May 2017 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC
by hcarrasco＠cmsz.cl May 26, 2017

May 26, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC Desde: hcarrasco(a)cmsz.cl Thank you Sylvia and everyone for clarifying who participated in the effort to close this deal. I want to add that with Oscar Robles we had a meeting after the signing, where we continue to refine the specific issues in which we would collaborate in this first year. This will be communicated to the list in due course. regards Sent from my iPhone > El 26-05-2017, a las 14:55, <sylvia(a)internautabrasil.org> <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > Felicitaciones a toda toda la región, esto es un logro que nos llevó años de trabajo y finalemente es una realidad. > Muy buena memoria Leon, esto se inició cuando José Arce y yo estabamos en la presidencia. > Saludos y siempre adelante! > Sylvia > > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de León Felipe Sánchez Ambía > Enviada em: quarta-feira, 24 de maio de 2017 13:26 > Para: Maritza Y. Aguero Minano > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-es] Firma MOU LACRALO - LACNIC > > Muchas felicidades Humberto y Maritza! > > Mi reconocimiento también a quienes trabajaron en que esto fuera posible en períodos anteriores. Gracias Alberto, José y Sylvia (hasta donde tengo memoria). > > > Saludos, > > > > León > > El 24/05/2017, a las 09:44, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Como fue anunciado en la llamada mensual, el día de hoy se firmó el MOU de la referencia. Compartimos algunas fotografías del momento. > > Saludos, > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > <IMG_1869.JPG><IMG_1867.JPG><IMG_1868.JPG><IMG_1866.JPG>_______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b93349291.html --]]

1 0

RES: RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC
by sylvia＠internautabrasil.org May 26, 2017

May 26, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Totally agree dear Aida! From: Aida Noblia [mailto: aidanoblia(a)gmail.com] Posted on: Friday, May 26, 2017 4:07 PM For: <sylvia(a)internautabrasil.org> Cc: León Felipe Sánchez Ambía; Maritza Y. Aguero Minano; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC True ! Sylvia! There are processes that take years and all stages are important. It is the most obvious proof that collective effort is much more than individual effort! This for those who believe that it is better to put individuals in place of the work of the ALS .. you could never achieve what is achieved through time with the effort of many people .. history proves it .. not only this..which Is a case in point .. Greetings to all Aída On May 26, 2017, 15:55, <sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> > Wrote: Congratulations to all the region, this is an achievement that took years of work and is finally a reality. Very good memory Leon, this started when Jose Arce and I were in the presidency. Greetings and always forward! Sylvia From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] In the name of León Felipe Sánchez Ambía Posted on: Wednesday, May 24, 2017 1:26 PM To: Maritza Y. Aguero Minano Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Signature MOU LACRALO - LACNIC Congratulations Humberto and Maritza! My appreciation also to those who worked in making this possible in earlier periods. Thank you Alberto, José and Sylvia (as far as I can remember). Regards, Lion On 05/24/2017, at 09:44, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> > Wrote: Dear Members of the Community, As announced in the monthly call, today the MOU of the reference was signed. We share some pictures of the moment. Regards, Humberto Carrasco / Maritza Aguero <IMG_1869.JPG><IMG_1867.JPG><IMG_1868.JPG><IMG_1866.JPG> _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org < https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <http://www.lacralo.org/> Http://www.lacralo.org _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fc77c9ebbc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC
by aidanoblia＠gmail.com May 26, 2017

