October 2024 - lac-discuss-en

REMINDER: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 October 2024 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 21, 2024

Oct. 21, 2024

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR ENGLISH and SPANISH INTERPRETATION ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR ENGLISH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. We are pleased to be testing this system now with LACRALO. This is the same feature as during ICANN Public Meetings 1. To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. 2. Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. 3. Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las reuniones públicas de l’ICANN. 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio 2. Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. Dans un premier temps, nous testons cette fonctionalité lors de l’appel CPWG aujourd’hui (c’est la meme fonction que pendant les reunion publiques de l’ICANN) 1. Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. Dear All, The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 21 October 2024 at 23:00 UTC for 90 minutes. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/5add53vk Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/mgDeFg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ZOOM WITH INTEGRATED INTERPRETATION (same as ICANN Public Meetings). Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYof-qvrTIrHdBktVQOSrW8txFWTICqDqFZ / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont10 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese nterpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

At-Large Calls / Week of 21 - 25 October 2024
by ICANN At-Large Staff Oct. 20, 2024

Oct. 20, 2024

Dear All, Please find below the list of At-Large meetings for the week of 21 October - 25 October 2024 Monday, 21 October 2024 19:00 UTC: NARALO Monthly: https://community.icann.org/x/PYCoFg - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/93569655002?pwd=13LyzN8pFybwm8AehtUEu8bdIBtcaD.1 23:00 UTC: LACRALO Monthly: https://community.icann.org/x/mgDeFg - Zoom Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYof-qvrTIrHdBktVQOSrW8txFWTICqDqFZ (WE WILL BE USING REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION - NO ADIGO - Please look at top of the wiki agenda page for helpful tips!) <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Tuesday, 22 October 2024 14:00 UTC: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) - Board Engagement Prep Week Session: https://community.icann.org/x/HQDoFg - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 (WE WILL BE USING REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION - NO ADIGO!) 19:00 UTC: ALAC Monthly Call: https://community.icann.org/x/WQC3Fg - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/93660395483?pwd=SGGTbi5rFPx43eoiL6gqthDhS7vgeB.1 Wednesday, 23 October 2024 14:00 UTC: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG): https://community.icann.org/x/oYDvFg- Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 (WE WILL BE USING REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION - NO ADIGO!) Thursday, 24 October 2024 18:00 UTC: At-Large Operations, Finance and Budget Working Group (OFB-WG): https://community.icann.org/x/qoDvFg - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 23:00 UTC: LACRALO Governance WG: https://community.icann.org/x/vIDvFg - Zoom Link: https://icann.zoom.us/j/99127728864?pwd=wa5ldz1TwbAa9lqdjVJXDZiJ660qnz.1 Friday, 25 October 2024 None Please confirm your dial-out requests or apology notice to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 October 2024 at 23:00 UTC
by Alejandro Pisanty Oct. 18, 2024

Oct. 18, 2024

Hi/hola, something weird with the time for the meeting? the automatic time conversion is sending me an invite for 5 hours later than the time announced in the email. Yours, Alejandro Pisanty On Tue, Oct 15, 2024 at 9:15 AM lac-discuss-en--- via lac-discuss-es < lac-discuss-es(a)icann.org> wrote: > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > > ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL > > > > > > ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES > > > FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET > ESPAGNOL > > > > > > Estimados, > > > > ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INTERPRETACIÓN EN INGLÉS Y ESPAÑOL > > > > Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios > Lingüísticos (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de > interpretación de Zoom en las llamadas de la comunidad. Nos complace estar > probando este sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que se > utiliza durante las reuniones públicas de la ICANN. > > > > 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando > el audio de la computadora. > 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en > la barra de herramientas de Zoom. > 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que > hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que > está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. > > > > > > ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES > > > > Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de > Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de > interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar este > Sistema ahora con LACRALO. Esta es la misma función que durante las > reuniones públicas de la ICANN. > > 1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom > mediante Computer Audio > 2. Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en > la barra de herramientas de Zoom > 3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará > en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está > escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". > > > > FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET > ESPAGNOL > > Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios > lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de > interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. En un primer momento, > testamos esta funcionalidad durante la llamada CPWG aujourd'hui (es la > misma función que durante la reunión pública de la ICANN) > > > 1. Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a > Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el > idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de > herramientas Zoom. > > > Estimados, > > La próxima convocatoria mensual de LACRALO se ha programado para el lunes > 21 de octubre de 2024 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. > Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. > > > Para otros horarios: https://tinyurl.com/5add53vk > > Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden > encontrar en: https://community.icann.org/x/mgDeFg > > > > Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi > > ZOOM CON INTERPRETACIÓN INTEGRADA (igual que las Reuniones Públicas de la > ICANN). > > > > Sala Zoom: > https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYof-qvrTIrHdBktVQOSrW8txFWTICqDqFZ > / ¡DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE! / Contraseña: LAC-Mont10 > > > > *****Tenga en cuenta que para unirse a la interpretación en inglés, > español, francés y portugués, debe unirse a Zoom.****** > > > > > Gracias. > Atentamente, > Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large > Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Sitio web: atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Facebook: facebook.com/icannatlarge< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Twitter: @ICANNAtLarge< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

3 2

Re: [lac-discuss-es] Request for Contact Regarding UA-Day 2024 Event Proposals
by Alfredo Lopez Oct. 18, 2024

