June 2015 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 REMINDER = B3n_de_la_inv 3A_Reuni = C3 = = = utf-8 q = C3 = B3n Itaci _ / _ LACRALO_Showcase_08_de_junio_2015 =
by asoto＠ibero-americano.org June 5, 2015

June 5, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 REMINDER = B3n_de_la_inv 3A_Reuni = C3 = = = utf-8 q = C3 = B3n Itaci _ / _ LACRALO_Showcase_08_de_junio_2015 = From: asoto(a)ibero-americano.org Dear Aida, not today is Monday, 8. Thanks and regards Alberto The June 5, 2015 10:51:18 GMT-03: 00, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> He wrote: > Thank you for the reminder of today's meeting at 23 UTC > To > Address the issue of Showcase of B. Aires in LACRALO. > > > I hope to attend with my PC audio channel in Spanish. > > Greetings > > On June 5, 2015, 10:45 <staff(a)atlarge.icann.org> He wrote: > >> >> [[Translated text (en -> en) -]] >> >> Subject: REMINDER: Meeting Invitation / LACRALO Showcase 08 > Of >> June 2015 >> From: staff(a)atlarge.icann.org >> >> If you need a line out please contact >> At-Large staff staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> With his favorite number. >> >> >> Please note that it is now possible to connect the audio through > Of the >> AC room, without using your > Phone. >> Stable Internet connection is needed. If you want a reminder > Of >> How to connect please let staff know. >> >> >> If you need a call to your phone, please contact PNGase > With >> The At-Large staff(a)atlarge.icann.org <mailto: >> Staff(a)atlarge.icann.org> Preferred defraud their number. >> Please remember that you can connect the audio from a through to > The >> Adobe Connect, sin need to use your phone. Are > Needs >> Connexin stable Internet. If you want Connect reminder how UN > Please >> Why staff >> >> >> Dear All, >> >> >> >> >> >> >> The Organizing Committee of the LACRALO Showcase like Buenos Aires >> Invite you to join a scheduled call on Monday, 08 June > 2015 >> 2300 GMT to discuss thoughts about Showcase. >> >> >> >> >> >> >> There will be Spanish interpretation. >> >> >> >> >> >> >> Portuguese will not be provided. >> >> >> >> >> >> >> For other times: >> >> >> Http://tinyurl.com/ovnrakn >> >> >> >> >> >> >> The draft agenda (to be updated) and details >> Calls are available at: >> >> >> https://community.icann.org/x/xpU0Aw >> >> >> >> >> >> >> Adobe Connect: >> >> >> Http://icann.adobeconnect.com/lacralo >> >> >> >> >> >> >> Conference ID: >> >> >> IN 1638 >> >> >> ES 1738 >> >> >> >> >> >> >> Area Wiki work: >> >> >> https://community.icann.org/x/xgonAw >> >> >> >> >> >> >> Please confirm your preferred start line number: >> Staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> >> >> >> >> >> >> Thanks. >> >> >> >> >> Regards, >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> Peregrine and Terri Agnew >> ICANN Policy Staff in support of ALAC >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < >> https://www.facebook.com/icann.atlarge> >> Twitter: ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/47392dff35.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 REMINDER = B3n_de_la_inv 3A_Reuni = C3 = = = utf-8 q = C3 = B3n Itaci _ / _ LACRALO_Showcase_08_de_junio_2015 =
by aidanoblia＠gmail.com June 5, 2015

