October 2016 - lac-discuss-en

RSVP - Webinar on new gTLD Auction Proceeds CCWG Charter - Thursday 13 October at 16.00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 12, 2016

Oct. 12, 2016

Dear All, Following the Drafting Team's request for input concerning pertinent issues that would prevent adoption of the proposed charter for the new gTLD Auction Proceeds Cross-Community Working Group from all ICANN SO/ACs (see https://community.icann.org/x/7Bq4Aw<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>), the Drafting Team has received a request from the GNSO leadership team to have a webinar to allow for a walk through of the charter followed by Q & A to address any questions there might be. As such, a webinar will be organized on Thursday 13 October at 16.00 UTC. This webinar will also be open to other SO/ACs as others may have been similarly challenged to give the proposed charter due consideration (note, to date only formal input has been received from the ccNSO (see https://community.icann.org/x/7Bq4Aw<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…>). If you are interested in participating, please confirm your attendance at gnso-secs(a)icann.org<mailto:gnso-secs@icann.org>. Note that the webinar will be recorded and transcribed. Best regards, Marika Marika Konings Senior Policy Director & Team Leader for the GNSO, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: marika.konings(a)icann.org<mailto:marika.konings@icann.org> Follow the GNSO via Twitter @ICANN_GNSO Find out more about the GNSO by taking our interactive courses[learn.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__learn.icann.org_courses…> and visiting the GNSO Newcomer pages[gnso.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__gnso.icann.org_sites_gn…>. From: Marika Konings <marika.konings(a)icann.org<mailto:marika.konings@icann.org>> Date: Tuesday 13 September 2016 at 10:41 To: Katrina Sataki <katrina(a)nic.lv<mailto:katrina@nic.lv>>, "thomas.schneider(a)bakom.admin.ch<mailto:thomas.schneider@bakom.admin.ch>" <thomas.schneider(a)bakom.admin.ch<mailto:thomas.schneider@bakom.admin.ch>>, "paf(a)netnod.se<mailto:paf@netnod.se>" <paf(a)netnod.se<mailto:paf@netnod.se>>, "James M. Bladel" <jbladel(a)godaddy.com<mailto:jbladel@godaddy.com>>, "louie(a)louie.net<mailto:louie@louie.net>" <louie(a)louie.net<mailto:louie@louie.net>>, "tsinha(a)umd.edu<mailto:tsinha@umd.edu>" <tsinha(a)umd.edu<mailto:tsinha@umd.edu>>, "bverd(a)verisign.com<mailto:bverd@verisign.com>" <bverd(a)verisign.com<mailto:bverd@verisign.com>>, Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca<mailto:alan.greenberg@mcgill.ca>>, Oscar Robles <oscar(a)lacnic.net<mailto:oscar@lacnic.net>> Cc: Bart Boswinkel <bart.boswinkel(a)icann.org<mailto:bart.boswinkel@icann.org>>, Olof Nordling <olof.nordling(a)icann.org<mailto:olof.nordling@icann.org>>, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org<mailto:Heidi.Ullrich@icann.org>>, Carlos Reyes <carlos.reyes(a)icann.org<mailto:carlos.reyes@icann.org>>, Steve Sheng <steve.sheng(a)icann.org<mailto:steve.sheng@icann.org>>, "dt-cwg-auctionproceeds(a)icann.org<mailto:dt-cwg-auctionproceeds@icann.org>" <dt-cwg-auctionproceeds(a)icann.org<mailto:dt-cwg-auctionproceeds@icann.org>> Subject: For your review - proposed charter new gTLD Auction Proceeds CCWG Sending on behalf of Jonathan Robinson, new gTLD Auction Proceeds Drafting Team Chair & Alan Greenberg, DT Vice-Chair: Dear SO/AC Chairs, On behalf of the new gTLD Auction Proceeds Drafting Team (DT), we are delighted to submit to you and your respective SO/ACs, the proposed charter for a Cross-Community Working Group on new gTLD Auction Proceeds. As you may recall, representatives of all ICANN SO/ACs, apart from the ccNSO (which decided not to take part in the DT effort), participated in the DT deliberations (see https://community.icann.org/x/AR_AAw[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> for DT members). This proposed charter is the result of extensive input and deliberations, including careful review of input that was received as part of the cross-community session at ICANN 56 in Helsinki (see https://community.icann.org/x/fgmbAw)[community.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_…> and we believe it now represents a careful balance between the different viewpoints and perspectives, including from both the DT Members and the ICANN Board liaisons to the DT. As such, the DT would like to request you review the proposed charter with this careful balance in mind and only flag to the DT any pertinent issues that would prevent your respective SO/AC from adopting this charter. We would like to request you highlight such pertinent issues by 30 September 2016 at the latest, including an indication of when you anticipate your respective SO/AC to be in a position to consider the charter for adoption following 30 September, provided that no pertinent issues have been identified by any of the ICANN SO/ACs. Of course, should you have any clarifying questions, please do not hesitate to respond to this message. The DT looks forward to receiving your feedback. Best wishes, Jonathan Robinson, DT Chair & Alan Greenberg, DT Vice-Chair

