April 2014 - lac-discuss-en

Happy Easter/ Happy Passover
by Vanda UOL April 16, 2014

April 16, 2014

My wishes for a peaceful time with your families! Vanda Scartezini Sent from my iPad Sorry for any typos and misspelling

1 0

Important REMINDER / First PRE-ATLAS II Capacity Building Program on the Topic COMMUNICATIONS
by At-Large Staff April 16, 2014

April 16, 2014

Español después de la versión Inglés ********************* Dear all, This is an invitation to attend the first PRE-ATLAS II Capacity Building Program on the Topic COMMUNICATIONS. The trainers will be Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This webinar is scheduled on Thursday 17 April 2014 from 13:00 - 14:30 UTC. For other times: http://tinyurl.com/qdqtkjn The draft agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg French ad Spanish interpretation will be provided. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Thank you. Regards, ******************* Estimados todo, Esta es una invitación para asistir al primer Webinar del Programa de Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El primer tema sera Comunicaciones. Los instructores serán Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. Este Webinar está programado para el jueves 17 abril 2014, a las 13:00-14:30 UTC. Para ver las horas en sus respectivos paises vea : http://tinyurl.com/qdqtkjn El orden del día y detalles de la llamada se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/fjjRAg Se proporcionará interpretacion en francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ ID de la conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One World, One Internet

3 2

? = Iso-8859-1 q = incorporation F3n_nuevas_ALSs =?
by asoto＠ibero-americano.org April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:? = Iso-8859-1 q = incorporation F3n_nuevas_ALSs =? From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, we believe that yesterday we completed all the requirements of CROPP program Haity Dominican Republic. If approved, between 28 May and 2 June (das Trip includos) They will be cut and Sebastien Sylvia Leite Herlein Bachollet two presentations in Santo Domingo and one in Puerto Prince, with possibilities some more if time permits. We have high expectations about it, because we have even had Contact Rodrigo de la Parra who ofrecisu us colaboraciny that of appearance. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/531d221cbd.html --]]

