December 2017 - Latingp - lists.icann.org

Summary of Latin GP on 14 November 2017
by Pitinan Kooarmornpatana Dec. 6, 2017

Dec. 6, 2017

Dear Latin GP members, Please find attached the summary of the meeting of Latin GP on 14 November 2017. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. Action Items S. No. Action Items Owner 1 Create the poll for the suitable meeting time for Drafting Group PK 2 Prepare the document to submit to Cyrillic LGR public comment Variant Group 3 Prepare the list of candidate code points for MSR-3 and circulate via mailing list within one week. MD This summary is also posted at the Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP[community.…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> Regards, Pitinan

1 0

Summary of Latin GP Repertoire WG on 7 November 2017 and 21 November 2017
by Pitinan Kooarmornpatana Dec. 6, 2017

Dec. 6, 2017

Dear Latin GP members, Please find attached the summary of the meeting of Latin GP Repertoire WG held on 7 November 2017 and 21 November 2017. For the latest one 5 December is coming soon. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. Action Items (from 21 Nov 17 Meeting) S. No. Action Items Owner 1 Research on the " θ " in Romani and the "ε" in Benin MM 2 Research on the set of second languages which have number of users as 100,000 or more MM, All 3 Review processing results EGIDS 1-4 languages All 4 Prepare the list of code points which should be added in the MSR-3 and circulate via mailing list. MD Action Items (from 7 Nov 17 Meeting) Action Items S. No. Action Items Owner 1 Prepare the list of code points required in the MSR-3 MJ/MD 2 Process the languages with EGIDS5 JP 3 Update the details of Inclusion and Exclusion Principles MD This summary is also posted at the Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP[community.…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> Regards, Pitinan

1 0

Summary of Latin GP Drafting WG on 30 November 2017
by Pitinan Kooarmornpatana Dec. 6, 2017

Dec. 6, 2017

Dear Latin GP members, Please find attached the summary of the meeting of Latin GP Drafting WG held on 30 November 2017. Please let us know if you would like to suggest any edits or additions. Action Items S. No. Action Items Owner 1 Finalize the code point repertoire table MT/ R-WG 2 Convert the final code point repertoire table into the template format with reference numbers ICANN Intern 3 Share the Latin-Cyrillic cross-script variants with the GP by 1 December 2017 DT 4 Draft and submit the Latin GP comment to the Cyrillic RZ-LGR proposal by 6 December 2017 MT/ SH This summary is also posted at the Latin GP wiki page at https://community.icann.org/display/croscomlgrprocedure/Latin+GP[community.…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> Regards, Pitinan

1 0

Repertoire WG meeting - alternate Tuesdays - 5pm UTC
by Pitinan Kooarmornpatana Dec. 5, 2017

Dec. 5, 2017

Dear Latin GP, A gentle reminder for the meeting of Latin GP Repertoire Working Group on 5 December 2017, 1700UTC. The agenda as following: Repertoire Group - Agenda for the call on 5th of December 2017 1. Roll call 2. Preparation of the letter to Integration Panel with two (2) or three (3) letters -candidates for MSR 3. Table with analysis of code points not found in MSR2 and two selected code points for MSR3 proposal marked pink could be found in: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_cH89ARiuTbBG3J2pRex9Xe-f5-8O3oy2sU…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_spread…> 1. Resolution of three problems not discussed yet, marked yellow, in the table with problems for the second review https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dreYdxqAYKdLe0nNPhgqYXDLR14dzJbSSTF…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__docs.google.com_spread…> 1. Production of Repertoire table 2. Production of table with processed languages for final report (which columns ,??) 3. Production of different statistics based on the table with processed languages which can be used in the final report, for example * Classification 1st level - how many Indo-European, Australasian, Niger Congo and so on * Continents of the languages processed * Countries of the languages processed * Number of speakers per continent (including or excluding English speakers) * Any other idea? 1. Next meetings: * December 12th, Generation Panel meeting at 16:00 UTC new time according to the doodle poll * December 19th Draft Working Group meeting at 16:00 UTC * January 9th, ,2017 * January 16th, 2017 * January 23rd, 2017 * January 28th, travel to Brussel 1. AOB ************************************************* How to connect: Link to Adobe Connect: https://participate.icann.org/idn/ *Upon logging into Adobe Connect, a pop up window will provide you the option to Dial Out to your Phone. Enter your Phone Number* (Remember to change the Country Code if needed). After joining the call, as a courtesy to others and the presenters, please MUTE your phone. This can be done by selecting *6 on your keypad. To UNMUTE select *6 again. If you are Unable to log into Adobe Connect and can only join via phone: https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&ppc=1064158692&num=1-719-… Participant Passcode: 1064158692

2 1

Re: [Latingp] I have submitted public comment on behalf of Latin GP
by Tan Tanaka, Dennis Dec. 5, 2017