1 0

Meeting Invite/ LACRALO GSE Capacity Building Webinar on topic Work Stream 2 Implementation
by ICANN At-Large Staff Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

Dear LACRALO members, As one of the projects of the Strategic Plan LAC/LACRALO 2016, the fourth Capacity Building Webinar entitled "Work Stream 2 Implementation" will take place on Wednesday, 19 October 2016 at 23:30 UTC For other times: http://tinyurl.com/jyuh6c6 Invited Speaker: Leon Sanchez ADIGO Conference ID: EN: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 ADIGO dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ NEW Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): https://participate.icann.org/lacralo/ This Webinar will have English, Portuguese, Spanish and French interpretation. If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Thank you. Kind regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = iso-8859-1 F3n Plan_estrat = E9gico_de_Extensi = = = iso-8859-1 _de_LACRALO q _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = iso-8859-1 F3n Plan_estrat = E9gico_de_Extensi = = = iso-8859-1 _de_LACRALO q _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: asoto(a)ibero-americano.org Aida, who would say the members of your Als, if I gave you an example? regards Alberto Soto Sent from my ASUS -------- Original message -------- From: Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Posted: Tue, 11:51:20 -0300 October 11, 2016 To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Cc: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > Alberto, with all respect, even if you plants: not only that other organization that defines but also President and Secretary of LACRALO. > > > These directly represent the views of the region, whether due time I guess also make the query to the region to be supported by her in whatever decision they make, also are appointed by the region. > > > The course you raise is that these two members of LACRALO disagree with the view emerging from the region, represented by its President and Secretary. If they agree LACRALO would all represented. > > > You have to see and do not know, how LACRALO members that make up the Subcommittee Extension and Relationship choose, but this is a plus because of agree with President and Secretary no problem. > > > Greetings > > Aida > > > On October 11, 2016, 10:45 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > Aida, although all members of Lacralo integrate the Subcommittee, the decision is being taken out of the Ralo. > Imagine that many or all of your Als scribes, part of another organization. And that define the organization plan, implement, make appointments within the Als. > Greetings > Alberto Soto > > Sent from my ASUS > > -------- -------- Original Message > From: Aida Noblia > Sent: Tue, 10:30:43 -0300 October 11, 2016 > To: Alberto Soto > Cc: Humberto Carrasco, "" > > Subject: Re: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > > Dear: > > > I would like to better understand the point in question. The transcribed text Humbert says: > > > "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to the parties mentioned above, as on individuals or organizations that are possible candidates for At-large. " > > > Is questioned third parties involved in the appointment of members of the region that work as links. What the text says and understand: > > > In the appointment of members of the region function as links involved: > > > 1.the leaders of the region, namely: President and Secretary of LACRALO. > > 2 LACRALO members that make up the extension and Relationship Subcommittee. > > > All are members of LACRALO. > > > Or is that misread? > > Excuse me, suddenly to you the issue is very clear. > > > Greetings > > Aida Noblia > > > > On October 10, 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > Thanks for the reply. Just I do not understand why a decision that must be achieved by consensus within LACRALO must intervene outsider. > Greetings > Alberto Soto > > Sent from my ASUS > > -------- -------- Original Message > From: Humberto Carrasco > Sent: Mon, October 10, 2016 23:36:37 -0300 > To: Alberto Soto > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > > Dear Alberto, > > > > If you read in detail the document you will see that states the following: > > > "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to the parties mentioned above, as on individuals or organizations that are possible candidates for At-large. " > > > The consensus involving some members of the Subcommittee LACRALO Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. > > Unfortunately, we could not delay further the terms of the plan.In any case, were taken into account your contributions. > > > As point, a group discussion for another year strategic plan was formed. > > > Greetings > > > > Sent from my iPhone > > > The 10/10/2016, at 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > > > Dear Humberto, is progress. Just an observation: > > > > - "... Either through leadership LACRALO or through designated as liaison members).". Please clarify this. Clearly LARALO leadership should first consult our region to achieve