September 2014 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by jlaureano＠aui.pe Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: jlaureano(a)aui.pe Dear Fatima, A Travs this to thank your comments and concerns about the representation of AUI PERU in LACRALO and manifest what you state the following: Regarding the operating principles LACRALO, in paragraph 4 refers on ALS accredited and says "estarintegrada for two (2) representatives of each accredited ALS, freely appointed and removed for each ALS, which communicate Secretary appointments made. "To be brief, no sine qua condition is not apparent non the 2 representatives of ALS have LACRALO Bern, please take this into account. To complement the information submitted.Maritza, Lawyer and Magster not only works in this agency, but also a university professor permanent, is a private consultant and author of a book on rights users by fellow Japons, Fellowship Government by ICANN, among others, and particularly consider makes strenuous efforts additional time to address this representation we have AUI PERU given as to LACRALO. In addition I think speaks perfect inglsy It truly is a great regional contribution for academics and merits professionals to AUI PERU LACRALO and ICANN and the future. On the representation of AUI PERU, this has been communicated to and Pres LACRALO Secretariat, in accordance with the Operating Principles LACRALO in this regard, I call on the Presidency and Secretariat confirm our request. Atte, Johnny Laureano Pres AUI PERU The September 10, 2014, 22:15, Fatima Cambronero < fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > Johnny, todas/os, > > > > En primer lugar quisiera disculparme por la demora en responder este hilo > de correos. Estuve de viaje y con dificultades para seguir todas las > conversaciones. > > > > Luego me gustaría hacer dos comentarios respecto de este asunto. > > > > La posibilidad de designar dos contactos por cada ALS (uno primario con > derecho a voto y un contacto secundario sin derecho a voto) se encuentra > vigente desde los comienzos mismos de LACRALO. Pueden revisar nuestros > Principios Operativos vigentes aquí, en el #4: > https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… > > > Link recortado: http://goo.gl/Mrnk8f > > > > En segundo lugar, respecto de la solicitud que estás realizando Johnny, de > designar a Maritza Agüero Miñano como contacto secundario (eso dices en el > primer párrafo de tu correo) o como contacto primario con derecho a voto > (eso dices en el segundo párrafo de tu correo) de AUI Perú, quisiera > manifestar una preocupación al respecto. Antes de eso, me gustaría aclarar > que he tenido una conversación en privado con Maritza sobre este tema, a > quién conozco personalmente del Fellowship Program de ICANN y del curso de > ISOC de Next Generation Leaders del cual soy su Experta Moderadora, > respecto de quien no tengo ningún conflicto personal y con quien me une > incluso una amistad. > > > > Martiza trabaja para el INDECOPI, Instituto Nacional de Defensa de la > Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, que es la > Agencia del gobierno peruano encargada de la Propiedad Intelectual. Enlace > a su sitio web: http://www.indecopi.gob.pe/ > > > > Aunque el INDECOPI se ocupe de la defensa de los derechos de los > consumidores (por favor, corríjanme si me equivoco), es finalmente una > agencia del gobierno. El gobierno peruano es quien paga todos los meses su > sueldo. > > > > Mi preocupación es por lo tanto, que siendo el contacto primario de AUI > Perú con derecho a voto una persona que es empleada del gobierno de Perú, > en el caso de presentarse un conflicto entre los intereses de los usuarios > de Internet (regionales, aunque principalmente locales) y el gobierno > peruano, se estaría poniendo a Maritza en una situación de conflicto de > intereses, y debería apartarse de representar a los usuarios de Internet de > Perú y abstenerse de votar como delegada de su ALS. En ese caso, estaríamos > volviendo inexistente la representación de dicha ALS. En mi opinión, se > podría participar de las discusiones como contacto secundario, pero al > momento del voto, siendo contacto primario, se deberían abstener perdiendo > el derecho que le asiste a toda ALS acreditada. > > > > Por lo tanto, me gustaría solicitarle a Johnny a Maritza la posibilidad de > revisar esta modificación del contacto primario con derecho a voto de AUI > Perú para lograr que su participación sea realmente efectiva dentro de > LACRALO y de At-Large en general, en representación de los intereses de los > usuarios finales de Internet. > > > > Quedo a su disposición para colaborar con ustedes en lo que esté dentro de > mis posibilidades. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > > El 2 de septiembre de 2014, 11:37, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> > escribió: > > Estimado Alberto, >> >> En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que >> las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este sentido, >> presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda >> representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante LACRALO >> e ICANN. >> >> En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular acreditado >> de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las >> credenciales de votación en representación de nuestra organización >> en LACRALO. >> >> Agradezco la atención al presente. >> >> Atentamente, >> >> Johnny Laureano >> Pdte. AUI PERU >> >> >> >> >> El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> >> escribió: >> >> > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos >> representantes. >> > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, y >> es >> > a >> > quien se le envían las credenciales correspondientes. >> > >> > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no >> > estar >> > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante tenga >> la >> > información necesaria. >> > >> > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y >> correo >> > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de >> > LACRALO. >> > >> > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta >> que >> > la ALS informe oficialmente un cambio. >> > >> > >> > >> > Saludos cordiales >> > >> > >> > >> > Alberto Soto >> > >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-es mailing list >> > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> > >> > http://www.lacralo.org >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e1d7dc269c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Second representative
by fatimacambronero＠gmail.com Sept. 11, 2014

