August 2025 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Re: Fwd: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 28, 2025

Aug. 28, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Laura, Permítame coincidir con su opinión y agradecerle por enviar estos recursos a nuestra comunidad (yo iba a hacer lo mismo). Colegas, tengan en cuenta que el formato de "Bytes" significa que también se envían por separado, por lo que son fáciles de compartir para obtener el mejor efecto. Una actividad que nuestra comunidad podría llevar a cabo es traducir y distribuir a los idiomas de la región. Cada ALS podría designar a un miembro con menos experiencia para realizar una primera revisión y a otro con más experiencia para los controles de calidad, no necesariamente en la misma organización. Este tipo de participación es más orgánica y colaborativa, y puede ser tan beneficiosa, o incluso más, que otras actividades de divulgación y participación organizadas, pero más jerárquicas, y, además, les resultaría útil. Alejandro Pisanty ________________________________ De: Laura Margolis via lac-discuss-es <lac-discuss-es(a)icann.org> Enviado: jueves, 28 de agosto de 2025 07:47 a. m. Para: lac-discuss-en(a)icann.org; justine.chew.icann(a)gmail.com CC: amritachoudhury(a)ccaoi.in; lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025 Dear LACRALO members, I am pleased to share with you some very useful information from our colleagues at APRALO. During the last ALAC call, they introduced a new initiative called APRALO Bytes, which provides concise updates on topics currently being discussed across our community, including: * DNS Abuse * Review of ICANN Reviews * New gTLDs and the Applicant Support Program (ASP) You can access the latest edition here: APRALO Bytes – August 6, 2025<https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP…> I highly encourage you to read them, and, if possible, listen to the recordings as well. They are an excellent resource to deepen our understanding of these issues and will also make it easier to share this knowledge within our ALS communities. Thank you! Best regards, Laura Margolis ---------- Forwarded message --------- De: Justine Chew via At-Large <at-large(a)icann.org<mailto:at-large@icann.org>> Date: mié, 27 ago 2025 a las 1:29 Subject: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025 To: At-Large <at-large(a)icann.org<mailto:at-large@icann.org>> Cc: Alac <alac(a)icann.org<mailto:alac@icann.org>> Hello everyone, At the August 2025 ALAC Monthly Call<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCeFw>, it was reported that APRALO has introduced a new initiative called APRALO Bytes which is single issue bulletin initiative aimed at keeping the APRALO community apprised of issues or topics of importance to the At-Large and/or APRALO community in a manner that is informative yet lightweight, while encouraging community interest and discourse in such issues/topics. The first Byte was on DNS Abuse (6 Aug), the second was on Review of ICANN Reviews (13 Aug) and the latest one was on Applicant Support (26 Aug). The first APRALO Byte on DNS Abuse, which is published at https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP… (click on 'Read more'). The second and third Bytes will be shared separately. We hope you will find our Bytes informative ! With kind regards on behalf of the APRALO Leadership Team, Justine _______________________________________________ At-Large mailing list -- at-large(a)icann.org<mailto:at-large@icann.org> To unsubscribe send an email to at-large-leave(a)icann.org<mailto:at-large-leave@icann.org> At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Laura Margolis ALAC Liaison to ccNSO margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> +59899690992 skype: lauri.margolis ccNSO Liaison Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Repor…>

1 0

Fwd: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025
by Laura Margolis Aug. 28, 2025