June 5, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 REMINDER = B3n_de_la_inv 3A_Reuni = C3 = = = utf-8 q = C3 = B3n Itaci _ / _ LACRALO_Showcase_08_de_junio_2015 = From: aidanoblia(a)gmail.com Thank you for the reminder of today's meeting at 23 UTC to address the issue of Showcase of B. Aires in LACRALO. I hope to attend with my PC audio channel in Spanish. Regards The June 5, 2015, 10:45 <staff(a)atlarge.icann.org> He wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RECORDATORIO: Reunión de la invitación / LACRALO Showcase 08 de > junio 2015 > Desde: staff(a)atlarge.icann.org > > Si necesita una línea de salida por favor, póngase en contacto con > At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > con su número preferido. > > > Por favor, recuerde que ahora es posible conectar el audio a través de la > habitación con aire acondicionado, sin necesidad de utilizar su teléfono. > Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de > cómo conectar favor que el personal sepa. > > > Si Necesita una llamada a su telefono, por favor PNGasa en contacto con > el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org> estafar Preferido su nmero. > Por favor, recuerde Que Es Posible Conectar el audio de un travs de la > Adobe Connect, el pecado Necesidad de utilizar su telfono. Se Necesita una > conexina estable Internet. Si DESEA ONU Recordatorio de Conectar cmo favor > Por Que el personal > > > Queridos Todos, > > > > > > > El Comité Organizador de la LACRALO Buenos Aires Showcase gustaría > invitarle a unirse a una llamada programada el Lunes 08 de junio de 2015 > 23:00 GMT para discutir los pensamientos sobre el Showcase. > > > > > > > Habrá interpretación española. > > > > > > > Portugués no se proporcionará. > > > > > > > Para otras veces: > > > http://tinyurl.com/ovnrakn > > > > > > > El proyecto de orden del día (para ser actualizado) y detalles de > llamadas están disponibles en: > > > https://community.icann.org/x/xpU0Aw > > > > > > > Adobe Connect: > > > http://icann.adobeconnect.com/lacralo > > > > > > > ID de conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1738 > > > > > > > Espacio de trabajo Wiki: > > > https://community.icann.org/x/xgonAw > > > > > > > Por favor confirme su línea de salida y el número preferido de: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > > > > > > Gracias. > > > > > Saludos, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine y Terri Agnew > El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < > https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/448ccce7ab.html --]]

1 0

Meeting Invitation / next LACRALO Monthly Meeting - F2F Meeting in Buenos Aires
by ICANN At-Large Staff June 5, 2015

June 5, 2015

Dear All, The next LACRALO<https://buenosaires53.icann.org/en/schedule/wed-lacralo> monthly teleconference<https://buenosaires53.icann.org/en/schedule/wed-lacralo> <https://buenosaires53.icann.org/en/schedule/wed-lacralo> is scheduled to take place F2F in Buenos Aires on Wednesday, 24 June 2015 from 10:30-11:30 local time (13:30-14:30 UTC) in Golden Horn, during the ICANN 53 Meeting Buenos Aires. The above meeting replaces the teleconference originally scheduled on Monday 15 June at 2300 UTC. All remote participation details will be sent closer to the date. The LACRALO Showcase<https://buenosaires53.icann.org/en/schedule/wed-lacralo-showcase> is scheduled the same day at 18:30 local time in Golden Horn. For all those attending Buenos Aires, please join us! Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> One World, One Internet

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: Public comments
by dacostabastidas＠dtech.ec June 5, 2015

