October 2014 - lac-discuss-en

? = Iso-8859-1 Relevamiento_y_confimaci q = F3n_cuen = q = iso-8859-1 tas_email =??
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 7, 2014

Oct. 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:? = Iso-8859-1 Relevamiento_y_confimaci q = F3n_cuen = q = iso-8859-1 tas_email =?? From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, we are finishing several things, including the updating of our list of ALS to publish correctly. I ask that you please confirm the holder (voting) and your account email, and the second representative and email account. To not bore the list, I ask that this information is only sent to myself and Humberto, the sooner the better. Thank you very much and best regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d146305cbb.html --]]

1 0

IANA Transition
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 7, 2014

Oct. 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: IANA Transition From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, there are ways to actively participate in this important period of transition. I ask you read this, please. If in this process are inconvenient things for our end users, we will have opportunity to claim. Thanks and best regards Alberto Soto < https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-09-29-en> Future Meeting Requests from Community The IANA Stewardship Coordination Group (ICG) has Announced That it is Currently in the process of scheduling meetings at ICANN 51 side with GAC ALAC and Community Representatives after Receiving explicit requests from Communities in Original. 29 September 2014 _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/701c20e010.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 Recursos_sobre_Creaci q = C3 = B3n_de_Capaci = q = utf-8 ties =??
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 2, 2014

Oct. 2, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 Recursos_sobre_Creaci q = C3 = B3n_de_Capaci = q = utf-8 ties =?? From: aidanoblia(a)gmail.com Thank Ftima Greetings The October 1, 2014, 22:39 Fatima Cambronero < fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > Estimadas/os, > > > En relación a los comentarios realizados en otro hilo en esta lista sobre > las iniciativas de creación de capacidades en LACRALO, y también en > At-Large, me gustaría compartirles algo del material que hemos ido > produciendo a lo largo de un tiempo y que se encuentra disponible para > revisión, para información y para estudio de los miembros de nuestras ALS. > > > Seguramente debe haber más material que no hemos incluido y ojalá sirva > este correo como puntapié inicial para armar entre todos este repositorio > de recursos que muchos miembros de LACRALO consideran necesario para > mejorar su participación y la de sus ALS. > > > Alberto, Humberto, quizás sería una buena idea, para evitar que perdamos el > registro de las actividades que se han hecho con anterioridad y tengamos > todo el tiempo el material disponible, que ustedes creen una nueva Wiki que > contenga todo estos elementos. > > > > > *-Programa de Creación de Capacidades de LACRALO:* > > > El programa de creación de capacidades que iniciamos en la reunión de Costa > Rica en 2012 con Natalia, ha producido mucho material que se encuentra > disponible: > > > 1. Audio y transcripciones de las actividades de Creación de Capacidades de > la reunión de Costa Rica: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capac… > > > 2. Presentaciones Programa de Creación de Capacidades en las llamadas > mensuales de LACRALO post-reunión de Costa Rica (materiales de 2012 y > 2013): > > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activ… > > > El audio de estas llamadas mensuales se puede encontrar en los siguientes > enlaces: 2012: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2012 > > > 2013 y 2014: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2013-2014 > > > 3. Segunda etapa del Programa de Creación de Capacidades. Explicaciones de > la evolución a la siguiente etapa: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352 > > > Curso Introductorio a LACRALO (en diferentes idiomas) que hemos creado con > Natalia con colaboración de Jeff Dunn del Staff de ICANN - Intro to > LACRALO: http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=57 > > > > > *-Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe: * > > > Si bien este proyecto no está enfocado concretamente en la Creación de > Capacidades ya que se trata de un proyecto de Comunicaciones, dentro del > mismo y con colaboración de varios miembros de la región hemos elaborado un > inventario de recursos disponibles. En este caso "recursos" debe ser > entendido en sentido amplio incluyendo folletos, videos, presentaciones, > informes, newsletters, reportes anuales, etc. > > > La realización de este inventario tiene como objetivo detectar con qué > material contamos, cuál es necesario producir, y cuál es necesario > traducirlo a los diferentes idiomas de nuestra región para llevarlo al > sitio web de LAC en el que también estamos trabajando dentro del proyecto > de Comunicaciones. Este sitio web ya tiene lista una versión de prueba > sobre la que estamos trabajando, y en breve se encontrará disponible para > que pueda acceder toda la comunidad. > > > Este borrador de inventario de recursos se encuentra disponible en este > enlace: > > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoPFeLNK8s6hdEhHN0ZnSExDUjVvTU… > > > > > *-Webinars Creación de Capacidades Pre-ATLAS II:* > > > En el Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades de At-Large, antes de la > reunión de ATLAS II en Londres en junio pasado, hemos producido una serie > de Webinars para facilitar la participación de las ALS en dicha reunión. > > > Allí podrán encontrar Webinars sobre temas sustanciales y procedimentales > importantes, entre ellos cómo son los procesos de desarrollo de políticas, > las reglas de procedimiento de ALAC, IPv6, comunicaciones, etc. > > > Podrán encontrar el repositorio de dichos Webinars en el siguiente enlace: > > https://community.icann.org/display/atlarge/Pre-ATLAS+II+Capacity+Building+… > > > > > *-Global Stakeholder Engagement (GSE):* > > > Si bien el GSE ( > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=35521555) es una > iniciativa por fuera de LACRALO y de At-Large, y formado por el Staff de > ICANN, el material que dicho Staff ha ido produciendo (folletos, > presentaciones de sus charlas, videos, etc.) así como el material del > Speakers > Bureau se encuentra disponible para su consulta y descarga y puede resultar > de utilidad. Estas páginas se van actualizando con frecuencia. > > > Algunos de dichos recursos (y muchos de ellos en diferentes idiomas): > > > 1. Speakers Bureau Handouts: > https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Handouts > > > 2. Collateral Materials, i.e. presentations and hand-outs: > > https://community.icann.org/display/gsecomms/Collateral+Materials%2C+i.e.+p… > > > 3. Speakers Bureau Message Points & PowerPoint Presentations: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=42731808 > > > 4. Speakers Bureau Videos*: * > https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Videos > > > > > *-Grupos de Trabajo de At-Large*: > > > Y para aquellos miembros de LACRALO que ya han adquirido capacidades y se > encuentran en condiciones de poner en práctica dichos conocimientos, se > pueden unir a los diferentes Grupos de Trabajo de At-Large y participar en > las discusiones que están teniendo lugar allí. > > > Esta es la lista de los Grupos de Trabajo de At-Large a los que se pueden > unir libremente, participar y aprender en el proceso: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups > > > > > Esperamos que esta compilación sirva de base para futuras iniciativas de > creación de capacidades y evitar la duplicación de trabajo. > > > > > Saludos cordiales, > > Natalia Enciso > > Fatima Cambronero > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5ebed8834.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 Recursos_sobre_Creaci q = C3 = B3n_de_Capaci = q = utf-8 ties =??
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 2, 2014

