August 2017 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: aidanoblia(a)gmail.com It is also important as mentioned by Alejandro and Carlos to The other requirements of mediation because many are contemplated Expressly in the At Large Review and should be implemented. By Example the metrics required by mediation are also mentioned in Recommendation 16 of the At Large Review Team. The requirement to have Metrics is beginning to be met in general but is still missing and Is linked to the other processes that are required and for which they serve The metrics. To be able to increase and improve the work of the Community. Greetings to all The 22 of August of 2017, 21:57, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> wrote: > Perfecto > > Vanda Scartezini > Sent from my iPhone > Sorry for typos > > On 22 Aug 2017, at 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> wrote: > > Raúl, > > > Has tocado un punto esencial!!!! > > Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que > se vea que estamos cumpliendo con el. > > > Abrazos > > Enviado desde mi iPhone > > El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul < > carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: > > Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a > nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas > de las reacciones ayer. > > > 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva > por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que > es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones > completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la > actividad esperada del consejo. > > > 2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para > ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar > que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de > gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar > el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base > nueva de confianza y cooperación. > > > Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, > para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y > formalismos. > > Muchas gracias otra vez > > Carlos Raúl Gutiérrez > > ================ > > Mobile +506 8837 7176 <+506%208837%207176> > > Skype: carlos.raulg > > Apartado 1571-1000, COSTA RICA > > > > > > On 22-08-2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org wrote: > > Estimados miembros de LACRALO > > En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la > labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de > LACRALO del mes agosto. > > Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la > versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera > reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. > > A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les > dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de > transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y > puedar dar trabajo encontrarla. > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= > 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% > 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx > > > > Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. > Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a > continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO > interesados en el tema. > > Estoy a disposición para cualquier aclaración, > > Saludos a todos > > Sylvia > > > > _______________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > <image001.jpg> > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/27219d1001.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by carlosaguirre62＠hotmail.com Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: carlosaguirre62(a)hotmail.com It is good to hear all the positions. Sometimes we change positions after seeing different ones. For this is the inclusion and addition of all those who think differently. CarlosDionisioAguirre Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -------- Original message -------- From: vanda(a)scartezini.org Date: 8/22/17 21:57 (GMT-03: 00) To: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL [[--Translated text (en -> en) -]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL From: vanda(a)scartezini.org Perfect Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos On 22 Aug 2017, at 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Wrote: Raul, You have touched an essential point !!!! It is good to put the document of mediation in the respective part, so that is what we are complying with it. Hugs Sent from my iPhone The 22-08-2017, at 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se> > Wrote: Thank you Sylvia for your excellent presentation yesterday. Two general comments to help those who could not hear from some of the reactions yesterday. 1.When I go to the document it is not obvious that all this effort is derived for the purpose of implementing the recommendations of mediation. I believe it is essential to repeat, as a background to the document, the complete recommendations of the mediation process, in order to avoid doubts about the scope of the expected activity of the council. 2. I also think it necessary to repeat that membership is not exclusive to any segment. On the contrary, membership in the Council is to demonstrate that some volunteers have spent many years in the governance process of ICANN and that it is now about renewing and reinforcing LACRALO volunteering with young and diverse new blood on a new basis of trust and cooperation. I think that sometimes we forget these two concepts and it is good to emphasize them, so that we do not give the impression of a new layer of bureaucracy and formalisms. Thank you very much again Carlos Ra l Guti rrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 08/22/2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Wrote: Dear members of LACRALO First of all, I would like to thank you for your great interest in the work done by the FFCL working group during the monthly LACRALO meeting in August. Then, apologize because the link published on the wiki with the English version is wrong (a draft of the first meeting was translated). The staff requested yesterday the translation of the final work. Although the Spanish version is published in the wiki, here is the link so that they can see it quickly; Since it is a matter of transparency we put all the versions with which we were working and can work to find it. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… Finally, ask them to wait for your contributions and comments on the wiki.After the comment period, the wg will meet to analyze them and then we will organize the call for all members of LACRALO interested in the subject. I am available for any clarification, Greetings to all Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite Sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <image001.jpg> _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/47c129ea39.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by vanda＠scartezini.org Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: vanda(a)scartezini.org Perfect Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos On 22 Aug 2017, at 14:26, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com<mailto:hcarrascob@gmail.com> > Wrote: Raul, You have touched an essential point !!!! It is good to put the document of mediation in the respective part, so that it is seen that we are complying with it. Hugs Sent from my iPhone The 22-08-2017, at 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se> > Wrote: Thank you Sylvia for your excellent presentation yesterday. Two general comments to help those who could not hear from some of the reactions yesterday. 1. When I go to the document it is not obvious that all this effort is derived for the purpose of implementing the recommendations of mediation. I believe it is essential to repeat, as a background to the document, the complete recommendations of the mediation process, in order to avoid doubts about the scope of the expected activity of the council. 2. I also think it necessary to repeat that membership is not exclusive to any segment. On the contrary, membership in the Council is to demonstrate that some volunteers have spent many years in the governance process of ICANN and that it is now about renewing and reinforcing LACRALO volunteering with young and diverse new blood on A new basis of trust and cooperation. I think that sometimes we forget these two concepts and it is good to emphasize them, so that we do not give the impression of a new layer of bureaucracy and formalisms. Thank you very much again Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 08/22/2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Wrote: Dear members of LACRALO First of all, I would like to thank you for your great interest in the work done by the FFCL working group during the monthly LACRALO meeting in August. Then, apologize because the link published on the wiki with the English version is wrong (a draft of the first meeting was translated). The staff requested yesterday the translation of the final work. Although the Spanish version is published in the wiki, here is the link so that they can see it quickly; Since for a matter of transparency we put all the versions with which we were working and can give work to find it. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… Finally, ask them to wait for your contributions and comments on the wiki.After the comment period, the wg will meet to analyze them and then we will organize a call for all members of LACRALO interested in the subject. I am available for any clarification, Greetings to all Sylvia _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite Sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> <image001.jpg> _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es Http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f11d2e09bf.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-en] RES: LACRALO COUNCIL EMERITUS
by aidanoblia＠gmail.com Aug. 23, 2017

