March 2021 - lac-discuss-en

[lac-discuss-es] Acerca de la Asamblea General Virtual de nuestra región
by lac-discuss-es＠atlarge-lists.icann.org March 5, 2021

March 5, 2021

[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear friends, our virtual general assembly is approaching and with it a topic that I would like to share. Both Harold and I are of the idea of being able to open participation to all and the greater places of participation in the region, the better opportunities for involvement exist in the region. The COVID 19 pandemic wreaked havoc on this issue and worsened the participation in all aspects of our relational life, including ICANN and LACRALO. We have a debt of modifying the metric rules to which they are tied in some way our rules of procedure and our operating principles and that it will somehow curtail the possibility of participation of some ALS and we are concerned. The rules say the following: * "Article 11. 6" Article 11.6: On the Quorum: In the case of an Ordinary or Extraordinary General Assembly, the quorum to meet is will understand constituted with half plus one of the active ALS in first call and with the ALS present whatever their number, 20 minutes after the time established for its opening. "* As can be seen from this text, the term "Active" is tied to the metric rules. This implies that very few ALS will be able to participate in the General Assembly. And I believe that it is not feasible in this framework to make the metrics document and the categorization of "Active and Inactive" to the ALS in this exceptional Pandemic setting. I do believe that other metric rules have to be redesigned. adjust to reality, as well as an honesty of our region, Nobody escapes that although we are 61 ALS, the number of active ALS is different in the region, but I think this is not the ideal time to be in positions that compromise the possibility of participation. My position is that everyone can participate whether they have had or not active participation. without detriment to this, if there is a sufficient number of ALS to suggest that my proposal is unfeasible and that we should apply this rigorously, let's review this topic with Harold and adjust to the general ones of the law according to article 11.6 of our rules of process. I wait for comments if there were any, since I have to be clear about where we should march in our Virtual General Assembly. I greet you with my greatest affection * Sergio Salinas Porto ** Argentine Internet President - LACRALO / ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Argentine Association of Internet users<http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federation of Internet Users Of the C<https://fuilac.org> ** facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Hopefully we can be disobedient, every time we receive humiliating orders our * * conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano *

1 0

[lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en awaits moderator approval
by lac-discuss-es＠atlarge-lists.icann.org March 5, 2021

March 5, 2021

[[-- Translated text (es -> en) --]] Your mail to 'lac-discuss-en' with the subject [lac-discuss-es] (Announcement) Agenda 2021 Virtual General Assembly Is being held until the list moderator can review it for approval. The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision. If you would like to cancel this posting, please visit the following URL: https://atlarge-lists.icann.org/mailman/confirm/lac-discuss-en/13d348af08ec… ________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-es] (Anuncio) Agenda Asamblea General Virtual 2021
by lac-discuss-es＠atlarge-lists.icann.org March 4, 2021

March 4, 2021

[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear LACRALO members: We are pleased to announce the Agenda of the LACRALO Virtual General Assembly, to take place * on Monday March 15, 2021 at 23 UTC. *You You will receive an invitation on your calendar for this Assembly. The draft Agenda is published on the following wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/Agenda+LACRALO+Agenda+General+V… According to article 11.11 of the LACRALO Rules of Procedure <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=141885714&preview=…> * “* Generally, the Assembly's agenda * will be closed for 7 days before without prejudice to the possibility of incorporating issues that arise with posteriority as important to your discussion. The agenda should be approved by the Assembly, by consensus or simple majority. "* Accordingly, please send the matters you wish to incorporate into * the Agenda until Monday March 08 * to the President of LACRALO, Sergio Salinas (presidencia(a)internauta.org.ar) Secretary of LACRALO, Harold Arcos (harold.arcos(a)gmail.com) copying the At-Large Staff ( staff(a)atlarge.icann.org) !Thanks a lot! Kind regards, Sergio Salinas Porto - President LACRALO Harold Arcos - LACRALO Secretariat

1 0

Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 March 2021 at 17:00 UTC
by ICANN At-Large Staff March 4, 2021

March 4, 2021

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 10 March 2021 at 17:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/xpfa97nz The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/HoKBCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 (There will not be interpretation) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann [adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space:https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar March 3, 2021

