August 2012 - lac-discuss-en

Meeting invitation - LACRALO WG conference call on Thursday 19 April 2012 at 21:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 17, 2012

Sept. 17, 2012

Dear All, The next LACRALO monthly conference call is scheduled on Thursday 19 April 2012 at 21:00 UTC. For other times: http://tinyurl.com/6ofxer4 The draft agenda for this call is available at: https://community.icann.org/x/srfbAQ Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/lacralo *Please confirm your dial-out to staff(a)atlarge.icann.org*. Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie Peregrine ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

3 10

Draft Trans Pacific Partnership Agreement on IP
by Carlton Samuels Sept. 9, 2012

Sept. 9, 2012

Here's a development you might wish to follow. Some analysts say it is even more dangerous than pernicious ACTA to the public interest. Those countries in the L & CA region with a Pacific littoral may be party to it. https://www.eff.org/deeplinks/2012/08/tpp-creates-liabilities-isps-and-put-… - Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* =============================

3 13

Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] VOTACIÓN LACRALO ALAC MEMBER 2013-2014
by Fatima Cambronero Sept. 3, 2012

Sept. 3, 2012

Estimada Vanda, El 31 de agosto de 2012 12:36, Vanda UOL <vanda(a)uol.com.br> escribió: > A mi me parece que se vamos decidir nuevamente si Humberto es o no un > candidato valido, y debido al resultado de la previa votación Fatima he > retirado su candidatura, no se puede al mismo tempo votar em el como > candidato efectivo. Acá es necesario hacer una aclaración, además de la que correctamente ya formuló Sylvia sobre por qué se está votando en este momento en LACRALO. Yo no retiré mi candidatura debido al resultado de la previa votación para admitir o no a Humberto como candidato válido. Yo retiré mi candidatura cuando se abrió a elección esta situación, y antes de que estuvieran los resultados de dicha votación. Por favor, te solicito amablemente que leas correctamente ya que estás cambiando los hechos históricos tal y cual sucedieron. Además yo retiré mi candidatura por mi convicción respecto a la violación de las reglas de LACRALO que exigen la residencia de los representantes de LACRALO ante ALAC, en uno de los países de nuestra región, tal y como lo expresé en mi mail argumentando mi posición. Te invito a que lo vuelvas a leer por favor, y especialmente el momento en que lo envié a la lista, y en caso de ser necesario alguna aclaración, estoy a tu disposición para brindarla. Saludos cordiales, Fatima Cambronero > El riesgo es si el pierde la votación para ser un > candidato valido y gana la votación para ser el representante, como > resulta? > > > El tiempo ahora es lo menos relevante porque si ocurre el expuesto arriba, > vamos a necesitar empezar nuevamente > > To me, if we need to revote in a poll that is to define if Humberto can be > or not a candidate, and due the previous result Fatima has decided to > withdraw her candidature, how can we vote at the same time on him to be > representative at ALAC? if Humberto wins the second poll for candidates and > loses the poll where he would be considered a candidade, what we will have > in the end? > > Any comments. Time now is the less relevant issue. If the situation above > occurs we will need to restart all over again... > > Vanda > -----Mensagem original----- > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Dr. > Alejandro Pisanty Baruch > Enviada em: sexta-feira, 31 de agosto de 2012 10:18 > Para: José Francisco Arce > Cc: At-Large Staff; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Assunto: Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ > / > / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci > > José, > > te agradezco mucho tu pronta respuesta. > > La elección que está abierta ahora es muy diferente de la elección para la > que se llevaron a cabo los debates. > > La discusión que propones ahora, con la votación iniciada, nos parece > contraria a la lógica y a los procedimientos democráticos más elementales. > > Sin embargo seguiremos tu criterio y te felicitamos por tomar una decisión. > > Alejandro Pisanty > > > ! !! !!! !!!! > NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO > > SMS +525541444475 > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________ > Desde: José Francisco Arce [josefranciscoarce(a)gmail.com] Enviado el: > viernes, 31 de agosto de 2012 06:24 > Hasta: Dr. Alejandro Pisanty Baruch > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff > Asunto: Re: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / > / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci > > Estimado Alejandro, > > Agradezco tu gentil e-mail. Como bien sabrás tuvimos una llamada especial > para conocer y preguntarles a los candidatos nuestros intereses, además se > discutió en la lista mucho acerca de ellos y están los SoI. Desde que yo > estoy en LACRALO, 3 años, no tuvimos otra situación igual a esta, pero > tampoco viví dos llamadas para evaluar los posibles méritos. Esto no quiere > decir que no sea necesario, claro que lo es, si lo es para la región, pero > aquí la situación es particular. > Los plazos establecidos están vencidos y se acerca el meeting de Toronto, > todas las regiones tiene ya sus miembros de ALAC y la información de los > candidatos de LACRALO están en todos los registros, con muchos debates en > el > historial. Esto, tampoco quiere decir que ISOC México no puede expresarse > en > la lista o hacer preguntas a los candidatos públicamente, claro que si es > posible y los candidatos muy amables responderán. > Espero estimado Alejandro sepa entender que la región se comprometió, vía > estatutos, a respetar los plazos de ICANN, plazos que hoy vencidos hacen > necesario avanzar, y solo deberíamos seguir aplazándolos si faltara por > completo el debate con los candidatos, pero al haber ya ocurrido, no > podemos > demorarnos mas. > > Invito a todos aquellos que quieren expresarse o realizar consultas a los > candidatos a que lo hagan en la lista pública. La votación termina el día > martes. > > Cordial saludo > > José Arce.