Oct. 2, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 Recursos_sobre_Creaci q = C3 = B3n_de_Capaci = q = utf-8 ties =?? From: hcarrascob(a)gmail.com Thanks Ftima, Creare the wiki with this info. Greetings Sent from my iPhone > El 02-10-2014, a las 2:39, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > Estimadas/os, > > > En relación a los comentarios realizados en otro hilo en esta lista sobre > las iniciativas de creación de capacidades en LACRALO, y también en > At-Large, me gustaría compartirles algo del material que hemos ido > produciendo a lo largo de un tiempo y que se encuentra disponible para > revisión, para información y para estudio de los miembros de nuestras ALS. > > > Seguramente debe haber más material que no hemos incluido y ojalá sirva > este correo como puntapié inicial para armar entre todos este repositorio > de recursos que muchos miembros de LACRALO consideran necesario para > mejorar su participación y la de sus ALS. > > > Alberto, Humberto, quizás sería una buena idea, para evitar que perdamos el > registro de las actividades que se han hecho con anterioridad y tengamos > todo el tiempo el material disponible, que ustedes creen una nueva Wiki que > contenga todo estos elementos. > > > > > *-Programa de Creación de Capacidades de LACRALO:* > > > El programa de creación de capacidades que iniciamos en la reunión de Costa > Rica en 2012 con Natalia, ha producido mucho material que se encuentra > disponible: > > > 1. Audio y transcripciones de las actividades de Creación de Capacidades de > la reunión de Costa Rica: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capac… > > > 2. Presentaciones Programa de Creación de Capacidades en las llamadas > mensuales de LACRALO post-reunión de Costa Rica (materiales de 2012 y > 2013): > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activ… > > > El audio de estas llamadas mensuales se puede encontrar en los siguientes > enlaces: 2012: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2012 > > > 2013 y 2014: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2013-2014 > > > 3. Segunda etapa del Programa de Creación de Capacidades. Explicaciones de > la evolución a la siguiente etapa: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352 > > > Curso Introductorio a LACRALO (en diferentes idiomas) que hemos creado con > Natalia con colaboración de Jeff Dunn del Staff de ICANN - Intro to > LACRALO: http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=57 > > > > > *-Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe: * > > > Si bien este proyecto no está enfocado concretamente en la Creación de > Capacidades ya que se trata de un proyecto de Comunicaciones, dentro del > mismo y con colaboración de varios miembros de la región hemos elaborado un > inventario de recursos disponibles. En este caso "recursos" debe ser > entendido en sentido amplio incluyendo folletos, videos, presentaciones, > informes, newsletters, reportes anuales, etc. > > > La realización de este inventario tiene como objetivo detectar con qué > material contamos, cuál es necesario producir, y cuál es necesario > traducirlo a los diferentes idiomas de nuestra región para llevarlo al > sitio web de LAC en el que también estamos trabajando dentro del proyecto > de Comunicaciones. Este sitio web ya tiene lista una versión de prueba > sobre la que estamos trabajando, y en breve se encontrará disponible para > que pueda acceder toda la comunidad. > > > Este borrador de inventario de recursos se encuentra disponible en este > enlace: > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoPFeLNK8s6hdEhHN0ZnSExDUjVvTU… > > > > > *-Webinars Creación de Capacidades Pre-ATLAS II:* > > > En el Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades de At-Large, antes de la > reunión de ATLAS II en Londres en junio pasado, hemos producido una serie > de Webinars para facilitar la participación de las ALS en dicha reunión. > > > Allí podrán encontrar Webinars sobre temas sustanciales y procedimentales > importantes, entre ellos cómo son los procesos de desarrollo de políticas, > las reglas de procedimiento de ALAC, IPv6, comunicaciones, etc. > > > Podrán encontrar el repositorio de dichos Webinars en el siguiente enlace: > https://community.icann.org/display/atlarge/Pre-ATLAS+II+Capacity+Building+… > > > > > *-Global Stakeholder Engagement (GSE):* > > > Si bien el GSE ( > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=35521555) es una > iniciativa por fuera de LACRALO y de At-Large, y formado por el Staff de > ICANN, el material que dicho Staff ha ido produciendo (folletos, > presentaciones de sus charlas, videos, etc.) así como el material del Speakers > Bureau se encuentra disponible para su consulta y descarga y puede resultar > de utilidad. Estas páginas se van actualizando con frecuencia. > > > Algunos de dichos recursos (y muchos de ellos en diferentes idiomas): > > > 1. Speakers Bureau Handouts: > https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Handouts > > > 2. Collateral Materials, i.e. presentations and hand-outs: > https://community.icann.org/display/gsecomms/Collateral+Materials%2C+i.e.+p… > > > 3. Speakers Bureau Message Points & PowerPoint Presentations: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=42731808 > > > 4. Speakers Bureau Videos*: * > https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Videos > > > > > *-Grupos de Trabajo de At-Large*: > > > Y para aquellos miembros de LACRALO que ya han adquirido capacidades y se > encuentran en condiciones de poner en práctica dichos conocimientos, se > pueden unir a los diferentes Grupos de Trabajo de At-Large y participar en > las discusiones que están teniendo lugar allí. > > > Esta es la lista de los Grupos de Trabajo de At-Large a los que se pueden > unir libremente, participar y aprender en el proceso: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups > > > > > Esperamos que esta compilación sirva de base para futuras iniciativas de > creación de capacidades y evitar la duplicación de trabajo. > > > > > Saludos cordiales, > > Natalia Enciso > > Fatima Cambronero > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b1f918481a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 Recursos_sobre_Creaci q = C3 = B3n_de_Capaci = q = utf-8 ties =??
by cveraq＠gmail.com Oct. 2, 2014

