July 2017 - lac-discuss-en - lists.icann.org

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff July 18, 2018

July 18, 2018

Dear Ricardo and Nicolas, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Paraguay has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. It’s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: The At-Large introductory page<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity<https://community.icann.org/x/bwFO>, find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, and about At-Large Working Groups<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> European Region: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> North American Region: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. ALAC website. The ALAC website<http://www.atlarge.icann.org/> is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff.<mailto:staff@atlarge.icann.org> ICANN website: The ICANN website<https://www.icann.org/> is where all announcements<https://www.icann.org/news> are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings<http://meetings.icann.org/>. Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we’ll gladly add you to the relevant chats. Please click here <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free and staff are available to help if you run into any trouble. Facebook: The At-Large community has its own Facebook page<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up with announcements and helpful information. Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>! We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to the most recent LACRALO Monthly Call<https://community.icann.org/x/W3bwAw>. You may also like to refer to the LACRALO wiki space<https://community.icann.org/x/NJQi> for further engagement opportunities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

7 9

New ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay
by Maritza Y. Aguero Minano June 25, 2018

June 25, 2018

Dear all, This is to inform you that on the 12 April 2017, we received an ALS application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 07 June 2017 this means that our deadline for comments will be the 06 June 2017 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 26 de Junio de 2016, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 de Junio de 2017, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 06 de Junio de 217 a las 23 UTC. Cordiales saludos,

2 6

Reminder - Available travel slots for ICANN 60
by ICANN At-Large Staff Aug. 1, 2017

Aug. 1, 2017

Dear All, Please see below a note from Alan Greenberg, ALAC Chair, regarding available travel slots for ICANN 60. ** The ALAC has three travel slots available for the ICANN 60 meeting in Abu Dhabi, 28 October - 02 November 2017. The travel slots will be allocated to At-Large participants who are ACTIVELY involved in some ICANN policy activity, or those with a strong history of such involvement in the past and an interest to restart. Those include gNSO or ccNSO PDPs, CCWGs, ALAC support Working Groups and the At-Large Review (with a lesser emphasis on the latter) If you are interested in being considered for one of these travel slots, please write to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> and provide the following information: 1. Full name, Citizenship, Country of residence 2. Your affiliation or connection with At-Large (ALS, Individual Member, RALO) 3. What ICANN Policy Activities (as above) you are involved with. Please be specific and detail what your involvement is (teleconferences, mailing list activity, etc.) 4. Certification that support to attend this meeting is not otherwise available. We have a very short time in which to finalize our traveler list, so replies are due no later than 23:59 UTC on Wednesday, 02 August 2017. Alan Greenberg Chair, ALAC ** Kind regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [nknown.png]

1 1

Google transparency report - LACRALO Monthly call july 2017
by Maritza Y. Aguero Minano July 31, 2017

July 31, 2017

Dear all, G´morning! As per mentioned in our monthy call, we are sending you the link where you can find the Google reports on request user information, content removal due to copyright, safe browsing, among others. https://www.google.com/transparencyreport/ Regards, Maritza

1 0

Re: [lac-discuss-en] Workshop on IPV6 in Lima, Peru
by myaguero＠msn.com July 31, 2017