Aug. 23, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: LACRALO COUNCIL EMERITUS Desde: aidanoblia(a)gmail.com Very important is the arguments of Carlos, the Emeritus Group, as Provisionally appointed, must be created to Recommendation of mediation And of course that all the steps of mediation must be fulfilled and as it says Humberto is also good to advertise. This lack of publicity of what is done already Observations of the At Large Review Team and Activities carried out so that they understand that it is in progress. Greetings to all Aída On August 22, 2017, 14:52, <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: > Gracias por tus valiosos comentarios Carlos Raul. > > Los colocarÃ© en la wiki > > Saludos > > Sylvia > > > > > > *De:* Gutierrez, Carlos Raul [mailto:carlosraul@gutierrez.se] > *Enviada em:* terÃ§a-feira, 22 de agosto de 2017 14:12 > *Para:* sylvia(a)internautabrasil.org > *Cc:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff > *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] CONSEJO EMERITUS DE LACRALO > > > > Gracias Sylvia por tu excelente presentaciÃ³n de ayer. Dos comentarios a > nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas > de las reacciones ayer. > > > > 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva > por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediaciÃ³n. Creo que > es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones > completas del proceso de mediaciÃ³n, para salvar dudas del alcance de la > actividad esperada del consejo. > > > > 2. TambiÃ©n creo necesario repetir que la membresÃa no es exclusiva para > ningÃºn segmento. Al contrario, la membresÃa en el Consejo es para demostrar > que algunos voluntarios han dedicado muchos aÃ±os en el proceso de > gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar > el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base > nueva de confianza y cooperaciÃ³n. > > > > Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, > para que no demos la impresiÃ³n de una nueva capa de burocracia y > formalismos. > > Muchas gracias otra vez > > Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez > > ================ > > Mobile +506 8837 7176 <+506%208837%207176> > > Skype: carlos.raulg > > Apartado 1571-1000, COSTA RICA > > > > > > > > > > On 22-08-2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org wrote: > > Estimados miembros de LACRALO > > En primer lugar quiero agradecer el gran interÃ©s que han demostrado por la > labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reuniÃ³n mensual de > LACRALO del mes agosto. > > Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la > versiÃ³n en inglÃ©s estÃ¡ equivocado ( se tradujo un borrador de la primera > reuniÃ³n). El staff ha solicitado ayer la traducciÃ³n del trabajo final. > > A pesar de que la versiÃ³n en espaÃ±ol estÃ¡ publicada en la wiki, aquÃ les > dejo el link para que puedan verla rÃ¡pidamente; ya que por una cuestiÃ³n de > transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y > puedar dar trabajo encontrarla. > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= > 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% > 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx > > > > Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. > DespuÃ©s del periodo de comentarios, el wg se reunirÃ¡ para analizarlos y a > continuaciÃ³n organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO > interesados en el tema. > > Estoy a disposiciÃ³n para cualquier aclaraciÃ³n, > > Saludos a todos > > Sylvia > > > > _______________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > [image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil] > > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/f0ce33db83.html --]]