consensus. And besides, qauién designates the "designated as liaison members"? > > > > This is the first quick observation. > > Best regards > > > > Alberto Soto > > > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Humberto Carrasco > Sent: Monday, October 10, 2016 9:44 pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > > > > > > Dear, > > After a heated debate and negotiations, it has reached a consensus on the Strategic Plan Extension LACRALO 2016/2017. They participated in this consensus LACRALO members of the Subcommittee on Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. > > They have tried to take into account the views of all those who have spoken here in recent weeks. As consensus they have been incorporated suggestions from all those who have participated. However, we also understand that not all approaches have been taken.Nevertheless, we hope that this plan candidate obtains at least the minimum requirements that our region needs. The current plan will be found at this link: > > > https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… > > Greetings > > > > > > Avast antivirus software scanned this email for viruses. > www.avast.com > > > > > _______________________________________________ > Lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > - > > Aida Noblia > > > > > - > > Aida Noblia > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ded8dbe5b6.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: aidanoblia(a)gmail.com Alberto, with all respect, even if you plants: not only such other organization which defines but also President and Secretary LACRALO. These directly they represent the views of the region, whether due I guess time will also make the query to the region to go she backed the decision they make, they are also appointed by the region. The assumption that you raise is that these two members of LACRALO not agree with the view emerging from the region, represented by its President and Secretary. If they agree it would be all LACRALO represented. We should see and do not know, how LACRALO members choose to integrate the Subcommittee on Extension and Relationship, although this is a plus because of agree with President and Secretary no problem. regards aída On October 11, 2016, 10:45 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Aida, aunque todos los miembros de Lacralo integren ese SubcomitÃ©, la > decisiÃ³n se estÃ¡ tomando fuera de la Ralo. > Imagina que muchos o todos los escribanos de tu Als, formen parte de otra > organizaciÃ³n. Y que organizacion defina el plan, lo implemente, haga > designaciones dentro de la Als. > Saludos > Alberto Soto > > Enviado desde mi ASUS > > -------- Mensaje original -------- > De:Aida Noblia > Enviado:Tue, 11 Oct 2016 10:30:43 -0300 > Para:Alberto Soto > Cc:Humberto Carrasco ," " > Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratÃ©gico de ExtensiÃ³n de LACRALO / > LACRALO Outreach strategic plan > > Estimados: > > Quisiera entender bien el punto que se trata. El texto transcripto por > Humbert dice: > > " El liderazgo de LACRALO, en coordinaciÃ³n con Los miembros de LACRALO del > SubcomitÃ© de ExtensiÃ³n y Relacionamiento, podrÃ¡n designar miembros de la > regiÃ³n que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas > ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son > posibles candidatos de At-large." > > Se cuestiona que terceras partes intervengan en la designaciÃ³n de miembros > de la regiÃ³n que funcionen como enlaces. De lo que dice el texto y > entiendo: > > En la designaciÃ³n de los miembros de la regiÃ³n que funcionen como enlaces > participan: > > 1. los lÃderes de la regiÃ³n, es decir : Presidente y Secretario de > LACRALO. > 2 los miembros de LACRALO que integran el SubcomitÃ© de extensiÃ³n y > Relacionamiento. > > Todos son miembros de LACRALO. > > O es que interpreto mal? > Disculpen, de pronto para ustedes el tema es muy claro. > > Saludos > Aida Noblia > > > El 10 de octubre de 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribiÃ³: > >> Gracias por la respuesta. Solo que no entiendo el porquÃ© una decisiÃ³n que >> debe lograrse por consenso dentro de LACRALO, debe intervenir alguien >> externo. >> Saludos >> Alberto Soto >> >> Enviado desde mi ASUS >> >> -------- Mensaje original -------- >> De:Humberto Carrasco >> Enviado:Mon, 10 Oct 2016 23:36:37 -0300 >> Para:Alberto Soto >> Cc:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org >> Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratÃ©gico de ExtensiÃ³n de LACRALO / >> LACRALO Outreach strategic plan >> >> Estimado Alberto, >> >> >> Si lees en detalle el documento podrÃ¡s ver que expresa lo siguiente: >> >> " El liderazgo de LACRALO, en coordinaciÃ³n con Los miembros de LACRALO >> del SubcomitÃ© de ExtensiÃ³n y Relacionamiento, podrÃ¡n designar miembros de >> la regiÃ³n que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes >> interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u >> organizaciones que son posibles candidatos de At-large." >> >> El consenso logrado involucra a algunos miembros de LACRALO del >> SubcomitÃ© de ExtensiÃ³n y Relacionamiento, el Vicepresidente de >> ParticipaciÃ³n de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >> >> Lamentablemente, no podÃamos postergar mÃ¡s los plazos del plan. En todo >> caso, se tomaron en cuenta tus aportes. >> >> Tal y como seÃ±ale, se formara un grupo para la discusiÃ³n del plan >> estratÃ©gico del otro aÃ±o. >> >> Saludos >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >> escribiÃ³: >> >> >> >> Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observaciÃ³n: >> >> >> >> - ââŠya sea a travÃ©s de liderazgo de LACRALO o por medio de los >> miembros designados como enlace.)