June 5, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: Public comments From: dacostabastidas(a)dtech.ec Dear Leon Felipe Thanks for your help, gestures like this allows us to appreciate and respect your presence of an agreeable. WEBINAR REGISTRATION 1 https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=53773485 I appreciate your confirmation of whether this link I register for webinar one and the Spanish channel next May 11. Atte Diego Acosta bastidas The June 4, 2015, 12:11 Leon Felipe Sanchez Ambía < leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: > Estimado Diego, > > AquÃ te envÃo el link al espacio de trabajo del grupo en el wiki de ICANN. > https://community.icann.org/display/acctcrosscomm/CCWG+on+Enhancing+ICANN+A… > > AhÃ podrÃ¡s encontrar el primer borrador del documento que se encuentra > puesto a disposiciÃ³n de la comunidad para comentarios, asÃ como tambiÃ©n > informaciÃ³n y documentos de apoyo que se han producido para ayudar a una > mejor comprensiÃ³n del documento. > > AquÃ tambiÃ©n envÃo la liga a la lista de documentos que contienen los > comentarios formulados por diversos miembros de la comunidad y que han sido > remitidos para consideraciÃ³n del CCWG > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=53778556 > > Por Ãºltimo, aquÃ la liga para el foro en donde se documenta cada uno de > los envÃos a los que se refieren los documentos de la lista anterior > http://forum.icann.org/lists/comments-ccwg-accountability-draft-proposal-04… > > Por supuesto sigo a la orden por si puedo ayudar a facilitar la discusiÃ³n. > > > Saludos, > > > > LeÃ³n > > El 04/06/2015, a las 12:02, DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS < > dacostabastidas(a)dtech.ec> escribiÃ³: > > Estimado Alejandro > > Por favor, podrÃas ayudarme con algÃºn link que nos lleve al documento > esencial de la propuesta de reorganizaciÃ³n de ICANN, circulando con el > apelativo " accountability" como tu lo seÃ±alas? > > Esto nos permitirÃa centrar el anÃ¡lisis en referencias objetivas. > > Gratitud > > Diego Acosta Bastidas > > > El 4 de junio de 2015, 11:41, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribiÃ³: > >> LeÃ³n, >> >> muchas gracias por este aviso. La oportunidad no debe ser desaprovechada. >> Conviene que LACRALO muestre un poco de presencia. >> >> Como ya lo ha seÃ±alado Alberto Soto, con mucho tino, las comunidades que >> exigen traducciones como condiciÃ³n para participar deben mostrar un uso >> proactivo y productivo de las mismas. De no hacerlo, estÃ¡n autorizando a >> que el mismo costo se incurra a favor de otras comunidades lingÃŒÃsticas que >> sÃ lo aprovechen. >> >> En este caso particular, ademÃ¡s, se trata de un asunto sustantivo y >> trascendente. >> >> Empecemos a discutir aquÃ los principales aspectos de las propuestas de >> cambio que estÃ¡n sometidas a debate, a saber, la supervisiÃ³n de IANA en >> sustituciÃ³n del gobierno de EU, y la reorganizaciÃ³n de ICANN para fines de >> gobernabilidad, que estÃ¡ corriendo bajo tÃtulo de "accountability" o >> rendiciÃ³n de cuentas. >> >> En este Ãºltimo rubro destaca - como tÃº, LeÃ³n, bien lo seÃ±alaste en otros >> Ã¡mbitos recientemente - la propuesta de transformar a ICANN en una >> organizaciÃ³n basada en membresÃa. >> >> Â¿QuÃ© opinan otros miembros de LACRALO? Â¿Lo hacen a tÃtulo individual de >> sus representantes, o pueden documentar consultas con miembros - todos o >> por grupos de trabajo, o sus Ã³rganos directivos - de sus organizaciones? >> >> Alejandro Pisanty >> >> 2015-06-04 8:50 GMT-05:00 LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa < >> leonfelipe(a)sanchez.mx>: >> >>> Estimados amigos reenvÃo este correo electrÃ³nico en el que se anuncia la >>> extensiÃ³n para el periodo de comentarios sobre la propuesta inicial del >>> grupo de trabajo para la mejora de la rendiciÃ³n de cuentas de ICANN. >>> >>> Debido a la disponibilidad de los documentos traducidos se ha decidido >>> extender el tÃ©rmino para recibir comentarios por parte de la comunidad que >>> depende de las traducciones para poder colaborar. >>> >>> La fecha lÃmite para enviar sus comentarios en idiomas distintos al >>> inglÃ©s es el 10 de junio. >>> >>> Traducciones serÃ¡n enviadas a las diferentes vistas tan pronto se >>> encuentran disponibles. Es muy importante ayuden con sus comentarios ya que >>> el trabajo de este grupo depende en buena medida de la retroalimentaciÃ³n >>> que recibamos de la comunidad. >>> >>> Quedo a sus Ã³rdenes para cualquier duda o comentario que puedan tener. >>> >>> >>> Saludos, >>> >>> >>> LeÃ³n >>> >>> >>> Enviado desde el mÃ³vil. Disculpa brevedad y errores tipogrÃ¡ficos. >>> >>> Inicio del mensaje reenviado: >>> >>> *De:* Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> >>> *Fecha:* 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT >>> *Para:* "accountability-cross-community(a)icann.org" < >>> accountability-cross-community(a)icann.org> >>> *Asunto:* *[CCWG-ACCT] Public comments* >>> >>> Dear all, >>> This is to inform you that due to the late availability of the >>> translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to >>> provide those who are reliant on these translated versions with additional >>> time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these >>> submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note explaining >>> that the comments were dependent on the translated versions. For any other >>> submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies. >>> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as >>> they are available. >>> Thank you >>> Kind regards >>> Alice >>> >>> _______________________________________________ >>> Accountability-Cross-Community mailing list >>> Accountability-Cross-Community(a)icann.org >>> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de QuÃmica UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +52-1-5541444475 FROM ABROAD >> +525541444475 DESDE MÃXICO SMS +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5f838dc3c.html --]]