Sept. 11, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Second representative From: fatimacambronero(a)gmail.com Johnny, all / I, First let me apologize for the delay in answering this thread post. I was traveling and hard to follow all the conversations. Then I would like to make two comments on this issue. The possibility of choosing two contacts for each ALS (one primary voting and a secondary contact without voting rights) is force from the very beginning of LACRALO. You can check our Operating Principles applicable here, at # 4: https://community.icann.org/download/attachments/2264378/Principios%2520Ope… Link trimmed: http://goo.gl/Mrnk8f Second, regarding the application performing Johnny ests of Maritza Agero Miano designate as secondary contact (so you say in the first paragraph shall your email) or as primary contact with voting rights (Say that in the second paragraph of your email) Per AUI, would manifest a preocupacin about it. Before that, I would like to clarify I've had a conversation in private with Maritza on this subject, quin know personally the ICANN Fellowship Program and course ISOC Next Generation Leaders of which I am the Chair expert, about whom I have no personal conflict and ningn who joins me even a friendship. Maritza INDECOPI works for the National Institute for Defense Competition and Protection of Intellectual Property, which is the Peruvian government agency responsible for Intellectual Property. Link to your website: http://www.indecopi.gob.pe/ Although INDECOPI deal with the defense of the rights of consumers (please corrjanme it if I'm wrong), is ultimately a government agency. The Peruvian government is the one paying their monthly salary. My preocupacin is therefore to be the primary contact AUI Per voting a person who is employed by the government of Peru, in the event of a conflict between the interests of users Internet (regional, though mostly local) and the government Peru is Maritza will be putting in a situation of conflict of interests, and should depart to represent Internet users Per and abstain from voting as a delegate of his ALS. In that case, estaramos returning said representation nonexistent ALS. In my opinion, is may participate in the discussions as secondary contact, but time of the vote, with the primary contact, MUST abstain losing the right it all accredited ALS. Therefore, I would like to ask Johnny Maritza possible Review this modification of the primary contact with voting AUI Per to ensure that their participation is truly effective in LACRALO and At-Large in general, representation of the interests of Internet end users. I remain at your disposal to assist you in what estdentro of my chances. Best Regards, Fatima Cambronero On September 2, 2014, 11:37 am, Johnny Laureano <jlaureano(a)aui.pe> I wrote: > Estimado Alberto, > > En principio para felicitar esta iniciativa, me parece muy saludable que > las ALS deleguen o acrediten a un segundo representante. En este sentido, > presentamos a la Srta. Abogada Maritza Agüero Miñano como segunda > representante de AUI PERU, para los efectos de representación ante LACRALO > e ICANN. > > En este mismo sentido, en mi condición de Presidente y Titular acreditado > de AUI PERU, mediante el presente solicito se le otorgue las > credenciales de votación en representación de nuestra organización > en LACRALO. > > Agradezco la atención al presente. > > Atentamente, > > Johnny Laureano > Pdte. AUI PERU > > > > > El 1 de septiembre de 2014, 14:20, Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> > escribió: > > > Estimados, según nuestras normas cada ALS puede tener dos representantes. > > Uno de ellos es quien es designado por la misma y autorizado a votar, y > es > > a > > quien se le envían las credenciales correspondientes. > > > > Pero en algunas organizaciones, por varias razones el titular puede no > > estar > > disponible en algunos momentos y desea que el otro representante tenga la > > información necesaria. > > > > Es por ello que las ALSs que lo deseen, pueden enviarme el nombre y > correo > > del segundo representante para agregarlos en las listas de mails de > > LACRALO. > > > > Siempre permanecerá para la votación el designado oportunamente, hasta > que > > la ALS informe oficialmente un cambio. > > > > > > > > Saludos cordiales > > > > > > > > Alberto Soto > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/2bbfba0e5b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 + b SW52aXRhY2nvv71uIFJldW5p77 9biAvIExB = q = utf-8 CRALO_llamada_mensual _-_ Lunes_15_de_septiembre_de_2014_se_propo = b = utf-8 cmNpb25hcu + / vSBpbnRlcnByZXRhY2nvv71uIC8gUG9ydHVnde + / == vQ =??
by leonfelipe＠sanchez.mx Sept. 10, 2014