July 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: myaguero(a)msn.com Dear Carlos, In fact, it has our support. Regards, Sent from my iPhone ________________________________ From: Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> Posted: Sunday, July 30, 2017 10:45 pm To: Carlos Vera CC: Jos Ovidio Salgueiro; Maritza Y. Aguero Minano; Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Carlos, We will make arrangements so that it can be done in Ecuador. regards Sent from my iPhone On 07-30-2017, at 11:40 pm, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com<mailto:cveraq@gmail.com> > Wrote: We are interested in replicating it in Ecuador. If it is possible to gladly support masters! Carlos On Jul 30, 2017, at 7:18 PM, Jos Ovidio Salgueiro <salgueiro.jo(a)gmail.com<mailto:salgueiro.jo@gmail.com> > Wrote: To me I am very clear in the Message of Maritza to the list the origin of the event On the other hand, I do not think there is any intention of leaving aside the collective achievements by anyone and less for personal gain I trust that all the parties and all the members of Lacralo have the same objective in common. JOS Sent from my iPhone The 30 Jul. 2017, at 8:03 pm, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > Wrote: Thanks Marita and Humberto for the explanations. I just think there is an important task of external diffusion that we must all carry out, but particularly the leadership of LACRALO. And all resources and opportunities must be used. And just in the personal warning, the MOU is not mentioned that according to the internal information, gave rise to such an event, or even the name of LACRALO appears. I hope that in the publicity given at the event in Chile, this situation will reverse. Best regards Alberto From: Maritza Y. Aguero Minano [mailto: myaguero(a)msn.com] Posted on: Sunday, July 30, 2017 7:53 PM To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Alberto, Regarding your question, it should be pointed out that the publication which you refer to - carried out personally on my personal Facebook page - refers to the fact that I coordinate this event, a fact that becomes true, in my capacity as a university teacher. The communication made to the list in my LACRALO Secrataria condition expressly states that the event is possible thanks to the MoU between LACNIC and LACRALO. Although it is not explained in the publication on my Facebook page, which is the reason for the MoU celebrated between LACNIC and LACRALO, it is because this University is not an accredited ALS and that the coordination becomes in having helped to find A prestigious academic space that has the infrastructure required for this type of event, according to what is specifically referred to in MoU in paragraph 3 of recital IV, where it expressly mentions, among other things, Facilitating capacity development events. In this sense, the aforementioned MoU has made it possible to explain to the high authorities of a private Peruvian university about the importance of this subject so that it can accommodate these kinds of events, which add to our region and which may allow, in the future , The realization of other activities. Regards, Maritza ________________________________ From: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > Posted: Yesterday, July 29, 2017 07:53 am To: 'Maritza Y. Aguero Minano'; Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: RE: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Maritza, thank you for the information. On Facebook you mention that you coordinate this event organized by LACNIC and the Faculty of Law of the University San Martin de Porres, but it is not mentioned that it is made thanks to the MOU held between LACNIC and LACRALO. Can you please explain why? Thank you very much Alberto Soto From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Maritza Y. Aguero Minano Posted on: Saturday, July 29, 2017 02:42 am To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] On-site Workshop on IPV6 in Lima, Peru Dear Members of the Community, With great pleasure, we inform you that thanks to the MoU celebrated between LACNIC and LACRALO, we have been able to coordinate the realization of a Workshop on IPV6, which will be held on August 7 and 8 at the premises of a prestigious university In Lima, Peru. I attach the banner of the event as well as the links for registration and participation, in case they have to share their contacts: Course Rich: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail Practical Course: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail Thank you very much and greetings, Maritza [ https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-anima…]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Free of virus. Www.avast.com < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a4055c5c88.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Workshop on IPV6 in Lima, Peru
by hcarrasco＠cmsz.cl July 31, 2017