Oct. 2, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 Recursos_sobre_Creaci q = C3 = B3n_de_Capaci = q = utf-8 ties =?? From: cveraq(a)gmail.com Excellent thank you Carlos Vera Quintana 0988141143 Sguemecveraq > El 1/10/2014, a las 20:39, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > > Estimadas/os, > > > En relación a los comentarios realizados en otro hilo en esta lista sobre > las iniciativas de creación de capacidades en LACRALO, y también en > At-Large, me gustaría compartirles algo del material que hemos ido > produciendo a lo largo de un tiempo y que se encuentra disponible para > revisión, para información y para estudio de los miembros de nuestras ALS. > > > Seguramente debe haber más material que no hemos incluido y ojalá sirva > este correo como puntapié inicial para armar entre todos este repositorio > de recursos que muchos miembros de LACRALO consideran necesario para > mejorar su participación y la de sus ALS. > > > Alberto, Humberto, quizás sería una buena idea, para evitar que perdamos el > registro de las actividades que se han hecho con anterioridad y tengamos > todo el tiempo el material disponible, que ustedes creen una nueva Wiki que > contenga todo estos elementos. > > > > > *-Programa de Creación de Capacidades de LACRALO:* > > > El programa de creación de capacidades que iniciamos en la reunión de Costa > Rica en 2012 con Natalia, ha producido mucho material que se encuentra > disponible: > > > 1. Audio y transcripciones de las actividades de Creación de Capacidades de > la reunión de Costa Rica: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capac… > > > 2. Presentaciones Programa de Creación de Capacidades en las llamadas > mensuales de LACRALO post-reunión de Costa Rica (materiales de 2012 y > 2013): > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activ… > > > El audio de estas llamadas mensuales se puede encontrar en los siguientes > enlaces: 2012: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2012 > > > 2013 y 2014: > https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2013-2014 > > > 3. Segunda etapa del Programa de Creación de Capacidades. Explicaciones de > la evolución a la siguiente etapa: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352 > > > Curso Introductorio a LACRALO (en diferentes idiomas) que hemos creado con > Natalia con colaboración de Jeff Dunn del Staff de ICANN - Intro to > LACRALO: http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=57 > > > > > *-Estrategia de ICANN para América Latina y Caribe: * > > > Si bien este proyecto no está enfocado concretamente en la Creación de > Capacidades ya que se trata de un proyecto de Comunicaciones, dentro del > mismo y con colaboración de varios miembros de la región hemos elaborado un > inventario de recursos disponibles. En este caso "recursos" debe ser > entendido en sentido amplio incluyendo folletos, videos, presentaciones, > informes, newsletters, reportes anuales, etc. > > > La realización de este inventario tiene como objetivo detectar con qué > material contamos, cuál es necesario producir, y cuál es necesario > traducirlo a los diferentes idiomas de nuestra región para llevarlo al > sitio web de LAC en el que también estamos trabajando dentro del proyecto > de Comunicaciones. Este sitio web ya tiene lista una versión de prueba > sobre la que estamos trabajando, y en breve se encontrará disponible para > que pueda acceder toda la comunidad. > > > Este borrador de inventario de recursos se encuentra disponible en este > enlace: > https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoPFeLNK8s6hdEhHN0ZnSExDUjVvTU… > > > > > *-Webinars Creación de Capacidades Pre-ATLAS II:* > > > En el Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades de At-Large, antes de la > reunión de ATLAS II en Londres en junio pasado, hemos producido una serie > de Webinars para facilitar la participación de las ALS en dicha reunión. > > > Allí podrán encontrar Webinars sobre temas sustanciales y procedimentales > importantes, entre ellos cómo son los procesos de desarrollo de políticas, > las reglas de procedimiento de ALAC, IPv6, comunicaciones, etc. > > > Podrán encontrar el repositorio de dichos Webinars en el siguiente enlace: > https://community.icann.org/display/atlarge/Pre-ATLAS+II+Capacity+Building+… > > > > > *-Global Stakeholder Engagement (GSE):* > > > Si bien el GSE ( > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=35521555) es una > iniciativa por fuera de LACRALO y de At-Large, y formado por el Staff de > ICANN, el material que dicho Staff ha ido produciendo (folletos, > presentaciones de sus charlas, videos, etc.) así como el material del Speakers > Bureau se encuentra disponible para su consulta y descarga y puede resultar > de utilidad. Estas páginas se van actualizando con frecuencia. > > > Algunos de dichos recursos (y muchos de ellos en diferentes idiomas): > > > 1. Speakers Bureau Handouts: > https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Handouts > > > 2. Collateral Materials, i.e. presentations and hand-outs: > https://community.icann.org/display/gsecomms/Collateral+Materials%2C+i.e.+p… > > > 3. Speakers Bureau Message Points & PowerPoint Presentations: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=42731808 > > > 4. Speakers Bureau Videos*: * > https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Videos > > > > > *-Grupos de Trabajo de At-Large*: > > > Y para aquellos miembros de LACRALO que ya han adquirido capacidades y se > encuentran en condiciones de poner en práctica dichos conocimientos, se > pueden unir a los diferentes Grupos de Trabajo de At-Large y participar en > las discusiones que están teniendo lugar allí. > > > Esta es la lista de los Grupos de Trabajo de At-Large a los que se pueden > unir libremente, participar y aprender en el proceso: > https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups > > > > > Esperamos que esta compilación sirva de base para futuras iniciativas de > creación de capacidades y evitar la duplicación de trabajo. > > > > > Saludos cordiales, > > Natalia Enciso > > Fatima Cambronero > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a43d21fe2c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Iso-8859-1 Recursos_sobre_Creaci = F3n_de_Capa q = q = iso-8859-1 speeds =??
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 2, 2014

Oct. 2, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 Recursos_sobre_Creaci = F3n_de_Capa q = q = iso-8859-1 speeds =?? From: asoto(a)ibero-americano.org Ftima thank you very much, excellent recopilacin !! We will create the wiki, really hoping to be consulted ... Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of Fatima Cambronero Posted on: Wednesdays, October 1, 2014 10:39 pm To: LACRALO Espaol Subject: [lac-discuss-es] Resources on Creating Capabilities Dear / os, In relacina comments made in another thread here on initiatives LACRALO creation of capacities, and also in At-Large, I would like to share some of the material we have been occurring over time and which is available for revision, for information and to study members of our ALS. Surely there must be more material and ojalsirva have not included this mail as puntapiinicial to build this repository across all resources that many members of LACRALO considered necessary to improve their participaciny of their ALS. Alberto, Humberto, perhaps be a good idea to avoid to lose the record of the activities that have been done before and we all the time the material available, you believe that a new Wiki contains all these elements. * -Programme Of LACRALO Creating Capabilities: * The program for creation of capacities that started in Costa reunin Natalia Rica in 2012, has produced much material found available: 1 Audio and transcripts of activities Creating Capabilities the reunin of Costa Rica: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capaci ty + + Sessions + Building Workspace 2 Creating Presentations Skills Program in calls LACRALO monthly post-reunin of Costa Rica (2012 and materials 2013): https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activi ties The monthly calling audio these can be found in the following links: 2012: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2012 2013 and 2014: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2013-2014 Stage 3 Creation Program Capacity. Explanations of the evolucina the next step: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352 Introductory Course LACRALO (in different languages) that we have created with Natalia collaboration with Jeff Dunn ICANN Staff - Intro to LACRALO: http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=57 * -Strategy ICANN for Latin America and Caribbean: * While this project does not estenfocado specifically the Creation of Capabilities as it is a project of Communications within the himself and collaboration of several members of the region have developed a inventory of available resources. In this case, "resources" should be understood in a broad sense including brochures, videos, presentations, Reports, newsletters, annual reports, etc. Realization of this inventory is to detect with qu materials we have, what is necessary to produce and cul necessary translated into the different languages \u200b\u200bof our region to bring it to the site LAC web in which we are also working within the project Communications.This website already lists a trial version on the we are working, and will shortly be encontrardisponible so you can access throughout the community. This draft resource inventory is available in this link https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoPFeLNK8s6hdEhHN0ZnSExDUjVvTU0 4OVNLRXVQMlE # gid = 2 * Creating Capacity -Webinars Pre-ATLAS II: * In the Working Group Creation Capabilities At-Large before the reunin ATLAS II in London in June, have produced a series of Webinars to facilitate the participation of ALS in that meeting. Allpodrn find Webinars on substantive issues and procedural important among them are how the development process of policies, the rules of procedure ALAC, IPv6, communications, etc. Podrn find the repository of these Webinars on the following link: https://community.icann.org/display/atlarge/Pre-ATLAS+II+Capacity+Building+W ebinars *-Global Stakeholder Engagement (GSE): * While the GSE ( https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=35521555) initiative outside LACRALO and At-Large, and formed by the Staff of ICANN, the material said Staff has taken place (brochures, presentations of their lectures, videos, etc.) ascomo material Speakers Bureau is available for viewing and downloading and can useful. These pages are updated frequently. Some of these resources (and many of them in different languages): Handouts 1 Speakers Bureau: https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Handouts 2 Collateral Materials, ie presentations and hand-outs: https://community.icann.org/display/gsecomms/Collateral+Materials%2C+i.e.+pr esentations + + and hand-outs 3 Message Points & Speakers Bureau PowerPoint Presentations: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=42731808 4 Speakers Bureau Videos *: * https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Videos * Working-Groups At-Large *: And for those members who have already acquired LACRALO capabilities and are able to put this knowledge into practice, will can unite the different Working Groups of At-Large and participate in ESTN discussions taking place there. This is the list of the Working Groups of At-Large to which they can freely join, participate and learn in the process: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups We hope this compilation as a basis for future initiatives creation of capacities and avoid duplicacin work. Best Regards, Natalia Enciso Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/66a204585a.html --]]