May 26, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC Desde: aidanoblia(a)gmail.com True ! Sylvia! There are processes that take years and all stages are Important. It is the clearest evidence that collective effort is Much more than the individual effort! This for those who think it is better Putting individuals in place of the work of ALS .. could never be achieved What is achieved over time with the efforts of many people .. History proves .. not only this .. that is a timely case .. Greetings to all Aída On May 26, 2017, 15:55, <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: > Felicitaciones a toda toda la regiÃ³n, esto es un logro que nos llevÃ³ aÃ±os > de trabajo y finalemente es una realidad. > > Muy buena memoria Leon, esto se iniciÃ³ cuando JosÃ© Arce y yo estabamos en > la presidencia. > > Saludos y siempre adelante! > > Sylvia > > > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] *Em nome de *LeÃ³n Felipe > SÃ¡nchez AmbÃa > *Enviada em:* quarta-feira, 24 de maio de 2017 13:26 > *Para:* Maritza Y. Aguero Minano > *Cc:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] Firma MOU LACRALO - LACNIC > > > > Muchas felicidades Humberto y Maritza! > > > > Mi reconocimiento tambiÃ©n a quienes trabajaron en que esto fuera posible > en perÃodos anteriores. Gracias Alberto, JosÃ© y Sylvia (hasta donde tengo > memoria). > > > > > > Saludos, > > > > > > > > LeÃ³n > > > > El 24/05/2017, a las 09:44, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> > escribiÃ³: > > > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > Como fue anunciado en la llamada mensual, el dÃa de hoy se firmÃ³ el MOU de > la referencia. Compartimos algunas fotografÃas del momento. > > > > Saludos, > > > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > > <IMG_1869.JPG><IMG_1867.JPG><IMG_1868.JPG><IMG_1866.JPG>___ > ____________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1490c8e84f.html --]]

1 0

RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC
by sylvia＠internautabrasil.org May 26, 2017

May 26, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Congratulations to all the region, this is an achievement that took years of work and is finally a reality. Very good memory Leon, this started when Jose Arce and I were in the presidency. Greetings and always forward! Sylvia From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of León Felipe Sánchez Ambía Posted on: Wednesday, May 24, 2017 1:26 PM To: Maritza Y. Aguero Minano Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] Signature MOU LACRALO - LACNIC Congratulations Humberto and Maritza! My appreciation also to those who worked in making this possible in earlier periods. Thank you Alberto, José and Sylvia (as far as I can remember). Regards, Lion On 05/24/2017, at 09:44, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com <mailto:myaguero@msn.com> > Wrote: Dear Members of the Community, As announced in the monthly call, today the MOU of the reference was signed. We share some pictures of the moment. Regards, Humberto Carrasco / Maritza Aguero <IMG_1869.JPG><IMG_1867.JPG><IMG_1868.JPG><IMG_1866.JPG> _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org < https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <http://www.lacralo.org/> Http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d93f93782c.html --]]

1 0

ICANN News Alert -- Call for Volunteers for the Third Review of ICANN Accountability and Transparency (ATRT3) Extended
by ICANN At-Large Staff May 26, 2017

