August 2010 - AFRI-Discuss - lists.icann.org

AFRALO Representatives and Officer Election
by Fatimata Seye Sylla Aug. 24, 2010

Aug. 24, 2010

English version below* Chers tous, La période de nomination pour les positions de représentants d’AFRALO auprès d’ALAC et de secrétaire d’AFRALO s'est terminee le 20 aout 2010. Pour chacune des deux positions, seulement un candidat a été nommé et a accepté la nomination. Par conséquent, chacune des personnes nominées a été affirmée pour la position respective. Représentant ALAC: Tijani Ben Jemaa Comme indiqué dans les statuts de l’ICANN article XI, section 2, règle 4c (disponible en anglais sur : http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI) le représentant ALAC servira à une limite de deux ans commençant à l'issue de l'assemblée générale ordinaire d'ICANN en 2010 et finissant à l'issue de l'assemblée générale ordinaire d'ICANN en 2012. Vous trouverez les obligations et responsabilités des représentants ALAC sur: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_al… (en anglais) Secrétaire d'AFRALO: Aziz Hilali Comme indiqué dans les principes de fonctionnement d'AFRALO approuvés le 23 octobre 2009 (disponible ici : https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr) le secrétaire d'AFRALO servira à une limite de deux ans. Son mandat commencera à l'issue de l'assemblée générale ordinaire d'ICANN en 2010 et finira à l'issue de l'assemblée générale ordinaire d'ICANN en 2012. Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du secrétaire d'AFRALO sont les suivantes: Il ou elle gère toutes les questions concernant l'administration de l'Organisation. Il ou elle doit notamment préparer l’ordre du jour des réunions AFRALO en commun accord avec le président et traiter les demandes d'adhésion. Il ou elle doit également gérer activement les listes de diffusion AFRALO, et disséminer des nouvelles d’AFRALO et d'ICANN, les demandes de commentaires et toute question d'élaboration des politiques aux membres AFRALO par le biais de la liste de diffusion en temps opportun (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.3) Nous remercions les representants sortants pour le travail et l'engagement dont ils ont montre au sein d'AFRALO. Nous félicitons les candidats élus et leur souhaitons plein succès dans leurs nouveaux rôles! Cordialement, ***** Dear All, The nomination period for AFRALO Representative in the ALAC and AFRALO Secretary ended on 20 August 2009. For both positions, only one candidate was both nominated and accepted the nomination. Therefore, both of the nominees have been affirmed for their respective position. AFRALO ALAC Representative: Tijani Ben Jemaa As stated in the ICANN Bylaws Article XI section 2, rule 4c (available here: http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI) the AFRALO ALAC representative will be serving for a term of two years starting at the close of the ICANN AGM in 2010 and ending at the close of the ICANN AGM in 2012. You may find the obligations and requirements of ALAC members under: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_al… AFRALO Secretary: Aziz Hilali As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009 (available here: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents) the AFRALO Secretary will be serving for a term of two years. His term will start at the close of the ICANN AGM in 2012 and end at the close of the ICANN AGM in 2012. According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Secretary are the following: He or she shall deal with all questions concerning the administration of the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s) in a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3) We thank the former representatives for their work and commitment demonstrated within AFRALO! We congratulate the elected candidates and wish them every success in their new roles! ***** Best Regards, -- Fatimata Seye Sylla AFRALO Chair

3 2

West African IGF to be held in Dakar Senegal
by Fatimata Seye Sylla Aug. 23, 2010

Aug. 23, 2010

Dear Colleagues / Chers Collegues, Please note that the West African IGF will be held in Dakar, Hotel Pullman Teranga, August 23 to 25, 2010. Veuillez noter que le FGI de l'Afrique de l'Ouest se tiendra a Dakar, a l'Hotel Pullman Teranga, du 23 au 25 Aout, 2010 Warmest greetings / Mes salutations les plus chaleureuses -- Fatimata Seye Sylla

5 8

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 18
by Baudouin SCHOMBE Aug. 23, 2010

