November 2008 - lac-discuss-es

Fwd: Invitaci�n Del Taller de IGF: "el futuro de ICANN: Despu�s del JPA, qu�?"
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 29, 2008

Nov. 29, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Invitación Del Taller de IGF: "el futuro de ICANN: Después del JPA, qué?" De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Aquí está un asunto que se cubrirá en el IGF Hyderabad 2008 que algunos de nosotros fuerza el interesar del hallazgo. Carlton mensaje remitido De: Brenden Kuerbis <bnkuerbi(a)syr.edu> Fecha: Sentado, de nov el 29 de 2008 en 12:50 P.M. Tema: [ gobierno ] invitación del taller de IGF: "el futuro deICANN: Después el JPA, qué?" : governance(a)lists.cpsr.org * Taller 46 de IGF: "el futuro de ICANN: Después del JPA, qué?" * * Fecha: * Jueves, 4 de Diciembre De 2008 * Tiempo: * 11:00-12:30 (tiempo local de Hyderabad, UTC de 5:30-7:00) * Localización: * Sitio 4, Centro De Convención Internacional De Hyderabad * Participación en línea: * La secretaría de IGF indica queserán todos los talleres el audiocast, preguntas se puede someter vía el email y la charla alejada pública la capacidad será proporcionada, considera el Web site del país de ordenador principal <http://igf2008.in> para la información adicional. Controle para saber si hay actualizaciones en esto en el blog del IGP < http://blog.internetgovernance.org/blog/_archives/2008/10/31/3950153.html&g… Co-patrocinado por el proyecto del gobierno del Internet (IGP), la sociedad civil Caucus del gobierno del Internet, Pharos global y el ir Daddy Group, Inc., éste el taller reúne a varios expertos y médicos en el campo Gobierno del Internet para explorar los modelos futuros para el gobierno de crítico recursos de Internet. ICANN, que coordina y fija la política para el Domain Name System global (DNS) y el IP que trata, se conecta al gobierno de los E.E.U.U. a través de un empalme Proyecte el acuerdo (JPA) que expira en septiembre de 2009. ElJPA y su el proceso de la renovación proporciona a qué, durante WSIS,se conocía como "político excedente ICANN del descuido ". El gobierno de los E.E.U.U. dice que está confiado a "terminando la transición" a la coordinación del sector privado del dominio Sistema conocido, que implica una expiración del JPA. Duranteel reciente la revisión de plazo medio, ICANN le hizo el claro que también utiliza fuertemente un extremo al JPA. La llamada de ICANN's fue utilizada por algunos tenedores de apuestas, pero otros preocupaciones expresadas por asegurar su responsabilidad sin una cierta clase de descuido gubernamental. Este panel se diseña para proporcionar a una exploración cuidadosa yequilibrada de si ICANN es listo estar libre de descuido del gobierno de los E.E.U.U., y si tan qué clase de descuido externo - si cualquiera - debe substituirla.Los miembros del jurado serán animado para proporcionar a los modelos específicos para el estatus de ICANN's y vario modelos del descuido y sugerencias prácticas de la oferta en cómo realizar cambios adentro la situación actual. Los abogados de conservar el status quo también estarán representado. Moderado por Lee McKnight de IGP's, los miembros del jurado incluyen: * Michael Palage, abogado, miembro del Consejo anterior de ICANN, y consultor a varios registros del Domain Name del sector privado * Jean-Jacques Subrenat, tarjeta de ICANN y miembro de Strategy de presidente Comité * Milton Mueller, Proyecto Del Gobierno Del Internet * St-Aubin-Aubin De Len, Director General, Política De las Telecomunicaciones, Industria Canadá * Stefano Trumpy, representante italiano del gobierno GAC y participante en el grupo del gobierno del Internet del alto nivel del EU * Desarrollo Y Política, El Grupo Del Papá Del Ir, Inc. De Tim Ruiz, VP, Corp.. ¡El IGP le desea recorridos seguros y mira adelante a verle en Hyderabad! ____________________________________________________________ Usted recibió este mensaje como suscriptor en la lista: governance(a)lists.cpsr.org Ser quitado de la lista, envíe cualquier mensaje a: governance-unsubscribe(a)lists.cpsr.org Para toda la información y funciones de la lista, vea: http://lists.cpsr.org/lists/info/governance [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bfd21abe2b.html --]]

