March 2009 - lac-discuss-es

tenemos que mandar algo de la region
by carlos aguirre March 13, 2009

March 13, 2009

Sergio. Me parece como autoridad en la region deberias mandar algo en relacion con esto, obviamente consultando a las bases. pero es hora de que nos hagamos fuertes en estos periodos publicos de comentarios. abrazo. http://www.icann.org/en/announcements/announcement-12mar09-en.htm http://www.icann.org/en/announcements/announcement-06mar09-en.htm Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ Encontrá el auto de tus sueños en MSN http://xml.mercadolibre.com.ar/org-img/msn/autos.html

1 0

Re: Recepci�n a ICANN En-Grande
by presidente＠internautavenezuela.org March 11, 2009

March 11, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Recepción a ICANN En-Grande De: presidente(a)internautavenezuela.org Colegas de Estimados, amigos de los compañeros y Integramos Internauta Venezuela, por del En nombre de quienes de los agradecerles del quiero aceptado del haber un integrante del como del organización delnuestra. Esperamos del que del compromiso del gran del un de los además del significa del aceptación del esta de los nosotros de Párrafos ningún defraudar. El cumplimiento de Dando un solicitado bajo, además milla, pueden el enlace contar del como de los ustedes nuestra con vice Presidente, señorita Baleryns López del la. Abrazo del gran del Un. Sergio Bronstein Presidente Internauta Venezuela Este mensaje fue enviado usando IMP, el programa de la mensajería del Internet. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e6cf1d4291.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Summit-participants] Summit Declaration Online now
by Omar Kaminski March 7, 2009

March 7, 2009

Re: [Summit-participants] Summit Declaration Online nowPrezados amigos, dear fellows, Gostaria de alertar para a ausência da Declaração do LACRALO na página 29. I would like to point that the LACRALO Statement is missing from page 29. No mais, foi um prazer ter estado com vocês no México. Moreover, it was a pleasure being with you in Mexico. Abraços, kid regards from Brasil. Omar Ana Sanchez wrote Fri, 6 Mar 2009 05:40: >Estimado Wolf > >Me podría informar cuando el documento lo tendríamos en español > > >Saludos > >Ana Sanchez J >Isoc Ecuador > >2009/3/5 Wolf Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> > >> Dear all, >> >> This is just to inform you that the Summit Declaration - handed over to >> Paul Twomey this morning - is available online now! >> http://www.atlarge.icann.org/files/atlarge/correspondence-05mar09-en.pdf >> >> Please feel free and spread it as wide as possible. >> >> Thanks and regards, >> Wolf >>

1 0

Declaraci�n del bosquejo LACRALO para el declaraci�n de la cumbre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 6, 2009

March 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Declaración del bosquejo LACRALO para el declaración de la cumbre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Pues usted habría visto, una declaración del capstone se requiere decada uno región para el declaración de la cumbre. He desarrollado el siguiente el bosquejo para su aconseja y consiente. Responda por favor CUANTO ANTES con su confirmaciones o cambios. Carlton "LACRALO está satisfecho verdad con los resultados de esta primera cumbre de En-Grande Global. Ha confirmado que el En-Grandes tienen campocomún preocupaciones, metas comunes e incluso ideas comunes sobre alcanzarlos. Esto la experiencia ha energizado la calidad de miembro para recommit al trabajo duro requerido para enganchar al proceso del desarrollo de política que eventual informa a perspectivas globales de la política de ICANN. Intentamos colaborar solamente con nuestros hermanos mundiales en este esfuerzo. Y confiamos en nuestro la participación señalará a los tenedores de apuestas de ICANN el firme consolidación de la América latina y de los utilizadores delCaribe a nuestro campo común esfuerzos ". _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/4e664372ae.html --]]

3 2

Re: Declaraci�n del bosquejo LACRALO para el declaraci�n de lacumbre
by matias＠altamiragigena.com.ar March 6, 2009

