April 2017 - lac-discuss-en

LACNIC MOU
by Humberto Carrasco May 8, 2017

May 8, 2017

Dear LACRALO members, As previously reported, LACRALO reached an agreement with LACNIC to sign a Memorandum of Understanding (MOU). In our view, this MOU will bring multiple benefits to LACRALO. The signing of this document will be made at the LACNIC 27 meeting that will take place in Foz do Iguazú from May 22 to May 26, 2017. LACRALO approved a version at the beginning of 2016, which was sent to LACNIC. LACNIC CEO, Oscar Robles, made some minor changes to the MOU agreement draft. As the 2016 version is different from the agreed version with LACNIC, we would like to initiate a consensus consultation to approve the MOU agreed with LACNIC this year 2017. This consensus request will finalize on May 1st at 23:00 UTC. In the following link, you will find the version approved by LACRALO in 2016 and the agreement with LACNIC in 2017: Https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 This call for consensus shall be deemed successful in the absence of significant opposition to it. Thanks for your attention.

2 1

Reminder - Deadline Elder Council: 27 april - 23 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano May 8, 2017

May 8, 2017

Dear all, It would be greatful if the WG for implementing the Council of Elders could have the diversity and gender balance criteria. Regards, Maritza ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 25 de abril de 2017 12:22 a. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: RV: Implementación de acuerdos -Proceso de Mediación Estimados Miembros de la Comunidad, Revisando los correos enviados, tenemos que las siguientes personas han manifestado su interés en participar en el grupo de trabajo convocado: * Vanda Scartezini. * Alejandro Pisanty. * Alberto Soto. * Sergio Salinas Porto. * Cristian Casas. * Carlos Dionisio Aguirre. * Carlos Vera. * José Arce. * Sylvia Herlein. * Harold Arcos. Saludos, ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: miércoles, 19 de abril de 2017 04:38 p. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Implementación de acuerdos -Proceso de Mediación Estimados Miembros de la Comunidad, Como parte de la implementación del proceso de mediación, en el Reporte enviado el 16 de febrero 2017, se advierte que LACRALO creará un Consejo de Ancianos (nombre preliminar colocado en el documento, el cual podrá ser modificado, de acuerdo a lo que la Comunidad determine) con la finalidad de adoptar una especie de mentoría o acompañamiento a los miembros de la Comunidad así como a mejorar e impulsar el desarrollo de políticas al interior de nuestra Región. En tal sentido, a través del presente correo, convocamos a las personas interesadas en participar, que puedan manifestar su interés en participar a fin de crear un grupo de trabajo y de esta forma empezar a trabajar en la implementación de propuestas. Para poder iniciar este proyecto, solicitamos inicialmente hasta 5 voluntarios, cuyas participaciones se recibirán hasta el día jueves 27 de abril hasta las 23 UTC por este medio. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO Maritza Agüero - Secretaria LACRALO