1 0

Re: Interpretaci�n espa�ola para la teleconferencia de la estanoche en las preparaciones de la cumbre
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Interpretación española para la teleconferencia de la estanoche en las preparaciones de la cumbre De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Gracias Matthias, apreciado mucho. Carlton El fri, de nov el 28 de 2008 en 4:38, Matthias Langenegger < matthias.langenegger(a)icann.org > escribió: > Sylvia y Carlton queridos, > > desafortunadamente, no será posible tener interpretación española para > la reunión de la esta noche como nuestro operador se basa enCalifornia. No verán > la petición antes de que consigan a la oficina, que es solamente cerca de 4 horas > antes del comienzo de la reunión. Además de ese, los muchos de americanos no están > trabajando hoy debido a Thanksgiving. Sin embargo, si hay demanda para > interpretación española, intentaremos ciertamente acomodareso para > teleconferencias que vienen del grupo de funcionamiento de la cumbre. > > respeto bueno, > -- > Matthias Langenegger > Oficial En-Grande De la Coordinación > Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) > > email: matthias.langenegger(a)icann.org > Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 > fax: +41 (22) 594 85 44 > Identificación De Skype: matthiaslangenegger > > > > En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> > escribió: > > Silvia Qu! erido: ¡> usted tiene tan razón! > noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación > creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es bueno, > especialmente como intentamos animar la mayor implicación através de la comunidad. > no soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto > pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. > > respeto bueno, > Carlton > > en Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > Sylvia Herlein Leite > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto > "ayuda" adentro > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso: > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > el favor, incluye > > en la r! espuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > es > > respondiendo. > > > > > > temas del día: > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre mañana > > > > de los 28 > > de 2000 > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro d! e LACRALO; Silvia Herlein ¡> Leite! Es > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> aquí? > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > cumbre del dela > > sabe claramente > > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY > útil para nosotros a > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > ¿> > podemos tener un voluntario? > > > > Carlton > > > > mensaje enviado > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > tema: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre [ > > de > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > de los 28 > > de 2000 > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > centímetro cúbico: > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > deseó todos, > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > teleconferencing mañana, > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > participación conectada > > a las paginaciones de la reunión: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > respecto, > > > > Ashton-Ciervo > > De Mella, Matthias Langeneg! ger, Marie-Hélène Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > laca-discutir- está enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > > ************************************************* > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que! envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-l! ists.ica nn.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bd0f75443d.html --]]

1 0

UTC SIGUIENTE De Diciembre De la Teleconferencia de LACRALO Del 04 De 1300
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: UTC SIGUIENTE De Diciembre De la Teleconferencia de LACRALO Del 04 De 1300 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido todos, Quisiéramos invitarle a la teleconferencia siguiente de LACRALO programar encendido Jueves, el 04 de diciembre en UTC 1300. Habrá español e inglés interpretación para esta llamada. Encuentre por favor otros detalles debajo: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?04_december_2008 Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-HélèneBouchoms Personal En-Grande de ICANN email: staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e6e71b556c.html --]]