1 0

?? = Iso-8859-1 Recursos_sobre_Creaci = F3n_de_Capa = q = iso-8859-1 capacities q =?
by fatimacambronero＠gmail.com Oct. 2, 2014

Oct. 2, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:?? = Iso-8859-1 Recursos_sobre_Creaci = F3n_de_Capa = q = iso-8859-1 capacities q =? From: fatimacambronero(a)gmail.com Dear / os, In relacina comments made in another thread here on initiatives LACRALO creation of capacities, and also in At-Large, I would like to share some of the material we have been occurring over time and which is available for revision, for information and to study members of our ALS. Surely there must be more material we have not included and ojalsirva this mail as puntapiinicial to build this repository across all resource that many members of LACRALO considered necessary to improve their participaciny the ALS. Alberto, Humberto, perhaps be a good idea to avoid to lose the record of the activities that have been done before and we all the time the material available, you believe that a new Wiki contains all these elements. * -Programme Of LACRALO Creating Capabilities: * The program for creation of capacities that started in Costa reunin Natalia Rica in 2012, has produced much material found available: 1 Audio and transcripts of activities Creating Capabilities the reunin of Costa Rica: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Costa+Rica+Events+Capac… 2 Creating Presentations Skills Program in calls LACRALO monthly post-reunin of Costa Rica (2012 and materials 2013): https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Capacity+Building+Activ… The monthly calling audio these can be found in the following links: 2012: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2012 2013 and 2014: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Meetings+2013-2014 Stage 3 Creation Program Capacity. Explanations of the evolucina the next step: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=45747352 Introductory Course LACRALO (in different languages) that we have created with Natalia collaboration with Jeff Dunn ICANN Staff - Intro to LACRALO: http://learn.icann.org/enrol/index.php?id=57 * -Strategy ICANN for Latin America and Caribbean: * While this project does not estenfocado specifically the Creation of Capabilities as it is a project of Communications within the himself and collaboration of several members of the region have developed a inventory of available resources. In this case, "resources" should be understood in a broad sense including brochures, videos, presentations, Reports, newsletters, annual reports, etc. Realization of this inventory is to detect with qu materials we have, what is necessary to produce and cul necessary translated into the different languages \u200b\u200bof our region to bring it to LAC website in which we are also working within the project Communications. This website already lists a trial version on which we are working, and will shortly be encontrardisponible for you can access the entire community. This draft resource inventory is available in this link https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoPFeLNK8s6hdEhHN0ZnSExDUjVvTU… * Creating Capacity -Webinars Pre-ATLAS II: * In the Working Group Creation Capabilities At-Large before the reunin ATLAS II in London in June, have produced a series Webinar to facilitate the participation of ALS in that meeting. Allpodrn find Webinars on substantive issues and procedural important among them are how the development process of policies, the rules of procedure ALAC, IPv6, communications, etc. Podrn find the repository of these Webinars on the following link: https://community.icann.org/display/atlarge/Pre-ATLAS+II+Capacity+Building+… *-Global Stakeholder Engagement (GSE): * While the GSE ( https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=35521555) initiative outside LACRALO and At-Large, and formed by the Staff of ICANN, the material said Staff has taken place (brochures, presentations of their lectures, videos, etc.) ascomo material Speakers Bureau is available for viewing and downloading and can be useful. These pages are updated frequently. Some of these resources (and many of them in different languages): Handouts 1 Speakers Bureau: https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Handouts Two.Collateral Materials, ie presentations and hand-outs: https://community.icann.org/display/gsecomms/Collateral+Materials%2C+i.e.+p… 3 Message Points & Speakers Bureau PowerPoint Presentations: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=42731808 4 Speakers Bureau Videos *: * https://community.icann.org/display/gsecomms/Speakers+Bureau+Videos * Working-Groups At-Large *: And for those members who have already acquired LACRALO capabilities and are able to put this knowledge into practice, will can unite the different Working Groups of At-Large and participate in ESTN discussions taking place there. This is the list of the Working Groups of At-Large to which they can freely join, participate and learn in the process: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups We hope this compilation as a basis for future initiatives creation of capacities and avoid duplicacin work. Best Regards, Natalia Enciso Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/2072fa7276.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Reunion and presence LACRALO Icann51
by cveraq＠gmail.com Oct. 1, 2014

