March 2017 - lac-discuss-en

Re: [lac-discuss-en] Reminder- Using Mailing Lists according to the language
by silvia.vivanco＠icann.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Reminder- Using Mailing Lists according to the language Desde: silvia.vivanco(a)icann.org Dear Fatima, Thank you very much for the correction, indeed you are right, my Outlook automatically pulled the wrong mailing list, which shows it is easy to get wrong list. I will forward the list right now. Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Fatima Cambronero Sent: Wednesday, March 29, 2017 5:56 PM To: LACRALO Spanish <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Reminder- Using Mailing Lists according to the language Hello Silvia, Just your mail is in the situation you are requesting is not done. You are writing in Spanish on the list in English :) In addition to your comment, it is also important to remember that to operate the automatic translation and avoid duplicate mail should be sent to one list, as you indicate, if it is written in Spanish, to the list in Spanish and if you write in English , to the list in English, and not both. Thank you very much. Best regards, Fatima On 29 March 2017, 16:47, <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > He wrote: [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Reminder- Using Mailing Lists according to the language From: silvia.vivanco(a)icann.org <mailto:silvia.vivanco@icann.org> Dear All, This is the UN reminder, please be nice tan post messages on the list corresponding language n sec. If you are writing n espa ol, please s rvase Write on the list espa ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> ), Not on the List in English s (lac-discuss-en @ AtLarge -lists.icann.org [lists.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__lists.icann.org&d=DwMFa…>). Otherwise the message without Auto matically be translated into your QuickList s in English. Most of the debate on the vote that one end is LLEV en espa ol, but it was written in your quick list in English not translated Auto matically to the list in English, regardless so, not law by Members speech English. Thank you very much! Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, Regional Affairs In large ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org&d=DwMFaQ&…> <http://www.icann.org/[icann.org]< https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…>> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/94fd667cde.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Reminder- Using Mailing Lists according to the language
by fatimacambronero＠gmail.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Reminder- Using Mailing Lists according to the language Desde: fatimacambronero(a)gmail.com Hello Silvia, Just your mail is in the situation you are requesting is not done. You are writing in Spanish on the list in English :) In addition to your comment, it is also important to remember that for machine translation work and avoid duplicate mail should send a single list, as you indicate, if it is written in Spanish, to the list in Spanish and if you write in English, to the list in English, and not both. Thank you very much. Best regards, Fatima On 29 March 2017, 16:47, <silvia.vivanco(a)icann.org> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Recordatorio- Uso de las Listas de Correo de Acuerdo al idioma > De: silvia.vivanco(a)icann.org > > Estimados todos, > > > Este es Recordatorio de la ONU, por favor sean amables bronceado de > Publicar Mensajes en La Lista Que corresponde seg n el idioma. > > > Si est n Escribiendo en espa ol, por favor s rvase Escribir en la Lista > en espa ol (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) no en la Lista en > Ingl s (lac-discutir-es @ AtLarge -lists.icann.org). > De lo contrario El Mensaje sin Ser traducido autom ticamente en tu lista > rápida en Ingl s. > > > La mayor a del debate Sobre el voto Que se LLEV un cabo en espa ol, Pero > FUE escrito en tu lista rápida en Ingles no se tradujo autom ticamente a la > Lista en Ingles, sea cual por lo, no se ley por los Miembros de habla > Inglesa. > > > > > ¡Muchas gracias! > > > Saludos cordiales, > > > Silvia > > > > > Silvia Vivanco > Gerente, Asuntos Regionales En grandes > ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados > www.icann.org <http://www.icann.org/> > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c4690998bc.html --]]

1 0

Recordatorio- Uso de las listas de correo de acuerdo al idioma
by Silvia Vivanco March 29, 2017

March 29, 2017

Estimados todos, Este es un recordatorio, por favor sean tan amables de publicar mensajes en la lista que corresponde según el idioma. Si están escribiendo en Español, por favor sírvase escribir en la lista en Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) no en la lista en Inglés (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org) De lo contrario el mensaje no será traducido automáticamente en la lista en Inglés. La mayoría del debate sobre el voto que se llevó a cabo en Español, pero fue escrito en la lista en Ingles no se tradujo automáticamente a la lista en Ingles, por lo cual, no se leyó por los miembros de habla Inglesa. ¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