May 26, 2017

News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-04-20-en Call for Volunteers for the Third Review of ICANN Accountability and Transparency (ATRT3) Extended 20 April 2017 Represent the global stakeholder community by participating in ICANN Reviews. Apply today to join the team of global experts that will help improve the transparency and accountability of ICANN, and ensure it meets its commitments to the global community. ICANN is seeking volunteers to serve on the third review of ICANN Accountability and Transparency (ATRT3). To apply, please click here [PDF, 2.78 MB] to fill out your Statement of Interest. You may also print out the Statement of Interest form and submit it to reviews(a)icann.org. The ATRT3 Call for Volunteers was scheduled from 31 January to 21 April 2017. This call is now extended to Friday, 2 June 2017, 23:59 UTC to give more time to community members to learn about this review and submit their applications. The goal is to have a pool of diverse and skilled applicants for the SO/ACs to select from. All applications and supporting materials will be published as they are received on the public ATRT3 wiki page. Selection of the Review Team Under the new Bylaws, each SO/AC will have an opportunity to nominate up to seven applicants to serve on the Review Team. An applicant's name will only be presented to the SO/AC identified by the applicant for consideration. After SO/AC nomination process concludes, all nominations will be provided to the SO/AC leaders to conduct the selection process for the Review Team according to the specified expertise and geographic and gender diversity from the nominations received. The Review Team may contain up to 21 members, plus an ICANN Board member (designated by the ICANN Board). For candidates that are seeking a nomination of an SO or AC, we suggest that you communicate and establish a relationship with the leadership of the respective SO or AC. Context and Chronology The specific objectives for the ATRT3 are to review ICANN's execution of its commitment to maintain and improve robust mechanisms for public input, accountability, and transparency to ensure that the outcomes of its decision-making reflect the public interest and are accountable to the Internet community. ICANN's Accountability and Transparency Review originated under the Affirmation of Commitments in 2009. Effective 1 October 2016, ICANN's obligation to conduct this review was incorporated into ICANN Bylaws. The composition of the Review Team will be determined by the ICANN community. For more information, please see Section 4.6. of the ICANN Bylaws. More information is included in the "Background" section below to provide an overview of events leading up to this Call for Volunteers. Scope of the Accountability and Transparency Review ICANN Bylaws mandate that the community conduct a periodic Review to assess how ICANN is executing its commitment to maintain and improve robust mechanisms for public input, accountability, and transparency. This ensures that the outcomes of its decision-making reflect the public interest and are accountable to the Internet community. The focus of the ATRT3 Review may include, but is not limited to, the following: Assess and improve Board governance which may include an ongoing evaluation of Board performance, the Board selection process, the extent to which the Board's composition and allocation structure meets ICANN's present and future needs, and the appeal mechanisms for Board decisions contained in the Bylaws; Assess the role and effectiveness of the GAC's interaction with the Board and with the broader ICANN community; and make recommendations for improvements to ensure effective consideration by ICANN of GAC input on the public policy aspects of the technical coordination of the DNS; Assess and improve the processes by which ICANN receives public input (including adequate explanation of decisions taken and rationale); Assess the extent to which ICANN's decisions are supported and accepted by the Internet community; Assess the policy development process to facilitate enhanced cross community deliberations, and effective and timely policy development; Assess and improve the Independent Review Process; and Assess the extent to which prior Accountability and Transparency Review recommendations have been implemented and the extent to which implementation of such recommendations has resulted in the intended effect. Compensation ATRT3 Review Team members will not receive compensation from ICANN for their service on the team. However, travel, meal and lodging costs for Review Team members who participate in Review Team meetings will be reimbursed upon request in accordance with ICANN's community support travel guidelines. Responsibilities Review Team members will have the following general responsibilities: Participate in creation of charter documents for the Review Team; Select appropriate performance indicators and benchmarks; Consider public, ICANN Organization and Board input and incorporate it as appropriate in Review Team recommendations; Determine whether additional data or analysis is needed and participate in an ensuing provider selection, if necessary, in accordance with ICANN procurement practices; Provide timely updates to the community on the status of the Review Team's work; Analyze findings; Draw conclusions based on