July 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: hcarrasco(a)cmsz.cl Dear Carlos, We will make arrangements so that it can be done in Ecuador. regards Sent from my iPhone > El 30-07-2017, a las 23:40, Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > Nos interesaría replicarlo en Ecuador. Si es posible con gusto apoyaríamos! > > Carlos > >> On Jul 30, 2017, at 7:18 PM, José Ovidio Salgueiro <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: >> >> A mi me quedo muy claro en el Mensaje de Maritza a la lista el origen del evento >> >> Por otra parte, no creo que haya intención de dejar de lado los logros colectivos por parte de nadie y menos para beneficio propio >> >> Confio en que todas las partes y todos los miembros de Lacralo tengamos el mismo objetivo en común >> >> JOS >> >> >> >> Enviado desde mi iPhone >> >>> El 30 jul. 2017, a las 8:03 p. m., Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >>> >>> Gracias Marita y Humberto por las explicaciones. >>> Solo creo que hay una importante tarea de difusión externa que debemos realizar todos, pero particularmente el liderazgo de LACRALO. Y deben utilizarse todos los recursos y oportunidades. >>> Y justamente en el aviso a título personal, no se menciona al MOU que según la información interna, dio origen a tal evento, ni siqiera aparece el nombre de LACRALO. Espero que en la publicidad que se de en el evento en Chile, esta situación se revierta. >>> Saludos cordiales >>> >>> Alberto >>> >>> >>> De: Maritza Y. Aguero Minano [mailto:myaguero@msn.com] >>> Enviado el: Sunday, July 30, 2017 7:53 PM >>> Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >>> CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru >>> >>> Estimado Alberto, >>> >>> >>> >>> Con relación a tu pregunta cabe precisar que la publicación a la cual refieres -realizada a título personal en mi página personal de Facebook- hace referencia a que yo coordino este evento, hecho que deviene ser cierto, en mi condición de docente universitario. La comunicación hecha a la lista en mi condición de Secrataria de LACRALO señala expresamente que el evento es posible gracias al MoU entre LACNIC y LACRALO. >>> >>> >>> >>> Si bien no se explica en la publicación en mi pagina de Facebook que se trata a razón del MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, es debido a que dicha Universidad no es una ALS acreditada y que la coordinación deviene en haber coadyuvado a encontrar un espacio académico prestigioso que cuente con la infraestructura que se requiera para este tipo de eventos, de acuerdo a lo que específicamente refiere el citado MoU en el numeral 3, del considerando IV, donde expresamente hace mención, entre otros aspectos, a la facilitación de eventos de desarrollo de capacidades. >>> >>> >>> >>> En tal sentido, el MoU antes citado ha permitido explicar a las altas autoridades de una universidad privada peruana sobre la importancia de este tema a fin de que pueda albergar este tipo de eventos, que suman para nuestra región y que podrían permitir, a futuro, la realización de otras actividades. >>> >>> >>> >>> Saludos, >>> >>> >>> >>> Maritza >>> >>> >>> De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >>> Enviado: sábado, 29 de julio de 2017 07:53 a. m. >>> Para: 'Maritza Y. Aguero Minano'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: RE: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru >>> >>> Estimada Maritza, gracias por la información. >>> >>> En Facebook mencionas que tu coordinas este evento organizado por LACNIC y la Facultad de Derecho de la Universidad San Martin de Porres, pero no se menciona que se realiza gracias al MOU celebrado entre LACNIC y LACRALO. Podrías por favor, explicar porqué? >>> >>> Muchas gracias >>> >>> >>> >>> Alberto Soto >>> >>> >>> >>> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano >>> Enviado el: sábado, 29 de julio de 2017 02:42 a.m. >>> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> Asunto: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru >>> >>> >>> >>> Estimados miembros de la Comunidad, >>> >>> >>> >>> Con mucho agrado, les informamos que gracias al MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, hemos podido coordinar la realización de un Taller Presencial sobre IPV6, el cual se llevará a cabo los días 7 y 8 de agosto en las instalaciones de una universidad prestigiosa en Lima, Perú. >>> >>> >>> >>> Adjunto el banner del evento así como los links para inscripción y participación, en caso tengan a bien compartir entre sus contactos: >>> >>> >>> >>> Curso Teórico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail >>> Curso Práctico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail >>> >>> >>> >>> Muchas gracias y saludos, >>> >>> >>> >>> Maritza >>> >>> >>> >>> Libre de virus. www.avast.com >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/cafb491387.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Workshop on IPV6 in Lima, Peru
by cveraq＠gmail.com July 31, 2017