March 6, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Declaración del bosquejo LACRALO para el declaración de lacumbre De: matias(a)altamiragigena.com.ar Es muy bueno para mí. Gracias Carlton, Matías Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República la Argentina Teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Carlton Samuels Enviado: Miércoles, De Marcha La 04 De 2009 10:02 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: Personal En-Grande Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Declaración del bosquejo LACRALO para el declaración de la cumbre Colegas Queridos: Pues usted habría visto, una declaración del capstone se requiere decada uno región para el declaración de la cumbre. He desarrollado el siguiente el bosquejo para su aconseja y consiente. Responda por favor CUANTO ANTES con su confirmaciones o cambios. Carlton "LACRALO está satisfecho verdad con los resultados de esta primera cumbre de En-Grande Global. Ha confirmado que el En-Grandes tienen campocomún preocupaciones, metas comunes e incluso ideas comunes sobre alcanzarlos. Esto la experiencia ha energizado la calidad de miembro para recommit al trabajo duro requerido para enganchar al proceso del desarrollo de política que eventual informa a perspectivas globales de la política de ICANN. Intentamos colaborar solamente con nuestros hermanos mundiales en este esfuerzo. Y confiamos en nuestro la participación señalará a los tenedores de apuestas de ICANN el firme consolidación de la América latina y de los utilizadores delCaribe a nuestro campo común esfuerzos ". _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/314324fa9e.html --]]

3 2

Fwd: Fw: Aconseje solicitado con respecto a d�a del distrito electoral
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 5, 2009

March 5, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Fw: Aconseje solicitado con respecto a día del distrito electoral De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information y acción. Carlton mensaje remitido De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Wed, de marcha el 4 de 2009 en 5:27 P.M. Tema: [ ALAC-Anuncie ] Fw: Aconseje solicitado con respecto a día del distrito electoral : "alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org" <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Mensaje remitido de Diane Schroeder, director de la ayuda de latarjeta ******************************** A las organizaciones que utilizan y a los comités consultivos: La tarjeta está interesada en sus opiniones sobre las mejores maneraspara la tarjeta y Organizaciones que utilizan y comités consultivos a obrar recíprocamente en el ICANN reuniones internacionales. Mientras que la comunidad crece y las ediciones se convierten en más complejo, se ha convertido en un mayor desafío para encontraruna manera a con eficacia y ordene eficientemente esta interacción. En detalle, la tarjeta quisiera venir a una comprensión compartida de qué día del distrito electoral debe ser, con objeto de diversas maneras que prueban de interacción durante el día del distrito electoral en la reunión internacional siguiente de ICANN en Sydney. El día del distrito electoral se ordena actualmente como sigue: la tarjeta es dividido para arriba y asignan un número de miembros a los varios distritos electorales para diversas cantidades de tiempo dependiendo del distrito electoral. La idea detrás de este acercamiento estaba dar a los miembros del Consejo una oportunidad de escuchar a algo del negocio del distrito electoral, no apenas confiar en la pregunta y tiempo de la respuesta con la tarjeta. Para prepararse para lavisita de los miembros del Consejo, piden cada distrito electoral proporcionar a una lista de los asuntos que él quisiera para discutir con la tarjeta. Algunos distritos electorales son mejores en proporcionar a esto que otros. Asignan los miembros del Consejo a los distritos electorales con excepción de uno con el cual son la más familiar. Además, el CEO y la silla visite a todos los distritos electorales. En el final del día, después de que todas las visitas, Suba viene junto y los intercambios las opiniónes que han oído de varios grupos. Para asistir a la discusión sobre el futuro del día del distrito electoral, la tarjeta quisiera sus pensamientos en las preguntas específicas siguientes, para el final de Abril. 1. Cuál es la meta del tener la reunión de la tarjeta con una organización que utiliza, ¿Distrito electoral, o comité consultivo durante la reunión de ICANN? 2. Cuál es el mejor método de la comunicación entre la tarjeta y utilizar ¿Organización, distrito electoral o comité consultivo durante la reunión de ICANN? 3. ¿Cuánto hora es necesaria para la comunicación eficaz con la tarjeta? 4. ¿Quién de la tarjeta debe venir a tal de las reuniones el CEO y la silla? A ¿grupo representativo de miembros del Consejo? ¿Todos los miembros del Consejo? Gracias por su ayuda en este proceso. Diane Schroeder Director de la ayuda de la tarjeta ICANN Manera De los 4676 Ministerios de marina, Ste. 330 Marina del Rey, CA 90292 +1-310-301-5827 (oficina directa) +1-310-823-9358 (teléfono principal) +1-310-823-8649 (fax) +1-562-644-2524 (móvil) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/86e54e5ce5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Fwd: Plan y presupuesto del ontheoperational del proyecto decomunicado
by matias＠altamiragigena.com.ar March 5, 2009

