May 2014 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by galara＠conexion.sv May 8, 2014

May 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: galara(a)conexion.sv According to the proposal Alberto. Regards, Gilberto Lara | www.conexion.sv | 503-22305075 | Skype: Galara ----- Original Message ----- From: "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> Sender: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Date: Wed, 7 May 2014 22:55:23 To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Banner and Slogan for LACRALO - London Dear, the theme of the banner must be completed before noon tomorrow. As I said in a previous mail, should be a short slogan for a banner of small size. The leras Sern the most great potential within that size. Therefore, should be short and effective. I remind the APRALO: CELEBRATING DIVERSITY Of all the criteria, we can not consider the majority for its extension. And stay only: PROMOTING INCLUSION I think it expresses something we all want, inclusion. In addition the time taken from the verb indicates that esthaciendo, which requires more work. Has adequate and understandable translation in English. Please just ask them if they have any other suggestions, I is only two or three short and meaningful words, otherwise perdersu intention. Otherwise, please support this. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/89ea4eb2bb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by asoto＠ibero-americano.org May 8, 2014

May 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, the theme of the banner must be completed before noon tomorrow. As I said in a previous mail, should be a short slogan for a banner of small size. The leras Sern the most great potential within that size. Therefore, should be short and effective. I remind the APRALO: CELEBRATING DIVERSITY Of all the criteria, we can not consider the majority for its extension. And stay only: PROMOTING INCLUSION I think it expresses something we all want, inclusion. In addition the time taken from the verb indicates that esthaciendo, which requires more work. Has adequate and understandable translation in English. Please just ask them if they have any other suggestions, I is only two or three short and meaningful words, otherwise perdersu intention. Otherwise, please support this. Best Regards Alberto Soto _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/4c5adf7c7c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by ainfodata＠gmail.com May 8, 2014

May 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: ainfodata(a)gmail.com Dear, Dear. I send them an option. "Internet Integration and Regional Development" Best regards. Adrian Carballo Incluirme Foundation. Sent from my BlackBerry smartphone 10. Original message From: Alberto Soto Posted: Wednesday, May 7, 2014 15:56 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] Banner and Slogan for LACRALO - London I also think Carlos well. Dear, the object of the Banner as those who understand, because of their small size, should have a very short writing with large letters that command attention because of its size and impact for their content. I beg you to sacrifice a little more with these clarifications, see if consensuamos, I think by noon tomorrow we have to send the info. We are fighting for many things, but in a banner we can not put all. And the first word should be directed to notice that something is not concrete yet. Perhaps, I suggest, the first word of complaint could be, promotion, application, want, etc.. I hope your comments Best Regards Alberto Soto ----- Original Message ----- From: Carlos Vera Quintana [mailto: cveraq(a)gmail.com] Posted on: Wednesday, May 7, 2014 11:45 a.m. To: Alberto Soto CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] Banner and Slogan for LACRALO - London Alberto and such PROMOTING INCLUSIVENESS Carlos Vera Quintana 0988141143 Follow me @ cveraq > El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Estimados, yo sugeriría: > SOLICITANDO INCLUSIVIDAD > > Saludos cordials > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. > Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > > Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a > Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos este > y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : > CELEBRATING DIVERSITY > > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > > > > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > > Hola a todos, > > Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán en la > reunión de Londres. > > Nos pidieron un Slogan. > > Yo pensaba que podíamos poner algo como: > > "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios de > Internet!" > > Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. > Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. > > Saludos > > > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e23408da2e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Flag and Motto LACRALO - London