July 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: cveraq(a)gmail.com We would like to replicate it in Ecuador. If possible we would be happy to support you! Carlos > On Jul 30, 2017, at 7:18 PM, José Ovidio Salgueiro <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: > > A mi me quedo muy claro en el Mensaje de Maritza a la lista el origen del evento > > Por otra parte, no creo que haya intención de dejar de lado los logros colectivos por parte de nadie y menos para beneficio propio > > Confio en que todas las partes y todos los miembros de Lacralo tengamos el mismo objetivo en común > > JOS > > > > Enviado desde mi iPhone > >> El 30 jul. 2017, a las 8:03 p. m., Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: >> >> Gracias Marita y Humberto por las explicaciones. >> Solo creo que hay una importante tarea de difusión externa que debemos realizar todos, pero particularmente el liderazgo de LACRALO. Y deben utilizarse todos los recursos y oportunidades. >> Y justamente en el aviso a título personal, no se menciona al MOU que según la información interna, dio origen a tal evento, ni siqiera aparece el nombre de LACRALO. Espero que en la publicidad que se de en el evento en Chile, esta situación se revierta. >> Saludos cordiales >> >> Alberto >> >> >> De: Maritza Y. Aguero Minano [mailto:myaguero@msn.com] >> Enviado el: Sunday, July 30, 2017 7:53 PM >> Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >> CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru >> >> Estimado Alberto, >> >> >> >> Con relación a tu pregunta cabe precisar que la publicación a la cual refieres -realizada a título personal en mi página personal de Facebook- hace referencia a que yo coordino este evento, hecho que deviene ser cierto, en mi condición de docente universitario. La comunicación hecha a la lista en mi condición de Secrataria de LACRALO señala expresamente que el evento es posible gracias al MoU entre LACNIC y LACRALO. >> >> >> >> Si bien no se explica en la publicación en mi pagina de Facebook que se trata a razón del MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, es debido a que dicha Universidad no es una ALS acreditada y que la coordinación deviene en haber coadyuvado a encontrar un espacio académico prestigioso que cuente con la infraestructura que se requiera para este tipo de eventos, de acuerdo a lo que específicamente refiere el citado MoU en el numeral 3, del considerando IV, donde expresamente hace mención, entre otros aspectos, a la facilitación de eventos de desarrollo de capacidades. >> >> >> >> En tal sentido, el MoU antes citado ha permitido explicar a las altas autoridades de una universidad privada peruana sobre la importancia de este tema a fin de que pueda albergar este tipo de eventos, que suman para nuestra región y que podrían permitir, a futuro, la realización de otras actividades. >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> Maritza >> >> >> De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> >> Enviado: sábado, 29 de julio de 2017 07:53 a. m. >> Para: 'Maritza Y. Aguero Minano'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: RE: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru >> >> Estimada Maritza, gracias por la información. >> >> En Facebook mencionas que tu coordinas este evento organizado por LACNIC y la Facultad de Derecho de la Universidad San Martin de Porres, pero no se menciona que se realiza gracias al MOU celebrado entre LACNIC y LACRALO. Podrías por favor, explicar porqué? >> >> Muchas gracias >> >> >> >> Alberto Soto >> >> >> >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano >> Enviado el: sábado, 29 de julio de 2017 02:42 a.m. >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> Asunto: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru >> >> >> >> Estimados miembros de la Comunidad, >> >> >> >> Con mucho agrado, les informamos que gracias al MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, hemos podido coordinar la realización de un Taller Presencial sobre IPV6, el cual se llevará a cabo los días 7 y 8 de agosto en las instalaciones de una universidad prestigiosa en Lima, Perú. >> >> >> >> Adjunto el banner del evento así como los links para inscripción y participación, en caso tengan a bien compartir entre sus contactos: >> >> >> >> Curso Teórico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail >> Curso Práctico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail >> >> >> >> Muchas gracias y saludos, >> >> >> >> Maritza >> >> >> >> Libre de virus. www.avast.com >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b8d3ba46c2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Workshop on IPV6 in Lima, Peru
by salgueiro.jo＠gmail.com July 31, 2017