Oct. 1, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Reunion and presence LACRALO Icann51 From: cveraq(a)gmail.com Excellent thank you very much for your kindness Carlos The October 1, 2014, 14:43, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> I wrote: > Lo averiguo Carlos, hay un grupo de IT. Está Dev allí, si está leyendo los > mails, nos puede contestar directamente. > Quedo yo en averiguarlo > Saludos > Alberto > > -----Mensaje original----- > De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] > Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 03:56 p.m. > Para: Alberto Soto > CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Español > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > > Gracias Alberto. Podrias consultar o comentarnos si es que ya existe, > sobre la opción de tener una App para smartphone que permita acceder a info > de Icann, glosarios, wiki-email etc. Grupos, discusiones etc > > Parece una buena opción. Qué opinas? > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 1/10/2014, a las 13:49, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > > Están en pleno proceso, finalizadas el trabajo del Subgrupo > correspondiente, a revisión en el Grupo Gobernanza y deberían estar > abriéndose a comentarios en los próximos días. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: > > miércoles, 01 de octubre de 2014 03:44 p.m. > > Para: Alberto Soto > > CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Español > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > > > > Es lo que resulta siempre. Hay q aplicar las reglas de participación y > depurarnos. > > > > Carlos Vera Quintana > > 0988141143 > > Sígueme @cveraq > > > >> El 1/10/2014, a las 13:34, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > >> > >> Bárbaro Alejandro. Un tema que requiere nuestra atención es el > siguiente. Somos pocos participantes activos, incluidas las reuniones > mensuales. Aunque estas últimas nuevamente están aumentado ennúmero de > participantes. > >> > >> Si la capacitación dentro de la reunión mensual no da resultado, otra > forma sería, por ejemplo, tener webinars específicos. > >> > >> Esto es factible dado que lo hemos estado charlando a nivel de ALAC y > lo haré ahora en particular con el CEO de ICANN en una reunión que > mantendremos los Presidentes de todas las RALOS. > >> > >> Quienes participarían de los mismos? La misa cantidad de participantes > de nuestra reunión mensual? > >> > >> Una pequeña estadística de participación de nuestras 42 ALSs en > webinars (temas Comunicciones; Políticas, IPV4 IPV6; entro otros > importantes: > >> > >> 17/04/ 14: 7 > >> > >> 12/o5/14: 7 > >> > >> 21/05/14: 8 > >> > >> 22/05/14: 9 > >> > >> 29/05/14: 8 > >> > >> 12/06/14: 6 > >> > >> 16/06/14: 10 > >> > >> 19/09/14: 4 > >> > >> 30/09/14: 8 > >> > >> > >> > >> Lo que nos piden para acceder a nuestro pedidos, es que realmente sean > aprovechados, y estas cantidades sobre un total de 42, es un poco difícil > de explicar. > >> > >> Creo que primero deberemos lograr en nuestra Región un mayor compromiso > de participación, sea en las reuniones mensuales, en la integración a > grupos de trabajo (internos o externos). > >> > >> Si hay compromiso, podemos realmente realizar varios requerimientos > importantes no solo en capacitación, sino en otros temas que tenemos que > tratar en Los Angeles.. > >> > >> > >> > >> Espero esa colaboración. Creo que cada uno de nosotros debe convencer > solo a uno, pero diferentes. Así seremos muchos trabajando. > >> > >> Pero de alguna forma, lo haremos! > >> > >> Saludos cordiales > >> > >> > >> > >> Alberto Soto > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com] Enviado el: > >> miércoles, 01 de octubre de 2014 02:21 p.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > >> > >> > >> > >> Alberto, > >> > >> > >> > >> en efecto los esfuerzos como el grupo de nivelación y el actual de > desarrollo de capacidades han quedado truncos o son insatisfactorios. Se > requiere volver a hacer el trabajo escrupuloso de detección de necesidades > de capacitación, estructuración de un programa y convocatoria a buenos > ponentes del primer programa. En esta etapa, además, debemos comprometer a > las asociaciones de tal manera que sus miembros participen en los eventos > de capacitación. El modelo de "capacitación dentro de la sesión mensual" > parece haber dejado de ser funcional. > >> > >> > >> > >> En cuanto a whois/EWG, estimo que la responsabilidad primaria debe > recaer en el miembro de LACRALO que también es miembro del EWG, Carlton > Samuels. De no ser posible esto, con gusto analizaré contigo y la comunidad > la opción que propones. > >> > >> > >> > >> Alejandro Pisanty > >> > >> > >> > >> 2014-10-01 8:50 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org > <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: > >> > >> Gracias Alejandro, en ese camino estamos. Solo recuerden también que > hubo un grupo Nivelación, sin resultados, y que debió ser disuelto luego de > Londres. > >> > >> Todas las sugerencias y colaboraciones son bienvenidas, pero también es > necesario que se participe más en los grupos de trabajo. > >> > >> Solemos tener grupo de siete u ocho miembros, y terminan siendo apenas > el cincuenta por ciento el que trabaja. > >> > >> En particular, me gustaría convocar a nuestros miembros pertenecientes > a ISOC, a conformar un grupo de trabajo sobre WHOIS, dado que es un tema > candente y ya planteado en nuestra Lista. > >> > >> > >> > >> Saludos cordiales > >> > >> > >> > >> Alberto Soto > >> > >> De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com > >> <mailto:apisanty@gmail.com> ] Enviado el: miércoles, 01 de octubre de > 2014 10:24 a.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > >> > >> > >> > >> Alberto, > >> > >> > >> > >> espero que en el desarrollo de capacidades en el futuro se incluyan las > competencias necesarias para participar de manera efectiva en las > discusiones sustantivas de políticas de ICANN, como la de whois/EWG. > >> > >> > >> > >> Regularmente somos rebasados en éstas por falta de conocimiento e > interés en los temas. Esto no es aceptable en una organización que ya tiene > cinco años en operación. > >> > >> > >> > >> El programa de desarrollo de capacidades de LACRALO diseñado hace > algunos años por Fátima y Natalia tenía esta orientación. El actual no. > >> > >> > >> > >> El programa que necesitamos debe ser orientado a los miembros de las > organizaciones, no sólo a los representantes, aunque para éstos debe ser > punto menos que obligatorio. Ese parámetro de diseño debe mantenerse y > adquirir mayor énfasis. > >> > >> > >> > >> Me sumo a los comentarios de Carlos Vera y Vanda Scartezini. Esperemos > a conocer los resultados de las reuniones en ICANN 51 que mencionas, > Alberto, para construir con la propuesta de Carlos. > >> > >> > >> > >> Alejandro Pisanty > >> > >> > >> > >> 2014-10-01 5:11 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org > <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: > >> > >> Estimados, creo que no se está recordando la reunión mensual donde > >> hablamos del Plan de Capacitación, que es continuidad total de lo que > >> han estado haciendo Fátima y Natalia desde Costa Rica, luego > >> continuado por Juan Manuel y luego Javier Pallero, quien ahora ha > >> dejado de ser representante principal de su ALS. > >> En una reunión mensual, Fátima y Natalia presentaron el Curso de > >> Introducción a LACRALO, que está en varios idiomas, y que somos muy > >> pocos de nuestra Región quienes lo hemos realizado. Mi sugerencia > >> nuevamente es que traten de hacerlo, el link es el siguiente: > >> http://learn.icann.org/course/view.php?id=98 > >> > >> Tanta es la continuidad, que hemos recordado en nuestra distintas > >> reuniones mensuales sobre ese curso, y cómo se encararía la > >> capacitación. Estamos trabajando a nivel de ALAC para la creación de > >> capacidades. Justamente en ICANN 51 Los Angeles vamos a presentar > nuestros requerimientos. > >> Como verán, estamos trabajando codo a codo con Fátima y dando plena > >> continuidad a nuestra capacitación. > >> > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre > >> de Vanda UOL Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 05:10 a.m. > >> Para: cveraq(a)gmail.com <mailto:cveraq@gmail.com> > >> CC: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > >> > >> Yo creo que fue exactamente lo que la regional he hecho con LAC > >> Strategy y capacitación es un de los 5 proyectos en trabajo en > >> nuestra región bajo la coordenecion de Fatima de Argentina. Creo que > >> es mejor juntar fuerzas con ella que empezar algo desconectado con > >> que ya está siendo hecho en la region. > >> Abrazos > >> > >> Vanda Scartezini > >> Sent from my iPad > >> Sorry for any typos and misspellings > >> > >>> On 30/09/2014, at 21:28, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com <mailto: > cveraq(a)gmail.com> > wrote: > >>> > >>> Estimados todos, hoy participe de la reunion virtual para el Icann51 > >>> en la cual nuestro presidente expuso el trabajo de LACRALO Me > >>> parecio interesante que se resaltara la importancia de la > >>> construccion de > >> capacidades como una prioridad de la region. > >>> > >>> Creo que es un tema importante, de la mano del tratamiento de los > >>> temas sustantivos en Icann para los cuales la comunidad debe aportar > >>> con criterios especializados. > >>> > >>> Este llamado a trabajar en este espacio temas especializados y de > >>> importancia ha sido permanente desde varios actores. > >>> > >>> Quizas es hora de pensar en un grupo de trabajo que sume experiencia > >>> y conocimiento para elaborar una lista de temas que debamos trabajar > >>> y empecemos a construir capacidades desde y para esos espacios. > >>> > >>> Saludos > >>> > >>> Carlos Vera > >>> ISOC Ecuador > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >> Dr. Alejandro Pisanty > >> Facultad de Química UNAM > >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD > >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >> Blog: http://pisanty.blogspot.com > >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >> Twitter: http://twitter.com/apisanty > >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >> . . . . . . . . . . . . . . . . > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >> Dr. Alejandro Pisanty > >> Facultad de Química UNAM > >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD > >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >> Blog: http://pisanty.blogspot.com > >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >> Twitter: http://twitter.com/apisanty > >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >> . . . . . . . . . . . . . . . . > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f6c82850e0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Reunion and presence LACRALO Icann51
by apisanty＠gmail.com Oct. 1, 2014

