Federation of Users from Internet <http://www.fuilatin.org/> ** Facebook: I salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> ** Twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Google +: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / ** Pixelhub: I salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> ** Youtube: I salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> ** Skype: internautaargentina ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Hopefully we can be disobedient, whenever receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * On February 22, 2017 12:04, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> wrote: > English below > XXXXXXXXXXXXXXXXXX > > Estimados compañeros de región > > Les invito a anunciar su participación en el Grupo de Trabajo LACRALO - > Revisión de la Comunidad At-Large (LACRALO Working Group - At-Large Review > <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>). > El plazo para solicitar su inclusión se cumple mañana Jueves 23 febrero. > > Debatir, consensuar comentarios y realizar propuestas regionales concretas > es una oportunidad histórica que nos permite participar del proceso de > mejorar nuestro modelo de participación dentro de ICANN. Además de las > observaciones y comentarios que realicemos al informe de manera individual > buscamos fortalecer los puntos comunes para expresarlos como Región. > > Saludos regionales > > XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX > > Dear colleagues from the region > > I invite you to announce your participation in the LACRALO Working Group > - At-Large Review > <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>. > The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 February. > > Discussing, agreeing on comments and making concrete regional proposals is > a historic opportunity that allows us to participate in the process of > improving our participation model within ICANN. In addition to the > observations and comments that we make to the report individually, we seek > to strengthen the common points to express them as a Region. > > Regional Greetings > > XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx > > > > > > > 2017-02-21 9:42 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com>: > >> Estimados miembros de la Comunidad, >> >> >> De acuerdo a lo anunciado el día de ayer en la llamada mensual de >> LACRALO, se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisión al >> At-Large: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRAL >> O+Working+Group+-+At-Large+Review >> >> >> Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de >> trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una >> propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden >> enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) hasta el >> día jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder agendar una >> llamada de coordinación a la brevedad. >> >> >> Saludos, >> >> >> Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO >> >> Maritza Aguero - Secretaria LACRALO >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e1a45d875e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO Working Group - At-Large Review
by harold.arcos＠gmail.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO Working Group - At-Large Review Desde: harold.arcos(a)gmail.com Inglés below xxxxxxxxxxxxxxxxxx Dear colleagues region I invite you to announce its participation in the Working Group LACRALO - Review of the At-Large Community (LACRALO Working Group - At-Large Review < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>). The deadline to apply for inclusion meets tomorrow Thursday 23 February. Discuss, agree comments and concrete regional proposals It is a historic opportunity that allows us to participate in the process improve our model of participation within ICANN. In addition to the observations and comments we make to report individually we seek to strengthen the common points to express them as a region. regional greetings XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Dear colleagues from the region I invite you to announce your participation in the LACRALO Working Group - At-Large Review < https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg…>. The deadline to request inclusion is met tomorrow, Thursday 23 February. Discussing, agreeing on comments and making concrete regional Proposals is That historic opportunity to Allows us to Participate in the process of Improving our participation model Within ICANN. In Addition to the That observations and comments we make to the report individually, we seek to Strengthen the common points to express them as a Region. regional Greetings XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx 21/02/2017 9:42 GMT-04: 00 Maritza Aguero Minano Y. <myaguero(a)msn.com> : > Estimados miembros de la Comunidad, > > > De acuerdo a lo anunciado el dÃa de ayer en la llamada mensual de LACRALO, > se ha creado el grupo de trabajo relacionado con la revisiÃ³n al At-Large: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At- > Large+Review > > > Invitamos a todos los interesados para que se unan a dicho grupo de > trabajo a fin de emitir los comentarios respectivos y realizar una > propuesta como comunidad antes del plazo final. Los interesados pueden > enviar un correo al staff de At-Large (staff(a)atlarge.icann.org) hasta el > dÃa jueves 23 de febrero para poder ser incorporados y poder agendar una > llamada de coordinaciÃ³n a la brevedad. > > > Saludos, > > > Humberto Carrrasco - Presidente LACRALO > > Maritza Aguero - Secretaria LACRALO > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1113b19d35.html --]]