Re: [lac-discuss-en] ???? = Utf-8 q = C3 = 93N INVITATION = 3A_actualizaci = C3 = B3n _ = = utf-8 Webinar_Estrategia_ALC q =?
by cveraq＠gmail.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:???? = Utf-8 q = C3 = 93N INVITATION = 3A_actualizaci = C3 = B3n _ = = utf-8 Webinar_Estrategia_ALC q =? Desde: cveraq(a)gmail.com Rodrigo excellent thanks Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 7:57 PM, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> wrote: > > Estimado Rodrigo: lamento muchísimo no poder asistir al webinar.. Tengo que dar una clase a esa misma hora. > > Saludos a todos y en especial te pido trasmitas mis saludos a los oradores. > > El 28 de marzo de 2017, 20:42, <rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribió: >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: INVITACIÓN: actualización Webinar Estrategia ALC >> De: rodrigo.saucedo(a)icann.org >> >> Estimados miembros de LACRALO, >> >> >> de la ICANN ALC GSE le invita a la actualización Webinar Estrategia ALC que tendrá lugar este jueves 30 marzo a las 23:00 GMT. >> >> >> altavoces: >> >> >> Delma Rodrigues - Directora Anilla Cultural Latino Am rica - Europa en Uruguay >> Daniel Fink - grupos de interés, Sr Director de la ICANN >> Rodrigo Saucedo - Gerente de Proyectos América Latina y el Caribe de la ICANN >> >> >> Agenda: >> >> >> * Estrategia de ALC actualización global >> * LAC estudio de mercado DNS >> * SuSInGI (sostenibilidad e inclusión para el Gobierno de Internet) >> * Q & A >> >> >> Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy >> >> >> >> >> Adigo ID de conferencia: >> >> >> >> >> ES: 9001 >> >> >> ES: 9003 >> >> >> PT: 9007 >> >> >> Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ >> >> >> >> >> Este seminario tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. >> >> >> >> >> Saludos, >> >> >> -------------------------- >> Rodrigo Saucedo >> rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> >> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe >> ICANN >> Un mundo, un internet >> [Cid: 85BDABD9-9401-494D-8077-1FE82E3CCAC5] >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/0458868a54.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ?????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiAg = q = utf-8 VOTING = C3 = C2 = 83 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =?
by vanda＠scartezini.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:?????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiAg = q = utf-8 VOTING = C3 = C2 = 83 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =? Desde: vanda(a)scartezini.org THANKS MARITZA. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! From: "Maritza Aguero Minano Y." <myaguero(a)msn.com> Date: Wednesday, March 29, 2017 at 1:49 PM PM To: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Sylvia leite <sylvia(a)internautabrasil.org> "Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 Dear Vanda, The voting period ends on Monday, April 3 at 23:59 hours. Regards, Maritza ________________________________ From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Posted: Wednesday, March 29, 2017 11:36 a.m. To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: 'LACRALO list'; jmanurojas(a)gmail.com Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-en] RES: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 I think Sergio is right. We're just wasting time with this. Maritza, please, when the voting period ends? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av.Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! On 3/29/17, 1:00 PM, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on Behalf of sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: Vanda exact, a few months ago you, I and many others had already discussed the options and we had shown by option A) (check messages from 12 February) Now we just have to confirm FORMAL VOTE, which had been discussed in the list, em teleconferences and was ratified by those present in Los Angeles. Of course, before a formal vote is again talking about it and those who did not manifest themselves before they want to do now.But I do not understand is that out expressions such as "lack of transparency", "MORE CONVENIENT !?" "HIDDEN ??" All talked over uma vez, both listed as both in person in Los Angeles, what a pity that those who have doubts not clarified F2F, both with the staff and with the President and Secretary of the region. We are living through a mediation process to clarify things past and get on with the things that are important to the region and an example of it is the very process of mediation devised jointly by the president, secretary, ICANN staff and Rodrigo de la Parra. Greetings to all Sylvia Original ----- ----- Mensagem From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of vanda(a)uol.com.br Posted in: Quarta-feira, 29 de março 2017 11:17 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO list; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 From: vanda(a)uol.com.br Dear. Forgiveness for my absence, but I arrived yesterday from Outside. Â € I had œVOTADOâ € or a minimum here I expressed my s position in favor of option 1) described in a abaja. by LeÃ³n. I find the best and more appropriate to the transition. So I vote again esta option. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil LÃnea land: +55 11 3266.6253 Mobile Site: + 55 11 98181.1464 Sorry for the typos. HAPPY 2017! From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of León Felipe Sanchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Date: Tuesday 28 March, 2017 23:59 A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Subject: Re: [lac-discuss-en] Announcement voting: voting on LACRALO election calendar 2017 Hello Alex, Juan Manuel, Carlos, I think the text is clear Envoy regarding the extension of tea © term for the current Presidency and Secretariat. I quote to.The first option is to hold elections in May with full synchronization reached at ICANN 60 The elected leaders then take their positions immediately after © s closure of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO President and Secretariat permanecerÃan in their positions through © s of the ICANN 60. This would allow a period of transition, if new lÃderes.Ambos current leaders are chosen and starters are provided with travel support for Annual General Reunion. Ã ‰ l highlighted paragraph The share of ready reference. In my opinion, worth shorten TIMING Y: So it would be worth Vote for the option a. : In addition to the convenience in terms shorten times, I suggest the option a. Due to the excellent work they have ± ado-performing Humberto and Maritza in respective office. Regards, LeÃ³n The 03/28/2017, at 16:12, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> wrote: Juan Manuel, UN missing criterion that has been put on the table before: at Least One option carries hidden an extension of term. Every day matters less because time passes, But transparency in this respect matter. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AV. 3000 University, MÃ © xico DF 04510 MÃ © xico + 52-1-5541444475 EXTERIOR FROM MÃ ‰ +525541444475 +525541444475 SMS MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC MÃ © xico one, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Posted on: Tuesday, March 28, 2017 16:04 To: LACRALO list Subject: Re: [lac-discuss-es] Vote NOTICE: LACRALO voting on election calendar 2017 Carlos More advantageous for whom? The options have been discussed for a long time and can be found on the wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 It seems important to take time to analyze fast v CuÃ¡l you consider is the best choice for the region and vote accordingly. Not only because favorite is the choice of one or more. It is not about voting for the option that has the most, it is to decide what Aspiring More suitable for one fill new positions in the harmonization of calendars Our THIN With all other RALOS. It's just an aside. Cordially, Juan Manuel Rojas P 03/28/2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated text (es -> en) -]] Subject: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 From: cveraq(a)gmail.com Someone could guide us as to what to © option would be more advantageous? Greetings and thanks Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃÂ¢Ãâ¬Ãâ¢s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÆÃÂa muy ÃÆÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÆÃÂderes elegidos tomarÃÆÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÆÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÆÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÆÃÂa de LACRALO permanecerÃÆÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÆÃÂa un perÃÆÃÂodo de transiciÃÆÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÆÃÂderes. Tanto los lÃÆÃÂderes actuales como los reciÃÆÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÆÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÆÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÆÃÂderes reciÃÆÃÂ©n elegidos tomarÃÆÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÆÃÂ³n que terminarÃÆÃÂa en la ReuniÃÆÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÆÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÆÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÆÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃâÃÂ¿CuÃÆÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÆÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÆÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÆÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n comenzarÃÆÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÆÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n se regirÃÆÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b3ae1de873.html --]]