1 0

Re: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reuni�n del WG De la Cumbre Ma�ana Del 28 De 2000
by matthias.langenegger＠icann.org Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la Cumbre Mañana Del 28 De 2000 De: matthias.langenegger(a)icann.org Los nuevos miembros del WG de la cumbre de LACRALO, de Aislan Vargas y de Antonio Medina Gomez han estado ya subsribed a las listas del grupo de funcionamiento de la cumbre y del grupo de secundario-trabajo contento. Si los miembros adicionales quisieran ensamblar las listas que envían, pueden hacer tan bajo http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo Respeto, -- Matthias Langenegger Oficial En-Grande De la Coordinación Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Identificación De Skype: matthiaslangenegger En 28/11/2008 16:47, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> escribió: FYI. También recomendaría que los voluntarios firman para arriba para las listas de la cumbre como receptor de papel. Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Fri, de nov el 28 de 2008 en 9:22 Tema: Re: Reunión Contenta Mañana El 28 De Noviembre De 2000del WG De la Cumbre [ Del Cumbre-Summit-wg ] UTC : Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>, summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Querido todos, mi mail server tenía problemas hasta esta tarde. Por lo tantono podría delantero el bosquejo de un programa de la cumbre para los tonights Tel.conf. anterior. Apesadumbrado y respeto, Lobo El personal En-Grande escribió Thu, el 27 de nov 2008 de 17:30: > querido todos, > > el grupo de secundario-trabajo de la cumbre en contenido tendrá una teleconferencia mañana, > 28 de noviembre en UTC 2000. Por favor encuentre las instrucciones de la participación conectadas > a la paginación de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > >_______________________________________________ > lista que envía del Cumbre-summit-wg > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > comunica-comunica-ch teléfono +41 79 204 83 87 Skype: Lobo-Ludwig www.comunica-ch.net Digitale Allemd http://blog.allmend.ch - EURALO https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/e42c63937b.html --]]

1 0

Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reuni�n del WG De la Cumbre Ma�ana Del 28 De 2000
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la Cumbre Mañana Del 28 De 2000 De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm FYI. También recomendaría que los voluntarios firman para arriba para las listas de la cumbre como receptor de papel. Carlton mensaje remitido De: Lobo Ludwig <wolf.ludwig(a)comunica-ch.net> Fecha: Fri, de nov el 28 de 2008 en 9:22 Tema: Re: Reunión Contenta Mañana El 28 De Noviembre De 2000 del WG De la Cumbre [ Del Cumbre-Summit-wg ] UTC : Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>, summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> Querido todos, mi mail server tenía problemas hasta esta tarde. Por lo tantono podría delantero el bosquejo de un programa de la cumbre para los tonights Tel.conf. anterior. Apesadumbrado y respeto, Lobo El personal En-Grande escribió Thu, el 27 de nov 2008 de 17:30: > querido todos, > > el grupo de secundario-trabajo de la cumbre en contenido tendrá una teleconferencia mañana, > 28 de noviembre en UTC 2000. Por favor encuentre las instrucciones de la participación conectadas > a la paginación de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > >_______________________________________________ > lista que envía del Cumbre-summit-wg > Summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/summit-wg_atlarge-lists.ica… > > URL del WG De la Cumbre: https://st.icann.org/Summit-wg > comunica-comunica-ch teléfono +41 79 204 83 87 Skype: Lobo-Ludwig www.comunica-ch.net Digitale Allemd http://blog.allmend.ch - EURALO https://st.icann.org/euralo/index.cgi?euralo_icann_at_large_europe _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bb039c3b84.html --]]

1 0

Interpretaci�n espa�ola para la teleconferencia de la esta noche en las preparaciones de la cumbre
by matthias.langenegger＠icann.org Nov. 28, 2008

Nov. 28, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Interpretación española para la teleconferencia de la esta noche en las preparaciones de la cumbre De: matthias.langenegger(a)icann.org Sylvia y Carlton queridos, Desafortunadamente, no será posible tener interpretación española para la reunión de la esta noche como basan a nuestro operador en California. No verán la petición antes de que consigan ala oficina, que es solamente cerca de 4 horas antes del comienzo de lareunión. Además de ese, los muchos de americanos no están trabajando hoy debido a Thanksgiving. Sin embargo, si hay demanda parala interpretación española, intentaremos ciertamente acomodar eso para las teleconferencias que vienen del grupo de funcionamiento de lacumbre. Respeto bueno, -- Matthias Langenegger Oficial En-Grande De la Coordinación Internet Corporation para los nombres y los números asignados (ICANN) Email: matthias.langenegger(a)icann.org Teléfono Principal: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Identificación De Skype: matthiaslangenegger En 28/11/2008 02:55, "Carlton Samuels" <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> escribió: Silvia Querido: ¡Usted tiene tan razón! Noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALO y no es buena, especialmente como intentamos animar la mayor implicación a través de la comunidad. No soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto pero por la copia, yo estoy trayendo esta materia a su atención. Respeto bueno, Carlton En Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = De: sylvia(a)internautabrasil.org Carlton querido, importante serio que en los teleconferencingsdel WG, ¡haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! Sylvia Herlein Leite > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > para suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "ayuda" adentro > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de listaescribir a: > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamenteyo especifica eso: > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca el favor, incluye > en la respuesta solamente esas partes del mensaje a el cual es > respondiendo. > > > temas del día: > > 1. Fwd: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De > Cumbre Mañana De los 28 De 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > mensaje: 1 > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De > Cumbre Mañana De los 28 De 2000 > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De la cumbre mañana > De los 28 De 2000 > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro de LACRALO; SilviaHerlein ¡Leite! Es > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿aquí? > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario cumbre del dela > sabe claramente > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY útil para nosotros a > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > ¿> podemos tener un voluntario? > > Carlton > > mensaje enviado > De: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > tema: UTC Contento De Noviembre De la reunión del WG De la cumbre [ De > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana De los 28 De 2000 >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > deseó todos, > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > teleconferencing mañana, > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > participación conectada > a las paginaciones de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > respecto, > > Ashton-Ciervo De Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > En-Grande-Grande personal de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > --]] > > > > > > > > _______________________________________________ > laca-discutir- está enviando la lista > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > ************************************************* > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/eb46b51dcc.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 =
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm Nov. 27, 2008