Oct. 1, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Reunion and presence LACRALO Icann51 From: apisanty(a)gmail.com Alberto, Carlos, therefore calls estprevisto Carlos I site in myICANN and aplicaciny evolution. Alejandro Pisanty 1/10/2014 14:43 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > Lo averiguo Carlos, hay un grupo de IT. Está Dev allí, si está leyendo los > mails, nos puede contestar directamente. > Quedo yo en averiguarlo > Saludos > Alberto > > -----Mensaje original----- > De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] > Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 03:56 p.m. > Para: Alberto Soto > CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Español > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > > Gracias Alberto. Podrias consultar o comentarnos si es que ya existe, > sobre la opción de tener una App para smartphone que permita acceder a info > de Icann, glosarios, wiki-email etc. Grupos, discusiones etc > > Parece una buena opción. Qué opinas? > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > > > El 1/10/2014, a las 13:49, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > > Están en pleno proceso, finalizadas el trabajo del Subgrupo > correspondiente, a revisión en el Grupo Gobernanza y deberían estar > abriéndose a comentarios en los próximos días. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: > > miércoles, 01 de octubre de 2014 03:44 p.m. > > Para: Alberto Soto > > CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Español > > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > > > > Es lo que resulta siempre. Hay q aplicar las reglas de participación y > depurarnos. > > > > Carlos Vera Quintana > > 0988141143 > > Sígueme @cveraq > > > >> El 1/10/2014, a las 13:34, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > >> > >> Bárbaro Alejandro. Un tema que requiere nuestra atención es el > siguiente. Somos pocos participantes activos, incluidas las reuniones > mensuales. Aunque estas últimas nuevamente están aumentado ennúmero de > participantes. > >> > >> Si la capacitación dentro de la reunión mensual no da resultado, otra > forma sería, por ejemplo, tener webinars específicos. > >> > >> Esto es factible dado que lo hemos estado charlando a nivel de ALAC y > lo haré ahora en particular con el CEO de ICANN en una reunión que > mantendremos los Presidentes de todas las RALOS. > >> > >> Quienes participarían de los mismos? La misa cantidad de participantes > de nuestra reunión mensual? > >> > >> Una pequeña estadística de participación de nuestras 42 ALSs en > webinars (temas Comunicciones; Políticas, IPV4 IPV6; entro otros > importantes: > >> > >> 17/04/ 14: 7 > >> > >> 12/o5/14: 7 > >> > >> 21/05/14: 8 > >> > >> 22/05/14: 9 > >> > >> 29/05/14: 8 > >> > >> 12/06/14: 6 > >> > >> 16/06/14: 10 > >> > >> 19/09/14: 4 > >> > >> 30/09/14: 8 > >> > >> > >> > >> Lo que nos piden para acceder a nuestro pedidos, es que realmente sean > aprovechados, y estas cantidades sobre un total de 42, es un poco difícil > de explicar. > >> > >> Creo que primero deberemos lograr en nuestra Región un mayor compromiso > de participación, sea en las reuniones mensuales, en la integración a > grupos de trabajo (internos o externos). > >> > >> Si hay compromiso, podemos realmente realizar varios requerimientos > importantes no solo en capacitación, sino en otros temas que tenemos que > tratar en Los Angeles.. > >> > >> > >> > >> Espero esa colaboración. Creo que cada uno de nosotros debe convencer > solo a uno, pero diferentes. Así seremos muchos trabajando. > >> > >> Pero de alguna forma, lo haremos! > >> > >> Saludos cordiales > >> > >> > >> > >> Alberto Soto > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com] Enviado el: > >> miércoles, 01 de octubre de 2014 02:21 p.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > >> > >> > >> > >> Alberto, > >> > >> > >> > >> en efecto los esfuerzos como el grupo de nivelación y el actual de > desarrollo de capacidades han quedado truncos o son insatisfactorios. Se > requiere volver a hacer el trabajo escrupuloso de detección de necesidades > de capacitación, estructuración de un programa y convocatoria a buenos > ponentes del primer programa. En esta etapa, además, debemos comprometer a > las asociaciones de tal manera que sus miembros participen en los eventos > de capacitación. El modelo de "capacitación dentro de la sesión mensual" > parece haber dejado de ser funcional. > >> > >> > >> > >> En cuanto a whois/EWG, estimo que la responsabilidad primaria debe > recaer en el miembro de LACRALO que también es miembro del EWG, Carlton > Samuels. De no ser posible esto, con gusto analizaré contigo y la comunidad > la opción que propones. > >> > >> > >> > >> Alejandro Pisanty > >> > >> > >> > >> 2014-10-01 8:50 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org > <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: > >> > >> Gracias Alejandro, en ese camino estamos. Solo recuerden también que > hubo un grupo Nivelación, sin resultados, y que debió ser disuelto luego de > Londres. > >> > >> Todas las sugerencias y colaboraciones son bienvenidas, pero también es > necesario que se participe más en los grupos de trabajo. > >> > >> Solemos tener grupo de siete u ocho miembros, y terminan siendo apenas > el cincuenta por ciento el que trabaja. > >> > >> En particular, me gustaría convocar a nuestros miembros pertenecientes > a ISOC, a conformar un grupo de trabajo sobre WHOIS, dado que es un tema > candente y ya planteado en nuestra Lista. > >> > >> > >> > >> Saludos cordiales > >> > >> > >> > >> Alberto Soto > >> > >> De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com > >> <mailto:apisanty@gmail.com> ] Enviado el: miércoles, 01 de octubre de > 2014 10:24 a.