November 2014 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Consejo regional necesario para solicitud 214 AMTICS (Asociacion para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y Comunicacion)
by Humberto Carrasco 11 Dec '14

11 Dec '14

Estimados, LACRALO debe proporcionarconsejo regional respecto de esta Als. La fecha limite para el consejo regional es del 11 de diciembre de 2014. Esto significa que nuestra fecha límite será el 10 de diciembre 23:00 UTC. Aquí usted puede encontrar la información relacionada con esta ALS: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49363646 Saludos

1 2

Iniciativa NetMundial
by Alberto Soto 26 Nov '14

26 Nov '14

Estimados, sobre la iniciativa NetMundial, aquí respuestas a preguntas frecuentes, en los idiomas de nuestra Región. Creo que deberíamos leer sobre esto. ISOC ha manifestado que no participará de la misma Saludos cordiales Alberto Soto SP: <http://bit.ly/1vxsvXN> http://bit.ly/1vxsvXN PT: <http://bit.ly/1FbOa9x> http://bit.ly/1FbOa9x EN: <http://bit.ly/1BR35Yv> http://bit.ly/1BR35Yv

3 2

IMPORTANTE: Los documentos para LACRALO comentario - Horario
by staff＠atlarge.icann.org 26 Nov '14

26 Nov '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: IMPORTANTE: Los documentos para LACRALO comentario - Horario Desde: staff(a)atlarge.icann.org Miembros de LACRALO Estimados, En nombre del Presidente de LACRALO y el secretario nos gustaría anunciar el siguiente calendario para la revisión, comentarios y votación de los siguientes documentos: Propuesta de Procedimiento LACRALO para la Elaboración, Expedición y publicación de los estados < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587> y Propuesta de Programa de Participación de Nueva ALS < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577&focusedCo…> Horarios: * Jueves 27 período de comentarios de noviembre comienza - Sábado 27 de diciembre finaliza el período de comentario. Por favor incluya sus comentarios en las páginas wiki respectivos (haga clic en los títulos con hipervínculos para abrir las páginas wiki e insertar sus comentarios). * Un Webinar se llevará a cabo durante la semana del 15 de diciembre para explicar detalladamente los documentos a todos los miembros de LACRALO. * Voto de ambos documentos: Semana del 01 05 hasta 01 09. Gracias! _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8aff329146.html --]]

1 0

IMPORTANTE: Documentos para comentario de LACRALO- Calendario de etapas
by ICANN At-Large Staff 26 Nov '14

26 Nov '14

Estimados miembros de LACRALO, En nombre del Presidente y Secretario de LACRALO les comunicamos el siguiente calendario de etapas para la revisión, comentario, y votación de los siguientes documentos: Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y publicación de Declaraciones<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587> y Propuesta de Programa de Reclutamiento de Nuevas ALSes <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577&focusedCo…> CALENDARIO: * Jueves 27 Noviembre empieza el periodo de comentarios - Sábado 27 Diciembre termina periodo de comentarios. Por favor incluya sus comentarios en las respectivas página WIKIs (haga click en cada título arriba para abrir las paginas WIKI) * Se realizara un Webinar para exponer y explicar los documentos a todo LACRALO semana del 15 Diciembre * Votación de ambos documentos : Semana del 05 de Enero al 09 Enero !Muchas gracias! Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3cmailto:staff@atlarge.icann.org>>

1 0

Fwd: CANCELADO / 2015 Capacidad Programa de Construcci�n: Primera Webinar sobre el tema: ICANN y Derechos Humanos
by fatimacambronero＠gmail.com 25 Nov '14

