May 2017 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? Update = C3 = B3n_of_the_strategy? = =? Utf-8? Q? _ALC_Webinar? =
by cveraq＠gmail.com May 30, 2017

May 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? Update = C3 = B3n_of_the_strategy? = =? Utf-8? Q? _ALC_Webinar? = Desde: cveraq(a)gmail.com Excellent thanks Rodrigo Carlos Vera ISOC On May 29, 2017, 16:54, <rodrigo.saucedo(a)icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Actualización de la estrategia de ALC Webinar > De: rodrigo.saucedo(a)icann.org > > Estimados miembros de LACRALO, > > > Nos gustaría invitarle al seminario web "Actualización de la > estrategia de ALC" que tendrá lugar el miércoles 31 de mayo a las > 23:00 UTC. > > > Agenda: > > > * Actualización de la estrategia de ALC - Rodrigo Saucedo - ICANN > * Proyecto IPv6 - Alejandro Acosta - LACNIC > * Proyecto del Grupo de Trabajo del Caribe - Dev Anand Teelucksingh - > LACRALO > Preguntas y respuestas > > > Adobe Connect (con audio bidireccional en español): > https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy > > > > > ADIGO Conferencia ID: > > > > > ES: 9001 > > > ES: 9003 > > > PT: 9007 > > > Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ > > > > > Este Webinar tendrá interpretación en inglés, portugués y español. > > > > > Mejor, > > > > > Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org > Rodrigo Saucedo > Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> > Gerente de Proyectos, América Latina y el Caribe > ICANN > Un mundo, un Internet > [Cid: CF2710EF - 1B9E - 4E26 - B76A - A095B476722F] > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4fde96e1c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] New ALS: ISOC Paraguay / New ALS
by myaguero＠msn.com May 30, 2017

May 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: New ALS: ISOC Paraguay / New ALS Desde: myaguero(a)msn.com Thank you Nati! I put your comment on the wiki. Valid date as indicated. Thank you! Regards, Maritza Sent from my iPhone On may 30 2017, at 12:34, Natalia Enciso <natalia.enciso(a)gmail.com<mailto:natalia.enciso@gmail.com> > Wrote: Thank you Maritza. I already made my comments in the first mail that was sent. I think there is an error on the shipping date, it should not be June. Regards, Natalia The 30 of May of 2017, 13:29, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com> > Wrote: Dear friends, They are informed that on June 26, 2016, the request submitted by ISOC Paraguay has been received. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay This entity is located in Paraguay and will be part of LACRALO, if accepted. LACRALO shall provide regional council for this ALS. The expiration date for this board will expire on June 7, 2017, which implies that the deadline for comments will be until 06 June 217 at 23 UTC. Greetings, ----- Dear all, This is to inform you that on 12 April 2017, we received an ALS application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is 07 June 2017 this means that our deadline for comments will be 06 June 2017 at 23 UTC. Kind regards, _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org - Natalia.enciso(a)gmail.com <mailto:natalia.enciso@gmail.com> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0bd20f92d2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] New ALS: ISOC Paraguay / New ALS
by natalia.enciso＠gmail.com May 30, 2017

May 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: New ALS: ISOC Paraguay / New ALS Desde: natalia.enciso(a)gmail.com Thank you Maritza. I already made my comments in the first mail that was sent. I think there is an error on the shipping date, it should not be June. Regards, Natalia The 30 of May of 2017, 13:29, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: > Estimados / as, > > > Se les informa que con fecha 26 de Junio de 2016, se ha recibido la > solicitud presentada por ISOC Paraguay. > > https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay > Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y formará parte de LACRALO, > en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional > para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 > de Junio de 2017, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será > hasta el día 06 de Junio de 217 a las 23 UTC. Cordiales saludos, ----- > Dear all, > This is to inform you that on the 12 April 2017, we received an ALS > application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/ > display/LACRALO/ISOC+Paraguay > It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO > must provide with regional advice for this ALS. The due date for the > regional advice is the 07 June 2017 this means that our deadline for > comments will be the 06 June 2017 at 23 UTC. > > Kind regards, > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Natalia.enciso(a)gmail.com [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fcd79c1ce9.html --]]