Aug. 23, 2010

Effectivement Tijani, Tu as raison et je pense qu'il serait souhaitable de se conformer aux conditions qui permettent une participation optimale des uns et des autres. amitiés SCHOMBE BAUDOUIN 2010/8/23 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 17 (Baudouin SCHOMBE) > 2. Next AFRALO call / Prochaine t?l?conf?rence (Secr?tariat FMAI) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 23 Aug 2010 10:10:34 +0100 > From: Baudouin SCHOMBE <b.schombe(a)gmail.com> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 17 > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: > <AANLkTikOKSB1N9ZKg4M=hSo57memZ6H-Mt7hps9CpVR7(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Dear All , > > I know very well this organisation and the members are very active in ICT > training. > I give my support . > > > SCHOMBE BAUDOUIN > COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) > COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC > MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE > NCUC/GNSO MEMBER (ICANN) > > T?l?phone mobile: +243998983491/+243999334571 > +243811980914 > email: b.schombe(a)gmail.com > blog: http://akimambo.unblog.fr > si?ge temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entr?e A,7e > niveau. > > > 2010/8/20 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > You can reach the person managing the list at > > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > > list are more accurate: > > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > > - - - - - > > > > Today's Topics: > > > > 1. ALS Application: FORCAS (Forum des Cadres Scientifiques pour > > le D?veloppement) (ICANN At-Large Staff) > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > Message: 1 > > Date: Thu, 19 Aug 2010 16:13:21 -0700 > > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > > To: ALAC Internal List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > > Cc: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, ICANN At-Large Staff > > <staff(a)atlarge.icann.org> > > Subject: [AFRI-Discuss] ALS Application: FORCAS (Forum des Cadres > > Scientifiques pour le D?veloppement) > > Message-ID: <C89308A2.13365%staff(a)atlarge.icann.org<C89308A2.13365%25staff(a)atlarge.icann.org> > <C89308A2.13365%25staff(a)atlarge.icann.org<C89308A2.13365%2525staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > > Dear all, > > > > This is to inform you that we received an ALS application from FORCAS > > (Forum des Cadres Scientifiques pour le D?veloppement) . It is based in > > Kinshasa, Democratic Republic of the Congo and would be a member of > AFRALO > > if accepted. > > > > Please find the application form attached. The regional liaison for > Africa > > has been informed and will provide us with due diligence for this > > application in due course. > > > > -- > > Regards, > > > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, > > Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m > > ICANN At-Large Staff > > > > email: staff[at]atlarge.icann.org > > website: www.atlarge.icann.org > >

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 17
by Baudouin SCHOMBE Aug. 23, 2010

Aug. 23, 2010

Dear All , I know very well this organisation and the members are very active in ICT training. I give my support . SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE NCUC/GNSO MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe(a)gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. 2010/8/20 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. ALS Application: FORCAS (Forum des Cadres Scientifiques pour > le D?veloppement) (ICANN At-Large Staff) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 19 Aug 2010 16:13:21 -0700 > From: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > To: ALAC Internal List <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, ICANN At-Large Staff > <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [AFRI-Discuss] ALS Application: FORCAS (Forum des Cadres > Scientifiques pour le D?veloppement) > Message-ID: <C89308A2.13365%staff(a)atlarge.icann.org<C89308A2.13365%25staff(a)atlarge.icann.org> > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Dear all, > > This is to inform you that we received an ALS application from FORCAS > (Forum des Cadres Scientifiques pour le D?veloppement) . It is based in > Kinshasa, Democratic Republic of the Congo and would be a member of AFRALO > if accepted. > > Please find the application form attached. The regional liaison for Africa > has been informed and will provide us with due diligence for this > application in due course. > > -- > Regards, > > Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, > Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m > ICANN At-Large Staff > > email: staff[at]atlarge.icann.org > website: www.atlarge.icann.org >

1 0

ALS Application: FORCAS (Forum des Cadres Scientifiques pour le Développement)
by ICANN At-Large Staff Aug. 19, 2010

Aug. 19, 2010

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from FORCAS (Forum des Cadres Scientifiques pour le Développement) . It is based in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo and would be a member of AFRALO if accepted. Please find the application form attached. The regional liaison for Africa has been informed and will provide us with due diligence for this application in due course. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

1 0

REMINDER / At-Large Community Briefing call on Travel-related Issues: Thursday 12 August @ 1300 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 12, 2010

Aug. 12, 2010

Dear All, The At-Large Community is invited to join a briefing call on travel-related issues on TODAY - Thursday 12 August 2010 at 1300 UTC. 0600 PDT, 0900 EDT, 10:00 Buenos Aires, 1400 London, 1500 CEST, 2100 Hong Kong, 2300 Sydney. The call will include a discussion on At-Large travel support for FY11 with ICANN Chief Financial Officer Kevin Wilson and Steve Antonoff, ICANN Director of Human Resources and Administration. The call will also include a report from LACRALO representatives on the plans for and budget of the proposed LACRALO General Assembly. The draft agenda and participation instructions is available at: https://st.icann.org/alac/index.cgi?community_call_on_at_large_travel_relate d_issues Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/travelsupport12082010/ Please let us know if you require a dial-out by emailing staff(a)atlarge.icann.org This call will have Spanish interpretation. Thank you Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org ------ End of Forwarded Message