25 Nov '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Fwd: CANCELADO / 2015 Capacidad Programa de Construcción: Primera Webinar sobre el tema: ICANN y Derechos Humanos Desde: fatimacambronero(a)gmail.com FYI, ---------- Mensaje reenviado ---------- Desde: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 25.11.2014 11:25 GMT-03: 00 Asunto: [ALAC-Anuncie] CANCELADA / 2015 Fortalecimiento de la capacidad del programa: Primera Webinar sobre el tema: ICANN y Derechos Humanos Para: ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> , ALAC Anuncian < alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Queridos todos, Tenga en cuenta que * este webinar se CANCELADO *. Este tema será reprogramada para principios de 2015. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> * Un mundo, una Internet * Desde: At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Domingo, 23 de noviembre 2014 23:16 Para: ALAC Anuncian <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [ALAC-Anuncie] Invitación Reunión Importante / 2015 Capacidad Programa de Construcción: Primera Webinar sobre el tema: ICANN y Derechos Humanos Hola a todos, Esta es una invitación para asistir al Programa de Construcción 2015 Capacidad: * Primera Webinar sobre el tema: La ICANN y Derechos Humanos *.Los entrenadores serán Lee Hibbard, Consejo de Europa <http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/media/doc/BIO_Lee_HIBBARD.asp> y Monika Zalnieriute <http://eui.academia.edu/MonikaZalnieriute> , co-autor del informe del Consejo de Europa sobre la ICANN y los Derechos Humanos <http://www.coe.int/t/informationsociety/source/DGI%282014%2912E%20ICANN-Pol…> con Thomas Schneider Este seminario está programado en * Miércoles 26 de noviembre 2014 de 13:00 - 14:30 UTC. * Para otras veces: http://tinyurl.com/kmrq6g5 El proyecto de orden del día y de llamadas detalles se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/2zrxAg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/0DrxAg Se proporcionará francés ad interpretación española. ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. * IMPORTANTE - a todos los que asisten a la webinar: * La encuesta de evaluación en línea nos proporcionará su valiosa retroalimentación. Por favor, rellenarlo después del seminario: https://www.surveymonkey.com/s/NGLKBSS Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> * Un mundo, una Internet * _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/868fc3b48a.html --]]

1 0

fecha l�mite se acerca: Convocatoria de candidaturas en la comunidad de alcance para el Grupo de Trabajo de la ICANN Cruz Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendici�n de Cuentas
by staff＠atlarge.icann.org 25 Nov '14

25 Nov '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: fecha límite se acerca: Convocatoria de candidaturas en la comunidad de alcance para el Grupo de Trabajo de la ICANN Cruz Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Olivier Crpin-Leblond, Presidente de la At-Large Sub-Comité para la selección de los miembros del Grupo de Trabajo de la ICANN Cruz Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas, ha solicitado una convocatoria de candidaturas en la comunidad de alcance para la Cruz Comunidad ICANN Grupo de Trabajo sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas. Los miembros interesados \u200b\u200bde la Comunidad At-Large favor presentar una Manifestación de Interés (EOI) para staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> por Miércoles, 26 de noviembre 2014 23:59 UTC. Sírvase ver detalles más abajo: El 10 de octubre de 2014, la ICANN publicó la Mejora de la ICANN Responsabilidad: Proceso y próximos pasos < https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-10-10-en>, un documento que describe el proceso para examinar cómo deben fortalecerse los mecanismos de rendición de cuentas de la ICANN para abordar la ausencia de su relación histórica con el Gobierno de Estados Unidos y para fortalecer sus procesos generales de rendición de cuentas y de gobernanza.El proceso se llevará a cabo por un grupo de trabajo de la Comunidad de la Cruz (CCWG). Un Equipo de Redacción que incluía dos miembros de la ALAC fue convocado para proponer una Carta para la CCWG. El 05 de noviembre de 2014, la Carta < https://www.icann.org/news/announcement-2014-11-05-en> La Carta permite que el ALAC para nombrar a cinco personas y nuestra intención es seleccionar uno por región ICANN (basado en la ciudadanía como por la pertenencia ALAC). Bajo el supuesto de que la Carta será ratificada por la mayoría de la ICANN CCAA y OE, la selección de los representantes de ALAC está comenzando. Los miembros deben estar familiarizados con, o estar preparados para aprender rápidamente acerca de las medidas actuales de ICANN de responsabilidad y la rendición de cuentas y la transparencia anterior Equipo de Revisión de esfuerzos (ATRT) (ver https://www.icann.org/resources/pages/enhancing-accountability-2014-05-06-en, Los miembros también deben comprometerse a participar activamente en las actividades de la CCWG-rendición de cuentas de manera permanente y de largo plazo. Esto significa que asisten a las conferencias telefónicas que probablemente últimos 60 a 90 minutos por semana, la lista de correo en curso interacciones y la posibilidad de viajar a cualquier cara potencial para hacer frente a la reunión, si el CCWG decide hacerlo. La longitud total de la participación es probable que sea por lo menos 6 meses a un año o posiblemente más. El At-Large Sub-Comité para la selección de los miembros del Grupo de Trabajo de la ICANN Cruz Comunidad sobre el fomento de la ICANN de Rendición de Cuentas "(Comité de Selección) solicita que los miembros interesados \u200b\u200bde la Comunidad At-Large presentar una Manifestación de Interés (EOI) a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> por Miércoles, 26 de noviembre 2014 23:59 UTC. En su manifestaciones de interés, los candidatos deben responder a lo siguiente: * Un curriculum vitae (máximo tres páginas) * Una declaración explicando por qué están interesados \u200b\u200ben servir en esta capacidad * Una declaración de intereses en los conflictos potenciales o reales * Responder a las siguientes preguntas abordar su capacidad para llevar a cabo planteada por el Comité de Selección de la siguiente manera: * (A) ¿Por qué cree que usted está en condiciones de defender bastante intereses de los usuarios finales en el CCWG de Responsabilidad ICANN? (B) ¿Está usted preparado para actuar como representante del acto ALAC acuerdo con las instrucciones establecidas por el ALAC? (C) Describa las funciones anteriores que ha tenido enlace en nombre de un tercero.(D) Describa cómo se cumplen o se cumplen los criterios en relación con los mecanismos de responsabilidad de ICANN actuales y revisar procesos (e) ¿Está usted dispuesto a hacer el compromiso de participación y el tiempo especificado anteriormente? El candidato manifestaciones de interés se publicará en una sección segura de la página wiki Comité de Selección < https://community.icann.org/x/QpDhAg>, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3f7915d039.html --]]