1 0

LACRALO Working Group - At-Large Review
by Maritza Y. Aguero Minano Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

Dear LACRALO members, As mentioned in yesterday's Lacralo call, a WG related to the At-Large review has been created as you can see in: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Working+Group+-+At-Larg… We invite all community members to join this WG so the comments that have to be made can express the RALO volunteer. It is expected to have a proposal before the deadline. To join this WG, you can send an email to ICANN Staff (staff(a)atlarge.icann.org) until Thursday 23 February. A coordination call will be scheduled as soon as possible. Regards, Humberto Carrrasco - LACRALO President Maritza Aguero - LACRALO Secretary

1 1

Translation of Section 12 (Recommendations) of the draft Report ITEM
by myaguero＠msn.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Translation of Section 12 (Recommendations) of the draft Report ITEM Desde: myaguero(a)msn.com Dear members of the Community, We send the reference document for information. Dear ICANN Staff, Much appreciate can be placed on the wiki WG on a revision n LACRALO At-Large. Thank you. Regards, Maritza [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6102359a88.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Governance Working Group 2017 - Government WG 2017 Call for membership
by hcarrascob＠gmail.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Governance Working Group 2017 - Government WG 2017 Call for membership Desde: hcarrascob(a)gmail.com Sure Carlos !!! That's the idea. regards Sent from my iPhone > El 22-02-2017, a las 09:39, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > Todavía se puede participar del WG? Si es así quisiera hacerlo > > Saludos > > Carlos Vera > Isoc Ecuador > >> On Feb 21, 2017, at 4:51 PM, silvia.vivanco(a)icann.org wrote: >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Gobierno WG 2017- Llamar para ser miembro >> De: silvia.vivanco(a)icann.org >> >> Estimados todos, >> >> >> Como menciono Sergio Salinas Porto en La llamada Mensual de LACRALO el 20 de febrero < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, >> >> >> Wiki del Grupo de Trabajo: https://community.icann.org/x/QaTRAw >> >> >> Inglés: >> >> >> Queridos todos, >> >> >> Como se ha mencionado por Sergio Salinas Porto en 20 de febrero LACRALO mensual de llamadas < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, >> >> >> Consulte la página wiki WG: https://community.icann.org/x/QaTRAw >> >> >> ¡Gracias! >> >> >> >> >> Silvia >> >> >> Silvia Vivanco >> Gerente, Asuntos Regionales En grandes >> ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados >> www.icann.org <http://www.icann.org/> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/772d75582c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Governance Working Group 2017 - Government WG 2017 Call for membership
by cveraq＠gmail.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Governance Working Group 2017 - Government WG 2017 Call for membership Desde: cveraq(a)gmail.com STILL to can participate in the WG? If so I wanted to do regards Carlos Vera ISOC Ecuador > On Feb 21, 2017, at 4:51 PM, silvia.vivanco(a)icann.org wrote: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Gobierno WG 2017- Llamar para ser miembro > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > Estimados todos, > > > Como menciono Sergio Salinas Porto en La llamada Mensual de LACRALO el 20 de febrero < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, > > > Wiki del Grupo de Trabajo: https://community.icann.org/x/QaTRAw > > > Inglés: > > > Queridos todos, > > > Como se ha mencionado por Sergio Salinas Porto en 20 de febrero LACRALO mensual de llamadas < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, > > > Consulte la página wiki WG: https://community.icann.org/x/QaTRAw > > > ¡Gracias! > > > > > Silvia > > > Silvia Vivanco > Gerente, Asuntos Regionales En grandes > ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b7871f4839.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] RV: At-Large Review: Translations of Recommendations
by presidencia＠internauta.org.ar Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RV: At-Large Review: Translations of Recommendations Desde: presidencia(a)internauta.org.ar Dear Alberto're on the right track, the "laziness" of giving documents breathing in other languages \u200b\u200bin order to make a good analysis, it is a characteristic sign that assigned some critical periods within ALAC. I will closely follow the topic and have a return on these topics. Best Saludfos * Sergio Salinas Porto ** ** Association President Internauta Argentina Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar/> / fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/> ** Fluids Latin American Federation of Users from Internet <http://www.fuilatin.org/> ** Facebook: I salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> ** Twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Google +: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / ** Pixelhub: I salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> ** Youtube: I salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> ** Skype: internautaargentina ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Hopefully we can be disobedient, whenever receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * On February 22, 2017, 0:13, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Estimados, al menos se ha logrado algo. La traducción de las > recomendaciones. Son los anexos. > Para mí, siendo