August 2016 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS / Nueva ALS: Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)
by Maritza Y. Aguero Minano 11 Dec '16

11 Dec '16

Dear all,This is to inform you that on 31 March, we received an ALS application from the “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… It is based in the Republic of Panamá and would be a member of LACRALO, if accepted.LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 May 2016, this means that our deadline for comments will be the 22 April 2016 at 23 UTC.Kind regards,--- Estimados / as,Se les informa que con fecha 31 de Marzo de 2016, se ha recibido la aplicación de la “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… Dicha entidad se encuentra ubicada en la República de Panamá y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada.LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de mayo de 2016, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de mayo de 2016 a las 23 UTC.Cordiales saludos,

2 2

Invitación Reunión Importante / llamada informativa de alcance sobre la creación de una Agenda del consumidor en la ICANN
by staff＠atlarge.icann.org 31 Aug '16

31 Aug '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión Importante / llamada informativa de alcance sobre la creación de una Agenda del consumidor en la ICANN De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, En nombre de Alan Greenberg, Presidente de la ALAC, nos gustaría invitarle a la convocatoria informativa de alcance sobre la creación de una Agenda del consumidor en la ICANN. De acuerdo con la encuesta de garabato, esta llamada se llevará a cabo el jueves, 01 de septiembre de 2016 a 22:30 UTC Para otros horarios: http://tinyurl.com/h8fth8d TODOS los miembros del ALAC y líderes regionales están invitados a participar. El orden del día (para ser actualizado) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/pBesAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/atlarge-briefing-session/ Habrá interpretación francés y español. Los códigos de acceso de los participantes ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números de marcado: http://www.adigo.com/icann/ Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ef69d9558b.html --]]

5 4

Fwd: [bestbits] FYI: DatNav: Digital Data in Human Rights Research
by Harold Arcos 29 Aug '16

29 Aug '16

Estimadas y estimados Comparto la presente información para quienes estamos interesados en los temas de Derechos Humanos. Se trata de una guía diseñada para ayudar a navegar e integrar los datos digitales en su investigación sobre los derechos humanos. Saludos Harold ---------- Forwarded message ---------- From: Elsa S <elsa.saade(a)gmail.com> Date: Wed, Aug 24, 2016 at 12:33 PM Subject: [bestbits] FYI: DatNav: Digital Data in Human Rights Research To: bestbits(a)lists.bestbits.net Dear all, I hope you all are well. *With apologies for cross posts*, I’m excited to share with you on launching day, today,* DatNav, a new guide to help navigate and integrate digital data in human rights research.* *You can **Read the guide online* <https://engn.it/datnav> >From online videos of rights violations, to satellite images of environmental degradation, to eyewitness accounts disseminated on social media, we have access to more relevant data today than ever before. But integrating data collection and management into the day to day work of human rights research and documentation can be challenging, even overwhelming, for individuals and organisations. Through interviews, community consultations and a survey, we learned about the challenges facing human rights researchers in using digital data in their work. That’s why Amnesty, Benetech and the Engine Room created DatNav, through a collaborative process together with a group of 15 experts from leading human rights and technology organisations from around the world, and a series of community consultations. I'm excited to share it with you today, and I hope this is just the first step towards strengthening human rights research and documentation with digital data. For more information, read the Engine Room blog post <https://engn.it/datnav>, and if you’d like to be involved in next steps, please get in touch with me. Best regards, Elsa -- *Elsa Saade* *Human Rights Officer - Capacity Building, Advocacy, Research* *Gulf Center for Human Rights <http://www.gc4hr.org/>*Beirut, Lebanon ____________________________________________________________ You received this message as a subscriber on the list: bestbits(a)lists.bestbits.net. To unsubscribe or change your settings, visit: http://lists.bestbits.net/wws/info/bestbits

4 3

Convocatoria para presentaciones RIPE 73 | Madrid, Espa�a | 24 hasta 28 octubre, 2016
by myaguero＠msn.com 28 Aug '16