Aug. 28, 2025

Dear LACRALO members, I am pleased to share with you some very useful information from our colleagues at APRALO. During the last ALAC call, they introduced a new initiative called *APRALO Bytes*, which provides concise updates on topics currently being discussed across our community, including: - DNS Abuse - Review of ICANN Reviews - New gTLDs and the Applicant Support Program (ASP) You can access the latest edition here: APRALO Bytes – August 6, 2025 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP…> I highly encourage you to read them, and, if possible, listen to the recordings as well. They are an excellent resource to deepen our understanding of these issues and will also make it easier to share this knowledge within our ALS communities. Thank you! Best regards, Laura Margolis ---------- Forwarded message --------- De: Justine Chew via At-Large <at-large(a)icann.org> Date: mié, 27 ago 2025 a las 1:29 Subject: [At-Large] APRALO Bytes - DNS Abuse, 6 Aug 2025 To: At-Large <at-large(a)icann.org> Cc: Alac <alac(a)icann.org> Hello everyone, At the August 2025 ALAC Monthly Call <https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCeFw>, it was reported that APRALO has introduced a new initiative called *APRALO Bytes* which is single issue bulletin initiative aimed at keeping the APRALO community apprised of issues or topics of importance to the At-Large and/or APRALO community in a manner that is informative yet lightweight, while encouraging community interest and discourse in such issues/topics. The first Byte was on DNS Abuse (6 Aug), the second was on Review of ICANN Reviews (13 Aug) and the latest one was on Applicant Support (26 Aug). The first APRALO Byte on *DNS Abuse*, which is published at https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/APRALO/pages/412844037/AP… (click on 'Read more'). The second and third Bytes will be shared separately. We hope you will find our Bytes informative ! With kind regards on behalf of the APRALO Leadership Team, Justine _______________________________________________ At-Large mailing list -- at-large(a)icann.org To unsubscribe send an email to at-large-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Laura Margolis* ALAC Liaison to ccNSO margolisl(a)gmail.com +59899690992 skype: lauri.margolis ccNSO Liaison Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Liaison+to+the+ccNSO+Repor…>

1 0

[lac-discuss-en] REGISTER / Meeting Invitation: APRALO Policy Forum Webinar: "Statement Development: Two Case Studies" on Wednesday, 10 September 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 28, 2025

Aug. 28, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El seminario web del Foro de Políticas de APRALO: "Desarrollo de declaraciones: dos estudios de caso" está programado para el miércoles 10 de septiembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mut7wnuz La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Y4BwGQ Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/wc4RcQRQSn-bDDrUqsbRoQ (Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión). Espacio de trabajo wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

LAC Domain name week - 3 y 4 Setiembre 2025- Registro
by ICANN At-Large Staff Aug. 25, 2025

Aug. 25, 2025

Dear all, LAC Domain Names Week<https://dnsweek.lat/> - Comprender el ecosistema y conocer nuevas oportunidades ¡El LAC DNS Forum 2025 llega a Montevideo, Uruguay en menos de dos semanas! 3 y 4 de septiembre de 2025. Un espacio único que reúne a la comunidad técnica, gobierno, sector privado, sociedad civil y academia para conversar sobre temas vinculados al Sistema de Nombres de Dominio. Registro y programa completo: bit.ly/38Tk0iV<http://bit.ly/38Tk0iV> Thank you! At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> [cid:image001.png@01DBCE55.DDBD8A10]

1 0

Re: Relevamiento Registros de Dominios IDN en la región LAC
by alberto＠soto.net.ar Aug. 24, 2025

Aug. 24, 2025

Estimados, el link que figura abajo no funciona. Estoy enviando el nuevo link. Saludos cordiales https://forms.gle/1rjFb56eP2oAWfTx7 Alberto Soto -----Mensaje original----- De: alberto(a)soto.net.ar <alberto(a)soto.net.ar> Enviado el: martes, 19 de agosto de 2025 00:21 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Relevamiento Registros de Dominios IDN en la región LAC Estimados, por especial encargo de Sylvia Herlein Leite, envío el link al formulario de encuesta para la actualización del relevamiento Registro de dominios IDN en la región LAC. Los objetivos sieguen siendo los mismos: - Relevar en que instancia se encuentran los países con representación en LACRALO en cuanto a la inclusión de caracteres especiales en el registro de dominios de segundo nivel. - Posteriormente, conocer los motivos de la aceptación o desestimación de los mismos en la adquisición de dominios. - Investigar el grado de demanda e implementación de dominios IDN en la región LAC. Este es un importante trabajo con incidencia en los usuarios finales, y no es posible que sea desarrollado por una sola persona o un grupo como el que genera el estudio. Debe ser desarrollado en cada país, a través de la o ALSs de dicho país. El plazo para su completamiento, tal cual reza en el formulario, finaliza el 15SEP2025 a las 23:59. Sería conveniente que, a la finalización de su análisis y publicación, sea compartido con otras RALOS a fin de intercambiar experiencia y unificar procedimientos. Contamos con vuestra valiosa colaboración. Estamos aquí para todas las aclaraciones necesarias. Un cordial saludo Alberto Soto https://docs.google.com/forms/d/1mqiaxZ2wJtF6kuVJKWQtMb4bLjo6Ymi6tilgVi1jYPQ /edit?ts=68a22d97

