March 2023 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Fwd: LAC Readout de ICANN76
by Claire Craig 29 Mar '23

29 Mar '23

Here is the registration for the ICANN 76 LAC Readout. CCC ---------- Forwarded message --------- From: Rodrigo Saucedo Linares <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Fri, 24 Mar 2023 at 10:37 Subject: LAC Readout de ICANN76 To: León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx>, Patricio Poblete < ppoblete(a)nic.cl>, Rodrigo De La Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org>, Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org>, Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org>, Nicolas Antoniello <nicolas.antoniello(a)icann.org>, Alexandra Dans < alexandra.dans(a)icann.org>, Giose McGinty <giose.mcginty(a)icann.org>, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, Claire C. Craig < claireccraig(a)gmail.com>, Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa> Cc: patricio.poblete(a)gmail.com <patricio.poblete(a)gmail.com> Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUlceiqqjgrG9SZs_6K-5BbZcDjkN2Oxhzc -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN *One World, One Internet* <image001.png>

1 0

Presentes para los eventos sociales
by Alberto Soto Roldan 28 Mar '23

28 Mar '23

Estimados, agradezco la rápida respuesta de varios y ya contamos con varios regalos. Recuerdo que los mismo son para dos eventos . El de Networking de LACRALO para el día 13 y para nuestra cena de despedida el día 14. Para quienes se se agreguen, le pido se contacten a mi email (alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar>) para no molestar a los demás. Tambien les sugiero, si pueden hacerlo, que los presentes tengan algo que identifique al pais, por ejemplo, una cinta con los colores de vuestra bandera o un stiker pegado. Para los de Argentina no es necesario, dado que ya tengo un rollo de cinta con los colores patrios. Esperamos vuestra colaboración para divertirnos un rato. Le confirmo que ICANN a través del Staff, colaborara con diez regalos probablemente adquiridos en Cancun , típicos de allí. Saludos cordiales Alberto Soto

2 1

[lac-discuss-en] Invitation CANN76 LAC Readout
by rodrigo.saucedo＠icann.org 28 Mar '23

28 Mar '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO, Espero que a todos ustedes les esté yendo bien. Nos complace invitarlo a la sesión de lectura de LAC de ICANN76, que tendrá lugar el miércoles 29 de marzo a las 19:00 UTC. Registro: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUlceiqqjgrG9SZs_6K-5BbZcDjkN2Oxhzc Agenda: Sesión de lectura de ICANN76 LAC 29 de marzo de 2023 - 19:00 UTC 19:00 - 19:05 Bienvenida - Palabras de apertura Rodrigo de la Parra - Vicepresidente, Participación de las Partes Interesadas y Director General - América Latina y el Caribe ICANN 19:05 - 19:15 Resolución de Directorio: Procedimientos Posteriores (SubPro) León Sánchez - Junta Directiva de la ICANN Patricio Poblete - Junta Directiva de la ICANN 19:15 - 19:20 Descripción general de ICANN76 Josh Baulch - Director, Planificación de Reuniones y Operaciones de Viajes 19:20 - 19:35 Asamblea General At-Large de LACRALO Humberto Carrasco - LACRALO Claire Graige - LACRALO 19:35 - 19:50 Espacio LAC - Resumen del ejercicio de lluvia de ideas Rodrigo Saucedo - Gerente Sr. Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe 19:50 - 20:00 Día de la AU Actividades LAC Daniel Fink - Director de Participación de las Partes Interesadas - Brasil -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Sr. Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [id:imagen001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

Invitación LAC Readout de ICANN76
by Rodrigo Saucedo Linares 28 Mar '23

28 Mar '23

Estimados miembros de LACRALO, Espero que todos se encuentres bien. Tenemos el agrado de invitarles a la sesión LAC Readout de ICANN76, que se llevará acabo miércoles 29 de marzo a las 19:00 UTC. Registro: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUlceiqqjgrG9SZs_6K-5BbZcDjkN2Oxhzc Agenda: ICANN76 LAC Readout session March 29th 2023 - 19:00 UTC 19:00 - 19:05 Welcome - Opening words Rodrigo de la Parra - Vice President, Stakeholder Engagement & Managing Director - Latin America & Caribbean ICANN 19:05 - 19:15 Board Resolution: Subsequent Procedures (SubPro) León Sanchez - ICANN Board Patricio Poblete - ICANN Board 19:15 - 19:20 ICANN76 Overview Josh Baulch - Director, Meeting Planning & Travel Operations 19:20 - 19:35 At-Large LACRALO General Assembly Humberto Carrasco - LACRALO Claire Graige - LACRALO 19:35 - 19:50 LAC Space - Brainstorming Exercise Summary Rodrigo Saucedo - Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean 19:50 - 20:00 UA Day LAC Activities Daniel Fink - Stakeholder Engagement Director - Brazil -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] Please register and share - JOIN US! | ICANN76 Multilingual read-out (by EURALO) | Tuesday, 28 March 2023 at 17:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 28 Mar '23

28 Mar '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN76 el martes 28 de marzo de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN76. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/K4fKDQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUrcu6vqTwiGtIvjoFuDpemeTMsyrwLWFnr Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] Please register and share - JOIN US! | ICANN76 Multilingual read-out (by EURALO) | Tuesday, 28 March 2023 at 17:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 27 Mar '23

27 Mar '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN76 el martes 28 de marzo de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN76. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/K4fKDQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUrcu6vqTwiGtIvjoFuDpemeTMsyrwLWFnr Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 April 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 24 Mar '23

24 Mar '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de abril de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p8w2j99 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AgAnDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUofuygrz4tGN2EK5I3Agm2Ek3sqhz6o9NR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large LACRALO Monthly Call
by PolicyCalendar＠icann.org 24 Mar '23

24 Mar '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de abril de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p8w2j99 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AgAnDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUofuygrz4tGN2EK5I3Agm2Ek3sqhz6o9NR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Please register and share - JOIN US! | ICANN76 Multilingual read-out (by EURALO) | Tuesday, 28 March 2023 at 17:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 24 Mar '23

24 Mar '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN76 el martes 28 de marzo de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN76. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/K4fKDQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUrcu6vqTwiGtIvjoFuDpemeTMsyrwLWFnr Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0