- > > > El 30 de agosto de 2012 20:50, Dr. Alejandro Pisanty Baruch > <apisan(a)unam.mx<mailto:apisan@unam.mx>> escribió: > Estimado José, > > lamento muchísimo tomar la palabra para un asunto de procedimiento, y más > considerando que ya ISOC México ha expresado reservas sobre el mismo. > > Yo no creo que se deba proceder en este momento a la votación. Teníamos > tres > candidatos y tuvimos algunas discusiones sobre sus propuestas y méritos. > Ahora tenemos dos y la elección es muy distinta, es otra completamente. Al > iniciar la votación sin este debate en la comunidad y con o entre los > candidatos, la Presidencia hace nugatorio un paso fundamental para tomar > decisiones, construir opinión, y decidir el voto. > > El proceso de votación no debe empezar antes de que tengamos oportunidad de > evaluar los posibles méritos relativos de los dos candidatos que están en > la > boleta. En particular ISOC México tiene argumentos que hemos reservado por > considerar que el tiempo procesal de hacerlo no había llegado. > > Desde luego si esta propuesta no tiene apoyo de la comunidad la dejaremos > expresada para el expediente y dejaremos que siga el proceso electoral como > ya lo anunciaste. Como lo hemos dicho muchas veces, y demostrado en los > hechos, pensamos que el foco de LACRALO debe estar en lo sustantivo y no en > los debates sobre procedimientos. Hemos hecho excepción por la gravedad que > atribuimos a esta falta. > > Cordial saludo. > > Alejandro Pisanty > > ! !! !!! !!!! > NEW PHONE NUMBER - NUEVO NÚMERO DE TELÉFONO > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO > > SMS +525541444475 > Dr. Alejandro Pisanty > UNAM, Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es-bounces > @atlarge-lists.icann.org> > [lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es-bounce > s(a)atlarge-lists.icann.org>] en nombre de > josefranciscoarce(a)gmail.com<mailto:josefranciscoarce@gmail.com> > [josefranciscoarce(a)gmail.com<mailto:josefranciscoarce@gmail.com>] > Enviado el: jueves, 30 de agosto de 2012 18:21 > Hasta: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.i > cann.org> > CC: At-Large Staff > Asunto: [lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / > == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de > iso-8859-1 q = F3n = _votaci > De: josefranciscoarce(a)gmail.com<mailto:josefranciscoarce@gmail.com> > > Estimados miembros de LACRALO, > > > > > > > At-Large personal me ha informado y de la Secretaría que, debido a un > técnico error del sistema de votación BIGPULSE, el voto a favor de la > LACRALO ALAC representante tendrá que iniciarse de nuevo. Se trata de una > cuestión técnica, fuera del control de At-Large personal. > > > > > > > Por lo tanto, hoy, 30 de agosto de 2012, At-Large personal estará enviando > votación credenciales para todos los representantes de LACRALO ALS. Por > favor notifique inmediatamente At-Large personal > (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) si usted no ha > recibido su credenciales para el final de nuestros días. > > > > > > > La nueva votación comenzará hoy, jueves 30 de agosto de 2012 a las 23:59 > UTC y se ejecutará hasta el martes 04 de septiembre 2012 a las 23:59 UTC. > Este es el mismo duración que el voto original. > > > > > > > En Gran personal supervisará las urnas el día a día para asegurarse de que > el encuesta está funcionando correctamente. > > > > > > > Pedimos disculpas por las molestias. Sin embargo, esto era puramente una > técnica problema en la parte de BigPulse que ya se ha resuelto. > > > > > > > Gracias por su comprensión. > > > > > JosArce > > > > > > > ESPANOL > > > > > > > El personal de At-Large personal me ha Informado a mi ya la Secretaria Que > debido a las Naciones Unidas error tcnica del Sistema de votacin de > BIGPULSE, el voto pÃ¡rrafo el Representante de LACRALO ante el ALAC > tendrque servicio reiniciado. Este Es Un Problema tcnica, Fuera del > Control > del personal de At-Large. > > > > > > > Por Esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el personal de At-Large ESTAR > personal Enviando las Credenciales de un voto de Todos los Representantes > de LACRALO ALS.Por favor notifique inmediatamente al personal de At-Large > ( > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) si Ud. no ha > recibido el pÃ¡rrafo SUS Credenciales definitiva de Hoy da. > > > > > > > El Nuevo voto empezara Hoy da, Jueves 30 de Agosto del 2012 a las 23:59 > UTC y estarabierto Hasta El SÃ¡bado 4 de Setiembre del 2012 a las 23:59 > UTC. This es La Misma Duracin del voto original. > > > > > > > El personal de At Large personal monitoreara los votos diariamente > pÃ¡rrafo > asegurarse Que el Sistema de votos funcione correctamente. > > > > > > > Disculpas Por Cualquier inconveniente. Sin embargo, this ha Sido sin > Problema puramente tcnica de instancia de parte de BigPulse, el Cual ya ha > Sido Resuelto. > > > > > Muchas gracias Por Su comprensin. > > > JosArce. - > _______________________________________________ > > > > [[--Original text (en) > http://mm.icann.org/transbot_archive/430df05f58.html > --]] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.i > cann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > > -- > Ab. Arce, Jose Francisco > + 54 9 351 6788920 > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/ *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

