April 2017 - lac-discuss-en

Fwd: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Updated ICANN Procedure for Handling WHOIS Conflicts with Privacy Laws Now Available
by Bartlett Morgan April 19, 2017

April 19, 2017

FYI -- Kind regards, Bartlett D. Morgan ---------- Forwarded message ---------- From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Date: 19 April 2017 at 04:08 Subject: [ALAC-Announce] ICANN News Alert -- Updated ICANN Procedure for Handling WHOIS Conflicts with Privacy Laws Now Available To: ALAC Announce <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> [image: ICANN][icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> News Alert https://www.icann.org/news/announcement-2017-04-18-en[icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ------------------------------ Updated ICANN Procedure for Handling WHOIS Conflicts with Privacy Laws Now Available 18 April 2017 LOS ANGELES – 18 April 2017 – The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) today published the updated Procedure for Handling WHOIS Conflicts with Privacy Laws (WHOIS Procedure), which is effective immediately. *Read the Revised WHOIS Procedure[icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…>.* The WHOIS Procedure has been revised to incorporate an alternative trigger to invoke the WHOIS Procedure. The current trigger in the WHOIS Procedure allows a registry operator or ICANN-accredited registrar to invoke the procedure if the contracted party is in receipt of a notification of an action that its compliance with WHOIS obligations is prevented by local laws. With the additional trigger, a registry operator or ICANN-accredited registrar may now also invoke the WHOIS Procedure by providing ICANN with a written statement from the applicable government agency responsible for enforcing its data privacy laws and indicating that a WHOIS obligation in an ICANN contract conflicts with such applicable national law. The modification to the WHOIS Procedure is based on input from the community and the work of an Implementation Advisory Group (IAG), which was tasked with reviewing possible changes to the WHOIS Procedure and providing the Generic Names Supporting Organization (GNSO) with recommendations to facilitate resolution of issues where WHOIS requirements conflict with applicable laws. In May 2016, the IAG submitted its final report[gnso.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_draf…> [PDF, 155 KB] and recommendation to the GNSO Council. In February 2017, the GNSO Council passed a resolution[gnso.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_coun…> adopting IAG's recommendation and confirmed that the modification to the WHOIS Procedure does not change the intent of the original GNSO policy recommendations. Background In November 2005, the GNSO concluded a policy development process (PDP)[gnso.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__gnso.icann.org_en_issu…> establishing a Procedure to allow gTLD registry operators and registrars to demonstrate when they are prevented by local laws from fully complying with the provisions of their respective ICANN contracts regarding personal data in WHOIS. The ICANN Board of Directors adopted the recommendations in May 2006 and directed staff to develop such a procedure. A contracted party that credibly demonstrates that it is legally prevented from complying with its WHOIS obligations can invoke the procedure, which became effective in January 2008. To date, the procedure has never been invoked. ICANN launched a review[icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_public-2…> of the procedure in May 2014 and has concluded this review with this update to the WHOIS Procedure. Following a Call for Volunteers[icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> addressed to all interested parties, an IAG was formed to review the implementation of the policy recommendations and began its work in January 2015. The IAG devoted most of its time to discussing whether additional triggers to invoke the Procedure should be incorporated and, if so, how to ensure that they remain consistent with the existing policy. About ICANN *ICANN's mission is to help ensure a stable, secure and unified global Internet. To reach another person on the Internet, you have to type an address into your computer - a name or a number. That address has to be unique so computers know where to find each other. ICANN helps coordinate and support these unique identifiers across the world. ICANN was formed in 1998 as a not-for-profit public-benefit corporation and a community with participants from all over the world. ICANN and its community help keep the Internet secure, stable and interoperable. It also promotes competition and develops policy for the top-level of the Internet's naming system and facilitates the use of other unique Internet identifiers. For more information please visit: www.icann.org[icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_&d=DwMFa…>.* _______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org

1 0

Re: [lac-discuss-en] RV: Ombusdman office survey
by hcarrasco＠cmsz.cl April 18, 2017

