March 2018 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff 18 Jul '18

18 Jul '18

Dear Ricardo and Nicolas, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Paraguay has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. It’s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: The At-Large introductory page<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity<https://community.icann.org/x/bwFO>, find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, and about At-Large Working Groups<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> European Region: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> North American Region: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. ALAC website. The ALAC website<http://www.atlarge.icann.org/> is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff.<mailto:staff@atlarge.icann.org> ICANN website: The ICANN website<https://www.icann.org/> is where all announcements<https://www.icann.org/news> are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings<http://meetings.icann.org/>. Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we’ll gladly add you to the relevant chats. Please click here <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free and staff are available to help if you run into any trouble. Facebook: The At-Large community has its own Facebook page<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up with announcements and helpful information. Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>! We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to the most recent LACRALO Monthly Call<https://community.icann.org/x/W3bwAw>. You may also like to refer to the LACRALO wiki space<https://community.icann.org/x/NJQi> for further engagement opportunities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

7 9

New ALS / Nueva ALS: Fundación Jaqi Aru
by Maritza Y. Aguero Minano 25 Jun '18

25 Jun '18

Dear all, This is to inform you that on the 2nd January 2018, we received an ALS application from Fundación Jaqi Aru<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723>. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723 It is based in Bolivia and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 February 2018 this means that our deadline for comments will be the 22 de Febrero de 2018. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 02 de enero 2018, se ha recibido la solicitud presentada por Fundación Jaqi Aru<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723> ttps://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=79435723> Dicha entidad se encuentra ubicada en Bolivia y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de Febrero 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de febrero de 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos,

2 5

Abierta la recepción de trabajos para el xxii congreso fiadi
by Maritza Y. Aguero Minano 05 Apr '18

05 Apr '18

Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos el aviso de la referencia, el cual nos fue enviado por Yoselyn Voz, de APANDETEC (Panamá). http://fiadi.org/call-for-papers-xxii-congreso-fiadi/ Tener en cuenta que el plazo para presentar trabajos es hasta el día 1 de abril de 2018 y la recepción de ponencias será desde el 2 de abril hasta el 2 de junio del presente año. Saludos, Maritza

1 1

Test para DNSSEC
by Alberto Soto 29 Mar '18

29 Mar '18

Estimados, les pido por favor realicen este test y difundan como puedan para que la mayor cantidad de personas hagan el mismo. El mismo implica acceder o no acceder a un sitio web. Quien acceda no tendrá problemas con el cambio de KSK. Quien no, podría tener inconvenientes. Amigos y colegas, les pido por favor accedan a este link: http://dnssec-failed.org. Sería conveniente que contesten a mi mail personal el resultado (alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar> ). Por favor no contesten a la lista. Las respuestas deberían ser: "Si, pude acceder, estoy en ........." o "No pude acceder, estoy en ........." Ejemplo: Sí, pude acceder, estoy en Marcos Paz, Buenos Aires, Argentina Es muy importante contar con la mayor cantidad de información de los más variados lugares. Yo lo coloqué en Faceboo y tengo respuestas de Venezuela, USA, Canada, Europa y Asia. Les agradezco muchísimo. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

3 2

Re: [lac-discuss-es] Hot Topics survey - LACRALO
by lilian ivette de luque bruges 28 Mar '18

28 Mar '18

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Hot Topics survey - LACRALO De:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> gracias Maritza, por extender el plazo. Saludos, Lilian De Luque Brujas El 28 mar. 2018 12:16 a.m., "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> escribió: Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 p.m.Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO. https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación. Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bab53493b2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Hot Topics survey - LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano 28 Mar '18

28 Mar '18

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Hot Topics survey - LACRALO De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 pm Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO.https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación. Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/60ab529a81.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Suggestion for the draft ALAC statement on the KSK rollover plan at https://community.icann.org/x/dw28B
by Carlton Samuels 27 Mar '18