2 1

Any words of Secretary of LACRALO / Some words of LACRALO Secretary
by sylvia＠internautabrasil.org Sept. 1, 2012

Sept. 1, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Any words of Secretary of LACRALO / Some words of LACRALO Secretary From: sylvia(a)internautabrasil.org Nothing like over time to give equity to things. And as to the Cintra Seorita Sooknanan like to talk about feelings and she "I am accused" of being a Spanish-speaking secretary, now people Anglophone estn "feeling" that Spanish-speaking people felt since the creation of LACRALO. But stop aques cuestin exalt and weaknesses and work together to grow the region without of the language in which they work. This month we have had two very serious problems regarding Translation An, in addition the eternal problem we have in the lists and of which the Tape Seorita referred in his message today. I am referring to the interpretation of Rule 8, suggested by Jose Ovideo and missing paragraph shall rule 11.2 of the Rules of Procedure in the version of Spanish. These problems, Perhaps they were not detected before because my predecessor only working with documents in its version in Englishman! (Same case that HACA I referred to above). Luckily we now have the Translation An Working Group, which is secrete you will be asked to collate all documents LACRALO as one of their subjects of study, and if they find any Unlike the department enven translations of ICANN. This secretary esttrabajando several hours every day (including late week) by and for LACRALO; though I'm not doing anything msy nothing less than fulfill my obligations and honor the commitment to this community in April 2012. I'm trying to understand the rules apply and incomplete documents LACRALO on the powers and duties for secrete. Also, I want to thank the great help direct and indirect I provide the Staff, Dev Teelucksingh and Carlton Samuels in this arduous job. Living and learning Greetings all, Sylvia P> D = observe that in writing I try to use short sentences and pronouns traduccina personal facilitate Englishman list! Nothing like overtime to give equity to things. And Miss Cintra Sooknanan like to Talk About Feelings and she "Accused me" of being a Spanish-speaking secretary, now English-speaking people are "Feeling" that the Spanish speakers felt from creating LACRALO. But the point here is to stop exalting and Weaknesses and work together for the region to grow Regardless of the language in Which They work. This month We have had two very serious problems with regard to translation, Addition to the perennial problem in the info we have lists and Of which Miss Tape Referred in his message today. I am Referring to the interpretation of Rule 8, Suggested by Jose Ovideo and missing paragraph of Rule 11.2 of the Rules of Procedure in the Spanish version. These problems, may not Have Been detected before Because my predecessor was only working with documents in the English version! (Same case Referred to I above). Luckily now We have the work of translation WG, this secretary is Which That going to request all documents will LACRALO revised As One of Their subjects of study and That If They will find any difference sent to ICANN Translation department. This secretary is working several hours every day (including weekends) for LACRALO; though I'm doing nothing more and nothing less than my Fulfill Obligations and honor the Commitment to this community in April 2012. I'm trying to understand the rules apply and the incomplete LACRALO documents on the Powers and Duties of the office of secretary. Also, I do wish to thank the large direct and indirect aid it Gives me the Staff, Dev Teelucksingh and Carlton Samuels In This hard work. Living & Learning Greetings all, Sylvia PD = note That I try to write short sentences and use Personal Pronouns to Facilitate translation from English to the list! ___________________________________________________ Sylvia Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2013 - <http://atlarge.icann.org> http://atlarge.icann.org 2009-2012 Secretary FLUI sylvia_leite = Skype Descrio: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/303f5a8a3a.html --]]