findings, develop useful, feasible and implementable recommendations; Provide guidance on prioritization of recommendations and definition of desired outcomes; Post the Draft Report of the Review Team for public review and comment; Deliver a Final Report of the Review Team; Designate several Review Team members to participate in the implementation planning work that follows the delivery of the Final Report of the Review Team and Board action on the recommendations. Skills and Experience To compose a well-balanced Review Team, ICANN seeks members who, in the aggregate, possess the following skills and experience: Performance assessment and audits Good governance and board performance Performance measurement Process improvement Knowledge of recognized frameworks for organizational excellence Principles of accountability applicable to organizations broadly similar to ICANN Expertise with Cross Community Working Group (CCWG) Work Stream 1 (WS1) and Work Stream 2 (WS2) highly desired Desired Attributes Applicants should possess the following professional and personal attributes: Commitment and time to participate Multistakeholder community understanding Team spirit, adaptability, consensus-seeking attitude Willingness to learn Readiness to contribute Capacity to reason objectively, putting aside personal opinions or preconceptions Analytical skills Good communication skills using multiple methods and tools Methodology, Budget and Support ICANN will provide the Review Team with a clearly articulated review budget. Throughout the Review, the Review Team will periodically report on its progress related to planned schedule and budget. ICANN organizational support will be made available to the Review Team. Support will include assistance with project management, organization of work, documents and activities, and sharing of tools and best practices for conducting an effective review. English is the working language of the Review Team. Key communications and documents will be translated in accordance with the ICANN Language Services policies [PDF, 277 KB]. Review Team calls are conducted using Adobe Connect. Background The ICANN Bylaws stipulate that "The Accountability and Transparency Review shall be conducted no less frequently than every five years measured from the date the previous Accountability and Transparency Review Team was convened." That would mean that the Call for Volunteers would take place no later than 4 October 2017. However, prior to the incorporation of this review into the ICANN Bylaws, several events took place leading up to ICANN's current commitment to launch the Call for Volunteers for ATRT3 in January 2017. The information presented below provides an overview of events leading up to this Call for Volunteers. October 2012 – Call for Volunteers for the Second Accountability and Transparency Review Team (ATRT2). February 2013 – ATRT2 Review Team announced. December 2013 – ATRT2 issued Final Report [PDF, 3.46 MB] and Recommendations. June 2014 - the ICANN Board of Directors accepted all twelve ATRT2 Recommendations and directed the President and CEO of ICANN, through his designee(s), to proceed with the implementation - Resolution 2014.06.26.14. For more information on the status of the implementation activities, please visit the ATRT2 Implementation Wiki. July 2015 - In response to community concerns about workload, the ICANN Board delayed the start of ATRT3 until July 2017 via Resolution 2015.07.28.09. Note that under the Affirmation of Commitments, reviews were on a shorter cycle. January 2016 - In response to concerns raised by The National Telecommunications and Information Administration (NTIA) about delaying ATRT3 until July 2017, ICANN noted [PDF, 469 KB] that the Call for Volunteers to form the ATRT3 Review Team will be launched in January 2017. August 2016 - the Co-Chairs of the Cross Community Working Group on ICANN Accountability (CCWG-Accountability) wrote [PDF, 118 KB] to the ICANN Board, presenting possible options of how to combine Work Stream 2 (WS2) efforts and the ATRT3 work, to avoid work duplication. The co-Chairs took this step because as the IANA Stewardship Transition was being completed, and the ICANN Community was engaged in WS2 to address remaining issues, many of the WS2 topics were related to issues expected to be addressed in the ATRT3, i.e. accountability and transparency. October 2016 - The ICANN Board responded. [PDF, 439 KB] that, "It is not up to the Board to dictate the scope of this important community review. While we share the concerns raised of avoiding duplication of resources, it is essential that the broader ICANN community have a voice in determining how the ATRT3 should be scoped in alignment with the Bylaws. The Board and the ICANN Organization stand ready to support the community's direction." December 2016 - the CCWG-Accountability Co-Chairs contacted the SO/AC Chairs, proposing a limited scope for ATRT3 as well as a reduced-size Review Team. They suggested that if the broader ICANN Community agrees with the proposal and rationale, the SO/AC chairs issue a public statement or letter to the ICANN CEO and Board Chair that explains why a limited scope is appropriate and indicate the level of support among the ICANN community for this limitation. ICANN organization is not aware of any collective community response to the CCWG-Accountability Co-Chair's note.