1 0

RES: LACRALO COUNCIL EMERITUS
by sylvia＠internautabrasil.org Aug. 22, 2017

Aug. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: LACRALO COUNCIL EMERITUS Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Thank you for your valuable comments, Carlos Raul. I'll post them to the wiki regards Sylvia From: Gutierrez, Carlos Raul [mailto: carlosraul(a)gutierrez.se] Submitted on: Tuesday, August 22, 2017 2:12 PM To: sylvia(a)internautabrasil.org Cc: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff Subject: Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL Thank you Sylvia for your excellent presentation yesterday. Two general comments to help those who could not hear from some of the reactions yesterday. 1. When I go to the document it is not obvious that all this effort is derived for the purpose of implementing the recommendations of mediation.I believe it is essential to repeat, as a background to the document, the complete recommendations of the mediation process, in order to avoid doubts about the scope of the expected activity of the council. 2. I also think it necessary to repeat that membership is not exclusive to any segment. On the contrary, membership in the Council is to demonstrate that some volunteers have spent many years in the governance process of ICANN and that it is now about renewing and reinforcing LACRALO volunteering with young and diverse new blood on A new basis of trust and cooperation. I think that sometimes we forget these two concepts and it is good to emphasize them, so that we do not give the impression of a new layer of bureaucracy and formalisms. Thank you very much again Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 08/22/2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> Wrote: Dear members of LACRALO First of all, I would like to thank you for your great interest in the work done by the FFCL working group during the monthly LACRALO meeting in August. Then, apologize because the link published on the wiki with the English version is wrong (a draft of the first meeting was translated). The staff requested yesterday the translation of the final work. Although the Spanish version is published in the wiki, here is the link so that they can see it quickly; Since for a matter of transparency we put all the versions with which we were working and can give work to find it. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/…> Finally, ask them to wait for your contributions and comments on the wiki.After the comment period, the wg will meet to analyze them and then we will organize a call for all members of LACRALO interested in the subject. I am available for any clarification, Greetings to all Sylvia _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/16fbfd3e5a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 22, 2017

Aug. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear Alejandro, I attached the Gantt Letter which was shown to the members who attended the last two meetings. Yesterday request that it will be published in the wiki, but the attached now. regards > El 22-08-2017, a las 14:34, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: > > Humberto, > > todo esfuerzo será ocioso si no retomamos las tareas sustantivas de la mediación. ¿Cuáles van a ser los siguientes pasos del proceso de mediación? ¿cuándo? ¿estamos evaluando si se cumple con los propósitos de la misma y los compromisos adquiridos en la reunión respectiva? > > Mi apreciación es que no, no de manera significativa ciertamente. Lamento no haber podido participar personalmente en la teleconferencia de este lunes 21 de agosto para volver a expresarlo en detalle, con el deficit acumulado en un mes más. > > Aplaudo los comentarios de Carlos Raúl y nos invito a profundizar en ellos y actuar en consecuencia. > > Alejandro Pisanty > > 2017-08-22 12:26 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com <mailto:hcarrascob@gmail.com>>: > Raúl, > > > Has tocado un punto esencial!!!! > > Es bueno poner el documento de mediación en la parte respectiva, para que se vea que estamos cumpliendo con el. > > > Abrazos > > Enviado desde mi iPhone > > El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul(a)gutierrez.se <mailto:carlosraul@gutierrez.se>> escribió: > >> Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer. >> >> >> >> 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo. >> >> >> >> 2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación. >> >> >> >> Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. >> >> Muchas gracias otra vez >> >> Carlos Raúl Gutiérrez >> >> ================ >> >> Mobile +506 8837 7176 >> >> Skype: carlos.raulg >> >> Apartado 1571-1000, COSTA RICA >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> On 22-08-2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> wrote: >> >>> Estimados miembros de LACRALO >>> >>> En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto. >>> >>> Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. >>> >>> A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. >>> >>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/…> >>> >>> Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. >>> >>> Estoy a disposición para cualquier aclaración, >>> >>> Saludos a todos >>> >>> Sylvia >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> >>> Sylvia Herlein Leite >>> >>> sylvia(a)internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> >>> >>> <image001.jpg> >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> >>> >>> http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>_______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> >> >> http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com <http://pisanty.blogspot.com/> > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty <http://www.linkedin.com/in/pisanty> > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 <http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614> > Twitter: http://twitter.com/apisanty <http://twitter.com/apisanty> > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org <http://www.isoc.org/> > . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/1533387236.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by apisanty＠gmail.com Aug. 22, 2017