2 2

Re: [lac-discuss-en] Mou with LACNIC
by galara＠conexion.sv April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Mou with LACNIC Desde: galara(a)conexion.sv According to the proposed changes. Regards, ------------------------------------ GL Www.conexion.sv > El 26abr., 2017, a las 20:57, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > > Estimados miembros de LACRALO, > > > Como se informó previamente, LACRALO llegó a un acuerdo con LACNIC para firmar un Memorándum de Entendimiento (MOU). A nuestro juicio, este memorándum traerá múltiples beneficios a LACRALO. La firma de este documento se hará en la reunión de LACNIC 27 que tendrá lugar entre los días 22 al 26 de mayo del 2017 en Foz do Iguazú. > > LACRALO aprobó una versión a comienzos del año 2016, la que fue enviada a LACNIC. El CEO de LACNIC, Oscar Robles, hizo unos pequeños cambios en el borrador del MOU acuerdo. Como la versión del 2016 es distinta a la versión acordada con LACNIC, nos gustaría iniciar una consulta de consenso para aprobar el MOU acordado con LACNIC este año 2017. Esta solicitud de consenso finalizará el 1 de mayo a las 23:00 UTC. > > En el siguiente link encontrarán la versión aprobada por LACRALO el 2016 y la acordada con LACNIC el 2017: > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331> > > Esta convocatoria de consenso se considerará exitosa en ausencia de una importante oposición a la misma. > > > Gracias por su atención. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/39f02688ab.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Mou with LACNIC
by rihogris＠gmail.com April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Mou with LACNIC Desde: rihogris(a)gmail.com Good day, In accordance with the memorandum of understanding with LACNIC, and to follow it Delaying does not make sense for either organization. However I think the same is improveable over time. Between these Improvements, I think the first objective of the understanding can not be: "Cooperate to promote Internet standards", when neither Organizations in charge of this, and in the particular case of LACRALO, Although it may include within its members a significant number of Engineers and Technicians, its purpose is to represent Civil Society Within ICANN. I think our first priority should be the goal number 3. regards Ricardo Holmquist On April 26, 2017, 9:57 pm, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > Estimados miembros de LACRALO, > > > > Como se informó previamente, LACRALO llegó a un acuerdo con LACNIC para > firmar un Memorándum de Entendimiento (MOU). A nuestro juicio, este > memorándum traerá múltiples beneficios a LACRALO. La firma de este > documento se hará en la reunión de LACNIC 27 que tendrá lugar entre los > días 22 al 26 de mayo del 2017 en *Foz do Iguazú*. > > LACRALO aprobó una versión a comienzos del año 2016, la que fue enviada a > LACNIC. El CEO de LACNIC, Oscar Robles, hizo unos pequeños cambios en el > borrador del MOU acuerdo. Como la versión del 2016 es distinta a la versión > acordada con LACNIC, nos gustaría iniciar una consulta de consenso para > aprobar el MOU acordado con LACNIC este año 2017. Esta solicitud de > consenso finalizará el 1 de mayo a las 23:00 UTC. > > En el siguiente link encontrarán la versión aprobada por LACRALO el 2016 y > la acordada con LACNIC el 2017: > > *https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331>* > > > > Esta convocatoria de consenso se considerará exitosa en ausencia de una > importante oposición a la misma. > > > > Gracias por su atención. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8c2bf57549.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? = 5Secretar = C3 = ADa = 5D_Propuesta_de_pil? = =? Utf-8? Q? Oto_de_reducci = C3 = B3n_messuales_messuales_F2F_de_las?? = =? Utf-8? Q? RALOs_during_ICANN_requests =
by rihogris＠gmail.com April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? = 5Secretar = C3 = ADa = 5D_Propuesta_de_pil? = =? Utf-8? Q? Oto_de_reducci = C3 = B3n_messuales_messuales_F2F_de_las?? = =? Utf-8? Q? RALOs_during_ICANN_requests = Desde: rihogris(a)gmail.com Good day, In accordance with the elimination of RALO meetings within the Agenda of ICANN. Most of the time, they remained at times that Made the virtual presence very low. However, I understand that spaces such as the LAC * Space * and spaces for The * networking * within the members of LACRALO will continue to exist, Although this is an informal breakfast. regards Ricardo Holmquist ISOC Chapter Venezuela On April 26, 2017, 19:19, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > Estimados miembros de Lacralo, > > > > ¿Alguna opinión sobre este tema? Tenemos hasta el 1 de mayo 23:00 UTC para > comentar sobre este tema. > > > > Saludos > > > ----------------------------------------- > > > Estimados todos, > > > > Durante ICANN 58, los líderes del ALAC y líderes Regionales discutieron la > necesidad de disponer de más tiempo para discutir temas conjuntos como > equipo durante las reuniones de ICANN o para reuniones de Grupos de > trabajo. > > > > Para poder abrir más tiempo en el calendario de reuniones de At-Large, la > sugerencia se hizo de empezar un piloto para reducir el número de > reuniones mensuales presenciales de los RALOs durante las reuniones de > ICANN, en particular durante el Foro de la Comunidad (reunión de Marzo) y > la reunión de Políticas (reunión de Junio) > > > > La sugerencia es que solo el RALO donde la reunión de ICANN se lleva a > cabo tendría su reunión mensual presencial durante la reunión de ICANN. > > > > Los RALOs que necesiten planear eventos a llevarse a cabo ya sea en los > meses siguientes a la reunión de ICANN o en la siguiente reunión de ICANN > podrían tener sesiones informales si así lo desearan. > > > > Las reuniones mensuales de los RALOs continuarían vía teleconferencia. > > > > El ALAC está pidiendo que los líderes de los RALOs les pregunten a sus > miembros si tienen una opinión respecto a *NO* implementar este piloto e > informar al ALAC *hasta el Martes 2 de Mayo* > > > > Saludos cordiales, > > > > Heidi > > Enviado desde mi iPhone > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/931acf7ced.html --]]