1 0

New ALS: ISOC Paraguay / New ALS
by myaguero＠msn.com May 30, 2017

May 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: New ALS: ISOC Paraguay / New ALS Desde: myaguero(a)msn.com Dear friends, They are informed that on June 26, 2016, the request submitted by ISOC Paraguay has been received. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay This entity is located in Paraguay and part of LACRALO, if it is accepted. LACRALO should provide regional advice for this ALS. The expiration date for this board expires on June 7, 2017, which implies that the date for comments is until June 6, 217 at 23 UTC. Greetings, ----- Dear all, This is to inform you that on 12 April 2017, we received an ALS application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS.The due date for the regional advice is 07 June 2017 this means that our deadline for comments will be 06 June 2017 at 23 UTC. Kind regards, [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/345b8ad15a.html --]]

1 0

LAC Strategy update Webinar
by Rodrigo Saucedo May 30, 2017

May 30, 2017

Dear LACRALO members, We would like to invite you to the "LAC Strategy update" Webinar that will take place Wednesday May 31st at 23:00 UTC. Agenda: * LAC Strategy update - Rodrigo Saucedo - ICANN * IPv6 Project - Alejandro Acosta - LACNIC * Caribbean Working Group Project - Dev Anand Teelucksingh - LACRALO * Q&A Adobe Connect (with two-way audio in Spanish): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conference ID: EN: 9001 ES: 9003 PT: 9007 ADIGO dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ This Webinar will have English, Portuguese and Spanish interpretation. Best, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [cid:CF2710EF-1B9E-4E26-B76A-A095B476722F]

2 1

Meeting Invitation: LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 30, 2017

May 30, 2017

Dear All, The LACRALO Subcommittee on Outreach and Engagement Call is scheduled on Wednesday, 31 May 2017 at 18:00 UTC for 60 mins. The intent of this call is to develop and have an approved LACRALO outreach strategy in time for LACRALO to be able to apply for outreach proposals under the Community Outreach Program (formerly known as CROPP) in August 2017. Spanish interpretation will be provided. For other times: http://tinyurl.com/mbpw6he The agenda (to be updated) and call details are available at: https://community.icann.org/x/tiTwAw Adobe Connect Link: <https://participate.icann.org/lacralo/> <https://participate.icann.org/lacralo/> https://participate.icann.org/lacralo/ Conference ID: EN 3535 ES 1738 Please confirm your dial-out and preferred number to: <staff(a)atlarge.icann.org> <staff(a)atlarge.icann.org> staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann<applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…>atlarge<applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @<applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> [known.png]

4 3

Re: [lac-discuss-en] RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC
by dacostabastidas＠dtech.ec May 28, 2017