Nov. 27, 2008

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Silvia Querido: ¡Usted tiene tan razón! Noté solamente que esta sesión no ofreció la traducción. Esta situación creará una dificultad agregada para los voluntarios de LACRALOy no es bueno, especialmente como intentamos animar la mayor implicación a través de la comunidad. No soy seguro qué mella y Matthias puede poder hacer en este último minuto pero por la copia, estoy trayendo esta materia a su atención. Respeto bueno, Carlton En Thu, de nov el 27 de 2008 en 7:32 P.M., <sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?Resumen_de_lac-discuss-es_=2C_Vol = > =?iso-8859-1?q?_3=2C_Env=EDo_16 = > de: sylvia(a)internautabrasil.org > > > > > Carlton querido, importante serio que en los teleconferencings del WG, ¡> haya un canal del espanol, habria del asi pero voluntario! > > Sylvia Herlein Leite > > Envi'e los mensajes para la lista laca-discutir-es a > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > suscribirse o annul su WEB del throughthe de la suscripción > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > o por el correo electrónico, enviando un mensaje con el texto > "ayuda" adentro > > el tema (sujeto) o en el cuerpo a: > > laca-discutir-es - request(a)atlarge-lists.icann.org > > > > puede entrar en contacto con con la persona a cargo de lista escribir a: > > laca-discutir-es - owner(a)atlarge-lists.icann.org > > > > si responde a un cierto contenido de este mensaje, por favor, publica > > la línea del tema (tema) de modo que sea el texto solamente yo especifica eso: > > "re: El contenido de laca-discutir-es resumen... ". Además, cerca > el favor, incluye > > en la r! espuesta solamente esas partes del mensaje a el cual > es > > respondiendo. > > > > > > temas del día: > > > > 1. Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > > > > > > > > mensaje: 1 > > fecha: Thu, El 27 De Nov 2008 08:43:41 De -0800 > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de > > Cumbre Mañana > > de los 28 > > de 2000 > > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Mensaje-Identificacio'n: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > > > tema: Fwd: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre mañana > > > > de los 28 > > de 2000 > > > > de: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > > > este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro d! e LACRALO; Silvia Herlein ¡> Leite! Es > > posible él de modo que agreguemos otra voz ¿> aquí? > > > > sé que nosotros que los de nosotros que acabaron el cuestionario > cumbre del dela > > sabe claramente > > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero estaría MUY > útil para nosotros a > > agrega a los miembros a este grupo en contenido. > > ¿> > podemos tener un voluntario? > > > > Carlton > > > > mensaje enviado > > > > de: Personal En-Grande-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > > fecha: Thu, de nov los 27 de 2008 en 11:30 > > tema: UTC Contento > > De Noviembre > > de la reunión del WG > > de la cumbre [ > > de > > Cumbre-Cumbre-Cumbre-Summit-wg ] Mañana > > de los 28 > > de 2000 > >: summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > > centímetro cúbico: > "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > > > > deseó todos, > > > > el grupo de secundario-trabaja de la cumbre en contenido tendrá uno > > teleconferencing mañana, > > los 28 de noviembre en UTC 2000. Encuentra por favor las instrucciones de > > la participación conectó > > a las paginaciones de la reunión: > > > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > > > respecto, > > > > Ashton-Ciervo > > De Mella, Matthias Langene! gger, Marie-Hélène Bouchoms > > En-Grande-Grande personal de ICANN > > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > > > > _______________________________________________ > > > > > > > > > > [ [ - - texto original (adentro) > > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > > --]] > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > laca-discutir- está enviando la lista > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > > > > la puntería del resumen de laca-discutir-es, vol. 3, envío 16 > > ************************************************* > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/f7a4aa35df.html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista qu! e envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en@atlarge-! lists.ic ann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7b9920264b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es , Vol 3, Envío 15
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 27, 2008