7 6

LACIGF Events / Regional Imput
by andrespiazza＠gmail.com Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: LACIGF Events / Regional Imput From: andrespiazza(a)gmail.com Dear Friends: LACIGF want to have regional imput collaboratively to develop their Agenda. If you take 10 mintues can complete this survey, which are three languages: https://www.apc.org/limesurvey/index.php?sid=23644&lang=es&loadsecurity=23 Sincerely, Andres Piazza _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/4121b70250.html --]]

1 0

Survey: Many Believe “The Cloud” Requires a Rain Coat
by Carlton Samuels Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

.....um, well, take this with a pinch of salt. 51% believe 'stormy weather would interfere with their cloud computing', the survey gasps! Here's where survey technique comes in play. For depending on the state of mind meaning of 'stormy weather' and even with a tenuous hold on the actual understanding of what cloud computing means, the assumption is defensible! An electrical storm in Washington State the other day caused problems for a couple Google and Amazon data centers that knocked several 'cloud services' offline for awhile. The least you could call these respondents is idiot savants. Here's the link: http://www.citrix.com/site/resources/dynamic/additional/Citrix-Cloud-Survey… - Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* =============================

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Congratualtions_a_Trinidad_Tobago? == Iso-8859-1? Q? _por_sus_50_a = F1os_de_la_Independencia! _31_de_agost? == Iso-8859-1? Q? O = 2E? =
by presidencia＠internauta.org.ar Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Congratualtions_a_Trinidad_Tobago? == Iso-8859-1? Q? _por_sus_50_a = F1os_de_la_Independencia! _31_de_agost? == Iso-8859-1? Q? O = 2E? = From: presidencia(a)internauta.org.ar Dear Cintra: Exciting words of Eric Williams and a document Histórico nico! My regards and respect on behalf of all the companions of Internauta Argentina to all men and women of Trinidad and Tobago that soaron with a free, just and sovereign today and for those who make possible. Best Regards - * Sergio Salinas Porto Argentina President Internauta Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar/> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar/> Fluid Latin American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 * On August 31, 2012 14:43, <cintra.sooknanan(a)gmail.com> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 años de la > Independencia! 31 de agosto. > De: cintra.sooknanan(a)gmail.com > > Gracias Vanda, > > > Este video es tomado desde el nacimiento de nuestra nación y el Dr. Eric > Williams muestra el > padre de nuestra República. > > > Es un buen recordatorio para todos nosotros > > http://www.youtube.com/watch?v=uPMTtiZEyTs&feature=youtube_gdata_player > > > Saludos > > > Cintra > > > On Thu, 30 de agosto 2012 a las 6:31 PM, <vanda(a)uol.com.br> escribió: > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of > > Independence!! august 31th. > > From: vanda(a)uol.com.br > > > > Congratulations to Trinidad Tobago for its 50 years of independence! > > 08/31/62 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Vanda Scartezini > > > > > > Polo Consultores Associados > > > > > > IT Trend > > > > > > 1004 Avenida Paulista 1159 cj > > > > > > 01311-200 São Paulo, SP, Brazil > > > > > > Tel + 5511 3266.6253 > > > > > > Mob + 55118181.1464 > > > > > > Idia Dissemine this: > > > > > > Enter domain or ao telefone do research. > > > > > > Domain dialing > > > > > > Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > > www.siter.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/e4a5b2057e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Congratualtions_a_Trinidad_Tobago? == Iso-8859-1? Q? _por_sus_50_a = F1os_de_la_Independencia! _31_de_agost? == Iso-8859-1? Q? O = 2E? =
by asoto＠ibero-americano.org Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Congratualtions_a_Trinidad_Tobago? == Iso-8859-1? Q? _por_sus_50_a = F1os_de_la_Independencia! _31_de_agost? == Iso-8859-1? Q? O = 2E? = From: asoto(a)ibero-americano.org A warm hug in your celebration! Alberto Soto ----- Original Message ----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of carlton.samuels @ gmail.com Posted on: Friday, August 31, 2012 3:44 pm To lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: Congratualtions to Trinidad Tobago for his 50 years of Independence! August 31. [[- Translated text (in -> s) -]] Subject: Re: Congratualtions to Trinidad Tobago for his 50 years of Independence! August 31. From: carlton.samuels @ gmail.com Congratulations to my family and friends Trini to reach this milestone.And thank you very much for linking this video, Cintra. What some may not know is that Eric Williams was also an eminent scholar. In fact, in my reading of his "Capitalism and slavery "is forever cambimi perception about some of the actors in that "peculiar institution. - Carlton ============================== Carlton Samuels A Mvil: 876-818-1799 * Strategy, planning, a government, Evaluaciny Turnaround * ============================= On Friday, August 31, 2012 at 12:40 AM, Cintra Sooknanan < cintra.sooknanan @ gmail.com> wrote: > Thank you Vanda, > > This video is taken at our Nation's birth and shows Dr Eric Williams the > father of our Republic. > > It is a good reminder for us all > http://www.youtube.com/watch?v=uPMTtiZEyTs&feature=youtube_gdata_player > > Regards > > Cintra > > On Thu, Aug 30, 2012 at 6:31 PM, <vanda(a)uol.com.br> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of > > Independence!! august 31th. > > From: vanda(a)uol.com.br > > > > Congratulations to Trinidad Tobago for its 50 years of independence! > > 08/31/62 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Vanda Scartezini > > > > > > Polo Consultores Associados > > > > > > IT Trend > > > > > > 1004 Avenida Paulista 1159 cj > > > > > > 01311-200 São Paulo, SP, Brazil > > > > > > Tel + 5511 3266.6253 > > > > > > Mob + 55118181.1464 > > > > > > Idia Dissemine this: > > > > > > Enter domain or ao telefone do research. > > > > > > Domain dialing > > > > > > Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > > www.siter.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/20ea644d3f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 años de la Independencia! 31 de agosto.
by Alberto Soto Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