1 0

RES: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017
by sylvia＠internautabrasil.org March 29, 2017

March 29, 2017

Exacto Vanda , hace unos meses tú, yo y otros muchos ya habíamos analizado las opciones y nos habíamos manifestado por la opción A) ( verificar mensajes a partir del 12 de febrero) Ahora solo tenemos que confirmar CON VOTO FORMAL, lo que se había discutido en la lista, em teleconferencias y también fue ratificado por los presentes en Los Angeles. Claro está que ante una votación formal, se vuelva hablar del tema y los que no se manifestaron antes lo quieran hacer ahora. Pero lo que no entiendo es que salgan expresiones como: "FALTA DE TRANSPARENCIA", " MÁS CONVENIENTE!?" " ESCONDIDA??" Todo se habló más de uma vez, tanto en la lista, como de forma presencial en Los Angeles, qué pena que los que tienen dudas no las aclararon F2F, tanto con el staff como con el presidente y la secretaria de la región. Estamos viviendo un proceso de mediación para aclarar cosas pasadas y seguir adelante con las cosas que son importantes para la región, y un ejemplo de de ella es el propio proceso de mediación ideado en conjunto por el presidente, secretaria, staff de ICANN y Rodrigo de la Parra. Saludos a todos Sylvia -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de vanda(a)uol.com.br Enviada em: quarta-feira, 29 de março de 2017 11:17 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO list; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 [[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 De: vanda(a)uol.com.br Estimados. PerdÃ³n por mi ausencia, Pero Llegue ayer from Fuera. Yo habia â€œVOTADOâ€ o, un minimum he aquÃ manifestado mi s posiciÃ³n favorable a la OpciÃ³n 1) descripta en un abaja. por LeÃ³n. Me parece La Mejor y MÃ¡s Apropiada a la TransiciÃ³n. AsÃ Que voto por Nuevamente this OpciÃ³n. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil LÃnea de tierra: +55 11 3266.6253 MÃ³vil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipogrÃ¡ficos. FELIZ 2017! De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de LeÃ³n Felipe SÃ¡nchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Fecha: Martes 28, de marzo de, 2017 a 23:59 A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Anuncio votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 De Hola Alex, Juan Manuel, Carlos, Creo Que El texto es claro Enviado en Cuanto a la extensiÃ³n del tÃ©rmino para la actual Presidencia y SecretarÃa. Cito a. La primera opciÃ³n es llevar a cabo las elecciones en mayo con la sincronizaciÃ³n completa alcanzado en ICANN 60 Los lÃderes electos luego tomar sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del cierre de la Asamblea General Anual 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa que el Presidente de LACRALO actual y SecretarÃa permanecerÃan en sus posiciones a travÃ©s de la ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n, si se eligen nuevos lÃderes.Ambos lÃderes actuales y entrantes se proporcionan con el apoyo de viaje para la ReuniÃ³n General Anual. Ã‰l resaltado La Parte Correspondiente pÃ¡rrafo pronta Referencia. En Mi OpiniÃ³n, vale la pena acortar los tiempos de SINCRONIZACION Y: Por ello valdrÃa la pena Votar por la opciÃ³n a. : AdemÃ¡s de la Conveniencia en Cuanto a acortar tiempos, sugiero la opciÃ³n a. DEBIDO al Excelente trabajo Que han desempeÃ±ado Humberto y Maritza en respectivos cargos SUS. Saludos, LeÃ³n El 28/03/2017, a Las 16:12, el Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> escribio: Juan Manuel, Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensiÃ³n de mandato. Cada dÃa importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al RESPECTO importa. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Facultad de QuÃmica AV. Universidad 3000, 04510 MÃ©xico DF MÃ©xico + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR +525541444475 DESDE MÃ‰XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 Hasta: lista de LACRALO Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 Carlos MÃ¡s ventajosa para quien? Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 Parece Importante tomarse El Tiempo de analizar v rÃ¡pido CuÃ¡l considera ud es La Mejor OpciÃ³n Para La regiÃ³n Y Votar acorde. Sin Solamente Porque Es La OpciÃ³n favorita de uno o Varios. No Se Trata de Votar Por la OpciÃ³n Que Tiene La MayorÃa, Se Trata de Decidir Lo MÃ¡s conveniente para Quienes Aspiran una Ocupar Los Nuevos cargos en la armonizaciÃ³n de los Calendarios de Nuestra RALO Con todas las de otras RALOS. Es solo un comentario al margen. Cordialmente, Juan Manuel Rojas P 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated texto (es -> es) -]] Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral 2017 From: cveraq(a)gmail.com Alguien nos podrÃa orientar en cuanto a quÃ© opciÃ³n serÃa mÃ¡s ventajosa? Saludos y gracias Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃ¢Â€Â™s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃƒÂa muy ÃƒÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃƒÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃƒÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃƒÂderes elegidos tomarÃƒÂan sus posiciones inmediatamente despuÃƒÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃƒÂa que el actual Presidente y la SecretarÃƒÂa de LACRALO permanecerÃƒÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃƒÂa un perÃƒÂodo de transiciÃƒÂ³n si se eligen nuevos lÃƒÂderes. Tanto los lÃƒÂderes actuales como los reciÃƒÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃƒÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃƒÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃƒÂderes electos de LACRALO tomarÃƒÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃƒÂderes reciÃƒÂ©n elegidos tomarÃƒÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃƒÂ³n que terminarÃƒÂa en la ReuniÃƒÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃƒÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃƒÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃƒÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃƒÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: Ã‚Â¿CuÃƒÂ¡l crees que es la mejor opciÃƒÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃƒÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃƒÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃƒÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃƒÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃƒÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃƒÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃƒÂ³n comenzarÃƒÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃƒÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃƒÂ³n se regirÃƒÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/39c5640520.html --]]