Nov. 27, 2008

Estimados miembros Lacralo Segun estoy tratando de deducir, en este mail estan hablando de dos cosas. Internauta Chile, con su base en la ciudad de Coquimbo, en el sur de Chile y su presidente es Javier Chandia. Ya es una Als y forma parte de Lacralo. Internuata Venezuela, es la que envió su solicitación al ALAC. Su presidente es Sergio Bronstein. Y , si están queriendo saber sobre las actividades de ellos, puedo decir que realizan un trabajo muy importante en Venezuela de Inclusion Digital con las comunidades menos favorecidas. Tambien estan haciendo un trabajo sobre hacer entender, a los usuarios finales, sobre Nombres y numeros de dominio. Pueden ver su Site y comprobar algo de lo que les estoy hablando. www,internautavenezuela.org Sin mas, Sylvia Herlein Leite > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Re: Aplicación 118 de ALS de Internauta Venezuela > (carlton.samuels(a)gmail.com) > 2. Progresos en la seguridad del espacio del Domain Name - > DNSSEC (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 25 Nov 2008 12:37:22 -0800 > From: carlton.samuels(a)gmail.com > Subject: Re: Aplicación 118 de ALS de Internauta Venezuela > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: english version of lac-discuss > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <200811252037.mAPKbMYx001139(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Re: Aplicación 118 de ALS de Internauta Venezuela > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Jose: > Eso sería muy provechoso de hecho. Y qué usted descubre voluntad obviamente > compartido con la lista. > > Carlton > > > > En Tue, de nov el 25 de 2008 en 11:12, José Ovidio Salgueiro A. < > jsalgueiro(a)cantv.net > escribió: >> se basan en Caracas, yo han visto ya su Web site pero no > sepa cualquier >> persona allí. En usted desee, yo bandeja de la lata entrarlos en contacto con >> y hacer alguno > investigación > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > >> jsalgueiro(a)cantv.net > > > > > > > original del -----Mensaje > De: >> alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ >> mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org ] nombre de del En > >> Sébastien Bachollet > EL de Enviado: martes, 25 de noviembre de 2008 08:42 >> mañana. > Párrafos: ' Lista Interna de ALAC '; la ' versión inglesa de >> laca-discutio' > Asunto: Re: aplicación [ ALAC-Interna ] 118 de ALS de >> Internauta Venezuela > > > éste debe informarle que recibimos una >> aplicación de ALSde > > Internauta Chile. Se basa en Sucre y sería un >> miembro de LACRALO > > si está validado. > Venezuela no Chile > > Sébastien >> Bachollet >... > sebastien.bachollet(a)isoc.fr > www.egeni.org > www.isoc.fr > > >> > > d'origine del Mensaje > > De: alac-internal-bounc! > es(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:alac- > > personal En-Grande de > internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] De la part de > > Envoyé: > novembre 2008 13:39 del mardi 25 > > À: Lista Interna de ALAC; la versión > inglesa de laca-discute > > Objet: aplicación [ ALAC-Interna ] 118 de ALS de > Internauta Venezuela > > > > querido todos, > > > > éste debe > informarle que recibimos una aplicación de ALSde > > Internauta Chile. Se > basa en Sucre y sería un miembro de LACRALO > > si está validado. > > > > > la aplicación asociada está en español. Una versión inglesa del > > el > documento le será enviado pronto. El enlace regional para el latín > > > América se ha informado sobre esta aplicación y nos proporcionará > > con > una forma de la diligencia debida a su debido tiempo. > > > > respeto, > > > > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène > Bouchoms ICANN En > > Personal Grande > > email: staff(a)atlarge.icann.o! > rg > > > > > > > > _____________________________________! > ________ > __ > lista que envía ALAC-Interna > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists. > > icann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists…> > > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > En-Grande > <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > http://atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > lista que envía ALAC-Interna > > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists… > > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > En-Grande > <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > http://atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/149d688d47.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 26 Nov 2008 05:46:36 -0800 > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Subject: [lac-discuss-es] Progresos en la seguridad del espacio del > Domain Name - DNSSEC > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200811261346.mAQDkadY015219(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Progresos en la seguridad del espacio del Domain Name - DNSSEC > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Para los de usted interesó en esta edición, algunos comentarios interesantes son > contenido. Están todos en inglés. > > Lo más mejor posible, > Carlton > > http://www.ntia.doc.gov/DNS/DNSSEC.html > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/197251beb1.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 3, Envío 15 > ************************************************* >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es , Vol 3, Envío 15
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 27, 2008