1 0

Winner Trivia
by asoto＠ibero-americano.org June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Winner Trivia From: asoto(a)ibero-americano.org Dear, we are pleased to announce that the winner is Trivia Contest Bartlett Morgan Barbados. It complying with the terms and conditions of the Contest revisla list of participants and some people got better score than Barlett, however, not take into account as non- any ALS and / or are not of the LAC region. While there was a large number of participants from our Competition community, we believe that this type of initiative is very healthy and manages to involve our community in a fun way. Serla first meeting of ICANN to Bartlett Morgan and precisely this is what most important of these initiatives. Congratulations to Bartlett. Thank Rodrigo de la Parra and Rodrigo Saucedo for letting us have Buenos Aires another traveler msa Best regards Alberto Soto --- Avast antivirus software has analyzed this e-mail for viruses. http://www.avast.com [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/53573a900d.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-en] Fwd: Public comments
by dacostabastidas＠dtech.ec June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: Public comments From: dacostabastidas(a)dtech.ec Dear Alejandro Please could you help me with a link that leads to the document essence of the proposed reorganization of ICANN, circulating with the nickname "accountability" as you point it out? This would allow us to focus the analysis on objective references. Gratitude Diego Acosta Bastidas The June 4, 2015, 11:41 Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> He wrote: > León, > > muchas gracias por este aviso. La oportunidad no debe ser desaprovechada. > Conviene que LACRALO muestre un poco de presencia. > > Como ya lo ha señalado Alberto Soto, con mucho tino, las comunidades que > exigen traducciones como condición para participar deben mostrar un uso > proactivo y productivo de las mismas. De no hacerlo, están autorizando a > que el mismo costo se incurra a favor de otras comunidades lingüísticas que > sí lo aprovechen. > > En este caso particular, además, se trata de un asunto sustantivo y > trascendente. > > Empecemos a discutir aquí los principales aspectos de las propuestas de > cambio que están sometidas a debate, a saber, la supervisión de IANA en > sustitución del gobierno de EU, y la reorganización de ICANN para fines de > gobernabilidad, que está corriendo bajo título de "accountability" o > rendición de cuentas. > > En este último rubro destaca - como tú, León, bien lo señalaste en otros > ámbitos recientemente - la propuesta de transformar a ICANN en una > organización basada en membresía. > > ¿Qué opinan otros miembros de LACRALO? ¿Lo hacen a título individual de > sus representantes, o pueden documentar consultas con miembros - todos o > por grupos de trabajo, o sus órganos directivos - de sus organizaciones? > > Alejandro Pisanty > > 2015-06-04 8:50 GMT-05:00 León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx > >: > >> Estimados amigos reenvío este correo electrónico en el que se anuncia la >> extensión para el periodo de comentarios sobre la propuesta inicial del >> grupo de trabajo para la mejora de la rendición de cuentas de ICANN. >> >> Debido a la disponibilidad de los documentos traducidos se ha decidido >> extender el término para recibir comentarios por parte de la comunidad que >> depende de las traducciones para poder colaborar. >> >> La fecha límite para enviar sus comentarios en idiomas distintos al >> inglés es el 10 de junio. >> >> Traducciones serán enviadas a las diferentes vistas tan pronto se >> encuentran disponibles. Es muy importante ayuden con sus comentarios ya que >> el trabajo de este grupo depende en buena medida de la retroalimentación >> que recibamos de la comunidad. >> >> Quedo a sus órdenes para cualquier duda o comentario que puedan tener. >> >> >> Saludos, >> >> >> León >> >> >> Enviado desde el móvil. Disculpa brevedad y errores tipográficos. >> >> Inicio del mensaje reenviado: >> >> *De:* Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> >> *Fecha:* 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT >> *Para:* "accountability-cross-community(a)icann.org" < >> accountability-cross-community(a)icann.org> >> *Asunto:* *[CCWG-ACCT] Public comments* >> >> Dear all, >> This is to inform you that due to the late availability of the translated >> versions of the draft proposals, Cochairs have decided to provide those who >> are reliant on these translated versions with additional time to submit >> their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these submissions, the >> CCWG-Accountability requires a covering note explaining that the comments >> were dependent on the translated versions. For any other submissions the >> existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies. >> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as >> they are available. >> Thank you >> Kind regards >> Alice >> >> _______________________________________________ >> Accountability-Cross-Community mailing list >> Accountability-Cross-Community(a)icann.org >> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/063c6d4661.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: Public comments
by apisanty＠gmail.com June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: Public comments From: apisanty(a)gmail.com León, thank you very much for this ad. The opportunity should not be wasted. LACRALO should show some presence. As already it stated Alberto Soto, with great tact, communities translations require as a condition to participate must show use proactive and productive for them. Otherwise, they are authorizing that the same costs are incurred for other linguistic communities yes the advantage. In this particular case, moreover, it is a substantive issue and transcendent. Begin to discuss here the main aspects of the proposed changes that are under discussion, namely, monitoring of IANA replacement of the US government and ICANN reorganization purposes governance that is running under the title of "accountability" or accountability. In the latter category stands out - like you, Leon, well you pointed in other areas recently - the proposal to transform ICANN into a membership-based organization. What other members of LACRALO think? Do they do their individual representatives, or they can document consultations with members - all or working groups, or their governing bodies - in their organizations? Alejandro Pisanty 04/06/2015 8:50 GMT-05: 00 Leon Felipe Sanchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> : > Estimados amigos reenvÃo este correo electrÃ³nico en el que se anuncia la > extensiÃ³n para el periodo de comentarios sobre la propuesta inicial del > grupo de trabajo para la mejora de la rendiciÃ³n de cuentas de ICANN. > > Debido a la disponibilidad de los documentos traducidos se ha decidido > extender el tÃ©rmino para recibir comentarios por parte de la comunidad que > depende de las traducciones para poder colaborar. > > La fecha lÃmite para enviar sus comentarios en idiomas distintos al inglÃ©s > es el 10 de junio. > > Traducciones serÃ¡n enviadas a las diferentes vistas tan pronto se > encuentran disponibles. Es muy importante ayuden con sus comentarios ya que > el trabajo de este grupo depende en buena medida de la retroalimentaciÃ³n > que recibamos de la comunidad. > > Quedo a sus Ã³rdenes para cualquier duda o comentario que puedan tener. > > > Saludos, > > > LeÃ³n > > > Enviado desde el mÃ³vil. Disculpa brevedad y errores tipogrÃ¡ficos. > > Inicio del mensaje reenviado: > > *De:* Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> > *Fecha:* 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT > *Para:* "accountability-cross-community(a)icann.org" < > accountability-cross-community(a)icann.org> > *Asunto:* *[CCWG-ACCT] Public comments* > > Dear all, > This is to inform you that due to the late availability of the translated > versions of the draft proposals, Cochairs have decided to provide those who > are reliant on these translated versions with additional time to submit > their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these submissions, the > CCWG-Accountability requires a covering note explaining that the comments > were dependent on the translated versions. For any other submissions the > existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies. > ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as they > are available. > Thank you > Kind regards > Alice > > _______________________________________________ > Accountability-Cross-Community mailing list > Accountability-Cross-Community(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr.Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue,. 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS FROM MEXICO +525541444475 +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty UNAM Join the LinkedIn group, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ff474ff8e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??? Q = utf-8 Fwd = 3A_Los_comentarios_p = C3 = BAblicos =
by dacostabastidas＠dtech.ec June 4, 2015