3 3

Re: [lac-discuss-en] ??????? Q = windows-1252 RES = 3A_ANUNCIO_votaci = C3 = B3n = 3A = = windows-1252 __ q = C3 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 VOTING =
by myaguero＠msn.com March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = windows-1252 RES = 3A_ANUNCIO_votaci = C3 = B3n = 3A = = windows-1252 __ q = C3 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 VOTING = Desde: myaguero(a)msn.com Dear Vanda, Voting within n ends the day Monday, April 3 at 23:59 hours. Regards, Maritza ________________________________ From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Posted: My Wednesday, March 29, 2017 11:36 a.m. To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: 'LACRALO list'; jmanurojas(a)gmail.com Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-en] RES: AD vote: Voting on LACRALO election calendar 2017 I think Sergio is right. We're just wasting time with this. Maritza, please, when the deadline ends for Voting n? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! On 3/29/17, 1:00 PM, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on Behalf of sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: Exact Vanda, a few months ago t, I and many others had already discussed the options masters and masters said we had the option n A) (check messages from 12 February) Now we just have to confirm FORMAL VOTE, which had to be discussed on the list, teleconferences and also n em was ratified by those present in Los Angeles. Clear is that in a formal Voting n is back to talk about it and those who did not manifest themselves before they want to do now.But I do not understand is that out expressions such as "lack of transparency", "MS CONVENIENT !?" "HIDDEN ??" Everything spoke more than uma vez, both listed as in person in Los Angeles, what shame those who have doubts not clarified F2F, both with the staff and with the president and the secretary of the regi n. We are living a process of mediaci n to clarify things past and get on with the things that are important to the region n, and an example of it is the process itself mediaci n devised jointly by the president, secretary, ICANN staff and Rodrigo de la Parra. Greetings to all Sylvia Original ----- ----- Mensagem From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of vanda(a)uol.com.br Posted in: Quarta-feira, 29 sea or 2017 11:17 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO list; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: ANNOUNCEMENT vote: Voting on LACRALO election calendar 2017 [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Re: ANNOUNCEMENT vote: Voting on LACRALO election calendar 2017 From: vanda(a)uol.com.br Dear. Sorry for my absence, but I arrived yesterday from Outside. I had "VOTED" or a minimum behold expressed my s favorable position to Option 1) described in a abaja. by Leon. I find the best and most appropriate to transition. So I vote for Option esta again. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for typos. HAPPY 2017! From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Leon Felipe Sanchez Ambia <leonfelipe(a)sanchez.mx> Date: Tuesday 28 March, 2017 23:59 A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Subject: Re: [lac-discuss-en] Announcement vote: Voting on LACRALO election calendar 2017 Hello Alex, Juan Manuel, Carlos, I think the text is clear Envoy regarding the extension of the term for the current Presidency and Secretariat. I quote to. The first option is to hold elections in May with full synchronization reached at ICANN 60 Elected leaders then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO President and Secretariat would remain in their positions through ICANN 60. This would allow a transition period, if current leaders are elected new incoming líderes.Ambos and are provided with travel support for the General Meeting Annual. He highlighted the part corresponding paragraph reference prompt. In my opinion, worth shorten TIMING Y: So it would be worth Vote for the option. : Besides the convenience in terms shorten times, I suggest option. Due to the excellent work they have played Humberto and Maritza in respective office. Regards, Lion The 03/28/2017, at 16:12, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> wrote: Juan Manuel, UN missing criterion that has been put on the table before: at Least One option carries hidden mandate extension. Every day matters less as time passes, but transparency in this respect matter. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AV. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 EXTERIOR +525541444475 +525541444475 SMS FROM MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join one ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Posted on: Tuesday, March 28, 2017 16:04 To: LACRALO list Subject: Re: [lac-discuss-es] Vote NOTICE: Vote on LACRALO election calendar 2017 Carlos Most advantageous for whom? The options have been discussed for a long time and can be found on the wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 It seems important to take time to analyze fast v What do you consider is the best choice for the region and vote accordingly. Not only because it is a favorite choice of one or more.It is not about voting for the option you have most, trying to decide what is best for those who aspire one fill new positions in harmonizing schedules Our THIN With all other RALOS. It's just an aside. Cordially, Juan Manuel Rojas P 03/28/2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated text (es -> en) -]] Subject: Re: ANNOUNCEMENT vote: Voting on LACRALO election calendar 2017 From: cveraq(a)gmail.com Someone could guide us as to which option would be most advantageous? Greetings and thanks Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃ¢ÂÂs Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÂa muy ÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÂderes elegidos tomarÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÂa de LACRALO permanecerÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÂa un perÃÂodo de transiciÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÂderes. Tanto los lÃÂderes actuales como los reciÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÂderes reciÃÂ©n elegidos tomarÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÂ³n que terminarÃÂa en la ReuniÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃÂ¿CuÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÂ³n comenzarÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÂ³n se regirÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9f83125684.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ?????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiAg = q = utf-8 VOTING = C3 = C2 = 83 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =?