Sept. 10, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 + b SW52aXRhY2nvv71uIFJldW5p77 9biAvIExB = q = utf-8 CRALO_llamada_mensual _-_ Lunes_15_de_septiembre_de_2014_se_propo = b = utf-8 cmNpb25hcu + / vSBpbnRlcnByZXRhY2nvv71uIC8gUG9ydHVnde + / == vQ =?? From: leonfelipe(a)sanchez.mx Please note my apologies. I serposible not be on the call as it is given a national holiday in Mexico. Regards, Len On 09/10/2014, at 08:44, staff(a)atlarge.icann.org wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de septiembre de 2014 se proporcionará interpretación / Portugués > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > Queridos todos, > > > > > > > La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista para el lunes 15 de septiembre de 2014 2300 UTC. > > > > > > > Se proporcionará interpretación en portugués. > > > > > > > Para otros horarios: > > > http://tinyurl.com/q6kpeql > > > > > > > El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/WQHxAg > > > > > > > Adobe Connect: > > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > > > > > ID de conferencia: > > > > > > > EN 1638 > > > > > > > ES 1738 > > > > > > > PT 5393 > > > > > > > > > > > Espacio de trabajo Wiki: > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > Gracias. > > > > > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > > > > > > > > > lac-discuss-en la lista de correo > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/3794fa1564.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??? = Utf-8 + b SW52aXRhY2nvv71uIFJldW5p77 9biAvIExB = q = utf-8 CRALO_llamada_mensual _-_ Lunes_15_de_septiembre_de_2014_se_propo = b = utf-8 cmNpb25hcu + / vSBpbnRlcnByZXRhY2nvv71uIC8gUG9ydHVnde + / == vQ =??
by cveraq＠gmail.com Sept. 10, 2014

Sept. 10, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? = Utf-8 + b SW52aXRhY2nvv71uIFJldW5p77 9biAvIExB = q = utf-8 CRALO_llamada_mensual _-_ Lunes_15_de_septiembre_de_2014_se_propo = b = utf-8 cmNpb25hcu + / vSBpbnRlcnByZXRhY2nvv71uIC8gUG9ydHVnde + / == vQ =?? From: cveraq(a)gmail.com Please call 593-988141143 Greetings and thanks Carlos Vera Quintana 0988141143 Sguemecveraq > El 10/09/2014, a las 8:44, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Invitación Reunión / LACRALO llamada mensual - Lunes 15 de septiembre de 2014 se proporcionará interpretación / Portugués > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > Queridos todos, > > > > > > > La siguiente llamada LACRALO mensual está prevista para el lunes 15 de septiembre de 2014 2300 UTC. > > > > > > > Se proporcionará interpretación en portugués. > > > > > > > Para otros horarios: > > > http://tinyurl.com/q6kpeql > > > > > > > El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de llamadas están disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/WQHxAg > > > > > > > Adobe Connect: > > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > > > > > ID de conferencia: > > > > > > > EN 1638 > > > > > > > ES 1738 > > > > > > > PT 5393 > > > > > > > > > > > Espacio de trabajo Wiki: > > > https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > > > > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > > > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > > > > > Gracias. > > > > > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > > > > > > > > > lac-discuss-en la lista de correo > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d3edc05f87.html --]]

1 0

Meeting Invitation/ LACRALO monthly call - Monday 15 September 2014/ Portuguese interpretation will be provided
by ICANN At-Large Staff Sept. 10, 2014