Nov. 27, 2008

Estimados miembros Lacralo Segun estoy tratando de deducir, en este mail estan hablando de dos cosas. Internauta Chile, con su base en la ciudad de Coquimbo, en el sur de Chile y su presidente es Javier Chandia. Ya es una Als y forma parte de Lacralo. Internuata Venezuela, es la que envió su solicitación al ALAC. Su presidente es Sergio Bronstein. Y , si están queriendo saber sobre las actividades de ellos, puedo decir que realizan un trabajo muy importante en Venezuela de Inclusion Digital con las comunidades menos favorecidas. Tambien estan haciendo un trabajo sobre hacer entender, a los usuarios finales, sobre Nombres y numeros de dominio. Pueden ver su Site y comprobar algo de lo que les estoy hablando. www,internautavenezuela.org Sin mas, Sylvia Herlein Leite > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Re: Aplicación 118 de ALS de Internauta Venezuela > (carlton.samuels(a)gmail.com) > 2. Progresos en la seguridad del espacio del Domain Name - > DNSSEC (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 25 Nov 2008 12:37:22 -0800 > From: carlton.samuels(a)gmail.com > Subject: Re: Aplicación 118 de ALS de Internauta Venezuela > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Cc: english version of lac-discuss > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <200811252037.mAPKbMYx001139(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Re: Aplicación 118 de ALS de Internauta Venezuela > De: carlton.samuels(a)gmail.com > > Jose: > Eso sería muy provechoso de hecho. Y qué usted descubre voluntad obviamente > compartido con la lista. > > Carlton > > > > En Tue, de nov el 25 de 2008 en 11:12, José Ovidio Salgueiro A. < > jsalgueiro(a)cantv.net > escribió: >> se basan en Caracas, yo han visto ya su Web site pero no > sepa cualquier >> persona allí. En usted desee, yo bandeja de la lata entrarlos en contacto con >> y hacer alguno > investigación > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > >> jsalgueiro(a)cantv.net > > > > > > > original del -----Mensaje > De: >> alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [ >> mailto:alac-internal-bounces@atlarge-lists.icann.org ] nombre de del En > >> Sébastien Bachollet > EL de Enviado: martes, 25 de noviembre de 2008 08:42 >> mañana. > Párrafos: ' Lista Interna de ALAC '; la ' versión inglesa de >> laca-discutio' > Asunto: Re: aplicación [ ALAC-Interna ] 118 de ALS de >> Internauta Venezuela > > > éste debe informarle que recibimos una >> aplicación de ALSde > > Internauta Chile. Se basa en Sucre y sería un >> miembro de LACRALO > > si está validado. > Venezuela no Chile > > Sébastien >> Bachollet >... > sebastien.bachollet(a)isoc.fr > www.egeni.org > www.isoc.fr > > >> > > d'origine del Mensaje > > De: alac-internal-bounc! > es(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:alac- > > personal En-Grande de > internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org ] De la part de > > Envoyé: > novembre 2008 13:39 del mardi 25 > > À: Lista Interna de ALAC; la versión > inglesa de laca-discute > > Objet: aplicación [ ALAC-Interna ] 118 de ALS de > Internauta Venezuela > > > > querido todos, > > > > éste debe > informarle que recibimos una aplicación de ALSde > > Internauta Chile. Se > basa en Sucre y sería un miembro de LACRALO > > si está validado. > > > > > la aplicación asociada está en español. Una versión inglesa del > > el > documento le será enviado pronto. El enlace regional para el latín > > > América se ha informado sobre esta aplicación y nos proporcionará > > con > una forma de la diligencia debida a su debido tiempo. > > > > respeto, > > > > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène > Bouchoms ICANN En > > Personal Grande > > email: staff(a)atlarge.icann.o! > rg > > > > > > > > _____________________________________! > ________ > __ > lista que envía ALAC-Interna > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists. > > icann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists…> > > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > En-Grande > <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > http://atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > lista que envía ALAC-Interna > > ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal_atlarge-lists… > > > ALAC Wiki: http://st.icann.org/alac > En-Grande > <http://st.icann.org/alacAt-Large> Web site: > http://atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/149d688d47.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 26 Nov 2008 05:46:36 -0800 > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Subject: [lac-discuss-es] Progresos en la seguridad del espacio del > Domain Name - DNSSEC > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200811261346.mAQDkadY015219(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Progresos en la seguridad del espacio del Domain Name - DNSSEC > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Para los de usted interesó en esta edición, algunos comentarios interesantes son > contenido. Están todos en inglés. > > Lo más mejor posible, > Carlton > > http://www.ntia.doc.gov/DNS/DNSSEC.html > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/197251beb1.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 3, Envío 15 > ************************************************* >