by vanda＠scartezini.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:?????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiAg = q = utf-8 VOTING = C3 = C2 = 83 = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =? Desde: vanda(a)scartezini.org I think Sergio is right. We're just wasting time with this. Maritza, please, when the voting period ends? Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. HAPPY 2017! On 3/29/17, 1:00 PM, "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on Behalf of sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: Vanda exact, a few months ago you, I and many others had already discussed the options and we had shown by option A) (check messages from 12 February) Now we just have to confirm FORMAL VOTE, which had been discussed in the list, em teleconferences and was ratified by those present in Los Angeles. Of course, before a formal vote is again talking about it and those who did not manifest themselves before they want to do now. But I do not understand is that out expressions such as "lack of transparency", "MORE CONVENIENT !?" "HIDDEN ??" All talked over uma vez, both listed as both in person in Los Angeles, what a pity that those who have doubts not clarified F2F, both with the staff and with the President and Secretary of the region. We are living through a mediation process to clarify things past and get on with the things that are important to the region and an example of it is the very process of mediation devised jointly by the president, secretary, ICANN staff and Rodrigo de la Parra. Greetings to all Sylvia Original ----- ----- Mensagem From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of vanda(a)uol.com.br Posted in: Quarta-feira, 29 de março 2017 11:17 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO list; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 From: vanda(a)uol.com.br Dear. Forgiveness for my absence, but I arrived yesterday from Outside. Â € I had œVOTADOâ € or a minimum here I expressed my s position in favor of option 1) described in a abaja. by LeÃ³n. I find the best and more appropriate to the transition. So I vote again esta option. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil LÃnea land: +55 11 3266.6253 Mobile Site: + 55 11 98181.1464 Sorry for the typos. HAPPY 2017! From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of León Felipe Sanchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Date: Tuesday 28 March, 2017 23:59 A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Subject: Re: [lac-discuss-en] Announcement voting: voting on LACRALO election calendar 2017 Hello Alex, Juan Manuel, Carlos, I think the text is clear Envoy regarding the extension of tea © term for the current Presidency and Secretariat. I quote to. The first option is to hold elections in May with full synchronization reached at ICANN 60 The elected leaders then take their positions immediately after © s closure of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO President and Secretariat permanecerÃan in their positions through © s of the ICANN 60. This would allow a period of transition, if new lÃderes.Ambos current leaders are chosen and starters are provided with travel support for Annual General Reunion. Ã ‰ l highlighted paragraph The share of ready reference. In my opinion, worth shorten TIMING Y: So it would be worth Vote for the option a. : In addition to the convenience in terms shorten times, I suggest the option a. Due to the excellent work they have ± ado-performing Humberto and Maritza in respective office. Regards, LeÃ³n The 03/28/2017, at 16:12, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> wrote: Juan Manuel, UN missing criterion that has been put on the table before: at Least One option carries hidden an extension of term. Every day matters less because time passes, But transparency in this respect matter. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AV. 3000 University, MÃ © xico DF 04510 MÃ © xico + 52-1-5541444475 EXTERIOR FROM MÃ ‰ +525541444475 +525541444475 SMS MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC MÃ © xico one, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Posted on: Tuesday, March 28, 2017 16:04 To: LACRALO list Subject: Re: [lac-discuss-es] Vote NOTICE: LACRALO voting on election calendar 2017 Carlos More advantageous for whom? The options have been discussed for a long time and can be found on the wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 It seems important to take time to analyze fast v CuÃ¡l you consider is the best choice for the region and vote accordingly. Not only because favorite is the choice of one or more. It is not about voting for the option that has the most, it is to decide what Aspiring More suitable for one fill new positions in the harmonization of calendars Our THIN With all other RALOS. It's just an aside. Cordially, Juan Manuel Rojas P 03/28/2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated text (es -> en) -]] Subject: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 From: cveraq(a)gmail.com Someone could guide us as to what to © option would be more advantageous? Greetings and thanks Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃÂ¢Ãâ¬Ãâ¢s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÆÃÂa muy ÃÆÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÆÃÂderes elegidos tomarÃÆÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÆÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÆÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÆÃÂa de LACRALO permanecerÃÆÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÆÃÂa un perÃÆÃÂodo de transiciÃÆÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÆÃÂderes. Tanto los lÃÆÃÂderes actuales como los reciÃÆÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÆÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÆÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÆÃÂderes reciÃÆÃÂ©n elegidos tomarÃÆÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÆÃÂ³n que terminarÃÆÃÂa en la ReuniÃÆÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÆÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÆÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÆÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃâÃÂ¿CuÃÆÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÆÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÆÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÆÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n comenzarÃÆÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÆÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n se regirÃÆÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/c8288e7662.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] ? = Utf-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =?????
by presidencia＠internauta.org.ar March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Utf-8 ANUNCIO_votaci q = C3 = B3n = 3A_Votaci = C3 = B3n = = utf-8 q _sobre_LACRALO_calendario_electoral_2017 =????? Desde: presidencia(a)internauta.org.ar Dear colleagues, we really have a lot of levity when talking about missing transparency. I remember this have been discussed at the meeting in Los Angeles, then the list and if I remember to have voted for these preferences, in my country when we want to make an issue of something simple and trasparente we say we're looking for "egg Hairs" I think this fittingly applied to what is happening here. Trying to spot a motes management of untransparent is in my opinion a great evil manifest. I would also indicate that the best option for our organization is the Option A, as manifestáramos ratify promptly and as my Marcelo Telez partner. The best thing that can happen to LACRALO is that we stop using emails as a weapon to attack the other and we used as a tool building a strong and united LACRALO. We are already great, and we all know that hide these poor emails and miserly attitude. I invite everyone to reflect on how we treat and insinuated