March 5, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Plan y presupuesto del ontheoperational del proyecto decomunicado De: matias(a)altamiragigena.com.ar Nosotros si follow/adhere a la declaración de EURALO, puesto que no hay mucho a decir. Matias Matías Altamira Abogado ALTAMIRA GIGENA - Estudio Jurídico Bv. San Juan 101 Piso 2° "A" Córdoba - República la Argentina Teléfono: +54 351 4281624 - 4257923 matias(a)altamiragigena.com.ar www.altamiragigena.com.ar Mensaje Original De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org ] A nombre de Sociedad Admin del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago Enviado: Miércoles, De Marcha La 04 De 2009 6:48 P.M. : lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Tema: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado plan y presupuesto del ontheoperational Éste es el proyecto de comunicado sobre el plan operacional y presupuesto en la lista de euro-Discuss: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/euro-discuss_atlarge-lists.icann.or g/2009-March/001365.html - Revelador Anand Teelucksingh > Mensaje Original > de: Carlton Samuels[mailto:carlton.samuels@uwimona.edu.jm ] > envió: 3/4/2009 4:20:50 P.M. > a: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: iza(a)anr.org; izumiaizu(a)gmail.com > tema: RE: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado sobre plan y presupuesto del theoperational > > Colegas Queridos: Vea la respuesta de EURALO al proyecto de presupuesto y Planes Operacionales. Tengo visto el bosquejo compartido por CLO pero no han entrado los detalles. Sin embargo, I puede confirmar la información básica referida por Vittorio. Sugiero que LACRALO desarrollen su propia respuesta y refiérase al EURALO Declaración con el apoyo total. Sugeriría más lejos que nosotros específicamente refiérase a la declaración de Izumi Aizu esta mañana adentro la revisión de ALAC Taller. He copiado Izumi a esta nota así que él puede envíeme el exacto fraseología. Lo más mejor posible, Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Wed, de marcha el 4 de 2009 en 2:55 P.M. Tema: Re: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado sobre plan operacional y presupuesto : Discusión para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, Discusión para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: Evan Leibovitch <evan(a)telly.org>, Carlton Samuels < carlton.samuels(a)gmail.com > Hi, la declaración fue remitida a Evan/NARALO y Carlton/LACRALO para verificación y ayuda potencial (más no se parece para ser realista encendido aviso corto). Varios de nosotros convienen que no puede ser incluido en la cumbre Declaración sin la aprobación anterior de todos - además algún otro formal consideraciones. Pero convengo que debe ser presentado en de mañana Abra El Foro. Lo más mejor posible, Lobo Senges máximo escribió Wed, el 4 de marcha 2009 de 13:19: > estoy también en favor - y si manejamos conseguir otro Ayuda de RALO que ¿> sea bueno - puede alguien circularla a ellos? > > sin embargo i no seguro debe entrar el final declaración > > máximo > > en Wed, de marcha el 4 de 2009 en P.M. 1:08, Annette Muehlberg ><Annette.Muehlberg(a)web.de>escribió: > > > pienso que debe ser leído a nombre de euralo primero y nosotros debe conseguir > > los otros ralos y supportit y por supuesto él del alac si entre en el final > > documentos de la cumbre. > > > > lo más mejor posible saludos > > annette > > > > > -----Ursprüngliche Nachricht > > > Von: "Adán Peake" <ajp(a)glocom.ac.jp> > > > Gesendet: 04.03.09 18:35:34 > > >: Discusión para Europa En-Grande < euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > Betreff: Re: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado encendido el plan operacional y > > presupuesto > > - muestre el texto cotizado - > > > > > > > utilizo la declaración y sería feliz si él fueron leídos en favor > > > del EU RALO, o en mi nombre si sería apropíese para una cierta forma de > > > muestra-para arriba individual. > > > > > > Adán > > > > > > > > > > > > > scritto de Ludwig ha del lobo: > > > > > gracias mucho, Vittorio, por esto proyecto de comunicado excelente > > qué I > > > > > completamente ayuda de su "difícilmente en manera de ICANN". El texto está bien > > verificó > > > > > y el plan y el documento operacionales del presupuesto está contradiciendo todos > > > > > el funcionario habla del "multistakeholder implicación "y" bottom-up > > política > > > > > desarrollo ". > > > > ¿> > > > qué nosotros hacen después? Entendía que necesitamos para release/versión esto urgente, > > > > antes del final de la reunión de ICANN. > > > > como se parece que todos convenimos en él, podríamos sugiera el otro RALOs ¿> > > > y el ALAC para utilizarlo? O podría entrar la cumbre final ¿> > documentos? > > > > también, otra oportunidad estaría para usted (como Silla) para leerla durante > > > > el foro público mañana. > > > > Ciao, > > > > - - > > > > vb. Vittorio Bertola - vb [ a ] bertola.eu <-------- > > > >--------> finalmente con un nuevo Web site en http://bertola.eu/ <-------- > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b5fbad2ff9.html --]]