by apisanty＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Flag and Motto LACRALO - London From: apisanty(a)gmail.com Diego, I think there is a matter of interpretation. T When we hear the phrase "for the record" not headed to the attendees and participants face and distance sncronos or asncronos; "For the record" meetings mean that person begins to speak its name so that it logs (Recording, transcripcin, minutes) of the meeting. It is mandatory for ESTNA distance people know they do not speak quin ESTN viewing. It is also mandatory for people to staff generously made transcripts and minutes can tell who is talking to hear the recording. It is a translation of the sentence in english "for the record". So when the salutacin enuncias vocative "Dear Records" ests you addressing a magntica tape, solid state device, recording software, a hard drive, the wiki, Dropbox, Evernote (according where everyone store the recording, transcripcin, notes or minuta), an printer, and eventually to a sheet of paper if someone prints one of earlier. I have no authority to represent them but I think we probably They will be cut when they become aware very grateful for your courtesy. Of course if you dirigieras to an audience of representations formal gTLDs, ccTLDs, RIRs, IANA and some ms, call them "records" may be logically correct, but we leave this as an exercise advanced. Perhaps this expresiny appropriate explanations add to the glossary. Best regards. Alejandro Pisanty Alejandro Pisanty 7/5/2014 18:24 GMT-05: 00 DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < dacostabastidas(a)dtech.ec>: > Estimado Alejandro > > No es necesario extremar una lectura de espejismos, no hay nada oculto > tras de ello; simplemente es una referencia a los miembros de la comunidad > como suele expresarse en la costumbre y cotidianidad de las conferencias. > Tan Tan > > Atte > > Diego Acosta Bastidas > > > El 6 de mayo de 2014, 14:27, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com>escribió: > >> Diego, >> >> ¿podrías explicar más ampliamente tu uso de la frase "estimados >> registros"? Me deja alguna duda. >> >> Alejandro Pisanty >> >> >> 2014-05-06 14:18 GMT-05:00 DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < >> dacostabastidas(a)dtech.ec>: >> >>> Estimados registros >>> LACRALO >>> >>> Que les parece este lema ? >>> >>> *LACRALO* >>> *por el usuario ! * >>> >>> >>> Diego Acosta Bastidas. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> El 6 de mayo de 2014, 13:36, Sergio Bronstein >>> <bronstein.sergio(a)gmail.com>escribió: >>> >>> > Usuari@s al poder!!!! >>> > >>> > Jajajajaja >>> > >>> > >>> > El 6 de mayo de 2014, 7:11, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: >>> > >>> > > >>> > > [[--Translated text (en -> es)--]] >>> > > >>> > > Asunto: Bandera y lema de LACRALO - Londres >>> > > De: hcarrascob(a)gmail.com >>> > > >>> > > Queridos todos, >>> > > >>> > > >>> > > Banderas se están diseñando para cada RALO para ser exhibido en el >>> > > Reunión de Londres. >>> > > >>> > > >>> > > Nos pidió que un eslogan. >>> > > >>> > > >>> > > Pensé que podríamos poner algo como esto: >>> > > >>> > > >>> > > "América Latina y el Caribe: La protección de los intereses de >>> los >>> > > usuarios de Internet! >>> > > >>> > > >>> > > Agradeceríamos recibir sus comentarios y sugerencias. Tenemos >>> > > hasta el 8 de mayo a las 12:00 UCT. >>> > > >>> > > >>> > > Saludos >>> > > _______________________________________________ >>> > > >>> > > >>> > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1a807b569.html --]]

1 0

Fwd: ICANN News Alert - Notice of Potential Register Data Retention Grant of Waiver Request
by fatimacambronero＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Fwd: ICANN News Alert - Notice of Potential Register Data Retention Grant of Waiver Request From: fatimacambronero(a)gmail.com Dear, Reenviesta information that ICANN has published on a topic that we were following and discussing here: Description Order Specification Data retention elements and potentially propsitos legtimos for the recoleccin / data-retention RAA 2013. This is a practical example of this topic is a logger that exencina requesting the retention of data. Also, if this exencin was approved by ICANN may extend to the dems recorders this country for violating their data protection laws. The recorder is Blacknight Internet Solutions Ltd. and pas Ireland. This matter now estabierto to public comment. As I had suggested recordarn from my point of view, this was a issue that our organizations will be able to follow the national level, as some countries of our region do not have laws on protection of data, and those laws have some differences. In our case we were not able to follow up on this matter. Some their organizations he has worked on the subject? It will be interesting to know if did qumanera and to have some models of our region. Best Regards, Fatima Cambronero ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN News Alert <communications(a)icann.org> Date: 07/05/2014 20:07 GMT-03: 00 Subject: ICANN News Alert - Notice of Potential Grant of Register Data Retention Waiver Request To: fatimacambronero(a)gmail.com [Image: ICANN] <http://www.icann.org/> News Alert http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-07may14-en.htm ------------------------------ Notice of Potential Register Data Retention Grant of Waiver Request , 7 May 2014 Blacknight Internet Solutions Ltd. ("Blacknight") submitted to data retention waiver request under the 2013 Registrar Accreditation Agreement (The "2013 RAA") on the basis of its contention That compliance With the data collection and / or retention requirements of the Specification Violates applicable law. The Waiver Request was Accompanied by a legal counsel review from Irish That asserting compliance With the data collection and / or retention Specification requirements of the Data Retention Violates Ireland Acts 1998 - 2003. Following receipt of the Waiver Request, and in Accordance With the 2013 RAA, ICANN, through its staff and legal counsel, and Blacknight, through its staff and legal counsel, discussed