Sept. 10, 2014

Dear All, The next monthly LACRALO call is scheduled on Monday 15 September 2014 at 2300 UTC. Portuguese interpretation will be provided. For other times: http://tinyurl.com/q6kpeql The draft agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/WQHxAg Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo Conference ID: EN 1638 ES 1738 PT 5393 Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-en] Regional Council on request for Colombia Internauta ALS 209 / ALS Regional Application Advice needed 209 Internauta Colombia
by geek.iskander＠gmail.com Sept. 8, 2014

Sept. 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Regional Council on request for Colombia Internauta ALS 209 / ALS Regional Application Advice needed 209 Internauta Colombia From: geek.iskander(a)gmail.com Humberto Thanks, we'll check. Greetings Javier Chanda Internauta Chile On September 7, 2014, 17:51 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> I wrote: > Estimados, > > Se nos ha solicitado dar la opinión sobre la solicitud de certificación de > esta ALS Internauta Colombia. > > Los comentarios se aceptaran hasta el 26 de septiembre del 2014. > > Se puedes hacer los comentarios y aportes en esta página: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Internauta+Colombia > > Se adjunta la solicitud. > > Saludos > > Dear all, > > We have been asked to provide an advice related to the application > Internauta Colombia. > > Comments will be accepted until September 26, 2014. > > You can make comments and contributions on this page: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Internauta+Colombia > > The application is attached. > > Regards > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e86123ae5c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? 8859-1 q = iso-F3n Primer_Borrador_de_Declaraci = _ = q = iso-8859-1 de_AT-Large_sobre_Modificaci = F3n_de_los_Estatutos_respecto = q = iso-8859-1 _de_las_consideraciones_del_GAC =????
by vanda＠uol.com.br Sept. 8, 2014

Sept. 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? 8859-1 q = iso-F3n Primer_Borrador_de_Declaraci = _ = q = iso-8859-1 de_AT-Large_sobre_Modificaci = F3n_de_los_Estatutos_respecto = q = iso-8859-1 _de_las_consideraciones_del_GAC =???? From: vanda(a)uol.com.br Dear, I had already expressed my position counter 75% of the members for a refusal to proposals of Gac. Alexander will get going in the same direction. I be interesting to read The Economist - The Internet Power Vacuum Worsens (L-gordon-Crovitz-the-internet-power-vacuum-worsens-1410124265 <http://m.us.wsj.com/articles/l-gordon-crovitz-the-internet-power-vacuum-wo RSENS-1410124265? mobile & mg = y =-wsj reno64>) removing questions of critical internal politics of Democrats and Republicans x concentrating point in the actions of ICANN. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 On 9/8/14, 14:09, "Alejandro Pisanty" <apisanty(a)gmail.com> wrote: > Alberto, all > > After the msa background to explore the subject of "GAC advice" on > Conversations with various people in the IGF, and other > Analysis, I have come to this conclusion: > > One. We must continue to put limits to the stealthy penetration of positions > Affected the control, and therefore specifically hold our position > About not increase the specific gravity of the quasi-veto opininy > GAC. > > 2. We may be losing sight of a key point of the proposal: > Explcitos votes in the GAC. The positions of the GAC so obliging > Special Board should have the vote counted. Otherwise estaramos > Contine to support a current bad situation. In sta, few > Governments may not impose a position that is offset by the > Majority.This seems to be the situation regarding .vin / .wine eg > To cite a particular case, that is not the only one. > > I propose to modify accordingly the text of our proposal > And actively drive change in the ALAC. > > Alejandro Pisanty > > > 8/23/2014 12:24 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > >> Dear, estbamos preparing our draft, but both Humberto How come >> >> I are working in coordination with Ftima (our ALAC Member). She >> We >> avisde herein, there was a small delay problem The >> Mailing list >> ALAC (technician problem), but aquest. So far >> all communications received in our Regin >>, >> Are coincident with statements in the document, as Alexander said, >> None in opposition. >> Therefore, we adopt the same as our opinion Of Regin, Staff >> solicitndole to their collaboration to be on the same wiki Published >> Manuscripts.This will level the playing field for all Our >> >> Documents are presented. Now we just >> accessing it on the wiki, and do the Suggestions >> Consider as >> convenient. Our comments received Sern Up >> >> September 3 at 20 UTC That >> Short link: http://goo.gl/XYt9FT >> Thank >> Ftima that allows us to demonstrate the coordinated work that Allows >> good things and save time and labor. Best regards >> !! >> Alberto Soto >> >> ----- Original Message ----- >> >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Fatima >> Cambronero >> >> Sent: Friday, August 22, 2014 1:01 pm >> To: LACRALO Espaol >> Subject: [lac-discuss-es] First Draft Declaration of At-Large About >> Modifying >> Statutes regarding considerations GAC >> Dear >> / os, >> >> >> As adelantLen >> yesterday in an email to this list, we have l i Worked as rapporteurs >> (pen holders) a declaration on this Case >> >> From ALAC. >> >> In this declaration >> We have considered the comments that have been LACRALO >> done since besides those coming from ALAC. >> >> This first draft >> declaration can be found at the following >> Link: >> >> >> https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Proposed+Bylaw S + C >> Regarding hanges >> + + Consideration + of + GAC + + Workspace Advice >> >> >> This first draft >> estabierto declaration to all comments At-Large >>. There is still time allotted for reviews. We will report here >> when that term is defined. >> >> >> >> Best regards, >> Fatima Cambronero >> >> >> >> - * >> * Fatima Cambronero Attorney-Argentina >> >> >> Phone: +54 9351 5282 668 >> Twitter:facambronero Skype >>: fatima.cambronero _______________________________________________ >> Lac-discuss->>'s mailing list Lac-discuss->> es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> Http://www.lacralo.org >> >> _______________________________________________ >> Lac-discuss->>'s mailing list Lac-discuss->> es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> Http://www.lacralo.org >> >> > > > > - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty >Facultad de Química UNAM >Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >+52-1-5541444475 FROM ABROAD >+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >Blog: http://pisanty.blogspot.com >LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >Twitter: http://twitter.com/apisanty >---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >. . . . . . . . . . . . . . . . >_______________________________________________ >lac-discuss-es mailing list >lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d092b647ff.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci = q = q = C3 = B3n_de = utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC = ????
by bronstein.sergio＠gmail.com Sept. 8, 2014