July 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: salgueiro.jo(a)gmail.com To me I am very clear in the Message of Maritza to the list the origin of the event On the other hand, I do not think that there is any intention of leaving aside the collective achievements by anyone and less for personal gain I trust that all parties and all members of Lacralo have the same goal in common JOS Sent from my iPhone > El 30 jul. 2017, a las 8:03 p. m., Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > Gracias Marita y Humberto por las explicaciones. > Solo creo que hay una importante tarea de difusión externa que debemos realizar todos, pero particularmente el liderazgo de LACRALO. Y deben utilizarse todos los recursos y oportunidades. > Y justamente en el aviso a título personal, no se menciona al MOU que según la información interna, dio origen a tal evento, ni siqiera aparece el nombre de LACRALO. Espero que en la publicidad que se de en el evento en Chile, esta situación se revierta. > Saludos cordiales > > Alberto > > > De: Maritza Y. Aguero Minano [mailto:myaguero@msn.com] > Enviado el: Sunday, July 30, 2017 7:53 PM > Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru > > Estimado Alberto, > > > > Con relación a tu pregunta cabe precisar que la publicación a la cual refieres -realizada a título personal en mi página personal de Facebook- hace referencia a que yo coordino este evento, hecho que deviene ser cierto, en mi condición de docente universitario. La comunicación hecha a la lista en mi condición de Secrataria de LACRALO señala expresamente que el evento es posible gracias al MoU entre LACNIC y LACRALO. > > > > Si bien no se explica en la publicación en mi pagina de Facebook que se trata a razón del MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, es debido a que dicha Universidad no es una ALS acreditada y que la coordinación deviene en haber coadyuvado a encontrar un espacio académico prestigioso que cuente con la infraestructura que se requiera para este tipo de eventos, de acuerdo a lo que específicamente refiere el citado MoU en el numeral 3, del considerando IV, donde expresamente hace mención, entre otros aspectos, a la facilitación de eventos de desarrollo de capacidades. > > > > En tal sentido, el MoU antes citado ha permitido explicar a las altas autoridades de una universidad privada peruana sobre la importancia de este tema a fin de que pueda albergar este tipo de eventos, que suman para nuestra región y que podrían permitir, a futuro, la realización de otras actividades. > > > > Saludos, > > > > Maritza > > > De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > Enviado: sábado, 29 de julio de 2017 07:53 a. m. > Para: 'Maritza Y. Aguero Minano'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: RE: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru > > Estimada Maritza, gracias por la información. > > En Facebook mencionas que tu coordinas este evento organizado por LACNIC y la Facultad de Derecho de la Universidad San Martin de Porres, pero no se menciona que se realiza gracias al MOU celebrado entre LACNIC y LACRALO. Podrías por favor, explicar porqué? > > Muchas gracias > > > > Alberto Soto > > > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano > Enviado el: sábado, 29 de julio de 2017 02:42 a.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru > > > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > Con mucho agrado, les informamos que gracias al MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, hemos podido coordinar la realización de un Taller Presencial sobre IPV6, el cual se llevará a cabo los días 7 y 8 de agosto en las instalaciones de una universidad prestigiosa en Lima, Perú. > > > > Adjunto el banner del evento así como los links para inscripción y participación, en caso tengan a bien compartir entre sus contactos: > > > > Curso Teórico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail > Curso Práctico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail > > > > Muchas gracias y saludos, > > > > Maritza > > > > Libre de virus. www.avast.com > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/387996e3e3.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Workshop on IPV6 in Lima, Peru
by asoto＠ibero-americano.org July 31, 2017

July 31, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: asoto(a)ibero-americano.org Thanks Marita and Humberto for the explanations. I just think there is an important task of external diffusion that we must Perform all, but particularly the leadership of LACRALO. And they must Resources and opportunities. And in the personal warning, the MOU is not mentioned, Internal information, gave rise to such an event, nor does the Name of LACRALO. I hope that in the publicity that is given in the event in Chile, this situation is reversed. Best regards Alberto From: Maritza Y.Aguero Minano [mailto: myaguero(a)msn.com] Posted on: Sunday, July 30, 2017 7:53 PM To: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Alberto, With reference to your question it should be specified that the publication which You refer -realized personal title on my personal Facebook page- Makes reference to that I coordinate this event, fact that becomes true, In my capacity as a university teacher. The communication to the list In my condition of Secrataria de LACRALO is expressly stated that the event Is possible thanks to the MoU between LACNIC and LACRALO. Although it is not explained in the publication in my Facebook page that The MoU concluded between LACNIC and LACRALO, is due to the fact that This University is not an accredited ALS and that coordination becomes Have helped to find a prestigious academic The infrastructure required for this type of event, according to Which specifically refers to the aforementioned MoU in number 3, of the Recital IV, where it expressly mentions, inter alia, the Facilitating capacity development events. In this sense, the aforementioned MoU has allowed to explain to the high Authorities of a private Peruvian university about the importance of this To host such events, which Our region and which may, in the future, allow the realization of other activities. Regards, Maritza _____ From: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Posted: Yesterday, July 29, 2017 07:53 am To: 'Maritza Y. Aguero Minano'; Lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: RE: [lac-discuss-en] IPV6 Face-to-face Workshop in Lima, Peru Dear Maritza, thank you for the information. In Facebook you mention that you coordinate this event organized by LACNIC and The Faculty of Law of the University San Martin de Porres, but not Mentions that it is realized thanks to the MOU celebrated between LACNIC and LACRALO. Can you please explain why? Thank you very much Alberto Soto From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On behalf of Maritza Y. Aguero Minano Posted on: Saturday, July 29, 2017 02:42 am To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] On-site Workshop on IPV6 in Lima, Peru Dear Members of the Community, With great pleasure, we inform you that thanks to the MoU celebrated between LACNIC and LACRALO, we were able to coordinate the realization of a Face-to-Face Workshop On IPV6, which will be held on 7 and 8 August in the Facilities of a prestigious university in Lima, Peru. I attach the banner of the event as well as the links for registration and Participation, in case they have to share their contacts: Course Rich: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail Practical Course: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail Thank you very much and greetings, Maritza < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai Gn = sig-email & utm_content = emailclient> Free of virus. Www.avast.com < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai Gn = sig-email & utm_content = emailclient> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/ab8230e171.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-en] Workshop on IPV6 in Lima, Peru
by hcarrascob＠gmail.com July 30, 2017