and be proactive for the benefit of the community of end users our region. All we attended Los Angeles committed ourselves in certain minimum objectives of building a new LACRALO's shoot for that. Many who are here are not time to attend mails They not lead us to anything, just to look for "Pelos egg". A big hug to everyone. * Sergio Salinas Porto ** ** Association President Internauta Argentina Internet Users Argentina <http://www.internauta.org.ar/> / fetia <http://www.fetia.org.ar/> / CTA <http://ctamdq.org.ar/> ** fluids Latin American Federation of Users from Internet <http://www.fuilatin.org/> ** facebook: I salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> & sergiosalinasII <http://www.facebook.com/sergiosalinasII> ** twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Google +: Sergio Salinas Porto < https://plus.google.com/104639152443153592254/posts>**Hangout:presidencia@internauta.org.ar <Hangout%3Apresidencia(a)internauta.org.ar> / ** Pixelhub: I salinasporto <http://pixelhub.me/salinasporto> ** Youtube: I salinasporto <http://www.youtube.com/salinasporto> ** Skype: internautaargentina ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Hopefully we can be disobedient, whenever receive orders that humiliate our conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * On 28 March 2017, 19:13, <apisan(a)unam.mx> wrote: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral > 2017 > De: apisan(a)unam.mx > > Juan Manuel, > > > Falta ONU criterio Que ha Sido Puesto Sobre la mesa con anterioridad: al > Menos Una de las OPCIONES Lleva escondida Una extensi n de mandato. > > > Cada da importa Menos Dado Que El Tiempo pasa, Pero la transparencia al > RESPECTO importa. > > > Alejandro Pisanty > > > > > > > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Qu mica UNAM > AV. Universidad 3000, 04510 MÃ©xico DF MÃ©xico > > > > > > > + 52-1-5541444475 DEL EXTERIOR > > > +525541444475 DESDE M XICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo en LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/ > 22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---- >> Unete una ISOC MÃ©xico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > ________________________________ > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Juan Manuel > Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] > Enviado EL: martes, 28 de marzo de 2017 16:04 > Hasta: lista de LACRALO > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Voto ANUNCIO: VotaciÃ³n sobre LACRALO > calendario electoral 2017 > > > Carlos > M s ventajosa para quien? > > > Las OPCIONES se han discutido desde hace mucho y se pueden ENCONTRAR en > la wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ > Regional+Elections+2017 > > > Parece Importante tomarse El Tiempo de Â· analizar cu l considera ud es la > mejor opci n para la regi ny acorde Votar. Sin Solamente Porque es la opci > n favorita de uno o Varios.No Se Trata de Votar por la opci n Que Tiene la > mayor, una, sÃ Trata de Decidir Lo ms conveniente para Quienes Aspiran una > Ocupar Los Nuevos cargos en la armonizaci n de los Calendarios de Nuestra > RALO Con todas las de otras RALOS. > > > Es solo un comentario al margen. > > > Cordialmente, > > > Juan Manuel Rojas P > > > > > 28.03.2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com<mailto:cveraq@gmail.com> > >: > > > [[--Translated texto (es -> es) -]] > > > Asunto: Re: ANUNCIO votaciÃ³n: VotaciÃ³n sobre LACRALO calendario electoral > 2017 > From: cveraq(a)gmail.com <mailto:cveraq@gmail.com> > > > Alguien nos podrÃa orientar en cuanto a quÃ© opciÃ³n serÃa mÃ¡s ventajosa? > > > > > Saludos y gracias > > > > > > > > > Carlos Vera > ISOC Ecuador > > > > > > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com > <mailto:be-72429@bigpulse.com>> wrote: > > > > [EN] > > > > Dear All, > > > > It would be very useful if LACRALOâs Regional Leadership election > schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > > > There are two alternatives: > > > > a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > > > > The elected leaders would then take their positions immediately after > the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean > that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their > positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new > leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with > travel support for the Annual General Meeting. > > > > b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > > > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in > June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June > 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. > Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an > intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be > asked: > > > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > > > a. The first option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved at ICANN 60 > > b. The second option is to hold the elections in May with full > synchronization achieved ICANN 63 > > > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall > mean the selected alternative. > > > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will > close on 3 April 2017, 23:59. > > > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's > RoP. > > > > ******** > > > > [ES] > > > > Hola a todos, > > > > SerÃa muy Ãºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera > sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > > > Hay dos alternativas: > > > > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > > > > Los lÃderes elegidos tomarÃan sus posiciones inmediatamente despuÃ©s del > cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃa > que el actual Presidente y la SecretarÃa de LACRALO permanecerÃan en sus > cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃa un perÃodo de transiciÃ³n si se > eligen nuevos lÃderes. Tanto los lÃderes actuales como los reciÃ©n llegados > reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > > > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > > > > Los lÃderes electos de LACRALO tomarÃ¡n sus posiciones inmediatamente en > junio de 2017. Los lÃderes reciÃ©n elegidos tomarÃan sus cargos el 1 de > junio de 2017 con un plazo de duraciÃ³n que terminarÃa en la ReuniÃ³n General > Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃa en junio para > ICANN 59 Esta es una soluciÃ³n intermedia donde la sincronizaciÃ³n completa > ocurre en ICANN 63. > > > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃ¡ la siguiente > pregunta: > > > > PREGUNTAS: Â¿CuÃ¡l crees que es la mejor opciÃ³n para LACRALO? > > > > a. La primera opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con la > sincronizaciÃ³n completa lograda en ICANN 60. > > b. La segunda opciÃ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena > sincronizaciÃ³n lograda en ICANN 63. > > > > Para los efectos del artÃculo 12.2 de las RoP, se entenderÃ¡ por voto > afirmativo la alternativa seleccionada. > > > > El proceso de votaciÃ³n comenzarÃ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se > cerrarÃ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > > > El proceso de votaciÃ³n se regirÃ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de > LACRALO. > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org> > > Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5119b610c0.html --]]