1 0

Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 11
by Baudouin SCHOMBE Aug. 11, 2010

Aug. 11, 2010

Good evening While in group A, I also selected the group B SCHOMBE BAUDOUIN 2010/8/11 <afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org> > Send AFRI-Discuss mailing list submissions to > afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.… > > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > afri-discuss-request(a)atlarge-lists.icann.org > > You can reach the person managing the list at > afri-discuss-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this > list are more accurate: > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#… > - - - - - > > Today's Topics: > > 1. Re: Appel ? la participation aux ?quipes de travail pour > l?am?lioration d?ALAC/At-Large (Seth Greene) > 2. Re: Call for regional members of the ALAC/At-Large > Improvements work teams (Seth Greene) > 3. ALAC/At-Large Improvements Work Teams (Tijani BEN JEMAA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 10 Aug 2010 14:52:29 -0700 > From: Seth Greene <Seth.Greene(a)icann.org> > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Appel ? la participation aux ?quipes de > travail pour l?am?lioration d?ALAC/At-Large > Message-ID: > < > 05B243F724B2284986522B6ACD0504D7D340F9A14C(a)EXVPMBX100-1.exc.icann.org> > > Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" > > Cher tous, > Veuillez se rappeler que la demande des volontaires de servir sur les > am?liorations d'ALAC/At-Large fonctionnent des extr?mit?s d'?quipes demain. > (R?f?rez-vous svp ? l'annonce jointe ci-dessous.) Si vous vouliez toujours > offrir, satisfaire l'email le personnel At-Large aussit?t que possible et > indiquer lesquelles des quatre ?quipes vous voudriez se joindre. Vous pouvez > offrir pour plus d'une ?quipe. > En outre, pardonnez svp mon fran?ais. J'emploie Google Traduis. > Beaucoup de mercis, > Seth > ______ > > Seth Greene > At-Large Improvements Project Manager > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (212) 662-7723 > E-mail: seth.greene(a)icann.org<mailto:seth.greene@icann.org> > > ________________________________ > From: Seth Greene > Sent: Thursday, August 05, 2010 12:54 PM > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: Appel ? la participation aux ?quipes de travail pour > l?am?lioration d?ALAC/At-Large > > APPEL A LA PARTICIPATION AUX EQUIPES DE TRAVAIL POUR L?AMELIORATION > D?ALAC/AT-LARGE > > > Le projet d?am?lioration d?ALAC/At-Large est en train d?avancer. Le but est > de r?viser et am?liorer la participation d?ALAC/At-Large dans l?ICANN ainsi > que la participation des ALS dans l?At-Large. Nous allons aborder le projet > ? travers de la mise en ouvre des 13 recommandations sp?cifi?es dans le > guide simplifi? pour la mise en ouvre des am?lioration d?At-Large ( > http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AhOqmBdY590QdExXZklQLVRZZUtncm1xSDZ… > ). > > Nous avons divis? les recommandations en quatre groupes, chacun desquels > sera assign? ? une ?quipe de travail qui est compos? des membres du ALAC et > des repr?sentants r?gionaux. Ces groupes de recommandations (et les ?quipes > de travail) sont ?num?r?s ci-dessous. > > L?ALAC est maintenant en train de chercher des repr?sentants de chaque RALO > pour joindre les quatre ?quipes de travail. Nous demandons aux repr?sentants > des ALS int?ress?s de nous r?pondre (staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>) jusqu?? mercredi, 11 aout 2010. > > On attend que chacune des ?quipes de travail programme une t?l?conf?rence > toutes les deux semaines. Comme c?est le cas dans les autres groupes de > travail d?At-Large, la langue utilis?e dans les ?quipes de travail est > l?anglais. Pour plus des informations, regardez le plan du projet > d?am?lioration (ci-joint). > > Les quatre groupes des recommandations et les ?quipes de travail sont les > suivantes : > > Equipe de travail A : Equipe de travail sur l?objectif continu du ALAC > Rec 1: Amender les statuts de l?ICANN pour clarifier l'objectif continu du > ALAC > Rec 10: L'ALAC/At-Large est l'organisme organisationnel principal pour les > utilisateurs Internet individuels > Rec 11: D?claration du Board qui reconna?t la recommandation 10 > > Equipe de travail B : Equipe de travail sur la participation des ALS > Rec 3: Supprimer les obstacles dans la structure ALS-RALO-ALAC > Rec 