July 30, 2017

[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Workshop on IPV6 in Lima, Peru Desde: hcarrascob(a)gmail.com Dear Alberto and Maritza, The same event is being organized in Chile. LACNIC asked us for help to get a location for your event on 14 and 16 August in Santiago de Chile. (Under signed MOU) As President of LACRALO, I made the arrangements so that FUNiBER Chile (www.funiber.org) can provide its facilities to LACNIC. This is a room for 50 people, and technical elements for the course. The idea is to continue to tighten the bonds between us. regards Sent from my iPhone > El 30-07-2017, a las 18:52, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: > > Estimado Alberto, > > Con relación a tu pregunta cabe precisar que la publicación a la cual refieres -realizada a título personal en mi página personal de Facebook- hace referencia a que yo coordino este evento, hecho que deviene ser cierto, en mi condición de docente universitario. La comunicación hecha a la lista en mi condición de Secrataria de LACRALO señala expresamente que el evento es posible gracias al MoU entre LACNIC y LACRALO. > > Si bien no se explica en la publicación en mi pagina de Facebook que se trata a razón del MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, es debido a que dicha Universidad no es una ALS acreditada y que la coordinación deviene en haber coadyuvado a encontrar un espacio académico prestigioso que cuente con la infraestructura que se requiera para este tipo de eventos, de acuerdo a lo que específicamente refiere el citado MoU en el numeral 3, del considerando IV, donde expresamente hace mención, entre otros aspectos, a la facilitación de eventos de desarrollo de capacidades. > > En tal sentido, el MoU antes citado ha permitido explicar a las altas autoridades de una universidad privada peruana sobre la importancia de este tema a fin de que pueda albergar este tipo de eventos, que suman para nuestra región y que podrían permitir, a futuro, la realización de otras actividades. > > Saludos, > > Maritza > > De: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > Enviado: sábado, 29 de julio de 2017 07:53 a. m. > Para: 'Maritza Y. Aguero Minano'; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: RE: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru > > Estimada Maritza, gracias por la información. > En Facebook mencionas que tu coordinas este evento organizado por LACNIC y la Facultad de Derecho de la Universidad San Martin de Porres, pero no se menciona que se realiza gracias al MOU celebrado entre LACNIC y LACRALO. Podrías por favor, explicar porqué? > Muchas gracias > > Alberto Soto > > De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Maritza Y. Aguero Minano > Enviado el: sábado, 29 de julio de 2017 02:42 a.m. > Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: [lac-discuss-es] Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru > > Estimados miembros de la Comunidad, > > > > Con mucho agrado, les informamos que gracias al MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, hemos podido coordinar la realización de un Taller Presencial sobre IPV6, el cual se llevará a cabo los días 7 y 8 de agosto en las instalaciones de una universidad prestigiosa en Lima, Perú. > > > > Adjunto el banner del evento así como los links para inscripción y participación, en caso tengan a bien compartir entre sus contactos: > > > > Curso Teórico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail > Curso Práctico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail > > > > Muchas gracias y saludos, > > > > Maritza > > > Libre de virus. www.avast.com > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/b3f6077a97.html --]]

1 0