June 4, 2015

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? Q = utf-8 Fwd = 3A_Los_comentarios_p = C3 = BAblicos = From: dacostabastidas(a)dtech.ec Dear Lion Excellent, gracis for your information. Diego Acosta Bastidas 04/06/2015 10:50 GMT-05: 00 <vanda(a)uol.com.br> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Fwd: Los comentarios públicos > Desde: vanda(a)uol.com.br > > Excelente León > Vanda > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, CJ 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil > Línea del terreno: +55 11 3266.6253 > Móvil: + 55 11 98181.1464 > Lo siento por los errores tipográficos. > > > > > > > > > > > > > El 04/06/15, diez y cincuenta y uno, "Len Felipe Sánchez > Amba(a)mm.icann.org" <> escribió: > > > > [[- Texto Traducido (es -> es) -]] > > > > Subject: Fwd: Public comments > > From: =?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= > > > > Dear friends forwarding this email in which the extension to the comment > >period on the initial proposal of the working group to improve the > >accountability of ICANN announced. > > > > > > Due to the availability of translated documents it has decided to extend > >the term to receive comments from the community that depends on > >translations to collaborate. > > > > > > The deadline for submitting their comments in languages > >\u200b\u200bother than English date is June 10. > > > > > > Translations will be sent to different views as they become available. > >It is very important to help with your comments and that the work of this > >group depends largely on the feedback we receive from the community. > > > > > > I remain at your disposal for any questions or comments you may have. > > > > > > > > > > Greetings, > > > > > > > > > > Lion > > > > > > > > > > Sent from the mobile. Sorry brevity and typographical errors. > > > > > > Start of forwarded message: > > > > > >> De: Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> > >> Fecha: 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT > >> Para: "accountability-cross-community(a)icann.org" > >><accountability-cross-community(a)icann.org> > >> Asunto: [CCWG-ACCT] Public comments > >> > >> Dear all, > >> This is to inform you that due to the late availability of the > >>translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to > >>provide those who are reliant on these translated versions with > >>additional time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. > >>For these submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note > >>explaining that the comments were dependent on the translated versions. > >>For any other submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC > >>applies. > >> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as > >>they are available. > >> Thank you > >> Kind regards > >> Alice > >> _______________________________________________ > >> Accountability-Cross-Community mailing list > >> Accountability-Cross-Community(a)icann.org > >> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/49c1df4729.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: Public comments
by Vanda Scartezini June 4, 2015