1 0

Fw: BCEC and BMSPC Membership
by lilian ivette de luque bruges Aug. 22, 2025

Aug. 22, 2025

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ From: Heidi Ullrich via Secretariat <secretariat(a)icann.org> Sent: Thursday, August 21, 2025 1:21:11 PM To: secretariat(a)icann.org <secretariat(a)icann.org> Cc: Alan Greenberg <greenberg.alan(a)gmail.com>; Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl(a)gih.com> Subject: [Secretariat] FW: BCEC and BMSPC Membership Dear RALO Leadership, Please see below a note forwarded on behalf of Alan Greenberg, Chair of the Board Member Selection Process Committee (BMSPC), regarding the current call for members of the BMSPC and the Board Candidate Evaluation Committee (BCEC). Kind regards, Heidi From: Alan Greenberg <greenberg.alan(a)gmail.com> Date: Thursday, August 21, 2025 at 10:45 AM To: <secretariat(a)icann.org> Subject: BCEC and BMSPC Membership Dear RALO Leadership As you know, the two Seat 15 Board seat selection committees need to start working in early-mid September. We are already behind schedule and cannot afford additional delays. To date, we have received VERY few Expressions of Interest. See links at the bottom of https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCGFw [icann-community.atlassian.net]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQC…>. As outlined in Heidi's original message, there are qualifications for being a member of these committees, and particularly for the BCEC. The deadline for your selection is Friday, 29 August. Please note that although we have openly solicited EoIs, you are not obliged to limit your selection to these applicants as it is your responsibility to select qualified and willing team members. If you have any comments or questions, please send them directly to me at greenberg.alan(a)gmail.com<mailto:greenberg.alan@gmail.com> as I am not a member of the secretariat list. Alan

3 3

[lac-discuss-en] Re: FINAL REMINDER - Call for Members - 2025-2026 BMSPC and BCEC Members for Board Seat 15 Selection Process
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 22, 2025