April 18, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RV: Ombusdman office survey Desde: hcarrasco(a)cmsz.cl Dear Alberto, Thank you for this email. Those who participated in Costa Rica and those who have interacted with him, we can answer this survey for being very important. regards Sent from my iPhone > El 18-04-2017, a las 10:13, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Estimados, recuerdo que quedan dos días para esta encuesta. Sugiero vuestra participación, el tema es muy importante para nuestra comunidad. > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] > Enviado el: Monday, April 10, 2017 5:04 PM > Para: LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > CC: 'Lars Hoffmann' <lars.hoffmann(a)icann.org>; 'debra(a)crkhoury.com' <debra(a)crkhoury.com> > Asunto: encuesta oficina Ombusdman > > Estimados, se ha abierto una encuesta sobre un tema importante para toda la comunidad. > Esta evaluación de la oficina del Ombusd, se inició en respuesta a las recomendaciones de la Segunda Revisión de Responsabilidad y Transparencia y el Workstream2. > La forma de responder está orientada a hacerlo en Inglés, pero igualmente sugiero se tomen unos minutos y la respondan. Esta participación será la forma que tenemos para no criticar luego las decisiones que se tomen en este tema. Y creo que serán muy importantes. > Para quienes quieran responder en idioma Inglés es directo: http://www.surveygizmo.com/s3/3462816/ICANN > > Para quienes deseen responder en Español o Francés la hicieron bastante complicado, aquí el link: https://community.icann.org/display/WEIA/Ombudsman+Assessment%3A+Survey > > Está originalmente en formato pdf no editable. He convertido ese documento al Español.doc, lo adjunto. Hay que completarlo y enviarlo por mail a: debra(a)crkhoury.com > No logré un convertidor al Francés, lo lamento por Haití. Estoy seguro que responderán en Inglés. > La encuesta finaliza el 20 de abril a las 23:59 UTC > Realmente espero que LACRALO responda ampliamente, es muy importante y necesario. Por favor, háganlo. Muchas gracias!! > > Saludos cordiales > > Alberto Soto > > <Ombuds_Review_Survey-es.doc> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8c0fadac64.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? Comment_P = C3 = Bblico_sobre_las_Reco? = =? Utf-8? Q? Recomendations_to_Improve_the_responsibility_of_SO / AC? =
by vanda＠scartezini.org April 18, 2017

April 18, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? Comment_P = C3 = Bblico_sobre_las_Reco? = =? Utf-8? Q? Recomendations_to_Improve_the_responsibility_of_SO / AC? = Desde: vanda(a)scartezini.org Thanks Harold! Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos On 18 Apr 2017, at 12:15, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com<mailto:harold.arcos@gmail.com> > Wrote: Dear I share the link to the Public Comment space on Recommendations to Improve SO / AC Accountability < https://www.icann.org/public-comments/soac-accountability-2017-04-14-en> The public comment will end on May 26, 2017 23:59 UTC. During this period, anyone can send comments through <comentarios-soac-accountability-14apr17(a)icann.org<mailto:comentarios-soac-accountability-14apr17@icann.org> > I think it is very important that we read the content of the Recommendations to have an opinion about it.In this new stage in which we are called to participate in the improvements to the structure of ICANN our opinion will be welcomed. All members of the At-Large community can write a statement. If from RALO we wish to elaborate a public comment for these Recommendations I propose that we open a working group to read, contribute and write the commentary we deem most pertinent. regards _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/4e5bb3bf32.html --]]

1 0

Reports - deadline for comments
by Maritza Y. Aguero Minano April 18, 2017

April 18, 2017

Dear LACRALO Members, First of all, I would like to apologize for the technical inconveniences that made my participation (via audio) imposible (as on other opportunities), due to the problems presented by the AC platform. We have already coordinated with the ICANN staff to let tus know what happened, especially in this case, where people are participating in real-time. In spite of this inconveniences, as it was pointed out in the call, this was realized with success. In the wiki you can find the record of the call as well as the transcript. Carlton Samuels´ presentation is also available: https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-04-17+LACRALO+Monthly+Tele… As indicated in the call, we have two deadlines that now on are in time for comments: 1. On May 10th 2017 is the deadline for comments - Report on the changes proposed by the Regulations for the ICANN Board review process. This topic was addressed by León Sánchez: https://www.icann.org/public-comments/bylaws-bgc-2017-03-31-en 2. On April 27th, 2017 is the deadline for comments on the Competition Report, Consumer Confidence and Review Report (CCT-RT). This topic was addressed by Carlton Samuels: https://www.icann.org/public-comments/cct-rt-draft-report-2017-03-07-en We would like to consult to all Community Members if you agree to form a WG on this topics. If so, please let us know asap. Self-nominations are welcome. Regards, Maritza