1 0

Deadline Approaching: Call for candidates in the At-Large community for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability
by ICANN At-Large Staff 25 Nov '14

25 Nov '14

Dear All, Olivier Crépin-Leblond, Chair of the At-Large Sub-Committee on the Selection of Members for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability, has requested a call for candidates in the At-Large community for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability. Interested members from the At-Large Community please submit an Expression of Interest (EoI) to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> by Wednesday, 26 November 2014 23:59 UTC. Kindly see details below: On 10 October 2014, ICANN published Revised Enhancing ICANN Accountability: Process and Next Steps<https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-10-10-en>, a document that describes the process to examine how ICANN's accountability mechanisms should be strengthened to address the absence of its historical relationship with the US Government and to strengthen its overall accountability and governance processes. The process will be carried out by a Cross Community Working Group (CCWG). A Drafting Team which included two members of the ALAC was convened to propose a Charter for the CCWG. On 05 November 2014, the Charter<https://www.icann.org/news/announcement-2014-11-05-en> was presented and is now undergoing ratification by ICANN's Supporting Organizations (SO) and Advisory Committees (AC). The Charter allows the ALAC to name five people and our intent is to select one per ICANN region (based on citizenship as per ALAC membership). Under the assumption that the charter will be ratified by the majority of ICANN ACs and SOs, the selection of ALAC representatives is now beginning. Members must be familiar with, or be prepared to quickly learn about, current ICANN accountability measures and the earlier Accountability and Transparency Review Team (ATRT) efforts (see https://www.icann.org/resources/pages/enhancing-accountability-2014-05-06-en, Section "Inventory of ICANN's Accountability Efforts"). Members must also commit to actively participate in the activities of the CCWG-Accountability on an ongoing and long-term basis. This means attending conference calls which will likely last 60-90 minutes per week, ongoing mailing list interactions and the ability to travel to any potential face to face meeting, if the CCWG decides to do so. The total length of engagement is likely to be at least 6 months to a year or possibly more. The “At-Large Sub-Committee on the Selection of Members for the ICANN Cross Community Working Group on Enhancing ICANN Accountability" (“Selection Committee”) is requesting that interested members from the At-Large Community submit an Expression of Interest (EoI) to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> by Wednesday, 26 November 2014 23:59 UTC. In their EoI, candidates should respond to the following: * A resume (maximum three pages) * A statement explaining why they are interested in serving in this capacity * A Declaration of Interests indicating any potential or actual conflicts * Respond to the following questions addressing your ability to carry out posed by the Selection Committee as follows: * (a) Why do you believe that you are in a position to fairly defend end user interests on the ICANN Accountability CCWG? (b) Are you prepared to act as a representative of the ALAC act according to the directions set by the ALAC? (c) Please describe previous roles you have held liaising on behalf of a third party. (d) Describe how you meet or will meet the criteria regarding ICANNs current accountability mechanisms and review processes (e) Are you prepared to make the participation and time commitment specified above? The candidate EoI will be published in a secured section of the Selection Committee wiki page<https://community.icann.org/x/QpDhAg>, which only Selection Committee members can access. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] ?? = UTF-8 q Consejo_Regional_necesitaba_Aplicaci = = UTF-8 q = C3 = = B3n_ALS_214_AMTICS_ 28Asociaci = C3 = = = B3n_para_las_Mejor utf-8 q as_de_las_Tecnologias_de_la_Informacion_y_Comunicacion = = UTF-??????????? 8? q? = 29? =
by apisanty＠gmail.com 24 Nov '14