Aug. 22, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hablé con ALAN y hoy le envío mi SoI al personal. Gracias por la alerta. besos De: Heidi Ullrich vía lac-discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> Fecha: viernes, 22 de agosto de 2025 a las 15:01 Para: lac-discuss-en(a)icann.org<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Alan Greenberg<greenberg.alan(a)gmail.com> Asunto: [lac-discuss-es] RECORDATORIO FINAL - Convocatoria de miembros - Proceso de selección de miembros de BMSPC y BCEC 2025-2026 para el puesto 15 de la Junta Directiva Estimados, Muchas gracias a todos aquellos que han enviado sus EOI para el BCEC y el BMSPC para el proceso de selección del puesto 15 de la Junta Directiva. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: jueves, 21 de agosto de 2025 a las 10:22 a. m. Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Alan Greenberg<greenberg.alan(a)gmail.com> Olivier MJ Crépin-Leblond<ocl(a)gih.com> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO - Convocatoria de miembros - Proceso de selección de miembros de BMSPC y BCEC 2025-2026 para el puesto 15 de la Junta Directiva Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: miércoles, 13 de agosto de 2025 a las 16:09 Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Alan Greenberg<greenberg.alan(a)gmail.com> Olivier MJ Crépin-Leblond<ocl(a)gih.com> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Convocatoria de miembros - Proceso de selección de miembros de BMSPC y BCEC 2025-2026 para el puesto 15 de la Junta Directiva Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Tenga en cuenta que sus datos personales enviados con su EoI pueden ser compartidos con el liderazgo de RALO, los representantes de RALO ALS y/o los miembros/liderazgo de ALAC, según corresponda, como parte del proceso de evaluación y selección, y que, si es seleccionado, su nombre y afiliación regional se publicarán en el espacio de trabajo de BCEC. <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> o el espacio de trabajo de BMSPC <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398163969/B…> Según corresponda. El tratamiento de sus datos personales para estos fines se realizará de conformidad con la Política de Privacidad de la ICANN y las Condiciones de Servicio del sitio web. Hay más información disponible en el Espacio de trabajo de selección de miembros de la junta directiva general 2025-2026 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> . Las selecciones de RALO podrán realizarse por cualquier medio que el liderazgo de RALO considere apropiado. Se solicita a los líderes de RALO que envíen una lista de los candidatos apoyados por sus RALO y sus suplentes para cada grupo al Presidente del ALAC y al personal antes de las 23:59 UTC del viernes 29 de agosto de 2025. El ALAC nombrará a los miembros finales poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) De acuerdo con el Artículo 19.2 del Reglamento de Procedimiento de la ALAC: El ALAC nombrará un Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) que supervisará todo el proceso de selección, incluyendo la elección que lo culmina, pero excluyendo las responsabilidades específicamente asignadas al ALAC o asignadas al Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva. El BMSPC estará dirigido por un presidente seleccionado por el ALAC y un miembro de cada región, seleccionado por la RALO y ratificado por el ALAC. Para cada región, la RALO seleccionará un miembro suplente, quien será ratificado por el ALAC y podrá reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del BMSPC, de acuerdo con las directrices del BMSPC. El grupo está abierto a miembros del ALAC, miembros de la comunidad At-Large y líderes de RALO. Sin embargo, se recomienda incluir miembros de la comunidad con amplia experiencia en la Junta Directiva, seleccionados mediante el proceso At-Large. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. No se prevé una carga de trabajo excesiva para el BMSPC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con un representante de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Tenga en cuenta que ningún miembro del BMSPC 2025-2026 puede presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. La primera reunión del BMSPC se programará para principios de septiembre. 2) Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) Las Reglas de Procedimiento del ALAC establecen lo siguiente sobre la composición y tarea del BCEC: 19.3 El ALAC designará un Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (CECA) para elaborar una lista inicial de candidatos para el Puesto 15. Para cada proceso de selección de puestos en la Junta Directiva, se convocará un nuevo CECA, compuesto por dos miembros seleccionados por cada una de las RALO, más un presidente seleccionado por el ALAC. Cada RALO también seleccionará un suplente que pueda reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del CECA, de acuerdo con las directrices del CECA. 19.4 La tarea del BCEC es identificar a los candidatos que serían excelentes miembros de la Junta Directiva. “19.4.1 El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Artículo VI, Sección 3 de los Estatutos de la ICANN (http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3 [icann.org]<http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3%2520%5Bicann.org%5D> Estos criterios incluyen, entre otros: a) personas competentes, íntegras, objetivas e inteligentes, con una reputación de buen juicio y mentalidad abierta, y una capacidad demostrada para la toma de decisiones reflexivas en grupo; y b) personas que comprendan la misión de la ICANN y el posible impacto de sus decisiones en la comunidad global de Internet, y que estén comprometidas con el éxito de la ICANN. Además, el Director seleccionado por la Comunidad At-Large debe comprender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet. "19.5.1 Ningún miembro del electorado (Párrafo 19.10) podrá ejercer simultáneamente como miembro del BCEC." De acuerdo con el artículo 19.5.1, los miembros del electorado (es decir, los miembros de los presidentes de ALAC y RALO que ejercerán sus funciones en 2025-2026) no pueden ser miembros del BCEC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Además, ningún miembro del BCEC 2025-2026 podrá presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que se valorará la experiencia en BCEC anteriores, en el Comité de Nominaciones de la ICANN o similar. La metodología de selección de la RALO debe garantizar que el presidente de la RALO solo presente al ALAC a candidatos debidamente cualificados. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. La primera reunión del BCEC se programará para principios de septiembre. Las selecciones de RALO estarán sujetas a la ratificación de ALAC, lo que garantiza que se cumplan todos los criterios y requisitos. Saludos, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] FINAL REMINDER - Call for Members - 2025-2026 BMSPC and BCEC Members for Board Seat 15 Selection Process
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 22, 2025