1 0

RES: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject
by sylvia＠internautabrasil.org April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: sylvia(a)internautabrasil.org Unfortunately this reunin podrparticipar! Regards Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia(a)internautabrasil.org Former Secretary-LACRALO ICANN / 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretary FLUI 2009-2015 sylvia_leite = Skype ----- Mensagem Original ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome staff(a)atlarge.icann.org Posted in: Wednesdays, April 16, 2014 7:01 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: [lac-discuss-is] important Development Program Capabilities reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject [[- Translated text (en -> en) -]] Subject: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: staff(a)atlarge.icann.org Espaol after the english version ********************* Dear All, This is an invitation to attend the first creation of capacity PRE-ATLAS II Program on the subject of communications. Instructors Sern Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This seminar estprogramado for Thursday April 17, 2014, from 13:00 to 14:30 UTC. For other times: http://tinyurl.com/qdqtkjn The draft order of day call details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg It proporcionarfrancs ad espaola interpretation. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Conference ID: It is 1638 It is 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you need a call-out image, please contact At-Large staff staff(a)atlarge.icann.org with your favorite number. Thank you. Regards, ******************* Estimates tasks From This Is An invitation paragraph shall assist the imprimacin Webinar Program Capacity Development PRE-ATLAS II. The theme imprimacin sera Communications. Instructors Sern Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This Webinar estprogramado prr On Thursday April 17, 2014, one of 13:00 to 14:30 UTC. To see the hours in their respective countries View Information: http://tinyurl.com/qdqtkjn The Order gives the Call Details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg It francsy proporcionarinterpretacion in Spanish. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identification of the Conference: It is 1638 It is 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ NEED A one call If your phone, Please Contact With PNGase Personnel At-Large in staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred number COn do. Thank you. Best Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Staff Policy How to support ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One world, one Internet _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1302e76cac.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject
by amedinagomez＠gmail.com April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: amedinagomez(a)gmail.com Buenos das. Confirm participation. Thank call. Cordially Antonio Gómez Medina President Colombian Association of Internet Users I presidencia(a)acui.co @ Amedinagomez Skype amedinagomez Cell 3118689626 The April 16, 2014, 6:34, <jlaureano(a)aui.pe> wrote: > Estimado staff ICANN, > > Agradecere llamada al 51 1 998724973 (ES) > > Atte. > > Johnny Laureano > AUI PERU > Enviado desde mi BlackBerry de Movistar > > -----Original Message----- > From: staff(a)atlarge.icann.org > Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Wed, 16 Apr 2014 09:00:46 > To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] Programa de Desarrollo de Capacidades importante > recordatorio / First PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Programa de Desarrollo de Capacidades importante recordatorio / > First PRE-ATLAS II sobre las comunicaciones Tema > De: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > Espaol despus de la versin Ingls > > > ********************* > > > Queridos todos, > > > Esta es una invitación para asistir a la primera creación de capacidad > PRE-ATLAS II > Programa sobre el tema de las comunicaciones. Los instructores serán Dev > Anand > Teelucksign y Nathalie Peregrine. > > > Este seminario está programado para el jueves 17 abril 2014, desde > 13:00-14:30 UTC. > > > Para otras veces: > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > > El proyecto de orden del día y call detalles se pueden encontrar en: > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > > Se proporcionará francés ad interpretación española. > > > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > ID de la conferencia: > ES: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > > Si necesita una llamada de salida, por favor póngase en contacto con > At-Large personal > staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. > > > Gracias. > Saludos, > > > ******************* > Estimados de tareas, > > > De Esta es Una invitacin párrafo Asistir al imprimación Webinar del > Programa de > Desarrollo de Capacidades PRE-ATLAS II. El tema de imprimación sueros > Comunicaciones. > > > Los Instructores sern Dev Anand Teelucksign y Nathalie Peregrine. > > > Este Webinar estprogramado párr El Jueves 17 de abril de 2014, una las > 13:00-14:30 UTC. > > > Para ver las horas en sus Información respectivos paises Vea: > http://tinyurl.com/qdqtkjn > > > El Orden del día Detalles de La Llamada SE Puede ENCONTRAR en: > https://community.icann.org/x/fjjRAg > > > Se proporcionarinterpretacion en francsy espaol. > > > Adobe Connect: > https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ > > > Identificación de la Conferencia: > ES: 1638 > ES: 1738 > FR: 1838 > http://adigo.com/icann/ > > > Llamada Si NECESITA Una un su telefono, please PNGasa en contacto Con El > de personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> COn Preferido do nmero. > > > Gracias. > Saludos cordiales, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > Un mundo, una Internet > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ea9576269b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject
by jlaureano＠aui.pe April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: jlaureano(a)aui.pe Dear ICANN staff, Agradecere call 51 1 998724973 (ES) Atte. Johnny Laureano AUI PERU Sent from my BlackBerry Movistar ----- Original Message ----- From: staff(a)atlarge.icann.org Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Wed, April 16, 2014 9:00:46 To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-is] important Development Program Capabilities reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject [[- Translated text (en -> en) -]] Subject: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: staff(a)atlarge.icann.org Espaol after the english version ********************* Dear All, This is an invitation to attend the first PRE-creation capacity ATLAS II Program on the subject of communications. Instructors Sern Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This seminar estprogramado for Thursday April 17, 2014, from 13:00 to 14:30 UTC. For other times: http://tinyurl.com/qdqtkjn The draft order of day call details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg It proporcionarfrancs ad espaola interpretation. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Conference ID: It is 1638 It is 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you need a call-out image, please contact At-Large staff staff(a)atlarge.icann.org with your favorite number. Thank you. Regards, ******************* Estimates tasks From This Is An invitation paragraph shall assist the imprimacin Webinar Program Capacity Development PRE-ATLAS II. The issue of Communications imprimacin sera. Instructors Sern Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This Webinar estprogramado prr On Thursday April 17, 2014, one of 13:00 to 14:30 UTC. To see the hours in their respective countries View Information: http://tinyurl.com/qdqtkjn The Order gives the Call Details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg It francsy proporcionarinterpretacion in Spanish. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identification of the Conference: It is 1638 It is 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ NEED A one call If your phone, Please Contact With PNGase Personnel At-Large in staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred number COn do. Thank you. Best Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Staff Policy How to support ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One world, one Internet _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9dbee73690.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject
by johnnylaureano＠yahoo.com April 16, 2014

April 16, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: johnnylaureano(a)yahoo.com Dear Icann staff, Agradecere call 51 1 998724973 Johnny L. Sent from my BlackBerry Movistar ----- Original Message ----- From: staff(a)atlarge.icann.org Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Wed, April 16, 2014 9:00:46 To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Reply-To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-is] important Development Program Capabilities reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject [[- Translated text (en -> en) -]] Subject: Developing Capacities important reminder / First PRE-ATLAS II on Communications Subject From: staff(a)atlarge.icann.org Espaol after the english version ********************* Dear All, This is an invitation to attend the first PRE-creation capacity ATLAS II Program on the subject of communications. Instructors Sern Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This seminar estprogramado for Thursday April 17, 2014, from 13:00 to 14:30 UTC. For other times: http://tinyurl.com/qdqtkjn The draft order of day call details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg It proporcionarfrancs ad espaola interpretation. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Conference ID: It is 1638 It is 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ If you need a call-out image, please contact At-Large staff staff(a)atlarge.icann.org with your favorite number. Thank you. Regards, ******************* Estimates tasks From This Is An invitation paragraph shall assist the imprimacin Webinar Program Capacity Development PRE-ATLAS II. The issue of Communications imprimacin sera. Instructors Sern Dev Anand Teelucksign and Nathalie Peregrine. This Webinar estprogramado prr On Thursday April 17, 2014, one of 13:00 to 14:30 UTC. To see the hours in their respective countries View Information: http://tinyurl.com/qdqtkjn The Order gives the Call Details can be found at: https://community.icann.org/x/fjjRAg It francsy proporcionarinterpretacion in Spanish. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/preatlas2cb/ Identification of the Conference: It is 1638 It is 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ NEED A one call If your phone, Please Contact With PNGase Personnel At-Large in staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Preferred number COn do. Thank you. Best Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Staff Policy How to support ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org One world, one Internet _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3a25632000.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Respecto al dominio .Amazon
by Erick Iriarte Ahon April 15, 2014