Aug. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: apisanty(a)gmail.com Humberto, Effort will be idle if we do not return to the substantive tasks of the mediation. What are the next steps in the mediation process? when? Are we evaluating whether the purpose of the project is met? The commitments made at the respective meeting? My appreciation is no, not in a significant way. Lament Not have been able to participate personally in the teleconference of this Monday 21 August to re-state in detail, with the deficit Accumulated in one more month. I applaud the comments of Carlos Raúl and we invite you to delve into them And act accordingly. Alejandro Pisanty 2017-08-22 12:26 GMT-05: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > RaÃºl, > > > Has tocado un punto esencial!!!! > > Es bueno poner el documento de mediaciÃ³n en la parte respectiva, para que > se vea que estamos cumpliendo con el. > > > Abrazos > > Enviado desde mi iPhone > > El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul < > carlosraul(a)gutierrez.se> escribiÃ³: > > Gracias Sylvia por tu excelente presentaciÃ³n de ayer. Dos comentarios a > nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas > de las reacciones ayer. > > > 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva > por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediaciÃ³n. Creo que > es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones > completas del proceso de mediaciÃ³n, para salvar dudas del alcance de la > actividad esperada del consejo. > > > 2. TambiÃ©n creo necesario repetir que la membresÃa no es exclusiva para > ningÃºn segmento. Al contrario, la membresÃa en el Consejo es para demostrar > que algunos voluntarios han dedicado muchos aÃ±os en el proceso de > gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar > el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base > nueva de confianza y cooperaciÃ³n. > > > Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, > para que no demos la impresiÃ³n de una nueva capa de burocracia y > formalismos. > > Muchas gracias otra vez > > Carlos RaÃºl GutiÃ©rrez > > ================ > > Mobile +506 8837 7176 > > Skype: carlos.raulg > > Apartado 1571-1000, COSTA RICA > > > > > > On 22-08-2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org wrote: > > Estimados miembros de LACRALO > > En primer lugar quiero agradecer el gran interÃ©s que han demostrado por la > labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reuniÃ³n mensual de > LACRALO del mes agosto. > > Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la > versiÃ³n en inglÃ©s estÃ¡ equivocado ( se tradujo un borrador de la primera > reuniÃ³n). El staff ha solicitado ayer la traducciÃ³n del trabajo final. > > A pesar de que la versiÃ³n en espaÃ±ol estÃ¡ publicada en la wiki, aquÃ les > dejo el link para que puedan verla rÃ¡pidamente; ya que por una cuestiÃ³n de > transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y > puedar dar trabajo encontrarla. > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= > 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% > 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx > > > > Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. > DespuÃ©s del periodo de comentarios, el wg se reunirÃ¡ para analizarlos y a > continuaciÃ³n organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO > interesados en el tema. > > Estoy a disposiciÃ³n para cualquier aclaraciÃ³n, > > Saludos a todos > > Sylvia > > > > _______________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > <image001.jpg> > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, Http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/fb5f9a193c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 22, 2017

Aug. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: hcarrascob(a)gmail.com Raul, You have touched an essential point !!!! It is good to put the document of mediation in the respective part, so that it is seen that we are complying with it. Hugs Sent from my iPhone > El 22-08-2017, a las 14:12, Gutierrez, Carlos Raul <carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: > > Gracias Sylvia por tu excelente presentación de ayer. Dos comentarios a nivel general para ayudar a aquellos que no pudieron escucharte de algunas de las reacciones ayer. > > > > 1. Cuando voy al documento no es obvio que todo este esfuerzo se deriva por el objeto de implementar las recomendaciones de la mediación. Creo que es fundamental repetir, como antecedente del documento, las recomendaciones completas del proceso de mediación, para salvar dudas del alcance de la actividad esperada del consejo. > > > > 2. También creo necesario repetir que la membresía no es exclusiva para ningún segmento. Al contrario, la membresía en el Consejo es para demostrar que algunos voluntarios han dedicado muchos años en el proceso de gobernanza de ICANN y que de lo que se trata ahora es de renovar y reforzar el voluntariado de LACRALO con sangre nueva joven y diversa, sobre una base nueva de confianza y cooperación. > > > > Creo que a veces olvidamos estos dos conceptos y es bueno recalcarlos, para que no demos la impresión de una nueva capa de burocracia y formalismos. > > Muchas gracias otra vez > > Carlos Raúl Gutiérrez > > ================ > > Mobile +506 8837 7176 > > Skype: carlos.raulg > > Apartado 1571-1000, COSTA RICA > > > > > > > > > >> On 22-08-2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org wrote: >> >> Estimados miembros de LACRALO >> >> En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de LACRALO del mes agosto. >> >> Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. >> >> A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. >> >> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… >> >> >> Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. >> >> Estoy a disposición para cualquier aclaración, >> >> Saludos a todos >> >> Sylvia >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Sylvia Herlein Leite >> >> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> >> >> <image001.jpg> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/43aa58b406.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by carlosraul＠gutierrez.se Aug. 22, 2017