Oct. 18, 2024

Buen dia, estimada Sylvia nuestra ALS *EnREDo* envio propuesta para organizar en mayo 15 evento regional entre los países Salvador, Ecuador y Colombia. Lo organizaremos a través de nuestra red de universidades U x TIC, red que pasó de ser nacional a internacional ( https://uxtic.co/spip/index.php) Un abrazo El mié, 16 oct 2024 a las 16:16, lac-discuss-en--- via lac-discuss-es (< lac-discuss-es(a)icann.org>) escribió: > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Estimadas organizaciones de LACRALO, > > Esperamos que este mensaje te llegue bien. Solicitamos a todas las > organizaciones que > han enviado propuestas para el evento UA-Day 2024, por favor póngase en > contacto con nosotros > con nosotros, para que podamos compilar una lista completa de todas las > ELA de la región > que deseen organizar el evento. > > Este paso es muy importante para que desde la directiva podamos ofrecer la > apoyo y asistencia necesarios. > > También nos gustaría recordar a aquellos ALS interesados en organizar un > evento > que todavía hay tiempo para presentar propuestas hasta el 18/10 a las > 23:59 UTC. > > Juntos SIEMPRE podemos lograr más. > > atentamente, > > Silvia > ________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > LACRALO-IDN-UA- Chair > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Cordial Saludo,Alfredo López Hernández@alopezhb*

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Oct. 17, 2024

Oct. 17, 2024

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. * Avant de parler, assurez-vous d'avoir sélectionné la langue dans laquelle vous parlerez dans le menu d'interprétation. Si, pour une raison quelconque, l'audio que vous écoutez est silencieux, veuillez sélectionner « réactiver l'audio original ». ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call has been scheduled for Wednesday, 23 October 2024 at 14:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/y5x7t9yp The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/oYDvFg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] Re: Request for Contact Regarding UA-Day 2024 Event Proposals
by Sandra Rodriguez Oct. 17, 2024

Oct. 17, 2024

Mi querida Sylvia hemos realizado la propuesta que ya es por tercer año consecutivo con el apoyo del las autoridades en Facultad de la Universidad de El Salvador donde laboro y de ISOC El Salvador. Mediodía local. Para el 7 de abril evento titulado Discusión Innovación e Integración Curricular en temas de UA en el programa Educativo y definición de ruta. Saludos cordiales y que sigan los éxitos y participantes de UA Day 2025. El mié, 16 de oct de 2024, 5:40 p. m., lac-discuss-en--- via lac-discuss-es <lac-discuss-es(a)icann.org> escribió: > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Hola sylvia > La ISOC de San Vicente y las Granadinas presentó una propuesta para un > evento curricular académico de medio día. La fecha tentativa es el 25 de > marzo de 2025. > CCC > > Enviado desde mi iPhone > > > On 16 Oct 2024, at 5:13 PM, sylvia herlein via lac-discuss-en < > lac-discuss-en(a)icann.org> wrote: > > > > > > Dear LACRALO organizations, > > > > We hope this message finds you well. We kindly ask all organizations > that have submitted proposals for the UA-Day 2024 event to please get in > touch with us, so we can compile a complete list of all the ALS from the > region that wish to organize the event. > > > > This step is very important so that, from the board, we can offer the > necessary support and assistance. > > > > We would also like to remind those ALS interested in organizing an event > that there is still time to submit proposals until 18/10 at 23:59 UTC. > > > > Together, we can ALWAYS achieve more. > > > > best regards, > > > > Sylvia > > > > ____________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-IDN-UA- Chair > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org > > To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org > > > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call - Board Engagement Prep Week Session on Tuesday, 22 October 2024 at 14:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 17, 2024

Oct. 17, 2024

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. * Avant de parler, assurez-vous d'avoir sélectionné la langue dans laquelle vous parlerez dans le menu d'interprétation. Si, pour une raison quelconque, l'audio que vous écoutez est silencieux, veuillez sélectionner « réactiver l'audio original ». ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, There will be an At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call - Board Engagement Prep Week Session scheduled for Tuesday, 22 October 2024 at 14:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/pxhfrrtj The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/HQDoFg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) - Board Engagement Prep Week Session
by ICANN Policy Calendar Oct. 17, 2024

Oct. 17, 2024

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. * Avant de parler, assurez-vous d'avoir sélectionné la langue dans laquelle vous parlerez dans le menu d'interprétation. Si, pour une raison quelconque, l'audio que vous écoutez est silencieux, veuillez sélectionner « réactiver l'audio original ». ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, There will be an At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call - Board Engagement Prep Week Session scheduled for Tuesday, 22 October 2024 at 14:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/pxhfrrtj The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/HQDoFg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Request for Contact Regarding UA-Day 2024 Event Proposals
by sylvia herlein Oct. 16, 2024

Oct. 16, 2024

Dear LACRALO organizations, We hope this message finds you well. We kindly ask all organizations that have submitted proposals for the UA-Day 2024 event to please get in touch with us, so we can compile a complete list of all the ALS from the region that wish to organize the event. This step is very important so that, from the board, we can offer the necessary support and assistance. We would also like to remind those ALS interested in organizing an event that there is still time to submit proposals until 18/10 at 23:59 UTC. Together, we can ALWAYS achieve more. best regards, Sylvia ____________________ Sylvia Herlein Leite LACRALO-IDN-UA- Chair

2 1

**ON IN 5 MINUTES!** At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Oct. 16, 2024

Oct. 16, 2024

EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on community calls. * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. * Avant de parler, assurez-vous d'avoir sélectionné la langue dans laquelle vous parlerez dans le menu d'interprétation. Si, pour une raison quelconque, l'audio que vous écoutez est silencieux, veuillez sélectionner « réactiver l'audio original ». ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call has been scheduled for Wednesday, 16 October 2024 at 14:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/4wcasz4d The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/eIDMFg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0