June 2018 - lac-discuss-en - lists.icann.org

You're invited to 5to Aniversario de IPANDETEC (Jun 27, 2018 - Jun 28, 2018)
by Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías June 25, 2018

June 25, 2018

Cumplimos 5 años y queremos celebrarlo contigo como parte de la comunidad nacional e internacional que contribuye con los derechos humanos en Internet. Habrán muchas sorpresas! Share this event on Facebook and Twitter. We hope you can make it!Cheers,Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías ------------------------------ Event Summary: ------------------------------ Event: 5to Aniversario de IPANDETEC Date: Wednesday, June 27, 2018 at 8:00 PM - Thursday, June 28, 2018 at 2:00 AM (EST) Location: Hotel Gatto Blanco Rooftop club 8 Avenida B Panamá Panama ------------------------------ Event Details: ------------------------------ Cumplimos 5 años y queremos celebrarlo contigo como parte de la comunidad nacional e internacional que contribuye con los derechos humanos en Internet. Habrán muchas sorpresas! ------------------------------ Hosted By: ------------------------------ Instituto Panameño de Derecho y Nuevas Tecnologías promovemos el uso y regulación de las #TICs en sus diferentes sectores en la sociedad panameña e internacional. ------------------------------ Register Online: ------------------------------ More information and online registration are available here: https://www.eventbrite.com/e/5to-aniversario-de-ipandetec-tickets-474120416… ---------------------------------------------------------------------- Collect event fees online with Eventbrite http://www.eventbrite.com

1 0

Re: [lac-discuss-en] Aviso Regional Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by lilian ivette de luque bruges June 25, 2018

June 25, 2018

[[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: Aviso Regional Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Welcome!! Best regards, Lilian Ivette De Luque Bruges ALS Ageia Densi [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9f808a8258.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO Open House - ES invitacion
by lilian ivette de luque bruges June 25, 2018

June 25, 2018

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:Re: LACRALO Open House - ES invitacion Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Thanks Maritza for the information I will be following remotely. Regards, Lilian Ivette De Luque Bruges On June 25 2018 10:21 am, "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> wrote: Dear members of the Community, On Tuesday, June 26, from 5:15 pm to 6:15 pm UTC (12:15 a.m. to 1:15 p.m., Panama time), we will have a meeting where we will discuss several issues that involve our Region. Meeting details: Place: Room 6. Time: 12:15 to 13:15, Panama time. Agenda: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Tuesday%2C+… We will have remote participation and simultaneous translation: https://62.schedule.icann.org/meetings/699424 Thank you for your attention and we are waiting for you! Humberto Carrasco - President LACRALO Maritza Aguero - Secretary LACRALO [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/028a005591.html --]]

1 0

New ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

Dear all, This is to inform you that on the 12 April 2017, we received an ALS application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 07 June 2017 this means that our deadline for comments will be the 06 June 2017 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 26 de Junio de 2016, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 de Junio de 2017, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 06 de Junio de 217 a las 23 UTC. Cordiales saludos,

2 6

LACRALO Open House - EN invitarion
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

Dear all, Tomorrow, Tuesday 26 June 2018 from 17:15-18:15 UTC (12:15 to 13:15 pm, Panama time), in LACRALO Open House we will talk about different issues that involve our Region (https://62.schedule.icann.org/meetings/699424) Details of the meeting: Place: Room 6. Time: 12:15 to 13:15, Panamá Time. Agenda: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Tuesday%2C+… Remote participation available. Interpretation in ES / EN / FR available too:https://62.schedule.icann.org/meetings/699424 Looking forward counting with your participation! Regards, Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretary

1 0

LACRALO Open House - ES invitacion
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: LACRALO Open House - ES invitacion Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Dear members of the Community, On Tuesday, June 26, from 5:15 pm to 6:15 pm UTC (12:15 a.m. to 1:15 p.m., Panama time), we will have a meeting where we will discuss several issues that involve our Region. Meeting details: Place: Room 6. Time: 12:15 to 13:15, Panama time. Agenda: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Tuesday%2C+… We will have remote participation and simultaneous translation: https://62.schedule.icann.org/meetings/699424 Thank you for your attention and we are waiting for you! Humberto Carrasco - President LACRALO Maritza Aguero - Secretary LACRALO [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2b1f2cc50e.html --]]

1 0

Aviso Regional Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Aviso Regional Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> ES Estimados miembros de la Comunidad, Habiendo transcurrido el plazo mencionado mediante correo de fecha 5 de mayo de 2018, no hemos recibido comentarios en contra de la solicitud presentada por Red ElDerechoInformatico. En tal sentido, de la revisión de los criterios mínimos para poder constituirse en una ALS (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) concluimos que Red ElDerechoInformatico cumple con los requisitos para ser una ALS. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO --- EN Dear LACRALO members, Due to the deadline given by email sent on May 5th, 2018, we have not received any comments against Red ElDerechoInformatico. Therefore, from the revision of minimum criteria for being an ALS (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) we conclude that Red ElDerechoInformatico (from Argentina) meets the minimum criteria to be considered a future ALS. Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretary <DNT> De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: sábado, 5 de mayo de 2018 06:44 p. m. Para: LACRALO discussion list; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico <DNT> Dear all, This is to inform you that on the 10 February 2018, we received an ALS application from Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico It is based in Argentina and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 9 May 2018, this means that our deadline for comments will be the 8 May 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 10 de Febrero 2018, se ha recibido la solicitud de Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico Dicha entidad se encuentra ubicada en Argentina y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 9 de Mayo 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 8 de Mayo 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT> [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cd81726821.html --]]