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > >> > >> > >> > >> Alberto, > >> > >> > >> > >> espero que en el desarrollo de capacidades en el futuro se incluyan las > competencias necesarias para participar de manera efectiva en las > discusiones sustantivas de políticas de ICANN, como la de whois/EWG. > >> > >> > >> > >> Regularmente somos rebasados en éstas por falta de conocimiento e > interés en los temas. Esto no es aceptable en una organización que ya tiene > cinco años en operación. > >> > >> > >> > >> El programa de desarrollo de capacidades de LACRALO diseñado hace > algunos años por Fátima y Natalia tenía esta orientación. El actual no. > >> > >> > >> > >> El programa que necesitamos debe ser orientado a los miembros de las > organizaciones, no sólo a los representantes, aunque para éstos debe ser > punto menos que obligatorio. Ese parámetro de diseño debe mantenerse y > adquirir mayor énfasis. > >> > >> > >> > >> Me sumo a los comentarios de Carlos Vera y Vanda Scartezini. Esperemos > a conocer los resultados de las reuniones en ICANN 51 que mencionas, > Alberto, para construir con la propuesta de Carlos. > >> > >> > >> > >> Alejandro Pisanty > >> > >> > >> > >> 2014-10-01 5:11 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org > <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: > >> > >> Estimados, creo que no se está recordando la reunión mensual donde > >> hablamos del Plan de Capacitación, que es continuidad total de lo que > >> han estado haciendo Fátima y Natalia desde Costa Rica, luego > >> continuado por Juan Manuel y luego Javier Pallero, quien ahora ha > >> dejado de ser representante principal de su ALS. > >> En una reunión mensual, Fátima y Natalia presentaron el Curso de > >> Introducción a LACRALO, que está en varios idiomas, y que somos muy > >> pocos de nuestra Región quienes lo hemos realizado. Mi sugerencia > >> nuevamente es que traten de hacerlo, el link es el siguiente: > >> http://learn.icann.org/course/view.php?id=98 > >> > >> Tanta es la continuidad, que hemos recordado en nuestra distintas > >> reuniones mensuales sobre ese curso, y cómo se encararía la > >> capacitación. Estamos trabajando a nivel de ALAC para la creación de > >> capacidades. Justamente en ICANN 51 Los Angeles vamos a presentar > nuestros requerimientos. > >> Como verán, estamos trabajando codo a codo con Fátima y dando plena > >> continuidad a nuestra capacitación. > >> > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre > >> de Vanda UOL Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 05:10 a.m. > >> Para: cveraq(a)gmail.com <mailto:cveraq@gmail.com> > >> CC: LACRALO Español > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > >> > >> Yo creo que fue exactamente lo que la regional he hecho con LAC > >> Strategy y capacitación es un de los 5 proyectos en trabajo en > >> nuestra región bajo la coordenecion de Fatima de Argentina. Creo que > >> es mejor juntar fuerzas con ella que empezar algo desconectado con > >> que ya está siendo hecho en la region. > >> Abrazos > >> > >> Vanda Scartezini > >> Sent from my iPad > >> Sorry for any typos and misspellings > >> > >>> On 30/09/2014, at 21:28, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com <mailto: > cveraq(a)gmail.com> > wrote: > >>> > >>> Estimados todos, hoy participe de la reunion virtual para el Icann51 > >>> en la cual nuestro presidente expuso el trabajo de LACRALO Me > >>> parecio interesante que se resaltara la importancia de la > >>> construccion de > >> capacidades como una prioridad de la region. > >>> > >>> Creo que es un tema importante, de la mano del tratamiento de los > >>> temas sustantivos en Icann para los cuales la comunidad debe aportar > >>> con criterios especializados. > >>> > >>> Este llamado a trabajar en este espacio temas especializados y de > >>> importancia ha sido permanente desde varios actores. > >>> > >>> Quizas es hora de pensar en un grupo de trabajo que sume experiencia > >>> y conocimiento para elaborar una lista de temas que debamos trabajar > >>> y empecemos a construir capacidades desde y para esos espacios. > >>> > >>> Saludos > >>> > >>> Carlos Vera > >>> ISOC Ecuador > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >> Dr. Alejandro Pisanty > >> Facultad de Química UNAM > >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD > >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >> Blog: http://pisanty.blogspot.com > >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >> Twitter: http://twitter.com/apisanty > >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >> . . . . . . . . . . . . . . . . > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > >> Dr. Alejandro Pisanty > >> Facultad de Química UNAM > >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD > >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > >> Blog: http://pisanty.blogspot.com > >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > >> Twitter: http://twitter.com/apisanty > >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > >> . . . . . . . . . . . . . . . . > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty School of Chemistry UNAM 3000 University Av,. 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group on LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e5d024ba3b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Reunion and presence LACRALO Icann51
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 1, 2014