Un cordial abrazo en vuestra celebración!! Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de carlton.samuels(a)gmail.com Enviado el: viernes, 31 de agosto de 2012 03:44 p.m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 años de la Independencia! 31 de agosto. [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Congratualtions a Trinidad Tobago por sus 50 años de la Independencia! 31 de agosto. De: carlton.samuels(a)gmail.com Felicidades a mis familiares y amigos de Trini en alcanzar este hito. Y muchas gracias por vincular este video, Cintra. Lo que algunos no sepan es que Eric Williams fue también un eminente erudito. De hecho, en mi lectura de su "Capitalismo y esclavitud", es para siempre cambió mi percepción sobre algunos de los actores en ese "peculiar institución ». - Carlton ============================== Carlton Samuels A Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * ============================= El Viernes, 31 de agosto 2012 a las 12:40 PM, Cintra Sooknanan < cintra.sooknanan @ gmail.com> escribió: > Thank you Vanda, > > This video is taken at our Nation's birth and shows Dr Eric Williams the > father of our Republic. > > It is a good reminder for us all > http://www.youtube.com/watch?v=uPMTtiZEyTs&feature=youtube_gdata_player > > Regards > > Cintra > > On Thu, Aug 30, 2012 at 6:31 PM, <vanda(a)uol.com.br> wrote: > > > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > > Subject: Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of > > Independence!! august 31th. > > From: vanda(a)uol.com.br > > > > Congratulations to Trinidad Tobago for its 50 years of independence! > > 08/31/62 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Vanda Scartezini > > > > > > Polo Consultores Associados > > > > > > IT Trend > > > > > > 1004 Avenida Paulista 1159 cj > > > > > > 01311-200 São Paulo, SP, Brazil > > > > > > Tel + 5511 3266.6253 > > > > > > Mob + 55118181.1464 > > > > > > Idia Dissemine this: > > > > > > Enter domain or ao telefone do research. > > > > > > Domain dialing > > > > > > Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> > > www.siter.com > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e183e05a8.html --]]

1 0

Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of Independence!! august 31th.
by vanda＠uol.com.br Aug. 31, 2012

Aug. 31, 2012

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Congratualtions to Trinidad Tobago for its 50 years of Independence!! august 31th. From: vanda(a)uol.com.br Congratulations to Trinidad Tobago for its 50 years of independence! 08/31/62 Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend 1004 Avenida Paulista 1159 cj 01311-200 São Paulo, SP, Brazil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464 Idia Dissemine this: Enter domain or ao telefone do research. Domain dialing Descrio: Descrio: Siter-16-square.png <http://www.siter.com/> www.siter.com [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f17d91121.html --]]

5 5