4: Education et engagement des ALS > Rec 7: L?ALAC devrait choisir ses propres outils de communication et > collaboration > Rec 9: L?ICANN devrait renforcer ses outils de traduction et interpr?tation > > Equipe de travail C : Equipe de travail sur les processus de planification > ALAC > Rec 5: L'ALAC devrait d?velopper des plans strat?giques et op?rationnels en > tant que partie composante du processus de planification de l?ICANN > Rec 6: L?At-Large devrait d?velopper des mod?les de co?ts exacts pour ses > activit?s > > Equipe de travail D : Equipe de travail sur la formulation des politiques > du ALAC > Rec 8: ALAC peut demander l?extension des consultations publiques allant > jusqu'? 45 jours > Rec 12: Les repr?sentent les int?r?ts des consommateurs devraient pouvoir > participer ? la prise de d?cision et la formulation des conseils sur la > politique > Rec 13: Les processus de formulation de politiques du ALAC/At-Large > devraient ?tre renforc?s > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 10 Aug 2010 14:52:16 -0700 > From: Seth Greene <Seth.Greene(a)icann.org> > To: "afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, > "apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, > "euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, > "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > "na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" > <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: Re: [AFRI-Discuss] Call for regional members of the > ALAC/At-Large Improvements work teams > Message-ID: > < > 05B243F724B2284986522B6ACD0504D7D340F9A14B(a)EXVPMBX100-1.exc.icann.org> > > Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" > > Dear all, > > I would like to remind you that the call for volunteers for the > ALAC/At-Large Improvements work teams ends tomorrow. (Please see the > announcement attached below.) If you still would like to volunteer and have > not done so, please e-mail the At-Large Staff as soon as possible and > indicate which of the four work teams you would like to join. You may > volunteer for more than one team. > > Many thanks, > Seth > ______ > > Seth Greene > At-Large Improvements Project Manager > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > Telephone: + 1 (212) 662-7723 > E-mail: seth.greene(a)icann.org<mailto:seth.greene@icann.org> > > ________________________________ > From: Seth Greene > Sent: Thursday, August 05, 2010 12:48 PM > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > apac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: Call for regional members of the ALAC/At-Large Improvements work > teams > > CALL FOR REGIONAL MEMBERS OF THE ALAC/AT-LARGE IMPROVEMENTS WORK TEAMS > > > The ALAC/At-Large Improvements project is moving ahead. The goal is to > review and improve both ALAC/At-Large?s participation in ICANN and the > ALSes? participation in At-Large. This will be done through the > implementation of the 13 recommendations detailed in the Simplified At-Large > Improvements Implementation Outline ( > http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AhOqmBdY590QdExXZklQLVRZZUtncm1xSDZ… > ). > > We have divided these recommendations into four groups, each of which will > be assigned a work team consisting of ALAC members and regional > representatives. These recommendation groups (and work teams) are listed > below. > > The ALAC is now looking for one representative from each RALO to join each > of the four work teams. We ask that interested ALS representatives respond > to the At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org<mailto: > staff(a)atlarge.icann.org>) no later than Wednesday, 11 August 2010. > > Each work team is expected to schedule a call every two weeks. As with > other At-Large work groups, these teams will conduct their business in > English. For more details, please see the Improvements Project Plan > (attached). > > The four recommendation groups and work teams are: > > Work team A: Work team on ALAC's continuing purpose > Rec 1: ICANN bylaws to reflect ALAC's continuing purpose > Rec 10: ALAC/At-Large is home of individual Internet users > Rec 11: Board statement recognizing Rec 10 > > Work team B: Work team on ALS participation > Rec 3: Remove any obstacles in ALS-RALO-ALAC structure > Rec 4: ALS education and engagement > Rec 7: ALAC should choose its own communication/collaboration tools > Rec 9: ICANN should strengthen its translation/interpretation tools > > Work team C: Work team on ALAC planning processes > Rec 5: ALAC should develop strategic/operational plans as part of ICANN?s > planning process > Rec 6: At-Large should develop accurate cost models > > Work team D: Work team on ALAC's policy advice development > Rec 8: ALAC may request public comment period be extended to 45 days > Rec 12: Consumer representatives should have input into decisions and > policy advice > Rec 13: ALAC/At-Large policy advice mechanisms should be strengthened > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Wed, 11 Aug 2010 15:34:01 +0100 > From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa(a)fmai.org> > To: "'Seth Greene'" <Seth.Greene(a)icann.org>, "'ICANN At-Large Staff'" > <staff(a)atlarge.icann.org> > Cc: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams > Message-ID: <62F24C120BE84EABAEDB6F4ED4CCAE43@MTBJ> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Seth, > > > > We are now by the deadline. > > I can confirm that the AFRALO volunteers for the ALAC/At-Large Improvements > Work Teams will be the following (see the attached file for more details): > > * Total Number of Volunteers: 8 > * WT A Volunteers number : 2 > * WT B Volunteers number : 3 > * WT C Volunteers number : 2 > * WT D Volunteers number : 1 > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur ex?cutif > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _____ > > De : Seth Greene [mailto:Seth.Greene@icann.org] > Envoy? : mercredi 11 ao?t 2010 15:03 > ? : Tijani BEN JEMAA > Objet : RE: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams > > > > Thanks, Tijani. > > > > - Seth > > ______ > > > > Seth Greene > > At-Large Improvements Project Manager > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (212) 662-7723 > > E-mail: <mailto:seth.greene@icann.org> seth.greene(a)icann.org > > > > _____ > > From: Tijani BEN JEMAA [tijani.benjemaa(a)fmai.org] > Sent: Tuesday, August 10, 2010 6:43 PM > To: Seth Greene > Subject: TR: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams > > Yes, sure, they volunteered. > > Moataz volunteered for WT B and Shaarawy for WT C. they are on the list > attached, which is exactly the same as the one attached to your mail. > > > > Have a nice Night > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _____ > > De : Seth Greene [mailto:Seth.Greene@icann.org] > Envoy? : mardi 10 ao?t 2010 22:07 > ? : tijani.benjemaa(a)fmai.org > Objet : FW: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams > > > > Hello, Tijani, > > > > Let me ask you a question regarding the list of AFRALO volunteers for the > Improvements work teams attached to your e-mail below: In addition to the > names on your list, I also believe that the following two AFRALO members > volunteered: > > > > Work Team B: Moataz Shaarawy > > > > Work Team C: Shaarawy Abd Elbaky > > > > Of course, they might have withdrawn since their e-mails, or, certainly, I > might be reading their e-mails incorrectly. Are they still going to > represent AFRALO on those teams? > > > > Many thanks, > > Seth > > > > ______ > > > > Seth Greene > > At-Large Improvements Project Manager > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (212) 662-7723 > > E-mail: <mailto:seth.greene@icann.org> seth.greene(a)icann.org > > > > _____ > > From: Secr?tariat FMAI [fmai(a)fmai.org] > Sent: Tuesday, August 10, 2010 4:07 AM > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: ICANN At-Large Staff > Subject: RE: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams > > Oh, fantastic! > > > > Thank you Peters. We are now 8 volunteers: 2 for WT A, 3 for WT B, 2 for WT > C and only one for WT D (see attached). > > Tomorrow is the deadline. I will send the final list to Seth on time. > > > > Have a nice day > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Executive Director > > Mediterranean Federation of Internet Associations > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > -----Message d'origine----- > De : NURSES ACROSS THE BORDERS [mailto:nursesacrosstheborders@yahoo.com] > Envoy? : lundi 9 ao?t 2010 21:42 > ? : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; Secr?tariat FMAI > Cc : 'ICANN At-Large Staff' > Objet : Re: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams > > > > I am interested in Work Team A: ALAC's Continuing Purpose. > > Thanks. > > > > Pastor Peters OMORAGBON > > Executive President/CEO > > Nurses Across the Borders Humanitarian Initiative-Inc.