â. Por favor clarificar esto. Es evidente >> que el liderazgo de LARALO deberÃa consultar previamente a toda nuestra >> RegiÃ³n para lograr el consenso. Y ademÃ¡s, qauiÃ©n designa a los âmiembros >> designados como enlaceâ? >> >> >> >> Es la primera observaciÃ³n rÃ¡pida. >> >> Saludos cordiales >> >> >> >> Alberto Soto >> >> >> >> *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org >> <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] *En nombre de *Humberto >> Carrasco >> *Enviado el:* lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. >> *Para:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> *Asunto:* [lac-discuss-es] Plan estratÃ©gico de ExtensiÃ³n de LACRALO / >> LACRALO Outreach strategic plan >> >> >> >> >> >> Estimados, >> >> DespuÃ©s de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso >> en torno al Plan estratÃ©gico de ExtensiÃ³n de LACRALO 2016/2017. En este >> consenso participaron algunos miembros de LACRALO del SubcomitÃ© de >> ExtensiÃ³n y Relacionamiento, el Vicepresidente de ParticipaciÃ³n de Partes >> Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >> >> Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han >> manifestado en esta lista en las Ãºltimas semanas. Al ser de consenso, se >> han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, >> tambiÃ©n entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A >> pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los >> requisitos mÃnimos que nuestra regiÃ³n requiere. El plan actual lo pueden >> encontrar en este link: >> >> >> https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outrea >> ch+Strategic+Plan+DRAFT >> >> Saludos >> >> >> ------------------------------ >> [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> >> >> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃ³nico en >> busca de virus. >> www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > Aida Noblia > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d2d72a8265.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Alberto, To do precision what you point out. Now, we also participate designation. What happened you point out before we finished this new proposal. Before, who decided was the Subcommittee to dry. Today we intervene we as LACRALO. In that sense, there is an improvement. regards Sent from my iPhone > El 11-10-2016, a las 10:45, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Aida, aunque todos los miembros de Lacralo integren ese Subcomité, la decisión se está tomando fuera de la Ralo. > Imagina que muchos o todos los escribanos de tu Als, formen parte de otra organización. Y que organizacion defina el plan, lo implemente, haga designaciones dentro de la Als. > Saludos > Alberto Soto > > Enviado desde mi ASUS > > -------- Mensaje original -------- > De:Aida Noblia > Enviado:Tue, 11 Oct 2016 10:30:43 -0300 > Para:Alberto Soto > Cc:Humberto Carrasco ," " > Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan > > Estimados: > > Quisiera entender bien el punto que se trata. El texto transcripto por Humbert dice: > > " El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son posibles candidatos de At-large." > > Se cuestiona que terceras partes intervengan en la designación de miembros de la región que funcionen como enlaces. De lo que dice el texto y entiendo: > > En la designación de los miembros de la región que funcionen como enlaces participan: > > 1. los líderes de la región, es decir : Presidente y Secretario de LACRALO. > 2 los miembros de LACRALO que integran el Subcomité de extensión y Relacionamiento. > > Todos son miembros de LACRALO. > > O es que interpreto mal? > Disculpen, de pronto para ustedes el tema es muy claro. > > Saludos > Aida Noblia > > > El 10 de octubre de 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >> Gracias por la respuesta. Solo que no entiendo el porqué una decisión que debe lograrse por consenso dentro de LACRALO, debe intervenir alguien externo. >> Saludos >> Alberto Soto >> >> Enviado desde mi ASUS >> >> -------- Mensaje original -------- >> De:Humberto Carrasco >> Enviado:Mon, 10 Oct 2016 23:36:37 -0300 >> Para:Alberto Soto >> Cc:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org >> Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan >> >> Estimado Alberto, >> >> >> Si lees en detalle el documento podrás ver que expresa lo siguiente: >> >> " El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son posibles candidatos de At-large." >> >> El consenso logrado involucra a algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >> Lamentablemente, no podíamos postergar más los plazos del plan. En todo caso, se tomaron en cuenta tus aportes. >> >> Tal y como señale, se formara un grupo para la discusión del plan estratégico del otro año. >> >> Saludos >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >>> El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> >>> >>> >>> Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observación: >>> >>> >>> >>> - “…ya sea a través de liderazgo de LACRALO o por medio de los miembros designados como enlace.)”