1 0

Documents within comments
by myaguero＠msn.com April 18, 2017

April 18, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Documents within comments Desde: myaguero(a)msn.com Dear Members of the Community, Firstly, I would like to apologize for the technical inconveniences that made my participation (audio) impossible, as on other occasions, due to the problems that the AC Platform presented. We have already coordinated with the staff to investigate the matter in order not to harm the participants and the speakers, especially with a real-time call. In spite of this and despite these inconveniences, as was stated in the call itself, this was successful. In the wiki you can find the record of the call as well as the respective transcription. The presentation of Carlton Samuels is also available: https://community.icann.org/display/LACRALO/2017-04-17+LACRALO+Monthly+Tele… As indicated in the call, we have two deadlines that to date are for comments: 1. On May 10, the deadline for commenting on the Report on changes proposed by the Regulations for the ICANN Board review process is over. This issue was addressed by Le n S nchez: https://www.icann.org/public-comments/bylaws-bgc-2017-03-31-en 2. On April 27, the deadline for commenting on the Report on Competition, Consumer Confidence and Review Report < https://community.icann.org/download/attachments/64081661/CCT-RT%20Draft%20…> (CCT-RT). This theme was addressed by Carlton Samuels: https://www.icann.org/public-comments/cct-rt-draft-report-2017-03-07-en In this regard, we would like to consult the Community if they agree to form the respective working groups. If we consider it convenient, we would be grateful if you could also tell us if you wish to be a part of it. Thank you very much. Regards, Maritza [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/04f8b8053f.html --]]

1 0

=? Utf-8? Q? Comment_P = C3 = Bblico_sobre_las_Reco? = =? Utf-8? Q? Recommendations?
by harold.arcos＠gmail.com April 18, 2017

April 18, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =? Utf-8? Q? Comment_P = C3 = Bblico_sobre_las_Reco? = =? Utf-8? Q? Recommendations? Desde: harold.arcos(a)gmail.com Dear I share the link to the Public Comment space on the Recommendations for Improving SO / AC Accountability < https://www.icann.org/public-comments/soac-accountability-2017-04-14-en> Which has begun. The public comment will end on May 26, 2017 23:59 UTC. During This period, anyone can send comments via < Comments-soac-accountability-14apr17(a)icann.org> I consider it very important that Read the contents of the Recommendations to have an opinion respect. In this new stage in which we are called to participate in The improvements to ICANN structure our opinion will be welcomed. All members of the At-Large community can write a declaration.If from RALO we want to elaborate a public comment For these Recommendations, I propose that we open a working group to Read, contribute and write the comment that we deem most relevant. regards [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/72c36363f1.html --]]

1 0

RV: Ombusdman office survey
by asoto＠ibero-americano.org April 18, 2017

April 18, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RV: Ombusdman office survey Desde: asoto(a)ibero-americano.org Dear friends, I remember that there are two days left for this survey. I suggest your Participation, the issue is very important for our community. Best regards Alberto Soto From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] Posted on: Monday, April 10, 2017 5:04 PM To: LACRALO Espa ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> CC: 'Lars Hoffmann' <lars.hoffmann(a)icann.org> ; 'Debra(a)crkhoury.com' <debra(a)crkhoury.com> Subject: Ombusdman office survey Dear friends, a survey has been opened on an important topic for the community. This evaluation of the Ombudsman's office was initiated in response to the Recommendations of the Second Accountability and Transparency Review and The Workstream 2. The way of responding is oriented towards doing so in English, but equally I suggest take a few minutes and respond. This participation We do not have to criticize the decisions that are made in this theme. And I think they will be very important. For those who want to respond in English language is direct: Http://www.surveygizmo.com/s3/3462816/ICANN For those who wish to respond in Spanish or French, they Complicated, here the link: https://community.icann.org/display/WEIA/Ombudsman+Assessment%3A+Survey It is originally in non-editable pdf format. I've converted that document To Espa ol.doc, attached. You must complete it and send it by mail to: Debra(a)crkhoury.com <mailto:debra@crkhoury.com> I did not get a converter to Francs, I'm sorry for Hait. I am sure that Answer n in English. The survey ends on April 20 at 23:59 UTC I really hope that LACRALO responds widely, it is very important and necessary. Please, I won. Thank you very much!! Best regards Alberto Soto [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0b5df7285c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? = Utf-8 q REMINDER = 3A_Invitaci = C3 = B3n_a_la_r = = utf-8 q Euni = C3 = B3n = 3A_LACRALO_Llamada_mensual_el_lunes = 2C_17_de = = utf-8 q _abril_de_2017_a_las_23 =???? 3A00_UTC? =
by amedinagomez＠gmail.com April 17, 2017