Aug. 22, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Muchas gracias a todos aquellos que han enviado sus EOI para el BCEC y el BMSPC para el proceso de selección del puesto 15 de la Junta Directiva. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: jueves, 21 de agosto de 2025 a las 10:22 a. m. Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Alan Greenberg<greenberg.alan(a)gmail.com> Olivier MJ Crépin-Leblond<ocl(a)gih.com> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO - Convocatoria de miembros - Proceso de selección de miembros de BMSPC y BCEC 2025-2026 para el puesto 15 de la Junta Directiva Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: miércoles, 13 de agosto de 2025 a las 16:09 Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Alan Greenberg<greenberg.alan(a)gmail.com> Olivier MJ Crépin-Leblond<ocl(a)gih.com> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Convocatoria de miembros - Proceso de selección de miembros de BMSPC y BCEC 2025-2026 para el puesto 15 de la Junta Directiva Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Tenga en cuenta que sus datos personales enviados con su EoI pueden ser compartidos con el liderazgo de RALO, los representantes de RALO ALS y/o los miembros/liderazgo de ALAC, según corresponda, como parte del proceso de evaluación y selección, y que, si es seleccionado, su nombre y afiliación regional se publicarán en el espacio de trabajo de BCEC. <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> o el espacio de trabajo de BMSPC <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398163969/B…> Según corresponda. El tratamiento de sus datos personales para estos fines se realizará de conformidad con la Política de Privacidad de la ICANN y las Condiciones de Servicio del sitio web. Hay más información disponible en el Espacio de trabajo de selección de miembros de la junta directiva general 2025-2026 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> . Las selecciones de RALO podrán realizarse por cualquier medio que el liderazgo de RALO considere apropiado. Se solicita a los líderes de RALO que envíen una lista de los candidatos apoyados por sus RALO y sus suplentes para cada grupo al Presidente del ALAC y al personal antes de las 23:59 UTC del viernes 29 de agosto de 2025. El ALAC nombrará a los miembros finales poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) De acuerdo con el Artículo 19.2 del Reglamento de Procedimiento de la ALAC: El ALAC nombrará un Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) que supervisará todo el proceso de selección, incluyendo la elección que lo culmina, pero excluyendo las responsabilidades específicamente asignadas al ALAC o asignadas al Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva. El BMSPC estará dirigido por un presidente seleccionado por el ALAC y un miembro de cada región, seleccionado por la RALO y ratificado por el ALAC. Para cada región, la RALO seleccionará un miembro suplente, quien será ratificado por el ALAC y podrá reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del BMSPC, de acuerdo con las directrices del BMSPC. El grupo está abierto a miembros del ALAC, miembros de la comunidad At-Large y líderes de RALO. Sin embargo, se recomienda incluir miembros de la comunidad con amplia experiencia en la Junta Directiva, seleccionados mediante el proceso At-Large. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. No se prevé una carga de trabajo excesiva para el BMSPC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con un representante de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Tenga en cuenta que ningún miembro del BMSPC 2025-2026 puede presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. La primera reunión del BMSPC se programará para principios de septiembre. 2) Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) Las Reglas de Procedimiento del ALAC establecen lo siguiente sobre la composición y tarea del BCEC: 19.3 El ALAC designará un Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (CECA) para elaborar una lista inicial de candidatos para el Puesto 15. Para cada proceso de selección de puestos en la Junta Directiva, se convocará un nuevo CECA, compuesto por dos miembros seleccionados por cada una de las RALO, más un presidente seleccionado por el ALAC. Cada RALO también seleccionará un suplente que pueda reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del CECA, de acuerdo con las directrices del CECA. 19.4 La tarea del BCEC es identificar a los candidatos que serían excelentes miembros de la Junta Directiva. “19.4.1 El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Artículo VI, Sección 3 de los Estatutos de la ICANN (http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3 [icann.org]<http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3%2520%5Bicann.org%5D> Estos criterios incluyen, entre otros: a) personas competentes, íntegras, objetivas e inteligentes, con una reputación de buen juicio y mentalidad abierta, y una capacidad demostrada para la toma de decisiones reflexivas en grupo; y b) personas que comprendan la misión de la ICANN y el posible impacto de sus decisiones en la comunidad global de Internet, y que estén comprometidas con el éxito de la ICANN. Además, el Director seleccionado por la Comunidad At-Large debe comprender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet. "19.5.1 Ningún miembro del electorado (Párrafo 19.10) podrá ejercer simultáneamente como miembro del BCEC." De acuerdo con el artículo 19.5.1, los miembros del electorado (es decir, los miembros de los presidentes de ALAC y RALO que ejercerán sus funciones en 2025-2026) no pueden ser miembros del BCEC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Además, ningún miembro del BCEC 2025-2026 podrá presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que se valorará la experiencia en BCEC anteriores, en el Comité de Nominaciones de la ICANN o similar. La metodología de selección de la RALO debe garantizar que el presidente de la RALO solo presente al ALAC a candidatos debidamente cualificados. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. La primera reunión del BCEC se programará para principios de septiembre. Las selecciones de RALO estarán sujetas a la ratificación de ALAC, lo que garantiza que se cumplan todos los criterios y requisitos. Saludos, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - Call for Members - 2025-2026 BMSPC and BCEC Members for Board Seat 15 Selection Process
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 21, 2025