-(Nigeria & U.S.A) An > NGO On Special Consultative Status with The Economic and Social Council of > the United Nations-(ECOSOC) > > Member(OBSERVER),United Nations Framework Convention on Climate Change > (UNFCCC) > > URL: www.nursesacrosstheborders.org NABHI as affiliate of the United > Nations is poised to uphold the TENETS of the CHARTERS of the UN. THIS it > pledges to promote and publicise for enhanced Sustainable Developmet. WE > believe in a World of Law and Order, Peace and Security with RESPECT for > Fundamental Human Rights. NABHI IS NOT A VISA PROCUREMENT AGENCY NOR IS IT > AN INTERNATIONAL RECRUITMENT AGENCY > > > > > > --- On Sat, 7/8/10, Secr?tariat FMAI <fmai(a)fmai.org> wrote: > > > > > From: Secr?tariat FMAI <fmai(a)fmai.org> > > > Subject: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Impouvements Work Teams > > > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > Cc: "'ICANN At-Large Staff'" <staff(a)atlarge.icann.org> > > > Date: Saturday, 7 August, 2010, 10:51 > > > Fran?ais ci-dessous > > > > > > ---------------------------- > > > > > > > > > > > > Dear all, > > > > > > > > > > > > So far, we have 5 volunteers for the 4 work teams (see > > > below). > > > > > > We have till 11 August to add others, even if we are > > > represented in all the > > > Work Teams yet. > > > > > > Thank you for your commitment > > > > > > > > > > > > ----------------------------- > > > > > > > > > > > > Cher tous, > > > > > > > > > > > > A ce jour, nous avons 5 volontaires pour les 4 ?quipes de > > > travail (voir > > > ci-dessous). > > > > > > Nous avons jusqu?au 11 Ao?t pour en ajouter d?autres, > > > bien que nous sommes > > > d?j? repr?sent?s dans les 4 ?quipes. > > > > > > Merci pour votre engagement > > > > > > > > > > > > ALAC/At-Large Improvements work teams > > > > > > > > > > > > Work team A: ALAC's continuing purpose > > > > > > > > > > > > Rec 1: ICANN bylaws to reflect ALAC's continuing purpose > > > > > > Rec 10: ALAC/At-Large is home of individual Internet users > > > > > > > > > Rec 11: Board statement recognizing Rec 10 > > > > > > > > > > > > AFRALO representative: Baudouin Schombe > > > > > > > > > > > > Work team B: ALS participation > > > > > > > > > > > > Rec 3: Remove any obstacles in ALS-RALO-ALAC structure > > > > > > Rec 4: ALS education and engagement > > > > > > Rec 7: ALAC should choose its own > > > communication/collaboration tools > > > > > > Rec 9: ICANN should strengthen its > > > translation/interpretation tools > > > > > > > > > > > > AFRALO representatives: > > > > > > * Yaovi Atohoun > > > > > > * Michel Tchonang > > > > > > > > > > > > Work team C: ALAC planning processes > > > > > > > > > > > > Rec 5: ALAC should develop strategic/operational plans as > > > part of ICANN's > > > planning process > > > > > > Rec 6: At-Large should develop accurate cost models > > > > > > > > > > > > AFRALO representative: Tijani Ben Jemaa > > > > > > > > > > > > Work team D: ALAC's policy advice development > > > > > > > > > > > > Rec 8: ALAC may request public comment period be extended > > > to 45 days > > > > > > Rec 12: Consumer representatives should have input into > > > decisions and policy > > > advice > > > > > > Rec 13: ALAC/At-Large policy advice mechanisms should be > > > strengthened > > > > > > > > > > > > AFRALO representative: Dave Kissoondoyal > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > > > Tijani BEN JEMAA > > > > > > Directeur ex?cutif > > > > > > F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet > > > > > > Phone : + 216 70 825 231 > > > > > > Mobile : + 216 98 330 114 > > > > > > Fax : + 216 70 825 231 > > > > > > ------------------------------------------------------------------ > > > > > > _______________________________________________ > > > AFRI-Discuss mailing list > > > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i > cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.…> > > > > > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > > > > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails > > > sent to this list are more accurate: > > http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a > nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#…> > > > > > > > > > > >