Dec. 5, 2017

Noted. Thank you Mirjana. -Dennis From: Latingp <latingp-bounces(a)icann.org> on behalf of Mirjana Tasić <Mirjana.Tasic(a)rnids.rs> Date: Monday, December 4, 2017 at 3:57 PM To: Latin GP <latingp(a)icann.org> Subject: [EXTERNAL] [Latingp] I have submitted public comment on behalf of Latin GP Dear GP members I have submitted public comment regarding Cyrillic LGR Proposal. The text of the public comment could be found at https://docs.google.com/document/d/1CjKoeTTxuUtDuDPBgQ5xVv75yUioawlQeSYBpRa…<https://docs.google.com/document/d/1CjKoeTTxuUtDuDPBgQ5xVv75yUioawlQeSYBpRa…> Regards Mirjana

1 0

Latin GP Variant Session 12
by Tan Tanaka, Dennis Dec. 5, 2017

Dec. 5, 2017

Dear Latin GP Variant team, et al Please respond to this doodle poll to regroup and continue the cross-script variant analysis. https://doodle.com/poll/83znqf7aqa2a7vtc Thank you, Dennis

2 2

Repertoire Group - Agenda for the call on 5th of December 2017 at 17:00 UTC
by Mirjana Tasić Dec. 4, 2017

Dec. 4, 2017

Dear Repertoire Group members, I am repeating some facts about our work up to now: We have processed 180 languages with EGIDS = 1-4 using Latin script We have processed 30 languages with EGIDS = 5 using Latin script We have found two letters which should be added to MSR3 During processing of the table with Languages selected for Second Review because of problems found during first round processing https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dreYdxqAYKdLe0nNPhgqYXDLR14dzJbSSTF… I found one more letter which is not in MSR2. The problem with Chechen language is that this letter is from 1992 version of Chechen Latin script, but today they are using Cyrillic script. We should discuss shall we submit this letter also as a candidate for MSR3 ꞑ LATIN SMALL LETTER N WITH DESCENDER Chechen(2) 1992 Version, not in 1925 version https://en.wikipedia.org/wiki/Chechen_language MT Now only Cyrillic script in use Regards Mirjana Repertoire Group - Agenda for the call on 5th of December 2017 1. Roll call 2. Preparation of the letter to Integration Panel with two (2) or three (3) letters -candidates for MSR 3. Table with analysis of code points not found in MSR2 and two selected code points for MSR3 proposal marked pink could be found in: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_cH89ARiuTbBG3J2pRex9Xe-f5-8O3oy2sU… 1. Resolution of three problems not discussed yet, marked yellow, in the table with problems for the second review https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dreYdxqAYKdLe0nNPhgqYXDLR14dzJbSSTF… 1. Production of Repertoire table 2. Production of table with processed languages for final report (which columns ,??) 3. Production of different statistics based on the table with processed languages which can be used in the final report, for example * Classification 1st level – how many Indo-European, Australasian, Niger Congo and so on * Continents of the languages processed * Countries of the languages processed * Number of speakers per continent (including or excluding English speakers) * Any other idea? 4. Next meetings: * December 12th, Generation Panel meeting at 16:00 UTC new time according to the doodle poll * December 19th Draft Working Group meeting at 16:00 UTC * January 9th, ,2017 * January 16th, 2017 * January 23rd, 2017 * January 28th, travel to Brussel 5. AOB

1 0

I have submitted public comment on behalf of Latin GP
by Mirjana Tasić Dec. 4, 2017

Dec. 4, 2017

Dear GP members I have submitted public comment regarding Cyrillic LGR Proposal. The text of the public comment could be found at https://docs.google.com/document/d/1CjKoeTTxuUtDuDPBgQ5xVv75yUioawlQeSYBpRa… Regards Mirjana

1 0

Re: [Latingp] Draft comments to Cyrillic GP
by Tan Tanaka, Dennis Dec. 3, 2017

Dec. 3, 2017

As a follow-up, I looked up ‘030B’ in our draft repertoire in https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Sj2moWEw4YFLFTcvsiRpjsQRyLZJ7SCnlF7… and didn’t find this code point. So, I’m inclined to remove the sequence 0079+030B from the variant set list, unless someone has a good reason to keep it. -Dennis From: Latingp <latingp-bounces(a)icann.org> on behalf of "Tan Tanaka, Dennis via Latingp" <latingp(a)icann.org> Reply-To: Dennis Tan Tanaka <dtantanaka(a)verisign.com> Date: Thursday, November 30, 2017 at 2:39 PM To: Jean Paul NKURUNZIZA via Latingp <latingp(a)icann.org> Subject: [EXTERNAL] [Latingp] Draft comments to Cyrillic GP Mirjana, Please find below Google Docs link to the proposed draft. You have the rights to edit the document. https://docs.google.com/document/d/1CjKoeTTxuUtDuDPBgQ5xVv75yUioawlQeSYBpRa… Bill, Michael, Mats and Meikal please weigh in as well. There is a special case that depends on the Repertoire team’s input. The case of 0079+030B. The Variant team found that the said sequence is identical to the Cyrillic code point 04F3. However, such sequence 0079+030B does not normalize to a pre-composed form, so unless 030B is allowed to follow 0079, this variant set should be removed from the list. -Dennis

2 1