24 Nov '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:?? = UTF-8 q Consejo_Regional_necesitaba_Aplicaci = = UTF-8 q = C3 = = B3n_ALS_214_AMTICS_ 28Asociaci = C3 = = = B3n_para_las_Mejor utf-8 q as_de_las_Tecnologias_de_la_Informacion_y_Comunicacion = = UTF-??????????? 8? q? = 29? = Desde: apisanty(a)gmail.com José, Seria elegante - ya Que No Haber PARECE Escrita norma al respecto - Que te recusaras de La Discusión Hasta Que se Emita la pertenezcan Recomendación, estar párr en Igualdad de Circunstancias Que las Decenas de solicitantes Que Te Han precedido; digo ESTO pecado prejuicio de La Opinión un favor o en contra de tu incorporation. La percepción de avidez POR EL registro Que Se Puede Generar en las Actuales Circunstancias se mitigaría. Alejandro Pisanty El Lun, 24 de noviembre 2014 a las 3:15 de la tarde, <josefranciscoarce(a)gmail.com> escribió: > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Re: Consejo Regional necesitaba AplicaciÃ³n ALS 214 AMTICS > (AsociaciÃ³n para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y > Comunicacion) > Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com > > Gracias Humberto, puse algunos comentarios en el wiki !!! > > > Abrazo > > > 21/11/2014 1:10 GMT-08: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > > > > Dear All, > > > > LACRALO must provide with the regional advice for this ALS. The due date > > for the regional advice is the 11 December 2014. This means that our > > deadline will be the 10th of December 23:00 UTC. > > > > > > Here you can find the information related to this ALS: > > > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49363646 > > > > > > Regards > > _______________________________________________ > > lac-discuss-en mailing list > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > > > > Arce, JosÃ© F. > http://lnkd.in/bPdTThz > _______________________________________________ > lac-discuss-en lista de correo > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3a7cf2f5fa.html --]]

1 0

Re: Consejo Regional necesitaba Aplicaci�n ALS 214 AMTICS (Asociaci�n para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y Comunicacion)
by josefranciscoarce＠gmail.com 24 Nov '14

24 Nov '14

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo Regional necesitaba Aplicación ALS 214 AMTICS (Asociación para las Mejoras de las Tecnologias de la Informacion y Comunicacion) Desde: josefranciscoarce(a)gmail.com Gracias Humberto, puse algunos comentarios en el wiki !!! Abrazo 21/11/2014 1:10 GMT-08: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Dear All, > > LACRALO must provide with the regional advice for this ALS. The due date > for the regional advice is the 11 December 2014. This means that our > deadline will be the 10th of December 23:00 UTC. > > > Here you can find the information related to this ALS: > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=49363646 > > > Regards > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > Arce, José F. http://lnkd.in/bPdTThz _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bfa3aad1ef.html --]]

2 1