This the matter in good faith in an effort to reach a mutually acceptable resolution of the matter. The outcome of discussions Those Is that Blacknight is seeking a waiver with Respect to Sections 1.1.1 through 1.1.8 of the Specification That would reduce from two years to one year the period for Which Those specified data elements must be Retained after the Registrar's sponsorship Registration of the ends, and is seeking a waiver with Respect to Sections 1.2.1 through 1.2.3 of the Specification That would reduce from 180 days to 90 days for the period specified data elements Those Which Must Be Retained Following the relevant interaction. ICANN is posting Blacknight's Proposed waiver for a period of thirty (30) days to seek feedback and input from the community on the Proposed dates retention waiver. After the thirty (30) day period Following this posting has expired, ICANN Will Consider all feedback and input received before making a determination on the end Whether to grant the Waiver Request. The scope of the Proposed waiver would be to permit Blacknight to Maintain the information specified in Sections 1.1.1 through 1.1.8 of the Specification for the duration of its sponsorship of the Registration and for a period of one (1) additional year thereafter rather than two (2) additional years thereafter, and to Maintain the information specified in Sections 1.2.1 through 1.2.3 of the Specification for a period of 90 days after the relevant interaction rather than for 180 days thereafter. In all other respects the terms of the Specification would REMAIN AS-IS. The specific change to the Specification would not be that, for the duration of the Waiver, the retention requirement of Section 1.1 of the Data Retention Specification be changed from "two additional years" to "one additional year "and the retention requirement of Section 1.2 of the Data Retention Specification would be changed from "one hundred eighty (180) days" to "Ninety (90) days." If ICANN does make a determination to grant the Final Waiver Request Sought by Blacknight, the Provisions of Section 3 of the Specification would apply Similar to other waivers Requested by registrars located in the same jurisdiction. Section 3 of the Specification Provides as follows: If (i) ICANN has with previously waived compliance With the requirements of any Data Retention requirement of this Specification in response to a Waiver Request from a record That is located in the same jurisdiction as Register and (ii) Register is subject to the same applicable law That gave rise to ICANN's agreement to grant Such wavier, May Register request That ICANN to grant a waiver like, que request Shall be approved by ICANN, ICANN Provides Unless Register with a reasonable justification for Such request not approving, In Which Case Register May thereafter make an Wavier Request pursuant to Section 2 of this Specification Data Retention. A public comment period will REMAIN open until 23:59 UTC 7 June 2014. Public comments will be available for consideration by ICANN staff and the ICANN Board. Blacknight's Waiver Request and supporting documents are available here: Blacknight Data Retention and Supporting Waiver Request Materials <http://www.icann.org/en/resources/registrars/updates/retention/waiver-reque…> [PDF, 1.73 MB] Comments can be posted to: comments-blacknight-07may14(a)icann.org Comments can be viewed at: http://forum.icann.org/lists/comments-blacknight-07may14/ This message was sent to fatimacambronero(a)gmail.com from: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 Email Marketing by [image: iContact - Try It Free!] <http://www.icontact.com/a.pl/144186> Manage Your Subscription <http://app.icontact.com/icp/mmail-mprofile.pl?r=13227880&l=6333&s=RZZO&m=93…> - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @ facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/181ce3f001.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Flag and Motto LACRALO - London
by dacostabastidas＠dtech.ec May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Flag and Motto LACRALO - London From: dacostabastidas(a)dtech.ec Dear Alejandro No need extreme reading of mirages, nothing hidden behind of it; it is simply a reference to members of the community as usually expressed in daily custom and conferences. So So Atte Diego Acosta Bastidas The May 6, 2014, 14:27, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Diego, > > ¿podrías explicar más ampliamente tu uso de la frase "estimados > registros"? Me deja alguna duda. > > Alejandro Pisanty > > > 2014-05-06 14:18 GMT-05:00 DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec>: > >> Estimados registros >> LACRALO >> >> Que les parece este lema ? >> >> *LACRALO* >> *por el usuario ! * >> >> >> Diego Acosta Bastidas. >> >> >> >> >> >> >> El 6 de mayo de 2014, 13:36, Sergio Bronstein >> <bronstein.sergio(a)gmail.com>escribió: >> >> > Usuari@s al poder!!!! >> > >> > Jajajajaja >> > >> > >> > El 6 de mayo de 2014, 7:11, <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: >> > >> > > >> > > [[--Translated text (en -> es)--]] >> > > >> > > Asunto: Bandera y lema de LACRALO - Londres >> > > De: hcarrascob(a)gmail.com >> > > >> > > Queridos todos, >> > > >> > > >> > > Banderas se están diseñando para cada RALO para ser exhibido en el >> > > Reunión de Londres. >> > > >> > > >> > > Nos pidió que un eslogan. >> > > >> > > >> > > Pensé que podríamos poner algo como esto: >> > > >> > > >> > > "América Latina y el Caribe: La protección de los intereses de >> los >> > > usuarios de Internet! >> > > >> > > >> > > Agradeceríamos recibir sus comentarios y sugerencias. Tenemos >> > > hasta el 8 de mayo a las 12:00 UCT. >> > > >> > > >> > > Saludos >> > > _______________________________________________ >> > > >> > > >> > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3b77092be0.