Sept. 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci = q = q = C3 = B3n_de = utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC = ???? From: bronstein.sergio(a)gmail.com President Santos presentel Vive Digital Plan 2014-2018 in 2014 ANDICOM http://www.mintic.gov.co/portal/604/w3-article-7080.html On September 8, 2014, 12:40 <apisanty(a)gmail.com> I wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re:? = Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci q = C3 = B3n_de = q = > utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = > utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC =???? > From: apisanty(a)gmail.com > > Alberto, all > > > after the msa background to explore the theme of "GAC advice" on > conversations with various people in the IGF, and other > analysis, I have come to this conclusion: > > > 1 We must continue to put limits to the stealthy penetration of positions > affected control, and specifically why sustain our position > about not increase the specific gravity of the quasi-veto opininy > GAC. > > > 2 We may be losing sight of a key point of the proposal: > explcitos votes in the GAC. The positions of the GAC so obliging > particular the Board must have votes counted. Otherwise estaramos > contine to support a current bad situation.In sta, few > Governments may impose a position that is not offset by the > majority. This seems to be the situation regarding .vin / .wine eg > to cite a particular case, that is not the only one. > > > I propose to modify accordingly the text of our proposal > and actively drive change in the ALAC. > > > Alejandro Pisanty > > > > > 8/23/2014 12:24 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > > > > Estimados, estábamos preparando nuestro borrador, pero tanto Humberto > como > > yo estamos trabajando coordinadamente con Fátima (nuestra ALAC Member). > > Ella > > nos avisó de este documento, hubo una pequeña demora por un problema en > la > > lista de correo de ALAC (problema técnico), pero aquí está. > > Hasta este momento todas las comunicaciones recibidas en nuestra Región, > > son coincidentes con lo afirmado en el documento, y como dijo Alejandro, > > ninguna en oposición. > > Por lo tanto, adoptamos el mismo como opinión de nuestra Región, > > solicitándole al Staff su colaboración para que en la misma wiki sea > > publicado en Español. Esto para igualar las condiciones que todos > nuestros > > documentos son presentados. > > Ahora solo queda que accedan al mismo en la wiki, y realicen las > > sugerencias > > que consideren como convenientes. Nuestros comentarios serán recibidos > > hasta > > el 3 de Septiembre a las 20 UTC > > Aquí el link corto: http://goo.gl/XYt9FT > > > > Agradezco a Fátima que nos permita demostrar el trabajo coordinado, que > > permite hacer cosas buenas y ahorrar tiempo y trabajo. > > Saludos cordiales!! > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > Fatima > > Cambronero > > Enviado el: viernes, 22 de agosto de 2014 01:01 p.m. > > Para: LACRALO Español > > Asunto: [lac-discuss-es] Primer Borrador de Declaración de At-Large sobre > > Modificación de los Estatutos respecto de las consideraciones del GAC > > > > Estimadas/os, > > > > > > > > Como lo adelantó León ayer en un correo a esta lista, él y yo hemos > > trabajado como relatores (pen holders) de una declaración sobre este > asunto > > desde ALAC. > > > > > > En dicha declaración hemos tenido en cuenta los comentarios que se han > > realizado desde LACRALO además de los provenientes desde ALAC. > > > > > > Este primer borrador de declaración se puede encontrar en el siguiente > > enlace: > > > > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Proposed+Bylaws+C > > hanges+Regarding+Consideration+of+GAC+Advice+Workspace > > > > > > > > Este primer borrador de declaración está abierto a comentarios por todo > > At-Large. No hay todavía plazo asignado para recibir comentarios. > > Informaremos en esta lista cuando dicho plazo se defina. > > > > > > > > Saludos cordiales, > > > > Fatima Cambronero > > > > > > -- > > *Fatima Cambronero* > > Abogada-Argentina > > > > Phone: +54 9351 5282 668 > > Twitter: @facambronero > > Skype: fatima.cambronero > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > School of Chemistry UNAM > 3000 University Av,. 04510 Mexico DF Mexico > + 52-1-5541444475 FROM ABROAD > SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Join the group on LinkedIn UNAM, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . .. . . . . > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/39bd367188.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci q = C3 = B3n_de = q = utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC =????
by apisanty＠gmail.com Sept. 8, 2014