. Por favor clarificar esto. Es evidente que el liderazgo de LARALO debería consultar previamente a toda nuestra Región para lograr el consenso. Y además, qauién designa a los “miembros designados como enlace”? >>> >>> >>> >>> Es la primera observación rápida. >>> >>> Saludos cordiales >>> >>> >>> >>> Alberto Soto >>> >>> >>> >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Humberto Carrasco >>> Enviado el: lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan >>> >>> >>> >>> >>> >>> Estimados, >>> >>> Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >>> >>> Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden encontrar en este link: >>> >>> >>> https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… >>> >>> Saludos >>> >>> >>> >>> >>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. >>> www.avast.com >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > > -- > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/67782d869e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by hcarrascob＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: hcarrascob(a)gmail.com Aida, It's like you say. regards Sent from my iPhone > El 11-10-2016, a las 10:30, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: > > Estimados: > > Quisiera entender bien el punto que se trata. El texto transcripto por Humbert dice: > > " El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son posibles candidatos de At-large." > > Se cuestiona que terceras partes intervengan en la designación de miembros de la región que funcionen como enlaces. De lo que dice el texto y entiendo: > > En la designación de los miembros de la región que funcionen como enlaces participan: > > 1. los líderes de la región, es decir : Presidente y Secretario de LACRALO. > 2 los miembros de LACRALO que integran el Subcomité de extensión y Relacionamiento. > > Todos son miembros de LACRALO. > > O es que interpreto mal? > Disculpen, de pronto para ustedes el tema es muy claro. > > Saludos > Aida Noblia > > > El 10 de octubre de 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >> Gracias por la respuesta. Solo que no entiendo el porqué una decisión que debe lograrse por consenso dentro de LACRALO, debe intervenir alguien externo. >> Saludos >> Alberto Soto >> >> Enviado desde mi ASUS >> >> -------- Mensaje original -------- >> De:Humberto Carrasco >> Enviado:Mon, 10 Oct 2016 23:36:37 -0300 >> Para:Alberto Soto >> Cc:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org >> Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan >> >> Estimado Alberto, >> >> >> Si lees en detalle el documento podrás ver que expresa lo siguiente: >> >> " El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son posibles candidatos de At-large." >> >> El consenso logrado involucra a algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >> Lamentablemente, no podíamos postergar más los plazos del plan. En todo caso, se tomaron en cuenta tus aportes. >> >> Tal y como señale, se formara un grupo para la discusión del plan estratégico del otro año. >> >> Saludos >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >>> El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> >>> >>> >>> Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observación: >>> >>> >>> >>> - “…ya sea a través de liderazgo de LACRALO o por medio de los miembros designados como enlace.)”. Por favor clarificar esto. Es evidente que el liderazgo de LARALO debería consultar previamente a toda nuestra Región para lograr el consenso. Y además, qauién designa a los “miembros designados como enlace”? >>> >>> >>> >>> Es la primera observación rápida. >>> >>> Saludos cordiales >>> >>> >>> >>> Alberto Soto >>> >>> >>> >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Humberto Carrasco >>> Enviado el: lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan >>> >>> >>> >>> >>> >>> Estimados, >>> >>> Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. >>> >>> Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden encontrar en este link: >>> >>> >>> https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… >>> >>> Saludos >>> >>> >>> >>> >>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. >>> www.avast.com >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > > > > -- > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/66bb37d837.