1 0

Quarterly Stakeholder Call - Q3 FY17
by Vanda Scartezini April 27, 2017

April 27, 2017

Dear members As you all know nowadays the community has the power to approve or reject ICANN budget . As such today we had the presentation of Quarterly Stakeholder call that I attended and I am attaching the slides for your information. Please participate and exercise your power making comments on the public comments. All the best. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017!

1 0

Re: [lac-discuss-en] Mou with LACNIC
by carlosaguirre62＠hotmail.com April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Mou with LACNIC Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com ADIAR does not find objections to the last proposal of agreement formulated by LACNIC. Carlos Dionisio Aguirre ________________________________ From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On behalf of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Posted: Wednesday, April 26, 2017 11:57:12 pm To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Mou with LACNIC Dear members of LACRALO, As previously reported, LACRALO reached an agreement with LACNIC to sign an Memorandum of Understanding (MoU). In our view, this memorandum will bring many benefits to LACRALO. The signing of this document will be done at the LACNIC 27 meeting that will take place between May 22 and 26, 2017 in Foz do Iguaz. LACRALO approved a version beginning in 2016, which was sent to LACNIC.LACNIC CEO Oscar Robles made a few minor changes to the draft MOU agreement. As the 2016 version is different from the version agreed with LACNIC, we would like to start a consensus consultation to approve the MOU agreed with LACNIC this year to 2017. This consensus request will be finalized on May 1st at 23:00 UTC . The following link will find the version approved by LACRALO in 2016 and the one agreed with LACNIC in 2017: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 This call for consensus is considered successful in the absence of a major opposition. Thank you for your attention. [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6313d56d33.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Mou with LACNIC
by asoto＠ibero-americano.org April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Mou with LACNIC Desde: asoto(a)ibero-americano.org IIISI is in agreement with the last version modified by LACNIC. Best regards Alberto Soto From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Humberto Carrasco Posted on: Wednesday, April 26, 2017 11:57 PM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Mou with LACNIC Dear members of LACRALO, As previously reported, LACRALO reached an agreement with LACNIC to sign a Memorandum of Understanding (MOU). In our view, this memorandum will bring multiple benefits to LACRALO.The signing of this document will be made at the LACNIC 27 meeting that will take place from May 22 to 26, 2017 in Foz do Iguazú. LACRALO approved a version at the beginning of 2016, which was sent to LACNIC. LACNIC CEO Oscar Robles made some minor changes to the draft MOU agreement. As the 2016 version is different from the version agreed with LACNIC, we would like to start a consensus consultation to approve the MOU agreed with LACNIC this year 2017. This consensus request will be finalized on May 1st at 23:00 UTC. In the following link you will find the version approved by LACRALO in 2016 and the agreement with LACNIC in 2017: < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 This call for consensus will be considered successful in the absence of significant opposition to it. Thanks for your attention. [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ecb21ffe0c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? = 5Secretar = C3 = ADa = 5D_Propuesta_de_pil? = =? Utf-8? Q? Oto_de_reducci = C3 = B3n_de_mensuales_F2F_de_las_RALOs_d? = = Utf-8?
by vanda＠scartezini.org April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? = 5Secretar = C3 = ADa = 5D_Propuesta_de_pil? = =? Utf-8? Q? Oto_de_reducci = C3 = B3n_de_mensuales_F2F_de_las_RALOs_d? = = Utf-8? Desde: vanda(a)scartezini.org My opinion is that losing the opportunity to be together is not good once we generally have no other opportunities. I think the best thing would be to keep the meetings but as breakfast at 7:30 until 8:30 or as lunch for no opportunity. I remember that we improved communication a lot after the meeting in Los Angeles. Imagine for Africans who have worse internet as an opportunity to meet in Africa? This is my position but we will listen to the others. I agree that we have annual regional meetings outside of the ICANN General Assembly meeting at the end of the year. Vanda Scartezini Contact Us Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266 62253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On behalf of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Date: Wednesday, April 26, 2017 at 9:19 PM To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] [Secretariat] Proposed pilot reduction of RALOs F2F monthly Meetings during ICANN meetings Dear members of Lacralo, Any opinions on this topic? We have until 1 May 23:00 UTC to comment on this topic. regards ----------------------------------------- Dear All, During ICANN 58, ALAC leaders and Regional leaders discussed the need for more time to discuss joint issues as a team during ICANN meetings or for Working Group meetings. In order to open more time on the At-Large meeting calendar, the suggestion was made to start a pilot to reduce the number of monthly meetings of RALOs during ICANN meetings, in particular during the Community Forum March) and the Policy meeting (June meeting) The suggestion is that only the RALO where the ICANN meeting is held would have its monthly meeting face-to-face during the ICANN meeting. RALOs who need to plan events to be held either in the months following the ICANN meeting or at the next ICANN meeting could have informal sessions if they so wished. Monthly meetings of the RALOs would continue via teleconference. The ALAC is asking RALO leaders to ask their members if they have an opinion about NOT implementing this pilot and informing the ALAC until Tuesday 2 May <x-apple-data-detectors://0> Best regards, Heidi Sent from my iPhone [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7582d57939.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Mou with LACNIC
by natalia.enciso＠gmail.com April 27, 2017