Sept. 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci q = C3 = B3n_de = q = utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC =???? From: apisanty(a)gmail.com Alberto, all after the msa background to explore the theme of "GAC advice" on conversations with various people in the IGF, and other analysis, I have come to this conclusion: 1 We must continue to put limits to the stealthy penetration of positions affected control, and specifically why sustain our position about not increase the specific gravity of the quasi-veto opininy GAC. 2 We may be losing sight of a key point of the proposal: explcitos votes in the GAC. The positions of the GAC so obliging particular the Board must have votes counted. Otherwise estaramos contine to support a current bad situation.In sta, few Governments may impose a position that is not offset by the majority. This seems to be the situation regarding .vin / .wine eg to cite a particular case, that is not the only one. I propose to modify accordingly the text of our proposal and actively drive change in the ALAC. Alejandro Pisanty 8/23/2014 12:24 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> : > Estimados, estábamos preparando nuestro borrador, pero tanto Humberto como > yo estamos trabajando coordinadamente con Fátima (nuestra ALAC Member). > Ella > nos avisó de este documento, hubo una pequeña demora por un problema en la > lista de correo de ALAC (problema técnico), pero aquí está. > Hasta este momento todas las comunicaciones recibidas en nuestra Región, > son coincidentes con lo afirmado en el documento, y como dijo Alejandro, > ninguna en oposición. > Por lo tanto, adoptamos el mismo como opinión de nuestra Región, > solicitándole al Staff su colaboración para que en la misma wiki sea > publicado en Español. Esto para igualar las condiciones que todos nuestros > documentos son presentados. > Ahora solo queda que accedan al mismo en la wiki, y realicen las > sugerencias > que consideren como convenientes. Nuestros comentarios serán recibidos > hasta > el 3 de Septiembre a las 20 UTC > Aquí el link corto: http://goo.gl/XYt9FT > > Agradezco a Fátima que nos permita demostrar el trabajo coordinado, que > permite hacer cosas buenas y ahorrar tiempo y trabajo. > Saludos cordiales!! > > Alberto Soto > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > Fatima > Cambronero > Enviado el: viernes, 22 de agosto de 2014 01:01 p.m. > Para: LACRALO Español > Asunto: [lac-discuss-es] Primer Borrador de Declaración de At-Large sobre > Modificación de los Estatutos respecto de las consideraciones del GAC > > Estimadas/os, > > > > Como lo adelantó León ayer en un correo a esta lista, él y yo hemos > trabajado como relatores (pen holders) de una declaración sobre este asunto > desde ALAC. > > > En dicha declaración hemos tenido en cuenta los comentarios que se han > realizado desde LACRALO además de los provenientes desde ALAC. > > > Este primer borrador de declaración se puede encontrar en el siguiente > enlace: > > https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Proposed+Bylaws+C > hanges+Regarding+Consideration+of+GAC+Advice+Workspace > > > > Este primer borrador de declaración está abierto a comentarios por todo > At-Large. No hay todavía plazo asignado para recibir comentarios. > Informaremos en esta lista cuando dicho plazo se defina. > > > > Saludos cordiales, > > Fatima Cambronero > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > > Phone: +54 9351 5282 668 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty School of Chemistry UNAM 3000 University Av,. 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS +525541444475 +525541444475 FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group on LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . .. . . . . _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ac175c5211.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci q = C3 = B3n_de = q = utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC =????
by asoto＠ibero-americano.org Sept. 8, 2014