3 2

ALAC/At-Large Improvements Work Teams
by Tijani BEN JEMAA Aug. 11, 2010

Aug. 11, 2010

Seth, We are now by the deadline. I can confirm that the AFRALO volunteers for the ALAC/At-Large Improvements Work Teams will be the following (see the attached file for more details): * Total Number of Volunteers: 8 * WT A Volunteers number : 2 * WT B Volunteers number : 3 * WT C Volunteers number : 2 * WT D Volunteers number : 1 ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ _____ De : Seth Greene [mailto:Seth.Greene@icann.org] Envoyé : mercredi 11 août 2010 15:03 À : Tijani BEN JEMAA Objet : RE: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams Thanks, Tijani. - Seth ______ Seth Greene At-Large Improvements Project Manager Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (212) 662-7723 E-mail: <mailto:seth.greene@icann.org> seth.greene(a)icann.org _____ From: Tijani BEN JEMAA [tijani.benjemaa(a)fmai.org] Sent: Tuesday, August 10, 2010 6:43 PM To: Seth Greene Subject: TR: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams Yes, sure, they volunteered. Moataz volunteered for WT B and Shaarawy for WT C. they are on the list attached, which is exactly the same as the one attached to your mail. Have a nice Night ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ _____ De : Seth Greene [mailto:Seth.Greene@icann.org] Envoyé : mardi 10 août 2010 22:07 À : tijani.benjemaa(a)fmai.org Objet : FW: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams Hello, Tijani, Let me ask you a question regarding the list of AFRALO volunteers for the Improvements work teams attached to your e-mail below: In addition to the names on your list, I also believe that the following two AFRALO members volunteered: Work Team B: Moataz Shaarawy Work Team C: Shaarawy Abd Elbaky Of course, they might have withdrawn since their e-mails, or, certainly, I might be reading their e-mails incorrectly. Are they still going to represent AFRALO on those teams? Many thanks, Seth ______ Seth Greene At-Large Improvements Project Manager Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (212) 662-7723 E-mail: <mailto:seth.greene@icann.org> seth.greene(a)icann.org _____ From: Secrétariat FMAI [fmai(a)fmai.org] Sent: Tuesday, August 10, 2010 4:07 AM To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Cc: ICANN At-Large Staff Subject: RE: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams Oh, fantastic! Thank you Peters. We are now 8 volunteers: 2 for WT A, 3 for WT B, 2 for WT C and only one for WT D (see attached). Tomorrow is the deadline. I will send the final list to Seth on time. Have a nice day ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : NURSES ACROSS THE BORDERS [mailto:nursesacrosstheborders@yahoo.com] Envoyé : lundi 9 août 2010 21:42 À : afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org; Secrétariat FMAI Cc : 'ICANN At-Large Staff' Objet : Re: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Improvements Work Teams I am interested in Work Team A: ALAC's Continuing Purpose. Thanks. Pastor Peters OMORAGBON Executive President/CEO Nurses Across the Borders Humanitarian Initiative-Inc.-(Nigeria & U.S.A) An NGO On Special Consultative Status with The Economic and Social Council of the United Nations-(ECOSOC) Member(OBSERVER),United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) URL: www.nursesacrosstheborders.org NABHI as affiliate of the United Nations is poised to uphold the TENETS of the CHARTERS of the UN. THIS it pledges to promote and publicise for enhanced Sustainable Developmet. WE believe in a World of Law and Order, Peace and Security with RESPECT for Fundamental Human Rights. NABHI IS NOT A VISA PROCUREMENT AGENCY NOR IS IT AN INTERNATIONAL RECRUITMENT AGENCY --- On Sat, 7/8/10, Secrétariat FMAI <fmai(a)fmai.org> wrote: > From: Secrétariat FMAI <fmai(a)fmai.org> > Subject: [AFRI-Discuss] ALAC/At-Large Impouvements Work Teams > To: afri-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: "'ICANN At-Large Staff'" <staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Saturday, 7 August, 2010, 10:51 > Français ci-dessous > > ---------------------------- > > > > Dear all, > > > > So far, we have 5 volunteers for the 4 work teams (see > below). > > We have till 11 August to add others, even if we are > represented in all the > Work Teams yet. > > Thank you for your commitment > > > > ----------------------------- > > > > Cher tous, > > > > A ce jour, nous avons 5 volontaires pour les 4 équipes de > travail (voir > ci-dessous). > > Nous avons jusquau 11 Août pour en ajouter dautres, > bien que nous sommes > déjà représentés dans les 4 équipes. > > Merci pour votre engagement > > > > ALAC/At-Large Improvements work teams > > > > Work team A: ALAC's continuing purpose > > > > Rec 1: ICANN bylaws to reflect ALAC's continuing purpose > > Rec 10: ALAC/At-Large is home of individual Internet users > > > Rec 11: Board statement recognizing Rec 10 > > > > AFRALO representative: Baudouin Schombe > > > > Work team B: ALS participation > > > > Rec 3: Remove any obstacles in ALS-RALO-ALAC structure > > Rec 4: ALS education and engagement > > Rec 7: ALAC should choose its own > communication/collaboration tools > > Rec 9: ICANN should strengthen its > translation/interpretation tools > > > > AFRALO representatives: > > * Yaovi Atohoun > > * Michel Tchonang > > > > Work team C: ALAC planning processes > > > > Rec 5: ALAC should develop strategic/operational plans as > part of ICANN's > planning process > > Rec 6: At-Large should develop accurate cost models > > > > AFRALO representative: Tijani Ben Jemaa > > > > Work team D: ALAC's policy advice development > > > > Rec 8: ALAC may request public comment period be extended > to 45 days > > Rec 12: Consumer representatives should have input into > decisions and policy > advice > > Rec 13: ALAC/At-Large policy advice mechanisms should be > strengthened > > > > AFRALO representative: Dave Kissoondoyal > > > > ------------------------------------------------------------------ > > Tijani BEN JEMAA > > Directeur exécutif > > Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet > > Phone : + 216 70 825 231 > > Mobile : + 216 98 330 114 > > Fax : + 216 70 825 231 > > ------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > AFRI-Discuss mailing list > AFRI-Discuss(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org > > Homepage for the region: http://www.afralo.org > > Posting guidelines to ensure machine translations of emails > sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1 >

1 0

Appel à la participation aux équipes de travail pour l’amélioration d’ALAC/At-Large
by Seth Greene Aug. 10, 2010