April 17, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? = Utf-8 q REMINDER = 3A_Invitaci = C3 = B3n_a_la_r = = utf-8 q Euni = C3 = B3n = 3A_LACRALO_Llamada_mensual_el_lunes = 2C_17_de = = utf-8 q _abril_de_2017_a_las_23 =???? 3A00_UTC? = Desde: amedinagomez(a)gmail.com I confirm participation. Best regard The 17/4/2017 5:14, <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: RECORDATORIO: Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el > lunes, 17 de abril de 2017 a las 23:00 UTC > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal > de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:// > composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> Con su número > preferido. > Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de > CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si > desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. > > > Si necesita una llamada telefónica, por favor pngase en contacto con el > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:// > composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> Con su n mero > preferido. > Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe > Connect, sin necesidad de usar su tel fono. Se necesita una conexión a > Internet estable. Si desea un recordatorio de c conecta por favor que el > sepa personal. > > > Si usted tiene necesidad de un dial-out, el personal de At-Large > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Con su número de > teléfono de pr. > Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la conexión de > Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. > Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si n cessaire - > así que su num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file:// > composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> > > > Se requiere una llamada para su teléfono, por favor, entre en contacto > con a At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Com o su n mero preferido. > Por favor, lembre-se que puede conectar o conectar a través de Adobe > Connect, sin usar el teléfono. Necesidad de conexión a internet. Se te > pedirá un lembrete de cómo se conectará por favor, deja el personal sabe. > > > > > Queridos todos, > > > > > > > La Llamada Mensual LACRALO siguiente está programada para el Lunes, 17 de > abril de 2017 a las 23:00 UTC. > > > > > > > Se ofrecerán interpretaciones en español, portugués y francés. > > > > > > > Para otros tiempos: http://tinyurl.com/ktsmjts > > > > > > > Los detalles de la agenda y la convocatoria están disponibles en: > https://community.icann.org/x/-c7RAw > > > > > > > Enlace de Adobe Connect: < https://participate.icann.org/lacralo/> > < https://participate.icann.org/lacralo/> > https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > > > > ID de la conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1738 > > > PT 5393 > > > FR 1838 > > > > > Espacio de trabajo Wiki: < https://community.icann.org/x/NJQi> > < https://community.icann.org/x/NJQi> https://community.icann.org/x/ > NJQi > > > > > > > Confirme su número de marcación y número preferido: <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > Gracias. > > > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org > Sitio web: < https://atlarge.icann.org/> > Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> > Facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> > Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ > ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ > ICANNAtLarge> > [Unknown.png] > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/207c0603e8.html --]]

1 0

REMINDER: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 April 2017 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff April 17, 2017