1 0

Aviso Regional Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Aviso Regional Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> ES Estimados miembros de la Comunidad, Habiendo transcurrido el plazo mencionado mediante correo de fecha 5 de mayo de 2018, no hemos recibido comentarios en contra de la solicitud presentada por Red ElDerechoInformatico. En tal sentido, de la revisión de los criterios mínimos para poder constituirse en una ALS (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) concluimos que Red ElDerechoInformatico cumple con los requisitos para ser una ALS. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Aguero - Secretaria LACRALO --- EN Dear LACRALO members, Due to the deadline given by email sent on May 5th, 2018, we have not received any comments against Red ElDerechoInformatico. Therefore, from the revision of minimum criteria for being an ALS (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) we conclude that Red ElDerechoInformatico (from Argentina) meets the minimum criteria to be considered a future ALS. Humberto Carrasco - LACRALO Chair Maritza Aguero - LACRALO Secretary <DNT> De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: sábado, 5 de mayo de 2018 06:44 p. m. Para: LACRALO discussion list; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico <DNT> Dear all, This is to inform you that on the 10 February 2018, we received an ALS application from Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico It is based in Argentina and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 9 May 2018, this means that our deadline for comments will be the 8 May 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 10 de Febrero 2018, se ha recibido la solicitud de Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico Dicha entidad se encuentra ubicada en Argentina y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 9 de Mayo 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 8 de Mayo 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT> [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/13ab534897.html --]]

1 0

Fwd: ICANN News Alert -- ICANN Appeals German Court Decision on GDPR / WHOIS
by Carlton Samuels June 14, 2018

June 14, 2018

FYI ============================== *Carlton A Samuels* *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= [image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2018-06-13-en ------------------------------ ICANN Appeals German Court Decision on GDPR / WHOIS 13 June 2018 LOS ANGELES – 13 June 2018 – The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) today appealed a decision by the Regional Court in Bonn, Germany not to issue an injunction in proceedings that ICANN initiated against EPAG, a Germany-based, ICANN-accredited registrar that is part of the Tucows Group. The appeal was filed to the Higher Regional Court of Cologne, Germany. ICANN is asking the Higher Regional Court to issue an injunction that would require EPAG to reinstate the collection of all WHOIS data required under EPAG’s Registrar Accreditation Agreement with ICANN. The Regional Court in Bonn rejected ICANN’s initial application for an injunction, in which ICANN sought to require EPAG to collect administrative contact and technical contact data for new domain name registrations. If the Higher Regional Court does not agree with ICANN or is not clear about the scope of the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), ICANN is also asking the Higher Regional Court to refer the issues in ICANN’s appeal to the European Court of Justice. ICANN is appealing the 30 May 2018 decision by the Regional Court in Bonn as part of ICANN’s public interest role in coordinating a decentralized global WHOIS for the generic top-level domain system. “We are continuing to seek clarity of how to maintain a global WHOIS system and still remain consistent with legal requirements under the GDPR,” said John Jeffrey, ICANN’s General Counsel and Secretary. “We hope that the Court will issue the injunction or the matter will be considered by the European Court of Justice.” Background: On 25 May 2018, ICANN filed the injunction proceedings against EPAG. ICANN asked the Court for assistance in interpreting the GDPR in an effort to protect the data collected in WHOIS. ICANN sought a court ruling to ensure the continued collection of all WHOIS data. The intent was to assure that all such data remains available to parties who demonstrate a legitimate purpose to access it, and to seek clarification that under the GDPR, ICANN may continue to require such collection. ICANN filed the proceedings because EPAG had informed ICANN that as of 25 May 2018 when it sells new domain name registrations, it would no longer collect administrative and technical contact information. EPAG believes collection of that particular data would violate the GDPR. ICANN’s contract with EPAG requires that information to be collected. EPAG is one of over 2,500 registrars and registries that help ICANN maintain the global information resource of the WHOIS system. ICANN is not seeking to have its contracted parties violate the law. Put simply, EPAG's position spotlights a disagreement with ICANN and others as to how the GDPR should be interpreted. On 30 May 2018, the Court determined that it would not issue an injunction against EPAG. In rejecting the injunctive relief, the Court ruled that it would not require EPAG to collect the administrative and technical data for new registrations. However, the Court did not indicate in its ruling that collecting such data would be a violation of the GDPR. Rather, the Court said that the collection of the domain name registrant data should suffice in order to safeguard against misuse in connection with the domain name (such as criminal activity, infringement or security problems). The Court reasoned that because it is possible for a registrant to provide the same data elements for the registrant as for the administrative and technical contacts, ICANN did not demonstrate that it is necessary to collect additional data elements for those contacts. The Court also noted that a registrant could consent and provide administrative and technical contact data at its discretion. ICANN appreciates and understands the dilemma of EPAG in trying to interpret the GDPR rules against the WHOIS requirements, but if EPAG's actions stand, those with legitimate purposes, including security-related purposes, law enforcement, intellectual property rights holders, and other legitimate users of that information may no longer be able to access full WHOIS records. In addition to the court proceedings, ICANN is continuing to pursue ongoing discussions with the European Commission and the European Data Protection Board to gain further clarification of the GDPR as it relates to the integrity of WHOIS services. About ICANN ICANN’s mission is to help ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you need to type an address – a name or a number – into your computer or other device. That address must be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation with a community of participants from all over the world. - - - - - - - - - - - - - - -

1 0

ICANN Appeals Bonn Court Ruling for EPAG WHOIS Data Collection-vs-GDPR Matter
by Carlton Samuels June 14, 2018

June 14, 2018

..allegedly because the 'definitive' question was not answered by earlier ruling. A worthy end game I should think. But still looks like slim pickings from here, especially in current political climate. https://domainnamewire.com/2018/06/14/icann-appeals-german-court-ruling-as-… -Carlton ============================== *Carlton A Samuels* *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround* =============================

1 0