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = iso-8859-1 F3n Plan_estrat = E9gico_de_Extensi = = = iso-8859-1 _de_LACRALO q _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by asoto＠ibero-americano.org Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = iso-8859-1 F3n Plan_estrat = E9gico_de_Extensi = = = iso-8859-1 _de_LACRALO q _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: asoto(a)ibero-americano.org Aida, although all members of Lacralo integrate the Subcommittee, the decision is being taken out of the Ralo. Imagine that many or all of your Als scribes, part of another organization. And that define the organization plan, implement, make appointments within the Als. regards Alberto Soto Sent from my ASUS -------- Original message -------- From: Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Posted: Tue, 10:30:43 -0300 October 11, 2016 To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Cc: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > Dear: > > > I would like to better understand the point in question.The transcribed text Humbert says: > > > "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to the parties mentioned above, as on individuals or organizations that are possible candidates for At-large. " > > > Is questioned third parties involved in the appointment of members of the region that work as links. What the text says and understand: > > > In the appointment of members of the region function as links involved: > > > 1. The leaders of the region, namely: President and Secretary of LACRALO. > > 2 LACRALO members that make up the extension and Relationship Subcommittee. > > > All are members of LACRALO. > > > Or is that misread? > > Excuse me, suddenly to you the issue is very clear. > > > Greetings > > Aida Noblia > > > > On October 10, 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > Thanks for the reply. Just I do not understand why a decision that must be achieved by consensus within LACRALO must intervene outsider. > Greetings > Alberto Soto > > Sent from my ASUS > > -------- -------- Original Message > From: Humberto Carrasco > Sent: Mon, October 10, 2016 23:36:37 -0300 > To: Alberto Soto > Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > > Dear Alberto, > > > > If you read in detail the document you will see that states the following: > > > "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to the parties mentioned above, as on individuals or organizations that are possible candidates for At-large. " > > > The consensus involving some members of the Subcommittee LACRALO Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. > > Unfortunately, we could not delay further the terms of the plan.In any case, were taken into account your contributions. > > > As point, a group discussion for another year strategic plan was formed. > > > Greetings > > > > Sent from my iPhone > > > The 10/10/2016, at 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > > > > Dear Humberto, is progress. Just an observation: > > > > - "... Either through leadership LACRALO or through designated as liaison members).". Please clarify this. Clearly LARALO leadership should first consult our region to achieve consensus. And besides, qauién designates the "designated as liaison members"? > > > > This is the first quick observation. > > Best regards > > > > Alberto Soto > > > > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Humberto Carrasco > Sent: Monday, October 10, 2016 9:44 pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] Strategic Plan LACRALO Extension / Outreach LACRALO strategic plan > > > > > > Dear, > > After a heated debate and negotiations, it has reached a consensus on the Strategic Plan Extension LACRALO 2016/2017. They participated in this consensus LACRALO members of the Subcommittee on Extension and Relationship, Vice President of Stakeholder Engagement and the President and Secretary of LACRALO. > > They have tried to take into account the views of all those who have spoken here in recent weeks. As consensus they have been incorporated suggestions from all those who have participated. However, we also understand that not all approaches have been taken.Nevertheless, we hope that this plan candidate obtains at least the minimum requirements that our region needs. The current plan will be found at this link: > > > https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+Outreach+Strategic+Pl… > > Greetings > > > > > > Avast antivirus software scanned this email for viruses. > www.avast.com > > > > > _______________________________________________ > Lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > > - > > Aida Noblia > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/734b86930d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by aidanoblia＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: aidanoblia(a)gmail.com Dear: I would like to understand well the point in question. Text transcribed by Humbert says: "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to stakeholders already mentioned, as on individuals or organizations that are Possible candidates for At-large. " Questioned third parties involved in the appointment of members region function as links. What the text says and I get it: In the appointment of members of the region that function as links involved: 1.the leaders of the region, namely: President and Secretary LACRALO. 