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by cveraq＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: cveraq(a)gmail.com Ms well leave it to a very small group suggest that Alberto and Humberto decide. Harn sure what good Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 07/05/2014, a las 15:35, eduardo(a)mendez.net.ve escribió: > > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: >> También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver si >> consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que enviar >> la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no esté >> concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] >> Enviado el: miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> Alberto y que tal >> PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD >> Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >>> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> Saludos cordials >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos este >>> y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Hola a todos, >>> Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán en la >>> reunión de Londres. >>> Nos pidieron un Slogan. >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios de >>> Internet!" >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3dbe56249e.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by silvia.vivanco＠icann.org May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: silvia.vivanco(a)icann.org Dear all, Please think acerca a slogan that Could be translated, so we can put it in EN and ES. Thank you! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporationfor Assigned Names and Numbers www.icann.org ----- Original Message ----- From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of cveraq(a)gmail.com Sent: Wednesday, May 07, 2014 6:09 PM To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London [[- Translated text (en -> en) -]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: cveraq(a)gmail.com Ms well leave it to a very small group suggest That Alberto and Humberto decided. Harn sure what good Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq > El 07/05/2014, a las 15:35, eduardo(a)mendez.net.ve escribió: > > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: >> También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver >> si consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que >> enviar la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no >> esté concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> Alberto Soto >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviado el: >> miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> Alberto y que tal PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >>> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> Saludos cordials >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos >>> este y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> Saludos cordiales >>> Alberto Soto >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres Hola >>> a todos, Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán >>> en la reunión de Londres. >>> Nos pidieron un Slogan. >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios >>> de Internet!" >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> Saludos >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/264607e1eb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by dacostabastidas＠dtech.ec May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimates I think the concept of "user", around which can be develop a better developer slogan conveys our mandate and our vocation in the region. Atte Diego Acosta Bastidas On May 7, 2014, 17:26, Sergio Bronstein <bronstein.sergio(a)gmail.com> wrote: > La palabra *inclusividad* no está registrada en el Diccionario. La que se > muestra a continuación tiene formas con una escritura cercana. > *exclusividad**.*< > http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=19NiugueJDXX2SNyWmBE> > *Real > Academia Española © Todos los derechos reservados*En mi opinión se debería > decir. > > PROMOVIENDO INCLUSIÓN > > Saludos cordiales, > Sergio Bronstein > Presidente > Internauta Venezuela > > > El 7 de mayo de 2014, 16:05, <eduardo(a)mendez.net.ve> escribió: > > > Saludos, > > > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, > > votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo > para > > darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor > > colocarlas en una wiki. > > > > Un abrazo > > > > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: > > > > También me parece bien Carlos. > >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su > >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes > >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. > >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver si > >> consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que enviar > >> la info. > >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner > >> todas. > >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no esté > >> concreto aún. > >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, > >> promoción, solicitud ,queremos, etc. > >> Espero vuestros comentarios > >> Saludos cordiales > >> > >> Alberto