June 2023 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] LACRALO email Translation tool
by alberto＠soto.net.ar June 5, 2023

June 5, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

LACRALO email Translation tool
by Dev Anand Teelucksingh June 5, 2023

June 5, 2023

Dear Staff, All I have detected that there seems to be more errors coming up in the email translation tool resulting in emails not being translated from one list to the other mailing list. I trust ICANN IT staff are aware of this. Regards, Dev Anand Teelucksingh

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Announcement - LACRALO Secretariat elect- election 2023
by presidencia＠internauta.org.ar June 5, 2023

June 5, 2023

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Coincido con Carlton, las elecciones deben de ser a mano alzada, como si fuese una votación en una asamblea Saludos cordiales *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* El sáb, 27 may 2023 a las 14:58, <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > [[-- Sorry, this message could not be translated. --]] > > Dear Staff: > > A secret ballot is a change in the procedure for LACRALO. There cannot be > a secret vote in LACRALO. > > The central idea is for decision by consensus. And every other thing > follows from this principle. > > A vote event is considered a general assembly. In a face-to-face assembly, > the entire membership will see who is nominated and who votes. > > It is also the right of every member to directly audit any vote. This is > especially significant in a process with weighted votes. > > So with respect, LACLARO may not have a secret ballot or vote. > > Best, > Carlton > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= > > > On Fri, 26 May 2023 at 17:01, Staff @ AtLarge <staff(a)atlarge.icann.org> > wrote: > > > *EN: * > > > > Dear all, > > > > The Secretary Elect vote 2023 has closed. The results of the vote are > > quorate, having participated in the vote more than 50% of LACRALO ALS > (46 > > ALS). > > > > On behalf of Augusto Ho, LACRALO's Chair and Claire Craig, LACRALO > > Secretariat, we are pleased to announce the following candidate has been > > elected by vote in 2023: > > > > *Sandra Rodriguez* , LACRALO Secretariat Elect (Term: AGM 2023 - AGM > > 2025; designated by elections ) > > > > *2023 LACRALO Secretariat Elect - Results * > > > > > > > > *Election* > > > > *Options * > > > > *Sum of weighted votes * > > > > *% of weighted Votes* > > > > *number of voters* > > > > *% of voters * > > > > 1 > > > > Sandra Rodriguez > > > > 46.012 > > > > 68.82% > > > > 33 > > > > 71.74% > > > > 2 > > > > Jan Alvarado > > > > 21.164 > > > > 30.28% > > > > 10 > > > > 21.74% > > > > 3 > > > > Abstain > > > > 2.727 > > > > 3.90% > > > > 3 > > > > 6.52% > > > > > > > > *To access the poll data see : > > https://tally.icann.org/cgi/results?e=be9dd5eafc3 [tally.icann.org] > > < > https://urldefense.com/v3/__https:/tally.icann.org/cgi/results?e=be9dd5eafc… > >* > > > > *Participants in LACRALO Elections ALS 2023 : LACRALO Voting weights 2023 > > /LACRALO Voto ponderado 2023 > > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=240617564>* > > > > *Explanation: * > > > > In these votes, electorates can only choose one candidate, or to abstain. > > The vote electorate is anonymous. > > > > All results have been posted on the wiki page 2023 LACRALO Regional > > Selections > > < > https://community.icann.org/display/atlarge/2023+LACRALO+Regional+Selections > > > > > > At-Large staff would like to congratulate Sandra Rodriguez ! > > > > Kind Regards, > > > > > > > > At-Large Staff > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > > > Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] > > < > https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!tDPXhqVOR… > > > > > > > > Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] > > < > https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab… > >atlarge > > [facebook.com] > > < > https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab… > > > > > > Twitter: @ [twitter.com] > > < > https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tDP… > >ICANNAtLarge > > [twitter.com] > > < > https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tDP… > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

3 2

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] NomCom Rebalancing -Commentssought by 25 May
by alberto＠soto.net.ar June 2, 2023

June 2, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] NomCom Rebalancing -Commentssought by 25 May
by lac-discuss-es＠atlarge-lists.icann.org June 2, 2023

June 2, 2023

[[-- Translated text (es -> en) --]] Alberto: Not only that, I see that the listserv program did not include the URL links to the working papers required to issue reasoned views on the topic. I recommend using the translate.google.com option with emails in English that were not translated. Even when the translation works, sometimes it's not very good when it comes to acronyms so it's better to use the full word. If you are interested in the subject, I can gladly send a translation of my comments separately. Greetings, Alvaro Aguilar Mobile: +507 6638-8707 Fax: +507 340-6446 Tel: +507 396-5081 Skype lagcentral / Linkedin / Facebook Airmail address: P.O.Box 0831-1110, Panama 0831, Panama Courier address: Aquilino de la Guardia St. Ocean Business Plaza, 12th Floor, Panama City, Panama For more information go to: http://www.laglex.com and http://www.alvaroaguilar.net The views and opinions expressed in this email message are the author's own and may not reflect those of the firm. The information contained may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. Q Please consider the environment before printing this email. | | | Sold May 19, 2023 at 13:26:30 UTC−5, Alberto Soto Roldan<alberto(a)soto.net.ar> to write : It came empty... and there are many like that... -----Original message----- From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> In name of claireccraig(a)gmail.com Sent on: Friday, May 19, 2023 3:18 PM To: lac-discuss-es(a)icann.org Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] NomCom Rebalancing - Comments sought by 25 May [[-- Translated text (en -> es) --]] ________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

REMINDER: Response to Questions on NomCom Rebalancing - Google Doc
by Claire Craig June 2, 2023

June 2, 2023

Dear Everyone Please remember to complete your responses to the questions on the NomCom Rebalancing in the attached Google Doc link below: https://docs.google.com/document/d/1VUNiCnwsnHo1rl1M9v8LQc0uFwXl5aegUYme9yX… For ease or reference the questions are presented in English and Spanish. Claire C. Craig LACRALO Secretariat

2 1

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar June 1, 2023

June 1, 2023

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 07 June 2023 at 19:00 UTC for 60 mins. For other times: https://tinyurl.com/2ksramv2 The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/ZYqZDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 (Due to ICANN77, there will not be interpretation provided) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar June 1, 2023

June 1, 2023

***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 07 June 2023 at 19:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/2t7ma63r The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/ZYqZDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 (Due to ICANN77, there will not be interpretation provided) Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0