Aug. 10, 2010

APPEL A LA PARTICIPATION AUX EQUIPES DE TRAVAIL POUR L’AMELIORATION D’ALAC/AT-LARGE Le projet d’amélioration d’ALAC/At-Large est en train d’avancer. Le but est de réviser et améliorer la participation d’ALAC/At-Large dans l’ICANN ainsi que la participation des ALS dans l’At-Large. Nous allons aborder le projet à travers de la mise en ouvre des 13 recommandations spécifiées dans le guide simplifié pour la mise en ouvre des amélioration d’At-Large (http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AhOqmBdY590QdExXZklQLVRZZUtncm1xSDZ…) Nous avons divisé les recommandations en quatre groupes, chacun desquels sera assigné à une équipe de travail qui est composé des membres du ALAC et des représentants régionaux. Ces groupes de recommandations (et les équipes de travail) sont énumérés ci-dessous. L’ALAC est maintenant en train de chercher des représentants de chaque RALO pour joindre les quatre équipes de travail. Nous demandons aux représentants des ALS intéressés de nous répondre (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) jusqu’à mercredi, 11 aout 2010. On attend que chacune des équipes de travail programme une téléconférence toutes les deux semaines. Comme c’est le cas dans les autres groupes de travail d’At-Large, la langue utilisée dans les équipes de travail est l’anglais. Pour plus des informations, regardez le plan du projet d’amélioration (ci-joint). Les quatre groupes des recommandations et les équipes de travail sont les suivantes : Equipe de travail A : Equipe de travail sur l’objectif continu du ALAC Rec 1: Amender les statuts de l’ICANN pour clarifier l'objectif continu du ALAC Rec 10: L'ALAC/At-Large est l'organisme organisationnel principal pour les utilisateurs Internet individuels Rec 11: Déclaration du Board qui reconnaît la recommandation 10 Equipe de travail B : Equipe de travail sur la participation des ALS Rec 3: Supprimer les obstacles dans la structure ALS-RALO-ALAC Rec 4: Education et engagement des ALS Rec 7: L’ALAC devrait choisir ses propres outils de communication et collaboration Rec 9: L’ICANN devrait renforcer ses outils de traduction et interprétation Equipe de travail C : Equipe de travail sur les processus de planification ALAC Rec 5: L'ALAC devrait développer des plans stratégiques et opérationnels en tant que partie composante du processus de planification de l’ICANN Rec 6: L’At-Large devrait développer des modèles de coûts exacts pour ses activités Equipe de travail D : Equipe de travail sur la formulation des politiques du ALAC Rec 8: ALAC peut demander l’extension des consultations publiques allant jusqu'à 45 jours Rec 12: Les représentent les intérêts des consommateurs devraient pouvoir participer à la prise de décision et la formulation des conseils sur la politique Rec 13: Les processus de formulation de politiques du ALAC/At-Large devraient être renforcés

1 1

Call for regional members of the ALAC/At-Large Improvements work teams
by Seth Greene Aug. 10, 2010

Aug. 10, 2010

CALL FOR REGIONAL MEMBERS OF THE ALAC/AT-LARGE IMPROVEMENTS WORK TEAMS The ALAC/At-Large Improvements project is moving ahead. The goal is to review and improve both ALAC/At-Large’s participation in ICANN and the ALSes’ participation in At-Large. This will be done through the implementation of the 13 recommendations detailed in the Simplified At-Large Improvements Implementation Outline (http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AhOqmBdY590QdExXZklQLVRZZUtncm1xSDZ…) We have divided these recommendations into four groups, each of which will be assigned a work team consisting of ALAC members and regional representatives. These recommendation groups (and work teams) are listed below. The ALAC is now looking for one representative from each RALO to join each of the four work teams. We ask that interested ALS representatives respond to the At-Large Staff (staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>) no later than Wednesday, 11 August 2010. Each work team is expected to schedule a call every two weeks. As with other At-Large work groups, these teams will conduct their business in English. For more details, please see the Improvements Project Plan (attached). The four recommendation groups and work teams are: Work team A: Work team on ALAC's continuing purpose Rec 1: ICANN bylaws to reflect ALAC's continuing purpose Rec 10: ALAC/At-Large is home of individual Internet users Rec 11: Board statement recognizing Rec 10 Work team B: Work team on ALS participation Rec 3: Remove any obstacles in ALS-RALO-ALAC structure Rec 4: ALS education and engagement Rec 7: ALAC should choose its own communication/collaboration tools Rec 9: ICANN should strengthen its translation/interpretation tools Work team C: Work team on ALAC planning processes Rec 5: ALAC should develop strategic/operational plans as part of ICANN’s planning process Rec 6: At-Large should develop accurate cost models Work team D: Work team on ALAC's policy advice development Rec 8: ALAC may request public comment period be extended to 45 days Rec 12: Consumer representatives should have input into decisions and policy advice Rec 13: ALAC/At-Large policy advice mechanisms should be strengthened

1 1