April 17, 2017

If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. You need a stable internet connection. If you would like a reminder of how to connect please let staff know. Si necesita una llamada a su telefono, por favor póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de la Adobe Connect , sin necesidad de utilizar su teléfono. Se necesita una conexión a Internet estable . Si desea un recordatorio de cómo conectar por favor que el personal sepa. Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personnel At-Large à staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro d'appel préféré. Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Il vous faut une connexion internet stable. Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - ainsi que votre numéro à: staff(a)atlarge.icann.org<file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Se você precisar de uma chamada para o seu telefone, por favor, entre em contato com o At-Large em staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> com o seu número preferido. Por favor, lembre-se que você pode conectar o áudio através do Adobe Connect, sem usar o telefone. É necessária conexão de internet estável. Se você quer um lembrete de como se conectar por favor, deixe o pessoal sabe. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled on Monday, 17 April 2017 at 23:00 UTC. Spanish, Portuguese and French interpretations will be provided. For other times: http://tinyurl.com/ktsmjts The agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/-c7RAw Adobe Connect Link: <https://participate.icann.org/lacralo/> <https://participate.icann.org/lacralo/> https://participate.icann.org/lacralo/ Conference ID: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 Wiki workspace: <https://community.icann.org/x/NJQi> <https://community.icann.org/x/NJQi> https://community.icann.org/x/NJQi Please confirm your dial-out and preferred number to: <mailto:staff@atlarge.icann.org> <staff(a)atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Thank you. ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: <mailto:staff@atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Website: <https://atlarge.icann.org/> atlarge.icann.org Facebook: <https://www.facebook.com/icannatlarge> facebook.com/icann<facebook.com/icannatlarge><https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> Twitter: <https://twitter.com/ICANNAtLarge> @<@ICANNAtLarge><https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ICANNAtLarge> [unknown.png]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ??????? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_a_la_reuni = C3 = B3n = 3A_L = = utf-8 q ACRALO_Llamada_mensual_el_lunes = 2C_17_de_abril_de_2017_a = = utf-8 q _las_23 = 3A00_UTC????? =
by alfredolopezh＠gmail.com April 16, 2017

April 16, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? = Utf-8 q Invitation-= C3 = B3n_a_la_reuni = C3 = B3n = 3A_L = = utf-8 q ACRALO_Llamada_mensual_el_lunes = 2C_17_de_abril_de_2017_a = = utf-8 q _las_23 = 3A00_UTC????? = Desde: alfredolopezh(a)gmail.com Confirm participation, please call me at 57-3153411846. Thank you On April 15, 2017, 7:28 <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes, 17 > de abril de 2017 a las 23:00 UTC > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal > de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:// > composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> Con su número > preferido. > Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de > CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si > desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. > > > Si necesita una llamada telefónica, por favor pngase en contacto con el > personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:// > composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> Con su n mero > preferido. > Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe > Connect, sin necesidad de usar su tel fono. Se necesita una conexión a > Internet estable. Si desea un recordatorio de c conecta por favor que el > sepa personal. > > > Si usted tiene necesidad de un dial-out, el personal de At-Large > staff(a)atlarge.icann.org con su numro de llamada pr fr. > Conéctate con nosotros para ayudarte a usar el audio de la conexión de > Adobe Connect. Il vous faut une connexion internet stable. > Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si n cessaire - > así que su num ro: staff(a)atlarge.icann.org <file:// > composeviewinternalloadurl/staff(a)atlarge.icann.org> > > > Se requiere una llamada para su teléfono, por favor, entre en contacto > con a At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Com o su n mero preferido. > Por favor, lembre-se que puede conectar o conectar a través de Adobe > Connect, sin usar el teléfono. Necesidad de conexión a internet. Se te > pedirá un lembrete de cómo se conectará por favor, deja el personal sabe. > > > > > Queridos todos, > > > > > > > La Llamada Mensual LACRALO siguiente está programada para el Lunes, 17 de > abril de 2017 a las 23:00 UTC. > > > > > > > Se ofrecerán interpretaciones en español, portugués y francés. > > > > > > > Para otros tiempos: http://tinyurl.com/ktsmjts > > > > > > > Los detalles de la agenda y la convocatoria están disponibles en: > https://community.icann.org/x/-c7RAw > > > > > > > Enlace de Adobe Connect: < https://participate.icann.org/lacralo/> > < https://participate.icann.org/lacralo/> > https://participate.icann.org/lacralo/ > > > > > > > ID de la conferencia: > > > EN 1638 > > > ES 1738 > > > PT 5393 > > > FR 1838 > > > > > Espacio de trabajo Wiki: < https://community.icann.org/x/NJQi> > < https://community.icann.org/x/NJQi> https://community.icann.org/x/ > NJQi > > > > > > > Confirme su número de marcación y número preferido: <mailto: > staff(a)atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > > > > Gracias. > > > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > Email: <mailto:staff@atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org > Sitio web: < https://atlarge.icann.org/> > Facebook: < https://www.facebook.com/icannatlarge> > Facebook.com/icann <facebook.com/icannatlarge> < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<facebook.com/icannatlarge> > Twitter: < https://twitter.com/ICANNAtLarge> @ <@ > ICANNAtLarge> < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<@ > ICANNAtLarge> > [Unknown.png] > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/22bc4f9e7b.html --]]

1 0