Oct. 1, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Reunion and presence LACRALO Icann51 From: asoto(a)ibero-americano.org Carlos I find out there is a group of IT. EstDev all, if estleyendo mails, we can answer directly. I find staying in Greetings Alberto ----- Original Message ----- From: Carlos Vera Quintana [mailto: cveraq(a)gmail.com] Posted on: Wednesdays, October 1, 2014 3:56 pm To: Alberto Soto CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] Meeting and presence LACRALO Icann51 Thanks Alberto. You Might consult or tell us if it already exists on the option of having a smartphone app that allows access to info Icann, glossaries, wiki-email etc. Groups, discussions etc. Seems like a good option. Quopinas? Carlos Vera Quintana 0988141143 Sguemecveraq > El 1/10/2014, a las 13:49, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Están en pleno proceso, finalizadas el trabajo del Subgrupo correspondiente, a revisión en el Grupo Gobernanza y deberían estar abriéndose a comentarios en los próximos días. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: > miércoles, 01 de octubre de 2014 03:44 p.m. > Para: Alberto Soto > CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Español > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 > > Es lo que resulta siempre. Hay q aplicar las reglas de participación y depurarnos. > > Carlos Vera Quintana > 0988141143 > Sígueme @cveraq > >> El 1/10/2014, a las 13:34, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >> >> Bárbaro Alejandro. Un tema que requiere nuestra atención es el siguiente. Somos pocos participantes activos, incluidas las reuniones mensuales. Aunque estas últimas nuevamente están aumentado ennúmero de participantes. >> >> Si la capacitación dentro de la reunión mensual no da resultado, otra forma sería, por ejemplo, tener webinars específicos. >> >> Esto es factible dado que lo hemos estado charlando a nivel de ALAC y lo haré ahora en particular con el CEO de ICANN en una reunión que mantendremos los Presidentes de todas las RALOS. >> >> Quienes participarían de los mismos? La misa cantidad de participantes de nuestra reunión mensual? >> >> Una pequeña estadística de participación de nuestras 42 ALSs en webinars (temas Comunicciones; Políticas, IPV4 IPV6; entro otros importantes: >> >> 17/04/ 14: 7 >> >> 12/o5/14: 7 >> >> 21/05/14: 8 >> >> 22/05/14: 9 >> >> 29/05/14: 8 >> >> 12/06/14: 6 >> >> 16/06/14: 10 >> >> 19/09/14: 4 >> >> 30/09/14: 8 >> >> >> >> Lo que nos piden para acceder a nuestro pedidos, es que realmente sean aprovechados, y estas cantidades sobre un total de 42, es un poco difícil de explicar. >> >> Creo que primero deberemos lograr en nuestra Región un mayor compromiso de participación, sea en las reuniones mensuales, en la integración a grupos de trabajo (internos o externos). >> >> Si hay compromiso, podemos realmente realizar varios requerimientos importantes no solo en capacitación, sino en otros temas que tenemos que tratar en Los Angeles.. >> >> >> >> Espero esa colaboración. Creo que cada uno de nosotros debe convencer solo a uno, pero diferentes. Así seremos muchos trabajando. >> >> Pero de alguna forma, lo haremos! >> >> Saludos cordiales >> >> >> >> Alberto Soto >> >> >> >> >> >> >> >> De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com] Enviado el: >> miércoles, 01 de octubre de 2014 02:21 p.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: LACRALO Español >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 >> >> >> >> Alberto, >> >> >> >> en efecto los esfuerzos como el grupo de nivelación y el actual de desarrollo de capacidades han quedado truncos o son insatisfactorios. Se requiere volver a hacer el trabajo escrupuloso de detección de necesidades de capacitación, estructuración de un programa y convocatoria a buenos ponentes del primer programa. En esta etapa, además, debemos comprometer a las asociaciones de tal manera que sus miembros participen en los eventos de capacitación. El modelo de "capacitación dentro de la sesión mensual" parece haber dejado de ser funcional. >> >> >> >> En cuanto a whois/EWG, estimo que la responsabilidad primaria debe recaer en el miembro de LACRALO que también es miembro del EWG, Carlton Samuels. De no ser posible esto, con gusto analizaré contigo y la comunidad la opción que propones. >> >> >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> >> 2014-10-01 8:50 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: >> >> Gracias Alejandro, en ese camino estamos. Solo recuerden también que hubo un grupo Nivelación, sin resultados, y que debió ser disuelto luego de Londres. >> >> Todas las sugerencias y colaboraciones son bienvenidas, pero también es necesario que se participe más en los grupos de trabajo. >> >> Solemos tener grupo de siete u ocho miembros, y terminan siendo apenas el cincuenta por ciento el que trabaja. >> >> En particular, me gustaría convocar a nuestros miembros pertenecientes a ISOC, a conformar un grupo de trabajo sobre WHOIS, dado que es un tema candente y ya planteado en nuestra Lista. >> >> >> >> Saludos cordiales >> >> >> >> Alberto Soto >> >> De: Alejandro Pisanty [mailto:apisanty@gmail.com >> <mailto:apisanty@gmail.com> ] Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 10:24 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: LACRALO Español >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 >> >> >> >> Alberto, >> >> >> >> espero que en el desarrollo de capacidades en el futuro se incluyan las competencias necesarias para participar de manera efectiva en las discusiones sustantivas de políticas de ICANN, como la de whois/EWG. >> >> >> >> Regularmente somos rebasados en éstas por falta de conocimiento e interés en los temas. Esto no es aceptable en una organización que ya tiene cinco años en operación. >> >> >> >> El programa de desarrollo de capacidades de LACRALO diseñado hace algunos años por Fátima y Natalia tenía esta orientación. El actual no. >> >> >> >> El programa que necesitamos debe ser orientado a los miembros de las organizaciones, no sólo a los representantes, aunque para éstos debe ser punto menos que obligatorio. Ese parámetro de diseño debe mantenerse y adquirir mayor énfasis. >> >> >> >> Me sumo a los comentarios de Carlos Vera y Vanda Scartezini. Esperemos a conocer los resultados de las reuniones en ICANN 51 que mencionas, Alberto, para construir con la propuesta de Carlos. >> >> >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> >> 2014-10-01 5:11 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: >> >> Estimados, creo que no se está recordando la reunión mensual donde >> hablamos del Plan de Capacitación, que es continuidad total de lo que >> han estado haciendo Fátima y Natalia desde Costa Rica, luego >> continuado por Juan Manuel y luego Javier Pallero, quien ahora ha >> dejado de ser representante principal de su ALS. >> En una reunión mensual, Fátima y Natalia presentaron el Curso de >> Introducción a LACRALO, que está en varios idiomas, y que somos muy >> pocos de nuestra Región quienes lo hemos realizado. Mi sugerencia >> nuevamente es que traten de hacerlo, el link es el siguiente: >> http://learn.icann.org/course/view.php?id=98 >> >> Tanta es la continuidad, que hemos recordado en nuestra distintas >> reuniones mensuales sobre ese curso, y cómo se encararía la >> capacitación. Estamos trabajando a nivel de ALAC para la creación de >> capacidades. Justamente en ICANN 51 Los Angeles vamos a presentar nuestros requerimientos. >> Como verán, estamos trabajando codo a codo con Fátima y dando plena >> continuidad a nuestra capacitación. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> >> >> -----Mensaje original----- >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org >> <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] En nombre >> de Vanda UOL Enviado el: miércoles, 01 de octubre de 2014 05:10 a.m. >> Para: cveraq(a)gmail.com <mailto:cveraq@gmail.com> >> CC: LACRALO Español >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Reunion y presencia LACRALO en Icann51 >> >> Yo creo que fue exactamente lo que la regional he hecho con LAC >> Strategy y capacitación es un de los 5 proyectos en trabajo en >> nuestra región bajo la coordenecion de Fatima de Argentina. Creo que >> es mejor juntar fuerzas con ella que empezar algo desconectado con >> que ya está siendo hecho en la region. >> Abrazos >> >> Vanda Scartezini >> Sent from my iPad >> Sorry for any typos and misspellings >> >>> On 30/09/2014, at 21:28, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com <mailto:cveraq@gmail.com> > wrote: >>> >>> Estimados todos, hoy participe de la reunion virtual para el Icann51 >>> en la cual nuestro presidente expuso el trabajo de LACRALO Me >>> parecio interesante que se resaltara la importancia de la >>> construccion de >> capacidades como una prioridad de la region. >>> >>> Creo que es un tema importante, de la mano del tratamiento de los >>> temas sustantivos en Icann para los cuales la comunidad debe aportar >>> con criterios especializados. >>> >>> Este llamado a trabajar en este espacio temas especializados y de >>> importancia ha sido permanente desde varios actores. >>> >>> Quizas es hora de pensar en un grupo de trabajo que sume experiencia >>> y conocimiento para elaborar una lista de temas que debamos trabajar >>> y empecemos a construir capacidades desde y para esos espacios. >>> >>> Saludos >>> >>> Carlos Vera >>> ISOC Ecuador >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> >> >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> >> >> >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/88a6c63d4c.html --]]

1 0