April 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Mou with LACNIC Desde: natalia.enciso(a)gmail.com According to the final version. Natalia APADIT The 27 of April of 2017, 8:51, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> wrote: > Apoyo el texto propuesto para su firma > > Carlos Vera > > On Apr 26, 2017, at 9:57 PM, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > wrote: > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > Como se informó previamente, LACRALO llegó a un acuerdo con LACNIC para > firmar un Memorándum de Entendimiento (MOU). A nuestro juicio, este > memorándum traerá múltiples beneficios a LACRALO. La firma de este > documento se hará en la reunión de LACNIC 27 que tendrá lugar entre los > días 22 al 26 de mayo del 2017 en *Foz do Iguazú*. > > LACRALO aprobó una versión a comienzos del año 2016, la que fue enviada a > LACNIC. El CEO de LACNIC, Oscar Robles, hizo unos pequeños cambios en el > borrador del MOU acuerdo. Como la versión del 2016 es distinta a la versión > acordada con LACNIC, nos gustaría iniciar una consulta de consenso para > aprobar el MOU acordado con LACNIC este año 2017. Esta solicitud de > consenso finalizará el 1 de mayo a las 23:00 UTC. > > En el siguiente link encontrarán la versión aprobada por LACRALO el 2016 y > la acordada con LACNIC el 2017: > > *https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331 > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=64946331>* > > > > Esta convocatoria de consenso se considerará exitosa en ausencia de una > importante oposición a la misma. > > > > Gracias por su atención. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Natalia.enciso(a)gmail.com [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/10e2f62952.html --]]

1 0