Soto > >> > >> -----Mensaje original----- > >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] > >> Enviado el: miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. > >> Para: Alberto Soto > >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >> > >> Alberto y que tal > >> > >> PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD > >> > >> Carlos Vera Quintana > >> 0988141143 > >> Sígueme @cveraq > >> > >> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > >>> escribió: > >>> > >>> Estimados, yo sugeriría: > >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD > >>> > >>> Saludos cordials > >>> > >>> Alberto Soto > >>> > >>> -----Mensaje original----- > >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. > >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >>> > >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a > >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos este > >>> y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : > >>> CELEBRATING DIVERSITY > >>> > >>> Saludos cordiales > >>> > >>> Alberto Soto > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> -----Mensaje original----- > >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. > >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres > >>> > >>> Hola a todos, > >>> > >>> Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán en la > >>> reunión de Londres. > >>> > >>> Nos pidieron un Slogan. > >>> > >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: > >>> > >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios de > >>> Internet!" > >>> > >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. > >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. > >>> > >>> Saludos > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> lac-discuss-es mailing list > >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> http://www.lacralo.org > >>> > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c5c96fd720.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Banner and Slogan for LACRALO - London
by bronstein.sergio＠gmail.com May 7, 2014

May 7, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Banner and Slogan for LACRALO - London From: bronstein.sergio(a)gmail.com The word * not * estregistrada inclusiveness in the dictionary. Which Continuation forms have shown a close writing. * ** Exclusive. * <http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=19NiugueJDXX2SNyWmBE> * Real Academy Espaola All rights reserved * In my view it should say. PROMOTING INCLUSION Best Regards, Sergio Bronstein President Internauta Venezuela On May 7, 2014, 16.05, <eduardo(a)mendez.net.ve> wrote: > Saludos, > > Quizá sea buena idea escoger algunos de los propuestos, referendarlo, > votarlo o consensuarlo. La lista pareciera no ser el medio más idóneo para > darle seguimiento a las propuestas y muy probablemente estaría mejor > colocarlas en una wiki. > > Un abrazo > > > El 2014-05-07 12:55, Alberto Soto escribió: > > También me parece bien Carlos. >> Estimados, el objeto de ese Banner según los que entienden, por su >> tamaño pequeño, debe tener una escritura muy corta con letras grandes >> que llamen la atención por su tamaño e impacten por su contenido. >> Les ruego sacrificarse un poquito más con estas aclaraciones, a ver si >> consensuamos, creo que para mañana al mediodía que tenemos que enviar >> la info. >> Estamos peleando por muchas cosas, pero en un banner no podemos poner >> todas. >> Y la primera palabra debería orientarse a algo que notemos que no esté >> concreto aún. >> Quizás, sugiero, la primera palabra podría ser sobre reclamo, >> promoción, solicitud ,queremos, etc. >> Espero vuestros comentarios >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> -----Mensaje original----- >> De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] >> Enviado el: miércoles, 07 de mayo de 2014 11:45 a.m. >> Para: Alberto Soto >> CC: Humberto Carrasco; <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >> >> Alberto y que tal >> >> PROMOVIENDO INCLUSIVIDAD >> >> Carlos Vera Quintana >> 0988141143 >> Sígueme @cveraq >> >> El 07/05/2014, a las 2:45, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> >>> escribió: >>> >>> Estimados, yo sugeriría: >>> SOLICITANDO INCLUSIVIDAD >>> >>> Saludos cordials >>> >>> Alberto Soto >>> >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Alberto Soto Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 10:09 p.m. >>> Para: 'Humberto Carrasco'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> >>> Estimados, estuve todo el día viajando y acabo de llegar a >>> Cochabamaba. No alcanzo a leer todos los mails, pero vi al menos este >>> y les doy un ejemplo de lo corto que debe ser. el de APRALO es : >>> CELEBRATING DIVERSITY >>> >>> Saludos cordiales >>> >>> Alberto Soto >>> >>> >>> >>> >>> >>> -----Mensaje original----- >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> Humberto Carrasco Enviado el: martes, 06 de mayo de 2014 08:41 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Banner y Slogan para LACRALO - Londres >>> >>> Hola a todos, >>> >>> Se están haciendo banners para cada RALO que se mostrarán en la >>> reunión de Londres. >>> >>> Nos pidieron un Slogan. >>> >>> Yo pensaba que podíamos poner algo como: >>> >>> "Latinoamerica y Caribe: ¡Protegiendo los intereses de los usuarios de >>> Internet!" >>> >>> Les agradeceríamos nos hagan llegarsus comentariosysugerencias. >>> Tenemos plazo hasta las 12:00 UTC del día 8 de mayo. >>> >>> Saludos >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/32514b17dc.html --]]

1 0