Aug. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: carlosraul(a)gutierrez.se Thank you Sylvia for your excellent presentation yesterday. Two comments to General level to help those who could not hear from you. Some of the reactions yesterday. 1. When I go to the document it is not obvious that all this effort is derived For the purpose of implementing the recommendations of mediation. I believe That it is fundamental to repeat, as a background to the document, Recommendations of the mediation process, to save doubts Of the scope of the board's expected activity. 2. I also believe it necessary to repeat that membership is not exclusive to No segment. On the contrary, membership in the Council is Demonstrate that some volunteers have spent many years in the ICANN governance and that what is at stake now is to renew and Reinforce LACRALO volunteer work with young and diverse new blood, On a new basis of trust and cooperation. I think that sometimes we forget these two concepts and it is good to emphasize them, So that we do not give the impression of a new layer of bureaucracy and Formalisms. Thank you very much again Carlos Raúl Gutiérrez ================ Mobile +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg Apartado 1571-1000, COSTA RICA On 22-08-2017 06:44, sylvia(a)internautabrasil.org wrote: > Estimados miembros de LACRALO > > En primer lugar quiero agradecer el gran interÃ©s que han demostrado por la labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reuniÃ³n mensual de LACRALO del mes agosto. > > Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la versiÃ³n en inglÃ©s estÃ¡ equivocado ( se tradujo un borrador de la primera reuniÃ³n). El staff ha solicitado ayer la traducciÃ³n del trabajo final. > > A pesar de que la versiÃ³n en espaÃ±ol estÃ¡ publicada en la wiki, aquÃ les dejo el link para que puedan verla rÃ¡pidamente; ya que por una cuestiÃ³n de transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y puedar dar trabajo encontrarla. > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… > > Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. DespuÃ©s del periodo de comentarios, el wg se reunirÃ¡ para analizarlos y a continuaciÃ³n organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO interesados en el tema. > > Estoy a disposiciÃ³n para cualquier aclaraciÃ³n, > > Saludos a todos > > Sylvia > > _______________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/15affb4d9e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] LACRALO EMERITUS COUNCIL
by cristiancasas＠hotmail.com Aug. 22, 2017

Aug. 22, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: LACRALO EMERITUS COUNCIL Desde: cristiancasas(a)hotmail.com Thank you and very good clarified your exhibition yesterday at the meeting regards The 22 Aug. 2017 9:44 AM, <sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: > Estimados miembros de LACRALO > > En primer lugar quiero agradecer el gran interés que han demostrado por la > labor realizada por el grupo de trabajo FFCL durante la reunión mensual de > LACRALO del mes agosto. > > Luego, pedirles disculpas porque el link publicado en la wiki con la > versión en inglés está equivocado ( se tradujo un borrador de la primera > reunión). El staff ha solicitado ayer la traducción del trabajo final. > > A pesar de que la versión en español está publicada en la wiki, aquí les > dejo el link para que puedan verla rápidamente; ya que por una cuestión de > transparencia colocamos todas las versiones con las que fuimos trabajando y > puedar dar trabajo encontrarla. > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId= > 66066360&preview=/66066360/69278767/propuesta%20final% > 20FFCL%20reunion%2004-08-2017_%20(002).docx > > > > Finalmente, pedirles que esperamos sus aportes y comentarios en la wiki. > Después del periodo de comentarios, el wg se reunirá para analizarlos y a > continuación organizaremos una llamada para todos los miembros de LACRALO > interesados en el tema. > > Estoy a disposición para cualquier aclaración, > > Saludos a todos > > Sylvia > > > > _______________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > sylvia(a)internautabrasil.org > > > > [image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil] > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/796db0dd3e.html --]]

1 0