1 0

Proyecto De Comunicado de LACRALO
by carlton.samuels＠gmail.com March 4, 2009

March 4, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Proyecto De Comunicado de LACRALO De: carlton.samuels(a)gmail.com Colegas Queridos: Pues usted habría visto, una declaración del capstone se requiere decada uno región para el declaración de la cumbre. He desarrollado el siguiente el bosquejo para su aconseja y consiente. Responda por favor CUANTO ANTES con su confirmaciones o cambios. Carlton "LACRALO está satisfecho verdad con los resultados de esta primera cumbre de En-Grande Global. Ha confirmado que el En-Grandes tienen campocomún preocupaciones, metas comunes e incluso ideas comunes sobre alcanzarlos. Esto la experiencia ha energizado la calidad de miembro para recommit al trabajo duro requerido para enganchar al proceso del desarrollo de política que eventual informa a perspectivas globales de la política de ICANN. Intentamos colaborar solamente con nuestros hermanos mundiales en este esfuerzo. Y confiamos en nuestro la participación señalará a los tenedores de apuestas de ICANN el firme consolidación de la América latina y de los utilizadores delCaribe a nuestro campo común esfuerzos ". _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/14dffbcc15.html --]]

1 0

Fwd: Proyecto de comunicado sobre el plan y el presupuesto operacionales
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm March 4, 2009