27 Mar '18

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Suggestion for the draft ALAC statement on the KSK rollover plan at https://community.icann.org/x/dw28B De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> +1 Levante y delinee la preocupación y sus implicaciones prácticas; ofrecer una solución con la modalidad de verificación. -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== En mar, 27 de marzo de 2018 a las 12:27 p.m., Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: He estado viendo la discusión de la posible declaración de ALAC sobre el plan de renovación de KSK enhttps://community.icann.org/x/dw28B Estoy pensando que se necesita una declaración más corta y directa. Publiqué esto en la página de la wiki: ---- El ALAC entiende la necesidad de proceder con el Root KSK Rollover.Sin embargo, ALAC sigue preocupado por la falta de claridad con respecto al número de resolutores de DNS aún no listos para la renovación de Root KSK en octubre de 2018 y el impacto potencial de la interrupción de los servicios de Internet por parte de los usuarios de dichos resolvedores de DNS. Por lo tanto, ALAC insta a la ICANN a concienciar sobre el Root KSK Rollover de la mayor cantidad posible: mediante entrevistas a organizaciones de medios que cubrieron el post-KSK Rollover en octubre de 2017, a través de presentaciones en conferencias ICT / Internet y con materiales informativos en línea que pueden ser compartido con la comunidad global de Internet.Además, es importante que la información sobre el Rollover KSK se desarrolle para los usuarios finales de Internet (en los 6 idiomas de las Naciones Unidas) sobre cómo verificar si el DNS que usan está listo para el Rollover KSK. - Qué hacer si su DNS NO está listo para el Rollover de KSK. El ALAC da la bienvenida a las actualizaciones periódicas de la ICANN sobre sus preparativos y desarrollos de KSK Rollover antes de octubre de 2018. ---- Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https: // atlarge -lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Estoy pensando que se necesita una declaración más corta y directa.Publiqué esto en la página de la wiki: ---- El ALAC entiende la necesidad de proceder con el Root KSK Rollover. Sin embargo, ALAC sigue preocupado por la falta de claridad con respect o al número de resolutores de DNS aún no listos para la renovación de Root KSK en octubre de 2018 y el impacto potencial de la interrupción de los servicios de Internet por parte de los usuarios de dichos resolvedores de DNS.Por lo tanto, ALAC insta a la ICANN a concienciar sobre el Root KSK Rollover de la mayor cantidad posible: mediante entrevistas a organizaciones de medios que cubrieron el post-KSK Rollover en octubre de 2017, a través de presentaciones en conferencias ICT / Internet y con materiales informativos en línea que pueden ser compartido con la comunidad global de Internet. Además, es importante que la información sobre el Rollover KSK se desarrolle para los usuarios finales de Internet (en los 6 idiomas de las Naciones Unidas) sobre cómo verificar si el DNS que usan está listo para el Rollover KSK. - Qué hacer si su DNS NO está listo para el Rollover de KSK.El ALAC da la bienvenida a las actualizaciones periódicas de la ICANN sobre sus preparativos y desa rrollos de KSK Rollover antes de octubre de 2018. ---- Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7c47d40029.html --]]

4 4

Fwd: [lac-discuss-en] Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama
by Maritza Y. Aguero Minano 27 Mar '18

27 Mar '18

Estimados miembros de la Comunidad, Para su información. El plazo vence el día de hoy. Saludos, Enviado desde mi iPhone Inicio del mensaje reenviado: De: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>> Fecha: 26 de marzo de 2018, 05:51:22 PET Para: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>>, "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org>> Asunto: [lac-discuss-en] Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama Dear All, The ALAC has several travel slots available for the ICANN62 meeting in Panama, 25-28 June 2018. There are two or more travel slots that will be allocated to At-Large participants who are ACTIVELY involved in some ICANN policy activity, or those with a strong history of such involvement in the past and an interest to restart. Those include gNSO or ccNSO PDPs, CCWGs, ALAC support Working Groups and the At-Large Review (with a lesser emphasis on the latter). Other slots may be opened due to other travellers not being able to attend or not requiring full funding. If you are interested in being considered for one of these travel slots, please complete the following survey: https://goo.gl/forms/E5iDK174rW2k9j3t1[goo.gl]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__goo.gl_forms_E5iDK174r…> We have a very short time in which to finalize our traveler list, so replies are due no later than 23:59 UTC on Tuesday, 27 March 2018. Thank you. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [own.png] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

Suggestion for the draft ALAC statement on the KSK rollover plan at https://community.icann.org/x/dw28B
by Dev Anand Teelucksingh 27 Mar '18

27 Mar '18

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Suggestion for the draft ALAC statement on the KSK rollover plan at https://community.icann.org/x/dw28B De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> He estado viendo la discusión de la posible declaración ALAC sobre el plan de reinversión KSK en https://community.icann.org/x/dw28B Estoy pensando que se necesita una declaración más corta y directa. Publiqué esto en la página wiki: ---- El ALAC entiende la necesidad de proceder con el Root KSK Dese la vuelta.Sin embargo, ALAC sigue preocupado por la falta de claridad con respecto a la cantidad de resolutores de DNS aún no listos para el Root KSK rollover en octubre de 2018 y el impacto potencial de interrupción de los servicios de Internet por parte de los usuarios de dichos resolvedores de DNS. Por lo tanto, el ALAC insta a la ICANN a crear conciencia sobre el Root KSK Rollover de tantas formas posibles: a través de entrevistas a los medios organizaciones que cubrieron el postponente del Rollover KSK en Octubre de 2017, mediante presentaciones en conferencias TIC / Internet y teniendo materiales informativos en línea que se pueden compartir con el mundo Comunidad de internet Además, es importante que la información sobre el Rollover KSK sea desarrollado para los usuarios finales de Internet (en los 6 idiomas de las Naciones Unidas) en - cómo verificar si el DNS que usan está listo para el Rollover de KSK. - Qué hacer si su DNS NO está listo para el Rollover de KSK. El ALAC recibe con beneplácito las actualizaciones periódicas de la ICANN sobre su transferencia de KSK preparativos y desarrollos antes de octubre de 2018. ---- Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0482660ea4.html --]]

1 0