parte del WG A Large, no es suficiente, pedí la traducción > de todo el informe. También pedí tener acceso a todos los comentarios de la > encuesta que realizó ITEMS, y no solo a lo que ITEMS quiso colocar según su > voluntad e intención de orientar su trabajo, en definitiva su recomendación > final. No obtuve ninguna respuesta, lo cual es una mala señal. > Creo que tenemos que trabajar sin demora en nuestro WG y formular la > opinión > de LACRALO con la mayor cantidad de información posible. Si no tenemos toda > la información necesaria, debemos dejar expresa constancia de ello. > Saludos cordiales > Alberto Soto > > > > > -------- Mensaje Original -------- > Asunto: [atlarge-review-wp] At-Large Review: Translations of > Recommendations > Fecha: 2017-02-21 18:06 > De: Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> > Destinatario: "atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org" > <atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > Dear Review Working Party, > > Please find attached the translations of Section 12 of the Draft Report: > Recommendations. > > We have also put a ticket in with our web-admin colleagues to have the > translations added to the public comment page [1] and this should happen > later today. In the meantime, feel free to disseminate the attached PDFs > among your peers. > > Many thanks and best wishes, > > Lars > > > > Links: > ------ > [1] > https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft- > report-2017-02-01 > -en > _______________________________________________ > atlarge-review-wp mailing list > atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Argentina Internet Users <http://www.internauta.org.ar/> / fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/> ** Fluids Latin American Federation of Users from Internet <http://www.fuilatin.org/> ** Facebook: I salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> ** Twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Google +: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / ** Pixelhub: I salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> ** Youtube: I salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> ** Skype: internautaargentina ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Hopefully we can be disobedient, whenever receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * On February 22, 2017, 0:13, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Estimados, al menos se ha logrado algo. La traducción de las > recomendaciones. Son los anexos. > Para mí, siendo parte del WG A Large, no es suficiente, pedí la traducción > de todo el informe. También pedí tener acceso a todos los comentarios de la > encuesta que realizó ITEMS, y no solo a lo que ITEMS quiso colocar según su > voluntad e intención de orientar su trabajo, en definitiva su recomendación > final. No obtuve ninguna respuesta, lo cual es una mala señal. > Creo que tenemos que trabajar sin demora en nuestro WG y formular la > opinión > de LACRALO con la mayor cantidad de información posible. Si no tenemos toda > la información necesaria, debemos dejar expresa constancia de ello. > Saludos cordiales > Alberto Soto > > > > > -------- Mensaje Original -------- > Asunto: [atlarge-review-wp] At-Large Review: Translations of > Recommendations > Fecha: 2017-02-21 18:06 > De: Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> > Destinatario: "atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org" > <atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > Dear Review Working Party, > > Please find attached the translations of Section 12 of the Draft Report: > Recommendations. > > We have also put a ticket in with our web-admin colleagues to have the > translations added to the public comment page [1] and this should happen > later today. In the meantime, feel free to disseminate the attached PDFs > among your peers. > > Many thanks and best wishes, > > Lars > > > > Links: > ------ > [1] > https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft- > report-2017-02-01 > -en > _______________________________________________ > atlarge-review-wp mailing list > atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/dc4c1b4bde.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Governance Working Group 2017 - Government WG 2017 Call for membership
by cristiancasas＠hotmail.com Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Governance Working Group 2017 - Government WG 2017 Call for membership Desde: cristiancasas(a)hotmail.com I want to be included in the working group. Thank you Crsitúan Houses The Feb. 21. 2017 6:51 PM, <silvia.vivanco(a)icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Gobierno WG 2017- Llamar > para ser miembro > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > Estimados todos, > > > Como menciono Sergio Salinas Porto en La llamada Mensual de LACRALO el 20 > de febrero < https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+ > LACRALO+Monthly+Teleconference>, > > > Wiki del Grupo de Trabajo: https://community.icann.org/x/QaTRAw > > > InglÃ©s: > > > Queridos todos, > > > Como se ha mencionado por Sergio Salinas Porto en 20 de febrero LACRALO > mensual de llamadas < https://community.icann.org/ > display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Teleconference>, > > > Consulte la pÃ¡gina wiki WG: https://community.icann.org/x/QaTRAw > > > Â¡Gracias! > > > > > Silvia > > > Silvia Vivanco > Gerente, Asuntos Regionales En grandes > ICANN | CorporaciÃ³n de Internet para Nombres y NÃºmeros Asignados > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/41f597cfba.html --]]