March 3, 2021

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 10 March 2021 at 17:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/xpfa97nz The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/HoKBCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 (There will not be interpretation) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann [adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space:https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar March 3, 2021

March 3, 2021

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 10 March 2021 at 17:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/xpfa97nz The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/HoKBCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 (There will not be interpretation) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann [adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space:https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…>atlarge [facebook.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 03 March 2021 at 13:00 UTC
by ICANN At-Large Staff March 3, 2021

March 3, 2021

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 03 March 2021 at 13:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/w3trcubh The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/pgltCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net]<https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> ADIGO Conference Bridge: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann [adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space:https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

ICANN 70 LACRALO Event
by Hannah Frank March 1, 2021

March 1, 2021

Español Estimados Miembros, en nombre del Grupo de Trabajo de LACRALO tenemos el agrado de decirle que el dia del evento de LACRALO , ICANN 70 , es necesario colocar en la plataforma Zoom , luego del nombre de cada paticipante color el nombre de su país . Saludos cordiales English Dear Members. In the name of LACRALO'S Working Group, we are very pleased to tell you that on LACRALO ICANN 70 Event day , people are required to write in Zoom platform their names , surnames and then the country's name. Thank you HANNAH FRANK Abogada / Profesora de Ingles / Modelo ADIAr Representative Contacto: 0351- 155726043 Córdoba, Argentina

1 1

REMINDER /(REGISTER!) Invitation: At-Large Capacity Building Webinar: Giving Better Presentations Online: Forming Old Habits in the New Reality
by ICANN At-Large Staff March 1, 2021

March 1, 2021

Register for Zoom! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Dear All, On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the At-Large Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join a webinar on “Giving Better Online Presentations: Forming Old Habits in the New Reality” on Monday 01 March 2021 at 19:00 UTC for 90 minutes. The pandemic has driven all of our presentations online. Now, more than ever, we need to improve our presentation skills. At-Large volunteer, Jonathan Zuck, will bring 20 years of presentation coaching to bear, to share best practices and techniques for giving better presentations online. The webinar is scheduled on Monday 01 March 2021 at 19:00 UTC for 90 minutes. For other times: https://tinyurl.com/fcyvcako [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/fcyvcako__;!!PtGJab4!prQcv3g…> French and Spanish interpretation will be provided. The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/QQdtCQ ZOOM REGISTRATION required https://icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhqzwuHNDm887GoIflwM2qqLeAiMAb [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhq…> Important: Please keep note of the zoom room as you will be sent an unique link! If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, ********** Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al seminario web:“Ofreciendo mejores presentaciones en línea: formando viejos hábitos en la nueva realidad” el lunes 01 de marzo 2021 a las 19:00 UTC por 90 minutos. La pandemia ha impulsado que todas nuestras presentaciones se hagan en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores practicas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. El seminario web está programado para el lunes 01 de marzo a las 19:00 UTC por 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/fcyvcako [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/fcyvcako__;!!PtGJab4!prQcv3g…> El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/QQdtCQ Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhqzwuHNDm887GoIflwM2qqLeAiMAb [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhq…> Importante: Por favor note que recibirá un zoom link único, guardelo para su acceso la teleconferencia Si requiere una llamada telefonica, por favor contacte a At-Large Staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…>, nous aimerions vous inviter à participer au wébinaire sur “Donner de meilleures présentations en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle réalité ”, le lundi 01 mars 2021 à 19:00 UTC pour 90 minutes. La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentations. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentation, pour partager les meilleures pratiques et techniques pour donner de meilleures presentations en ligne. Le webinaire est programme le lundi 01 mars 2021 à 19:00 UTC pour 90 minutes. Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/fcyvcako [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/fcyvcako__;!!PtGJab4!prQcv3g…> L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/QQdtCQ Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Inscrivez-vous pour recevoir le lien ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhqzwuHNDm887GoIflwM2qqLeAiMAb [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhq…> Important: veuillez noter la salle de zoom car un lien unique vous sera envoyé! Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmer votre numéro d’appel par retour d’email. Merci. Cordialement, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0