1 0

Re: [lac-discuss-es] Resumen de lac-discuss-es , Vol 3, Envío 16
by sylvia＠internautabrasil.org Nov. 27, 2008

Nov. 27, 2008

Estimado Carlton, seria importante que en las teleconferencias del WG, haya un canal de espanol, asi habria mas voluntarios!!! Sylvia Herlein Leite > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la > Cumbre Mañana Del 28 De 2000 (carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 27 Nov 2008 08:43:41 -0800 > From: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > Subject: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la > Cumbre Mañana Del 28 De 2000 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200811271643.mARGhfVT003607(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Fwd: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la Cumbre Mañana > Del 28 De 2000 > De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > Este subgrupo del WG tiene uno, 1 miembro de LACRALO; ¡Silvia Herlein Leite! Es > ¿él posible para que nosotros agreguemos otra voz aquí? > > Sé que nosotros que los de nosotros que terminaron el cuestionario dela cumbre > tenga claramente > indicado donde mienten nuestros intereses. Pero sería MUY útil para nosotros a > agregue a miembros a este grupo en contenido. > > ¿Podemos tener un voluntario? > > Carlton > > mensaje remitido > De: Personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org> > Fecha: Thu, de nov el 27 de 2008 en 11:30 > Tema: UTC Contento De Noviembre De la Reunión del WG De la Cumbre [ Del > Cumbre-Summit-wg ] Mañana Del 28 De 2000 > : summit-content-wg(a)atlarge-lists.icann.org > Centímetro cúbico: "summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org" > <summit-wg(a)atlarge-lists.icann.org> > > > Querido todos, > > El grupo de secundario-trabajo de la cumbre en contenido tendrá una > teleconferencia mañana, > el 28 de noviembre en UTC 2000. Por favor encuentre las instrucciones de la > participación conectadas > a la paginación de la reunión: > > https://st.icann.org/summit-wg/index.cgi?28_november_2008 > > Respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Matthias Langenegger, Marie-Hélène Bouchoms > Personal En-Grande de ICANN > email: staff(a)atlarge.icann.org > > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/814d98686b.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 3, Envío 16 > ************************************************* >

1 0