Sept. 8, 2014

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 Primer_Borrador_de_Declaraci q = C3 = B3n_de = q = utf-8 _at-Large_sobre_Modificaci = C3 = B3n_de_los_Estatutos_respe = q = utf-8 cto_de_las_consideraciones_del_GAC =???? From: asoto(a)ibero-americano.org According Alejandro. Under your experience and knowledge on the subject, I suggest you take the paragraph shall you want to modify, and to do publish and translate. Thanks and best regards Alberto Soto From: Alejandro Pisanty [mailto: apisanty(a)gmail.com] Posted on: Monday, September 8, 2014 2:09 pm To: Alberto Soto CC: Fatima Cambronero; LACRALO Espaol; At-Large Staff Subject: Re: [lac-discuss-es] First Draft Declaration on At-Large Modifying Statutes regarding considerations GAC Alberto, all after the msa background to explore the theme of "GAC advice" in conversations with various people in the IGF, and other analysis, I came to this conclusion: 1 We must continue to put limits to the stealthy penetration of positions subject to the control, and therefore specifically hold our position about not increase the specific gravity of the quasi-veto opininy GAC. 2 We may be losing sight of a key point of the proposal: votes explcitos in the GAC. GAC positions requiring special way the Board should have votes counted. Otherwise estaramos contine to support a current bad situation. In sta, few governments can impose a position that is not matched by the majority. This seems to be the situation regarding .vin / .wine, for example, to cite a particular case, that is not the only one. I propose to modify accordingly the text of our proposal and actively drive change in the ALAC. Alejandro Pisanty 8/23/2014 12:24 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >: Dear, estbamos preparing our draft, but both Humberto as I are working in coordination with Ftima (our ALAC Member). She We avisde this document, there was a small delay due to a problem in ALAC mailing list (technician problem), but aquest. So far all reports received in our Regin, they are consistent with statements in the document, and as Alexander said, none in opposition. Therefore, we adopt the same as our opinion Of Regin, solicitndole the Staff for their collaboration in the same wiki is posted Manuscripts. This will level the playing field for all our documents are presented. Now we just have to access it in the wiki, and make suggestions as they deem appropriate. Our comments received by Sern September 3 at 20 UTC That short link: http://goo.gl/XYt9FT Thank Ftima that allows us to demonstrate the coordinated work that can do good things and save time and labor. Best regards !! Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] In the name of Fatima Cambronero Posted on: Friday, August 22, 2014 1:01 pm To: LACRALO Espaol Subject: [lac-discuss-es] First Draft Declaration on the At-Large Modification of the Statutes relating to the considerations of GAC Dear / os, As adelantLen yesterday in an email to this list, I have l worked as rapporteurs (pen holders) a declaration on this subject from ALAC. In this declaration we have considered the comments that have been made from LACRALO besides those coming from ALAC. This first draft of the declaration can be found at the following link https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Proposed+Bylaws+C Regarding hanges + + Consideration + of + GAC + + Workspace Advice This first draft of a declaration estabierto all comments At-Large. There is still time allotted for reviews. We will report here when that term is defined. Best Regards, Fatima Cambronero - * Fatima * Cambronero Attorney-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter:facambronero Skype: fatima.cambronero _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5046ef17bc.html --]]

1 0