1 0

RV: At-Large Review: Translations of Recommendations
by asoto＠ibero-americano.org Feb. 22, 2017

Feb. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RV: At-Large Review: Translations of Recommendations Desde: asoto(a)ibero-americano.org Dear, at least it has accomplished something. The Traducci n of recommendations. They are the annexes. For me, being part of WG A Large, it is not enough, the Traducci n ped of the entire report. Tambi n ped access to all the comments ITEMS survey that realized, and not just what seg n ITEMS wanted to place his will and intention to direct its work, ultimately your RECOMMENDATION n final. I did not get any response, which is bad is when. I think we have to work without delay in our WG and make the view favored LACRALO with as much information as possible n. If you do not have all the necessary information, we need to place on record it. Best regards Alberto Soto -------- Original message -------- Subject: [AtLarge-review-wp] At-Large Review: Translations of Recommendations Date: 02/21/2017 18:06 From: Lars Hoffmann <lars.hoffmann(a)icann.org> Recipient: "atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org" <atlarge-review-wp(a)atlarge-lists.icann.org> Dear Review Working Party, Please find attached the translations of Section 12 of the Draft Report: Recommendations. We have also put a ticket in with our web-admin colleagues to Have the translations added to the public comment page [1] and This should happen later today. In the Meantime, feel free to disseminate the attached PDFs Among your peers. Many thanks and best wishes, Lars Links: ------ [1] https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01 -in _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/61988bf714.html --]]

1 0

Grupo de Trabajo de Gobernanza 2017 - Governance WG 2017- Call for membership
by Silvia Vivanco Feb. 21, 2017

Feb. 21, 2017

Estimados todos, Como menciono Sergio Salinas Porto en la llamada mensual de LACRALO el 20 de febrero<https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, el grupo de trabajo de Gobernanza 2017 ha sido creado con el objetivo de estudiar y elaborar documentos para la gobernanza de LACRALO. Si desean ser miembros de este grupo por favor sírvanse enviar un correo electrónico al personal de At-Large al staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>, hasta el Jueves 23 de Febrero. Seguidamente se enviara un doodle a los miembros anotados y se organizara una teleconferencia a la brevedad posible. Wiki del Grupo de trabajo: https://community.icann.org/x/QaTRAw English: Dear all, As mentioned by Sergio Salinas Porto at the February 20th LACRALO monthly call<https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-02-20+LACRALO+Monthly+Tele…>, the Working Group Governance 2017 has been created with the objective of studying and drafting documents for the governance of LACRALO. If you would like to become a member of this group, please email At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>, by Thursday, February 23rd. A doodle will be sent to the WG members and a teleconference will be organized as soon as possible. See WG wiki page: https://community.icann.org/x/QaTRAw Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0