1 0

???????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiBW = q = utf-8 Otaci = C3 = C2 = 83 = = = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_20 utf-8 q 17 =?
by sylvia＠internautabrasil.org March 29, 2017

March 29, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject:???????? = Utf-8 b UkVTOiBBTlVOQ0lPIHZvdGFjacODwrNuOiBW = q = utf-8 Otaci = C3 = C2 = 83 = = = B3n_sobre_LACRALO_calendario_electoral_20 utf-8 q 17 =? Desde: sylvia(a)internautabrasil.org Vanda exact, a few months ago you, I and many others had already discussed the options and we had shown by option A) (check messages from 12 February) Now we just have to confirm FORMAL VOTE, which had been discussed in the list, em teleconferences and was ratified by those present in Los Angeles. Of course, before a formal vote is again talking about it and those who did not manifest themselves before they want to do now. But I do not understand is that out expressions such as "lack of transparency", "MORE CONVENIENT !?" "HIDDEN ??" All talked over uma vez, both listed as both in person in Los Angeles, what a pity that those who have doubts not clarified F2F, both with the staff and with the President and Secretary of the region. We are living through a mediation process to clarify things past and get on with the things that are important to the region and an example of it is the very process of mediation devised jointly by the president, secretary, ICANN staff and Rodrigo de la Parra. Greetings to all Sylvia Original ----- ----- Mensagem From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome of vanda(a)uol.com.br Posted in: Quarta-feira, 29 de março 2017 11:17 To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Cc: LACRALO list; jmanurojas(a)gmail.com Assunto: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 [[Translated text (in -> en) -]] Subject: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 From: vanda(a)uol.com.br Dear. Forgiveness for my absence, but I arrived yesterday from Outside. Â € I had œVOTADOâ € or a minimum here I expressed my s position in favor of option 1) described in a abaja. by LeÃ³n. I find the best and more appropriate to the transition. So I vote again esta option. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil LÃnea land: +55 11 3266.6253 Mobile Site: + 55 11 98181.1464 Sorry for the typos. HAPPY 2017! From: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of León Felipe Sanchez AmbÃa <leonfelipe(a)sanchez.mx> Date: Tuesday 28 March, 2017 23:59 A: Alejandro Baruch <apisan(a)unam.mx> Cc: LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> "Jmanurojas(a)gmail.com" <jmanurojas(a)gmail.com> Subject: Re: [lac-discuss-en] Announcement voting: voting on LACRALO election calendar 2017 Hello Alex, Juan Manuel, Carlos, I think the text is clear Envoy regarding the extension of tea © term for the current Presidency and Secretariat. I quote to. The first option is to hold elections in May with full synchronization reached at ICANN 60 The elected leaders then take their positions immediately after © s closure of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO President and Secretariat permanecerÃan in their positions through © s of the ICANN 60. This would allow a period of transition, if new lÃderes.Ambos current leaders are chosen and starters are provided with travel support for Annual General Reunion. Ã ‰ l highlighted paragraph The share of ready reference. In my opinion, worth shorten TIMING Y: So it would be worth Vote for the option a. : In addition to the convenience in terms shorten times, I suggest the option a. Due to the excellent work they have ± ado-performing Humberto and Maritza in respective office. Regards, LeÃ³n The 03/28/2017, at 16:12, Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> wrote: Juan Manuel, UN missing criterion that has been put on the table before: at Least One option carries hidden an extension of term. Every day matters less because time passes, But transparency in this respect matter. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry AV. 3000 University, MÃ © xico DF 04510 MÃ © xico + 52-1-5541444475 EXTERIOR FROM MÃ ‰ +525541444475 +525541444475 SMS MEXICO Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the group LinkedIn UNAM, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC MÃ © xico one, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Juan Manuel Rojas [jmanuelrojasp(a)gmail.com] Posted on: Tuesday, March 28, 2017 16:04 To: LACRALO list Subject: Re: [lac-discuss-es] Vote NOTICE: LACRALO voting on election calendar 2017 Carlos More advantageous for whom? The options have been discussed for a long time and can be found on the wiki: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Regional+Elections+2017 It seems important to take time to analyze fast v CuÃ¡l you consider is the best choice for the region and vote accordingly. Not only because favorite is the choice of one or more.It is not about voting for the option that has the most, it is to decide what Aspiring More suitable for one fill new positions in the harmonization of calendars Our THIN With all other RALOS. It's just an aside. Cordially, Juan Manuel Rojas P 03/28/2017 16:42 GMT-05: 00 <cveraq(a)gmail.com> : [[--Translated text (es -> en) -]] Subject: Re: AD voting: voting on LACRALO election calendar 2017 From: cveraq(a)gmail.com Someone could guide us as to what to © option would be more advantageous? Greetings and thanks Carlos Vera ISOC Ecuador > On Mar 28, 2017, at 3:59 PM, ICANN At-Large Staff <be-72429(a)bigpulse.com> wrote: > > [EN] > > Dear All, > > It would be very useful if LACRALOÃÂ¢Ãâ¬Ãâ¢s Regional Leadership election schedule could be synchronized with that of the other RALOs and the ALAC. > > There are two alternatives: > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > > The elected leaders would then take their positions immediately after the close of the 2017 Annual General Meeting (ICANN 60). This would mean that the current LACRALO Chair and Secretariat would stay in their positions through ICANN 60. This would allow for a transition period if new leaders are elected. Both current and incoming leaders are provided with travel support for the Annual General Meeting. > > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > The elected LACRALO leaders will take their positions immediately in June 2017. The newly elected leaders would take their seats the 1st of June 2017 with a term ending at the 2018 Annual General Meeting at ICANN 63. Their travel support would start in June for ICANN 59. This is an intermediate solution where the full synchronization occurs in ICANN 63. > > Concerning the proposed alternatives, the following question will be asked: > > QUESTION: What do you believe is the best option for LACRALO? > > a. The first option is to hold the elections in May with full synchronization achieved at ICANN 60 > b. The second option is to hold the elections in May with full synchronization achieved ICANN 63 > > For the purposes of Article 12.2 of the RoP, the affirmative vote shall mean the selected alternative. > > The voting process will begin on 28 March 2017, 20:59 UTC and it will close on 3 April 2017, 23:59. > > The voting process shall be governed by rules 12, 19 and 20 of LACRALO's RoP. > > ******** > > [ES] > > Hola a todos, > > SerÃÆÃÂa muy ÃÆÃÂºtil que el programa de Liderazgo Regional de LACRALO pudiera sincronizarse con el de las otras RALOs y el ALAC. > > Hay dos alternativas: > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > > Los lÃÆÃÂderes elegidos tomarÃÆÃÂan sus posiciones inmediatamente despuÃÆÃÂ©s del cierre de la Asamblea General Anual de 2017 (ICANN 60). Esto significarÃÆÃÂa que el actual Presidente y la SecretarÃÆÃÂa de LACRALO permanecerÃÆÃÂan en sus cargos hasta ICANN 60. Esto permitirÃÆÃÂa un perÃÆÃÂodo de transiciÃÆÃÂ³n si se eligen nuevos lÃÆÃÂderes. Tanto los lÃÆÃÂderes actuales como los reciÃÆÃÂ©n llegados reciben apoyo para viajar a la Asamblea General Anual. > > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Los lÃÆÃÂderes electos de LACRALO tomarÃÆÃÂ¡n sus posiciones inmediatamente en junio de 2017. Los lÃÆÃÂderes reciÃÆÃÂ©n elegidos tomarÃÆÃÂan sus cargos el 1 de junio de 2017 con un plazo de duraciÃÆÃÂ³n que terminarÃÆÃÂa en la ReuniÃÆÃÂ³n General Anual del 2018 en ICANN 63. Su apoyo para viajes comenzarÃÆÃÂa en junio para ICANN 59 Esta es una soluciÃÆÃÂ³n intermedia donde la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa ocurre en ICANN 63. > > Con respecto a las alternativas propuestas, se formularÃÆÃÂ¡ la siguiente pregunta: > > PREGUNTAS: ÃâÃÂ¿CuÃÆÃÂ¡l crees que es la mejor opciÃÆÃÂ³n para LACRALO? > > a. La primera opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con la sincronizaciÃÆÃÂ³n completa lograda en ICANN 60. > b. La segunda opciÃÆÃÂ³n es celebrar las elecciones en mayo con plena sincronizaciÃÆÃÂ³n lograda en ICANN 63. > > Para los efectos del artÃÆÃÂculo 12.2 de las RoP, se entenderÃÆÃÂ¡ por voto afirmativo la alternativa seleccionada. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n comenzarÃÆÃÂ¡ el 28 de marzo de 2017 a las 20:59 y se cerrarÃÆÃÂ¡ el 3 de abril de 2017, a las 23:59. > > El proceso de votaciÃÆÃÂ³n se regirÃÆÃÂ¡ por las reglas 12, 19 y 20 de la RoP de LACRALO. > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/7b5ec3fd31.html --]]

1 0