2 LACRALO members that make up the Subcommittee extension and Relationship. All are members of LACRALO. Or is that misread? Excuse me, suddenly to you the issue is very clear. regards Aida Noblia On October 10, 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: > Gracias por la respuesta. Solo que no entiendo el porqué una decisión que > debe lograrse por consenso dentro de LACRALO, debe intervenir alguien > externo. > Saludos > Alberto Soto > > Enviado desde mi ASUS > > -------- Mensaje original -------- > De:Humberto Carrasco > Enviado:Mon, 10 Oct 2016 23:36:37 -0300 > Para:Alberto Soto > Cc:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / > LACRALO Outreach strategic plan > > Estimado Alberto, > > > Si lees en detalle el documento podrás ver que expresa lo siguiente: > > " El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del > Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la > región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas > ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son > posibles candidatos de At-large." > > El consenso logrado involucra a algunos miembros de LACRALO del Subcomité > de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de > Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. > > Lamentablemente, no podíamos postergar más los plazos del plan. En todo > caso, se tomaron en cuenta tus aportes. > > Tal y como señale, se formara un grupo para la discusión del plan > estratégico del otro año. > > Saludos > > > Enviado desde mi iPhone > > El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > > > Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observación: > > > > - “…ya sea a través de liderazgo de LACRALO o por medio de los > miembros designados como enlace.)”. Por favor clarificar esto. Es evidente > que el liderazgo de LARALO debería consultar previamente a toda nuestra > Región para lograr el consenso. Y además, qauién designa a los “miembros > designados como enlace”? > > > > Es la primera observación rápida. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org > <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] *En nombre de *Humberto > Carrasco > *Enviado el:* lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. > *Para:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / > LACRALO Outreach strategic plan > > > > > > Estimados, > > Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en > torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este > consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de > Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes > Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO. > > Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han > manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se > han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, > también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A > pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los > requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden > encontrar en este link: > > > https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+ > Outreach+Strategic+Plan+DRAFT > > Saludos > > > ------------------------------ > [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus> > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > busca de virus. > www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d97d166629.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 q _-_ Reminder LAC_reuni = C3 = B3n_en_Hyd = = utf-8 erabad q =?????
by salgueiro.jo＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 q _-_ Reminder LAC_reuni = C3 = B3n_en_Hyd = = utf-8 erabad q =????? Desde: salgueiro.jo(a)gmail.com Count me in JOS On October 11, 2016, 2:55, <myaguero(a)msn.com> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Recordatorio - LAC reunión en Hyderabad > De: myaguero(a)msn.com > > Estimados amigos y colegas, > > > > > Para aquellos que están viajando a Hyderabad y no respondieron, sin > embargo, por favor, ¿puedes ser tan amable de hacernos saber si es posible > contar con su participación? > > > > > Saludos, > > > > > Maritza > > > El Lun 19 Sep, 2016 a 12:06a.m., Maritza Aguero Y. Minano < > myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Escribió: > Estimados amigos y colegas, > > > Es de nuestro conocimiento que algunos de ustedes van a estar en la > reunión de ICANN 57 que se va a celebrar en Hyderabad próximo mes de > noviembre. > > > LACRALO está planeando tener una reunión para compartir el orden del día, > algunos de los plan de acción que está llevando a cabo y para saber de sus > comentarios y recomendaciones. > > > En este sentido, necesitamos lo antes posible su confirmación para > encontrar un momento adecuado para este problema.También nos permite hacer > una reserva para una habitación para esta reunión. > > > Muchas gracias por su atención. > > > Mirando hacia adelante a partir de la audición de usted pronto. > > > Saludos. > > > Humberto Carrasco / Maritza Aguero > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/36eeb35145.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan =
by cveraq＠gmail.com Oct. 11, 2016

Oct. 11, 2016

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: cveraq(a)gmail.com \\ NNo for plain text message body found. \\ N [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8e13172392.html --]]

1 0