March 4, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Proyecto de comunicado sobre el plan y el presupuesto operacionales De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Colegas Queridos: Vea la respuesta de EURALO al proyecto de presupuesto y a los planes operacionales. Tengo visto el bosquejo compartido por CLO pero no han entrado los detalles. Sin embargo, I puede confirmar la información básica referida por Vittorio. Sugiero que LACRALO desarrollen su propia respuesta y se refieran al EURALO Declaración con el apoyo total. Sugeriría más lejos que nosotros específicamente refiérase a la declaración de Izumi Aizu esta mañana a la revisión de ALAC Taller. He copiado Izumi a esta nota así que él puede enviarme el exacto fraseología. Lo más mejor posible, Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Wed, de marcha el 4 de 2009 en 2:55 P.M. Tema: Re: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicado sobre elplan operacional y presupuesto : Discusión para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org>, Discusión para Europa En-Grande <euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: Evan Leibovitch <evan(a)telly.org>, Carlton Samuels < carlton.samuels(a)gmail.com > Hi, la declaración fue remitida a Evan/NARALO y a Carlton/LACRALOpara verificación y ayuda potencial (más no se parece ser realista encendido aviso corto). Varios de nosotros convienen que no puede ser incluido en la cumbre Declaración sin la aprobación anterior de todos - además dealgún otro formal consideraciones. Pero convengo que debe ser presentada en de mañana Abra El Foro. Lo más mejor posible, Lobo Senges máximo escribió Wed, el 4 de marcha 2009 de 13:19: > estoy también en favor - y si manejamos conseguir la otra ayuda de RALO que ¿> sea bueno - puede alguien circularla a ellos? > > sin embargo i no seguro debe entrar el declaración final > > máximo > > en Wed, de marcha el 4 de 2009 en P.M. 1:08, Annette Muehlberg ><Annette.Muehlberg(a)web.de>escribió: > > > pienso que debe ser leído a nombre de euralo primero y debemos conseguir > > los otros ralos y supportit del alac y por supuesto debe entrar en el final > > documentos de la cumbre. > > > > lo más mejor posible saludos > > annette > > > > > -----Ursprüngliche Nachricht > > > Von: "Adán Peake" <ajp(a)glocom.ac.jp> > > > Gesendet: 04.03.09 18:35:34 > > >: Discusión para Europa En-Grande < euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org > > > > > > Betreff: Re: [ euro-Discuss ] Proyecto de comunicadosobre el plan operacional y > > presupuesto > > - muestre el texto cotizado - > > > > > > > utilizo la declaración y sería feliz si fue leído en favor > > > del EU RALO, o en mi nombre si sería apropiado para unacierta forma de > > > muestra-para arriba individual. > > > > > > Adán > > > > > > > > > > > > > scritto de Ludwig ha del lobo: > > > > > gracias mucho, Vittorio, por este proyecto de comunicado excelente > > qué I > > > > > completamente ayuda de su "difícilmente en manera de ICANN". El texto está bien > > verificado > > > > > y el plan y el documento operacionales del presupuesto está contradiciendo todos > > > > > el funcionario hablan de la "implicación del multistakeholder" y "bottom-up > > política > > > > > desarrollo ". > > > > ¿> > > > qué nosotros hacen después? Entendía que necesitamos release/versión esto urgente, > > > > antes del final de la reunión de ICANN. > > > > como se parece que todos convenimos en él, podríamos sugerirel otro RALOs ¿> > > > y el ALAC para utilizarlo? O podría entrar en la cumbre final ¿> > documentos? > > > > también, otra oportunidad estaría para usted (como silla) para leerlo durante > > > > el foro público mañana. > > > > Ciao, > > > > - - > > > > vb. Vittorio Bertola - vb [ a ] bertola.eu <-------- > > > >--------> finalmente con un nuevo Web site en http://bertola.eu/ <-------- > > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/03ca2ad583.html --]]

1 0

Melia Reforma - cuartos de los representantes de ALS LACRALO
by carlosaguirre62＠hotmail.com March 4, 2009

March 4, 2009

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Melia Reforma - cuartos de los representantes de ALS LACRALO De: carlosaguirre62(a)hotmail.com Hi: I`m en el sitio 1523 Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ Con MSN Noticias del actualizado de Permanece. Aquí de Clic http://noticias.cl.msn.com/ _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/c5966052ef.html --]]

7 7