May 28, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: Signature MOU LACRALO - LACNIC Desde: dacostabastidas(a)dtech.ec Great effort, remarkable work, successful result for future challenges. Diego Acosta Bastidas The 27 of May of 2017, 2:52, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> wrote: > Andrés Piazza lo presentó en una reunión de LACRALO que presencié, pero > fue bastante objetado en esa sesión. Luego siguió el proceso y ahora > culmina así que entiendo que corresponde felicitar a todos los > participantes y por supuesto incluidos los actuales Presidente y Secretaria > de la Región, ya que con ellos culmina el proceso en forma favorable. > Saludos a todos > Aída > > El 26 de mayo de 2017, 23:26, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > >> Es cierto. Pero creo que los principios de este trabajo se remontan a la >> presidencia de Andrés Piazza. >> Desde allí, creo que realmente hubo esfuerzos comunes. >> Saludos cordiales. >> Alberto Soto >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 26 may. 2017, a las 17:51, Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> >> escribió: >> >> Gracias Sylvia y a todos por aclarar quienes participaron en el esfuerzo >> por cerrar este acuerdo. >> >> Quiero agregar que con Oscar Robles tuvimos una reunión en forma >> posterior a la firma, donde continuamos afinando los temas concretos en los >> que colaboraríamos en este primer año. >> >> >> Esto se comunicará a la lista en su debida oportunidad. >> >> >> Saludos >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> El 26-05-2017, a las 14:55, <sylvia(a)internautabrasil.org> < >> sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: >> >> Felicitaciones a toda toda la región, esto es un logro que nos llevó años >> de trabajo y finalemente es una realidad. >> >> Muy buena memoria Leon, esto se inició cuando José Arce y yo estabamos en >> la presidencia. >> >> Saludos y siempre adelante! >> >> Sylvia >> >> >> >> >> >> *De:* lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ >> mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org >> <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org>] *Em nome de *León >> Felipe Sánchez Ambía >> *Enviada em:* quarta-feira, 24 de maio de 2017 13:26 >> *Para:* Maritza Y. Aguero Minano >> *Cc:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] Firma MOU LACRALO - LACNIC >> >> >> >> Muchas felicidades Humberto y Maritza! >> >> >> >> Mi reconocimiento también a quienes trabajaron en que esto fuera posible >> en períodos anteriores. Gracias Alberto, José y Sylvia (hasta donde tengo >> memoria). >> >> >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> >> >> >> >> León >> >> >> >> El 24/05/2017, a las 09:44, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> >> escribió: >> >> >> >> Estimados miembros de la Comunidad, >> >> >> >> Como fue anunciado en la llamada mensual, el día de hoy se firmó el MOU >> de la referencia. Compartimos algunas fotografías del momento. >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Humberto Carrasco / Maritza Aguero >> >> <IMG_1869.JPG><IMG_1867.JPG><IMG_1868.JPG><IMG_1866.JPG>____ >> ___________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > > > -- > Aida Noblia > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0d61fa9a1c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? VOTO_RESULTADO = 3A_LACRALO_Elecci = C3 = B3? = =? Utf-8? Q? N_Regional_2017? =
by dacostabastidas＠dtech.ec May 28, 2017

May 28, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? VOTO_RESULTADO = 3A_LACRALO_Elecci = C3 = B3? = =? Utf-8? Q? N_Regional_2017? = Desde: dacostabastidas(a)dtech.ec Congratulations Definitely a great reiteration. Diego Acosta Bastidas The 28 of May of 2017, 9:31, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> wrote: > Felicitaciones, mucho trabajo y mucho suceso a todos los electos! Como > siempre permanezco a disposición en todo que pueda ayudar. > Abraços > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > HAPPY 2017! > > > > > On 5/27/17, 1:17 PM, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on > behalf of Johnny Laureano - Asociación de Usuarios de Internet del Perú via > lac-discuss-es" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf > of lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: > > Felicitaciones a todos los electos, renovación de compromisos y > trabajo en > equipo. Proyectan un tiempo de trabajo con buenos resultados para la > región > LAC. > > Atte. > > Johnny L. > > -----Mensaje original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > staff(a)atlarge.icann.org > Enviado el: sábado, 27 de mayo de 2017 08:48 a.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: VOTO RESULTADO: LACRALO Elección Regional 2017 > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: VOTO RESULTADO: LACRALO Elección Regional 2017 > De: staff(a)atlarge.icann.org > > [EN] > Queridos todos, > > > Por favor tenga en cuenta que la votación de aprobación de candidatos > de > LACRALO está cerrada. Consulte los detalles de los resultados en el > documento PDF adjunto. > > > Puede ver el resultado de forma independiente bajo > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=85107Rxm5gahkSVRPh6GhrSu9. > > > Para confirmar - LACRALO ha aprobado los siguientes candidatos para > sus > respectivas posiciones que comienzan al final de la ICANN60 en > noviembre de > 2017: > > > * Humberto Carrasco para el cargo de Presidente de LACRALO (plazo de > un > año) > * Maritza Aguero para la posición de Secretaría de LACRALO (plazo de > un > año) > * Bartlett Morgan para la posición de Miembro de ALAC (término de dos > años) > * José Ovidio Salgueiro para el Delegado del ALAC a la Comisión de > Nombramientos (término de un año) > > > > > [ES] > Estimados todos, > > > Por favor note que el voto de ratificación de LACRALO se ha cerrado. > Consulte los resultados de los resultados en el documento PDF que se > adjunta. > > > Puede ver los resultados independientemente bajo > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=85107Rxm5gahkSVRPh6GhrSu9. > > > Para confirmar - LACRALO ha confirmado los siguientes resultados para > sus > respectivas posiciones que comienzan a finales de la ICANN 60 en > noviembre > de 2017: > > > * Humberto Carrasco para la posición de Presidente de LACRALO > (termino de > 1 año) > * Maritza Aguero para la posición de Secretaria de LACRALO (término > de 1 > año) > * Bartlett Morgan para la posición de Miembro del ALAC (termino de 2 > años) > > * José Ovidio Salgueiro para la posición de Delegado del ALAC > Delegado > ante el Comité de Nominaciones (termino de 1 año) > > > > > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann < > https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https:// > www.facebook.com/icann > atlarge> > Twitter: @ < > https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<http > s://twitter.com/ICANNAtLar > ge> > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f3f49c0889.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? VOTO_RESULTADO = 3A_LACRALO_Elecci = C3 = B3? = =? Utf-8? Q? N_Regional_2017? =
by vanda＠scartezini.org May 28, 2017