April 15, 2014

Mis comentarios son las 2 cartas de los gobiernos de brasil y perú en respuesta y unas notas: http://exitosadiario.pe/fatoche/lucha-por-la-amazonia http://www.revistavelaverde.pe/peru-1-amazon-com-0/ http://www.caretas.com.pe/preliminar-c4Ms7Qa9/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=… Erick El 14/04/2014, a las 22:48, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Estimados, > > Como se que es de interés de muchos en LACRALO, aquí encontrarán un link con un informe en derecho respecto de la situación del dominio .Amazon: > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > En este informe se concluye que: > > i) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, aplicable en el campo de las indicaciones geográficas, que obliga a la ICANN a rechazar la solicitud; > ii) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, aplicable en materia de propiedad intelectual y, en particular, de las marcas o en el campo de los derechos fundamentales, que obligue a la ICANN a aceptar esta solicitud. > > Atento a sus comentarios. > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Respecto al dominio .Amazon
by Humberto Carrasco April 15, 2014

April 15, 2014

Hola a todos, Les reenvio el aporte que me hizo Erick Iriarte en este tema. Saludos "Mis comentarios son las 2 cartas de los gobiernos de brasil y perú en respuesta y unas notas: http://exitosadiario.pe/fatoche/lucha-por-la-amazonia http://www.revistavelaverde.pe/peru-1-amazon-com-0/ http://www.caretas.com.pe/preliminar-c4Ms7Qa9/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=… Erick" El 14/04/2014, a las 22:48, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>> escribió: > Estimados, > > Como se que es de interés de muchos en LACRALO, aquí encontrarán un > link con un informe en derecho respecto de la situación del dominio > .Amazon: > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > En este informe se concluye que: > > i) no existe una norma del derecho internacional, regional o nacional, > aplicable en el campo de las indicaciones geográficas, que obliga a la > ICANN a rechazar la solicitud; > ii) no existe una norma del derecho internacional, regional o > nacional, aplicable en materia de propiedad intelectual y, en > particular, de las marcas o en el campo de los derechos fundamentales, > que obligue a la ICANN a aceptar esta solicitud. > > Atento a sus comentarios. > > Saludos > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org

1 0

Re: [lac-discuss-en] Regarding the Amazon domain.
by tomas.enrique.cardozo.baudry＠gmail.com April 15, 2014

April 15, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Regarding the Amazon domain. From: tomas.enrique.cardozo.baudry(a)gmail.com regarding the assignment of domain names I consider as priority to be allocated with the suffix that corresponds to the country of residence presidency of the company or body (bodies excepsion knowingly international and UN (one / one), noalineados, cruzroja / medialunaroja, icann, etc.) as this amazon president in united states and is governed by the policies of that country should be amazon.us, amazon.com.us or amazon.mx result of decentralization, amazon.py, amazon.es etc. does not seem very viable porq permirtir assignments can only pay for This considerable The April 15, 2014, 15:26 <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: En cuanto al dominio de Amazon. > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > ¿Hay que decir - "un Daniel ha llegado a juicio"? Porque ya > sabemos > cualquier decisión de aquí será y debe ser puramente político. > > > Después de todo el 'uno por un lado ... por otro lado' los detalles, los > sabios > El profesor ha llegado a lo que sabíamos de entrar: el CCG no disuade a la > cadena que se le asigna, el derecho internacional de propiedad > intelectual no lo prohíbe y el > principio de territorialidad (que algunos de nosotros utiliza para > argumentar locales > marcas comerciales para ser reconocidos y respetados en la Cámara de > Compensación de Marcas > concepto y fue rechazada por la comunidad) no es una base para la cadena > asignación en el gTLD. > > > -Carlton > > > > > ============================== > Carlton Un Samuels > Móvil: 876-818-1799 > * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * > ============================= > > > > > On Mon, 14 de abril 2014 a las 10:49 PM <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Regarding the Amazon domain. > > From: hcarrascob(a)gmail.com > > > > Dear, > > > > > > As it is of interest to many LACRALO aquencontrarn a link to a report > > about the situation right domain Amazon.: > > > > > > > > > http://www.icann.org/en/news/correspondence/crocker-to-dryden-07apr14-en.pdf > > > > > > This report concludes that: > > > > > > i) there is no rule of international, regional or national law > applicable > > in the field of geogrficas indications requiring ICANN to reject the > > application; > > ii) there is no rule of international, regional or national law > > applicable intellectual property and in particular brands or in the field > > of fundamental rights, requiring ICANN to accept this request. > > > > > > Attentive to your comments. > > > > > > Regards > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b105f934aa.html --]]

1 0