June 4, 2015

Excelente Leon Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 6/4/15, 10:51, "León Felipe Sánchez Ambía(a)mm.icann.org" <> wrote: > >[[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: Public comments > From: =?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= > > Dear friends forwarding this email in which the extension to the comment >period on the initial proposal of the working group to improve the >accountability of ICANN announced. > > > Due to the availability of translated documents it has decided to extend >the term to receive comments from the community that depends on >translations to collaborate. > > > The deadline for submitting their comments in languages >\u200b\u200bother than English date is June 10. > > > Translations will be sent to different views as they become available. >It is very important to help with your comments and that the work of this >group depends largely on the feedback we receive from the community. > > > I remain at your disposal for any questions or comments you may have. > > > > > Greetings, > > > > > Lion > > > > > Sent from the mobile. Sorry brevity and typographical errors. > > > Start of forwarded message: > > >> De: Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> >> Fecha: 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT >> Para: "accountability-cross-community(a)icann.org" >><accountability-cross-community(a)icann.org> >> Asunto: [CCWG-ACCT] Public comments >> >> Dear all, >> This is to inform you that due to the late availability of the >>translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to >>provide those who are reliant on these translated versions with >>additional time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. >>For these submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note >>explaining that the comments were dependent on the translated versions. >>For any other submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC >>applies. >> ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as >>they are available. >> Thank you >> Kind regards >> Alice >> _______________________________________________ >> Accountability-Cross-Community mailing list >> Accountability-Cross-Community(a)icann.org >> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > >[[--Original text (es) >http://mm.icann.org/transbot_archive/1acfd149e4.html >--]] > > >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Re: [lac-discuss-en] Fwd: Public comments
by Carlton Samuels June 4, 2015

June 4, 2015

Yessir! It is a good decision. Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* ============================= On Thu, Jun 4, 2015 at 8:51 AM, <"León Felipe Sánchez Ambía"@mm.icann.org> wrote: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Fwd: Public comments > From: =?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= > > Dear friends forwarding this email in which the extension to the comment > period on the initial proposal of the working group to improve the > accountability of ICANN announced. > > > Due to the availability of translated documents it has decided to extend > the term to receive comments from the community that depends on > translations to collaborate. > > > The deadline for submitting their comments in languages \u200b\u200bother > than English date is June 10. > > > Translations will be sent to different views as they become available. It > is very important to help with your comments and that the work of this > group depends largely on the feedback we receive from the community. > > > I remain at your disposal for any questions or comments you may have. > > > > > Greetings, > > > > > Lion > > > > > Sent from the mobile. Sorry brevity and typographical errors. > > > Start of forwarded message: > > > > De: Alice Jansen <alice.jansen(a)icann.org> > > Fecha: 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT > > Para: "accountability-cross-community(a)icann.org" < > accountability-cross-community(a)icann.org> > > Asunto: [CCWG-ACCT] Public comments > > > > Dear all, > > This is to inform you that due to the late availability of the > translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to > provide those who are reliant on these translated versions with additional > time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these > submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note explaining > that the comments were dependent on the translated versions. For any other > submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies. > > ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as > they are available. > > Thank you > > Kind regards > > Alice > > _______________________________________________ > > Accountability-Cross-Community mailing list > > Accountability-Cross-Community(a)icann.org > > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community > > > > [[--Original text (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/1acfd149e4.html > --]] > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >

1 0