May 28, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? VOTO_RESULTADO = 3A_LACRALO_Elecci = C3 = B3? = =? Utf-8? Q? N_Regional_2017? = Desde: vanda(a)scartezini.org Congratulations, much work and much success to all elected! As always I remain at your disposal in everything I can help. Open the Vanda Scartezini Contact Us Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! On 5/27/17, 1:17 PM, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of Johnny Laureano - Per Internet Lac-discuss-en" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Wrote: Congratulations to all elected members, renewal of commitments and work in equipment.They are planning a good working time for the region LAC. Atte. Johnny L. -----Original message----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Staff(a)atlarge.icann.org Posted on: Saturday, May 27, 2017 08:48 am To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: VOTE RESULT: LACRALO Regional Election 2017 [[--Translated text (en -> es) -]] Subject: VOTE RESULT: LACRALO Regional Election 2017 From: staff(a)atlarge.icann.org [IN] Dear all, Please note that the approval vote of LACRALO is closed. Please refer to the results in the Attached PDF document. You can view the result independently under https://www.bigpulse.com/pollresults?code=85107Rxm5gahkSVRPh6GhrSu9. To confirm - LACRALO has approved the following candidates for its Respective positions beginning at the end of ICANN60 in November 2017: * Humberto Carrasco for the position of President of LACRALO (term of one To) * Maritza Aguero for the position of Secretary of LACRALO (term of one To) * Bartlett Morgan for ALAC Member status (two To os) * Jos Ovidio Salgueiro for the ALAC Delegate to the Commission Appointments (one-year term) [IS] Dear All, Please note that LACRALO's ratification vote has been closed. Consult the results of the results in the PDF document Attached. You can view the results independently under https://www.bigpulse.com/pollresults?code=85107Rxm5gahkSVRPh6GhrSu9. To confirm - LACRALO has confirmed the following results for its Respective positions beginning at the end of ICANN 60 in November 2017: * Humberto Carrasco for the position of President of LACRALO (term of 1 ao) * Maritza Aguero for the position of LACRALO Secretary (term of 1 To) * Bartlett Morgan for ALAC Member status (2-year term) * Jos Ovidio Salgueiro for the position of ALAC Delegate Delegate Before the Nominating Committee (term of 1 year) ICANN Policy Staff in Support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icann Atlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLar Ge> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a0564e4201.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Utf-8? Q? About_the_system_of_voice = C3 = B3n? =
by presidencia＠internauta.org.ar May 27, 2017