1 0

Re: [lac-discuss-en] Firm MOU LACRALO - LACNIC- posted
by hcarrascob＠gmail.com May 25, 2017

May 25, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Firm MOU LACRALO - LACNIC- posted Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hello Alejandro, We will give you the course corresponding to this motion. Dear Silvia, can we officially translate the motion? regards Sent from my iPhone > El 24-05-2017, a las 20:06, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: > > Silvia, todos, > > de ahí es de donde extraje el texto que pedí verificar. > > MOCIÓN: Formar un grupo de trabajo para estudiar, formular y someter a consulta las necesidades de formación y posiciones de las organizaciones de LACRALO en materia de recursos de numeración, como se refiere a ellos el MoU (convenio) LACRALO-LACNIC. > > Hasta donde me es posible reconstruirlo de memoria y con base en archivos, NUNCA nos hemos ocupado de esta materia. > > Alejandro Pisanty > > 2017-05-24 17:34 GMT-05:00 Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org>: >> Estimada Maritza y miembros de LACRALO, >> >> >> >> El MOU con LACNIC ha sido publicado en la página wiki de LACRALO. >> >> >> >> Ver enlace: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO-LACNIC+MOU+2017 >> >> >> >> Staff pedirá una traducción oficial al Inglés. >> >> >> >> ¡Felicitaciones a todos por este gran logro para la Región! >> >> >> >> Silvia >> >> >> >> >> >> Silvia Vivanco >> >> Manager, At Large Regional Affairs >> >> ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers >> >> www.icann.org >> >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Maritza Y. Aguero Minano >> Sent: Wednesday, May 24, 2017 3:38 PM >> To: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Subject: Re: [lac-discuss-es] Firma MOU LACRALO - LACNIC >> >> >> >> Estimado Alejandro, >> >> >> >> En breve estaremos subiendo a la wiki copia del documento firmado para conocimiento de la Comunidad. >> >> >> >> Con el documento firme puedo responder a tus inquietudes. >> >> >> >> Gracias por tu atención. >> >> >> >> Un saludo, >> >> >> >> Maritza >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> >> El 24 may. 2017, a las 15:00, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: >> >> Maritza, >> >> >> >> mil gracias por la información. Para poder planear la consulta a nuestra Mesa Directiva sobre las acciones a seguir, ¿podrías por favor confirmar o corregir que las siguientes son las cláusulas sustantivas acordadas? >> >> >> >> "1. Cooperar para promover estándares de Internet, desarrollo de infraestructura y servicios con el fin de fomentar el desarrollo de Internet en la región de América Latina y el Caribe. >> >> 2. Mantener un canal de comunicación abierto para el desarrollo y beneficio de ambas organizaciones. >> 3. Facilitar eventos de desarrollo de capacidades y, ocasionalmente, actividades relacionadas de interés mutuo, entre ellas: reuniones, formación, proyectos, talleres, así como la investigación y el desarrollo relacionado a los recursos numéricos de Internet. >> 4. Trabajar para fortalecer la participación regional a través de posibles programas de difusión conjunta y de becas sobre asuntos relacionados a los recursos numéricos de Internet." >> >> Gracias anticipadamente. >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> 2017-05-24 9:44 GMT-05:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com>: >> >> Estimados miembros de la Comunidad, >> >> >> >> Como fue anunciado en la llamada mensual, el día de hoy se firmó el MOU de la referencia. Compartimos algunas fotografías del momento. >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Humberto Carrasco / Maritza Aguero >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es[atlarge-lis… >> >> http://www.lacralo.org[lacralo.org] >> >> >> >> >> >> >> -- >> >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com[pisanty.blogspot.com] >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty[linkedin.com] >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614[linkedin.com] >> Twitter: http://twitter.com/apisanty[twitter.com] >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org[isoc.org] >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac86eb096c.html --]]

1 0

published the translations of the revision report of AT large by ITEMS
by vanda＠scartezini.org May 25, 2017

May 25, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: published the translations of the revision report of AT large by ITEMS Desde: vanda(a)scartezini.org The link for the final version in several languages \u200b\u200bof the AT revision report alrge by ITEM https://community.icann.org/x/4ifwAw Abs Vanda Scartezini Desde: <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On behalf of ICANN At-Large Staff <be-74962(a)bigpulse.com> Reply-To: ICANN Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: Thursday, May 25, 2017 at 3:15 PM To: "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [ALAC-Announce] At-Large Review Final Report Translations Are Published Dear All, The Final Report on the Review of the At-Large Community has been translated into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish. All language versions are available for download here: https://community.icann.org/x/4ifwAw ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0b194c7647.html --]]

1 0

At-Large Review Final Report Translations Are Published
by ICANN At-Large Staff May 25, 2017

May 25, 2017

Dear All, The Final Report on the Review of the At-Large Community has been translated into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish. All language versions are available for download here: https://community.icann.org/x/4ifwAw ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge

1 0

At-Large Review: Final report in several languages
by asoto＠ibero-americano.org May 25, 2017

May 25, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: At-Large Review: Final report in several languages Desde: asoto(a)ibero-americano.org Dear, in the link below, you will find the ITEM Final Report in several languages. I ask you to read it and send us your opinion to the ALAC Member, so that we can see it in ALAC. It is a priority and of utmost importance that they do so. Best regards Alberto Soto https://www.icann.org/resources/reviews/org/alac [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ddbe02865b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Signature MOU LACRALO - LACNIC
by harold.arcos＠gmail.com May 25, 2017

May 25, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Signature MOU LACRALO - LACNIC Desde: harold.arcos(a)gmail.com Hi Maritza and Humberto I hereby reiterate my congratulations to the great work of all those That made this MoU possible. Great achievement for the region. regards 2017-05-24 10:44 GMT-04: 00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> : > Estimados miembros de la Comunidad, > > > Como fue anunciado en la llamada mensual, el día de hoy se firmó el MOU de > la referencia. Compartimos algunas fotografías del momento. > > > Saludos, > > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9c34c96cb8.html --]]

1 0