Aug. 21, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Atentamente, Heidi De: Heidi Ullrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> Fecha: miércoles, 13 de agosto de 2025 a las 16:09 Para: "lac-discuss-en(a)icann.org"<lac-discuss-en(a)icann.org> Cc: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Alan Greenberg<greenberg.alan(a)gmail.com> Olivier MJ Crépin-Leblond<ocl(a)gih.com> Personal de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Convocatoria de miembros - Proceso de selección de miembros de BMSPC y BCEC 2025-2026 para el puesto 15 de la Junta Directiva Estimados, Para preparar la selección del miembro de la Junta Directiva número 15 seleccionado por At-Large para ocupar un puesto en la Reunión General Anual de octubre de 2026, Jonathan Zuck, presidente del ALAC, ha pedido al personal que haga un llamado inmediato a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de la ALAC (2025<https://tinyurl.com/ALAC-RoP-2025-06> Los dos grupos son el Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) 2025-2026 y el Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) 2025-2026. Consulte la Sección D.19 del Reglamento de Procedimiento del ALAC: Procedimiento para la Selección del Puesto 15 de la Junta Directiva de la ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembro de estos grupos es las 23:59 UTC del domingo 24 de agosto de 2025. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> especificando a qué comité(s) va dirigida la solicitud y adjuntar una Expresión de Interés (EoI) explicando su interés y citando cualquier experiencia/conocimiento aplicable. Tenga en cuenta que sus datos personales enviados con su EoI pueden ser compartidos con el liderazgo de RALO, los representantes de RALO ALS y/o los miembros/liderazgo de ALAC, según corresponda, como parte del proceso de evaluación y selección, y que, si es seleccionado, su nombre y afiliación regional se publicarán en el espacio de trabajo de BCEC. <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> o el espacio de trabajo de BMSPC <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398163969/B…> Según corresponda. El tratamiento de sus datos personales para estos fines se realizará de conformidad con la Política de Privacidad de la ICANN y las Condiciones de Servicio del sitio web. Hay más información disponible en el Espacio de trabajo de selección de miembros de la junta directiva general 2025-2026 <https://icann-community.atlassian.net/wiki/spaces/atlarge/pages/398131201/B…> . Las selecciones de RALO podrán realizarse por cualquier medio que el liderazgo de RALO considere apropiado. Se solicita a los líderes de RALO que envíen una lista de los candidatos apoyados por sus RALO y sus suplentes para cada grupo al Presidente del ALAC y al personal antes de las 23:59 UTC del viernes 29 de agosto de 2025. El ALAC nombrará a los miembros finales poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) De acuerdo con el Artículo 19.2 del Reglamento de Procedimiento de la ALAC: El ALAC nombrará un Comité del Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) que supervisará todo el proceso de selección, incluyendo la elección que lo culmina, pero excluyendo las responsabilidades específicamente asignadas al ALAC o asignadas al Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva. El BMSPC estará dirigido por un presidente seleccionado por el ALAC y un miembro de cada región, seleccionado por la RALO y ratificado por el ALAC. Para cada región, la RALO seleccionará un miembro suplente, quien será ratificado por el ALAC y podrá reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del BMSPC, de acuerdo con las directrices del BMSPC. El grupo está abierto a miembros del ALAC, miembros de la comunidad At-Large y líderes de RALO. Sin embargo, se recomienda incluir miembros de la comunidad con amplia experiencia en la Junta Directiva, seleccionados mediante el proceso At-Large. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. No se prevé una carga de trabajo excesiva para el BMSPC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con un representante de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Tenga en cuenta que ningún miembro del BMSPC 2025-2026 puede presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. La primera reunión del BMSPC se programará para principios de septiembre. 2) Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) Las Reglas de Procedimiento del ALAC establecen lo siguiente sobre la composición y tarea del BCEC: 19.3 El ALAC designará un Comité de Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (CECA) para elaborar una lista inicial de candidatos para el Puesto 15. Para cada proceso de selección de puestos en la Junta Directiva, se convocará un nuevo CECA, compuesto por dos miembros seleccionados por cada una de las RALO, más un presidente seleccionado por el ALAC. Cada RALO también seleccionará un suplente que pueda reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente. Dicha sustitución quedará a discreción exclusiva del presidente del CECA, de acuerdo con las directrices del CECA. 19.4 La tarea del BCEC es identificar a los candidatos que serían excelentes miembros de la Junta Directiva. “19.4.1 El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Artículo VI, Sección 3 de los Estatutos de la ICANN (http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3 [icann.org]<http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3%2520%5Bicann.org%5D> Estos criterios incluyen, entre otros: a) personas competentes, íntegras, objetivas e inteligentes, con una reputación de buen juicio y mentalidad abierta, y una capacidad demostrada para la toma de decisiones reflexivas en grupo; y b) personas que comprendan la misión de la ICANN y el posible impacto de sus decisiones en la comunidad global de Internet, y que estén comprometidas con el éxito de la ICANN. Además, el Director seleccionado por la Comunidad At-Large debe comprender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet. "19.5.1 Ningún miembro del electorado (Párrafo 19.10) podrá ejercer simultáneamente como miembro del BCEC." De acuerdo con el artículo 19.5.1, los miembros del electorado (es decir, los miembros de los presidentes de ALAC y RALO que ejercerán sus funciones en 2025-2026) no pueden ser miembros del BCEC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un suplente en caso de que sea necesario reemplazar a uno de los miembros originales. Además, ningún miembro del BCEC 2025-2026 podrá presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que se valorará la experiencia en BCEC anteriores, en el Comité de Nominaciones de la ICANN o similar. La metodología de selección de la RALO debe garantizar que el presidente de la RALO solo presente al ALAC a candidatos debidamente cualificados. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. La primera reunión del BCEC se programará para principios de septiembre. Las selecciones de RALO estarán sujetas a la ratificación de ALAC, lo que garantiza que se cumplan todos los criterios y requisitos. Saludos, Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

Plan FY26-30 LACRALO / LACRALO FY26-30 Plan
by Harold Arcos Aug. 21, 2025

Aug. 21, 2025

Buen día Equipo Regional, espero todo fluya muy bien con Salud en cada proyecto. De acuerdo a lo presentado en nuestra reciente Reunión Regional Mensual estamos compartiendo el enlace al documento del Plan FY26-30 de Lacralo: https://docs.google.com/document/d/1D8N4ZvxXgJx7-UjVBiHW-C7Zmto3vSWjsWFynaC… Por favor léelo para tener una guía sobre los temas que podrías impulsar en tu país, los cuales forman parte de la agenda de ICANN y de ALAC para FY26-30. Además de aquellos temas que se consideren importantes desde la comunidad de usuarios donde trabajas. El próximo Miércoles 28 de agosto podremos llamar a la aprobación del Plan por la vía del consenso, y así empezar a transitar un nuevo año de actividades auspiciosas para nuestra comunidad regional de usuarios. Saludos Harold

1 0