May 27, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? About_the_system_of_voice = C3 = B3n? = Desde: presidencia(a)internauta.org.ar Humberto, Alejandro and all: I take note and note the order. This will be added to the items on the agenda of the meeting and Account for the discussion in the appropriate document. Best regards The 27 May. 2017 04:53 PM, "Humberto Carrasco" <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > Alejandro, > > Estoy copiando a Sergio Salinas y al staff para que sea un tema a tratar > en este WG. > > > Saludos > > Enviado desde mi iPhone > > El 27-05-2017, a las 15:39, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribió: > > Humberto, > > muchas gracias por tu mensaje. Para convertirlo en una acción con > posibilidades de acción concreta y susceptible de rendición de cuentas, te > solicito atentamente transmitir el mensaje al grupo de trabajo de > gobernanza interna de LACRALO con la: propuesta: siguiente: > > 1. en todo proceso de votación se establecerán los procedimientos > necesarios para que los votantes puedan registrar la abstención respecto a > las opciones presentadas. > > Atentamente, > > Alejandro Pisanty > > > 2017-05-27 7:50 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > >> Estimado Alejandro, >> >> Muchas gracias por tus comentarios. Se tendrán en cuenta para el futuro. >> No hay que olvidar que es primera vez que se votan a todos los candidatos >> en un mismo período, donde además no habían contendores. >> >> >> >> Saludos >> >> >> >> 2017-05-26 23:49 GMT-04:00 Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com>: >> >>> Acerca del sistema utilizado en las votaciones abiertas >>> >>> >>> >>> Estimadas/os colegas, >>> >>> >>> >>> En relación a las votaciones abiertas para cubrir las posiciones de >>> Chair (Presidente), Secretariat (Secretaría), representante de LACRALO ante >>> ALAC y representante de LACRALO ante el NomCom, desde ISOC México queremos >>> expresar nuestra inconformidad con el sistema de BigPulse utilizado para >>> recoger los votos de los representantes de las ALS de LACRALO: >>> >>> >>> >>> 1. En primer lugar, la pregunta que se realiza es “Usted ratifica a los >>> siguientes candidatos para sus posiciones respectivas las cuales empezaran >>> al final de ICANN60 en Noviembre 2017? (*sic*). >>> >>> Técnicamente esta pregunta es incorrecta. LACRALO no se debe pronunciar >>> por la “ratificación” de candidatos porque no todos se encuentran >>> actualmente desempeñando el rol en el cual se están postulando como >>> candidatos. >>> >>> La pregunta correcta, y como ya hemos discutido en varias oportunidades >>> en LACRALO, es “si seleccionamos” a los candidatos postulados para las >>> respectivas posiciones. >>> >>> >>> >>> 2. En segundo lugar, se utiliza una sola boleta para todas las >>> posiciones abiertas, en lugar de disponer una individual para cada posición >>> en la que se deba emitir el voto. Lo cual es incorrecto ya que se obliga a >>> que se vote en conjunto por todas las posiciones respecto de las cuales se >>> está solicitando el voto. Un representante no puede elegir votar en algunas >>> posiciones y no en otras porque el sistema no se lo permite. >>> >>> >>> >>> 3. Adicionalmente, las opciones que se encuentran habilitadas para cada >>> posición son únicamente “sí” y “no”. No se encuentra habilitada la opción >>> “Abstención”. >>> >>> Esto atenta de manera directa contra la posibilidad de expresar, para >>> alguna posición determinada, que no se está a favor de un candidato, aunque >>> tampoco se quiere votar por el no, afectando las facultades de decidir de >>> manera libre, emitiendo la opinión/posición que los representantes de las >>> ALS consideren más beneficiosos para LACRALO. >>> >>> >>> >>> 4. En conclusión, el sistema utilizado –desconocemos si intencionalmente >>> o por error- ocasiona que los votos que se emitan, sean votos dirigidos, >>> afectando la libertad de elección que deberían tener todos los >>> representantes de las ALS. >>> >>> >>> >>> En base a todo lo anterior, queremos dejar registrado de manera formal, >>> la solicitud para que en futuras votaciones de LACRALO, sea modificado el >>> sistema de votación utilizado para un correcto y legítimo ejercicio del >>> derecho a voto que como representantes de las ALS tenemos. >>> >>> >>> >>> Se copia debajo una captura de pantalla del mencionado sistema de >>> BigPulse y las opciones de voto habilitadas, y se adjunta al presente como >>> documento en formato .pdf. >>> >>> >>> >>> Alejandro Pisanty >>> >>> Fátima Cambronero >>> >>> -- >>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >>> Dr. Alejandro Pisanty >>> Facultad de Química UNAM >>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>> +52-1-5541444475 <+52%201%2055%204144%204475> FROM ABROAD >>> +525541444475 <+52%2055%204144%204475> DESDE MÉXICO SMS +525541444475 >>> <+52%2055%204144%204475> >>> Blog: http://pisanty.blogspot.com >>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ >>> 22285/4A106C0C8614 >>> Twitter: http://twitter.com/apisanty >>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >>> . . . . . . . . . . . . . . . . >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> >> >> > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ > 22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d26733994b.html --]]

1 0