28 Aug '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Convocatoria para presentaciones RIPE 73 | Madrid, España | 24 hasta 28 octubre, 2016 De: myaguero(a)msn.com Estimados amigos y colegas, Esto podría ser de interés para algunos. Saludos, Maritza -------- -------- El mensaje reenviado Llamado para presentación de una reunión de RIPE es un evento abierto en el que los proveedores de servicios de Internet, operadores de redes y otras partes interesadas se reúnen. Aunque la reunión es sobre todo técnica, también es una oportunidad para que la gente a conocer y relacionarse con otros en su campo. RIPE 73 se llevará a cabo 24-28 de de octubre de 2016, Madrid, España. El Comité del Programa RIPE (PC) ahora está buscando propuestas de contenido de la comunidad RIPE para las sesiones plenarias, BOFS (Birds of a Feather sesiones), paneles, talleres, tutoriales y charlas rápidas en RIPE 73.Ver las descripciones completas de los diferentes formatos de presentación, https://ripe73.ripe.net/submit-topic/presentation-formats/. El PC está buscando presentaciones sobre temas de ingeniería de redes y operaciones, incluyendo pero no limitado a: - IPv6 Deployment gestión de la escasez de IPv4 en las transacciones comerciales de operaciones- IPv4 direcciones- centro de datos de red y tecnologías- DNS operaciones- gobierno de Internet y prácticas regulatorias - Red y enrutamiento de contenido seguridad- entrega- interconexión de Internet y datos de Internet móvil cambiaria de los objetos (IO) presentaciones asistentes a la reunión de RIPE son bastante sensibles a mantener presentaciones no comercial, y habla de marketing de producto están fuertemente discouraged.Repeated retroalimentación de la audiencia muestra que el la mayoría de las conversaciones exitosas se centran en la experiencia operativa, los resultados de investigación o estudios de casos. Por ejemplo, los presentadores que deseen describen una solución comercial debe centrarse en la tecnología subyacente y que no intenten una demostración del producto. Los presentadores deben indicar la cantidad de tiempo que requieren.En general, el tiempo asignado a los diferentes formatos de presentación es la siguiente: - Las presentaciones plenar ias: 20-25 minutos de presentación con 5-10 minutos Discusión- Tutorías: hasta dos horas (lunes por la mañana) - Talleres: una hora (durante las sesiones de la tarde ) a dos horas (lunes por la mañana) - BOFS: aproximadamente una hora- charlas relámpago: 10 minutos se aplican los siguientes requisitos generales: - las propuestas deberán ser presentadas mediante el sistema de presentación reunión, https://ripe73.ripe.net/submit-topic/submission-form/.- charlas relámpago también deben presentarse utilizando el sistema de presentación reunión ( https://ripe73.ripe.net/submit-topic/submission-form/) [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d130a27ebd.html --]]

1 0

Evento en Mendoza: Desafíos de Internet - 25 de agosto
by Maritza Y. Aguero Minano 25 Aug '16

25 Aug '16

Estimados amigos y colegas, El próximo 25 de agosto se llevará a cabo en la ciudad de Mendoza, Argentina, el primer evento sobre Gobernanza de Internet, el cual se realizará en la Universidad de Mendoza. Dicho evento contará con participación remota únicamente en español. Para conocer más del evento, pueden acceder a la página web: http://desafiosinternet.com/ El link para registrarse al evento de manera presencial o remota es el siguiente:https://www.eventbrite.com.ar/e/desafios-de-internet-tickets-26598021398 Agradecemos a Adrián Carballo por la información proporcionada para difusión de la Comunidad. Saludos, Maritza

1 1

Re: [lac-discuss-es] Consejo Regional - ISOC El Salvador
by hcarrascob＠gmail.com 24 Aug '16

24 Aug '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo Regional - ISOC El Salvador De: hcarrascob(a)gmail.com Estimada Vanda, Nosotros Ya dimos EL Apoyo a ISOC Como El Salvador Para Ser certificada ALS de la región. Saludos El Dom 24 Agos, 2016 a 8:20, Vanda <vanda(a)scartezini.org> escribió: > Estimados, > > > > Yo he tambiÃ©n colocado mis comentarios en la wiki. Para mi es relevante > lo que hacen y lo que vengan a hacer en su trabajo para LACRALO. Hoy, mÃ¡s y > mÃ¡s, son las medias sociales las que son buscadas por la mayorÃa de las > personas, no un sitio de web, que puede ser demasiado costoso para tener > una buena apariencia. Soy a favor de aprobarla y seguir mirando su trabajo. > > > > > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159, cj 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +55 11 3266.6253 <%2B55%2011%203266.6253>* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 <%2B%2055%2011%2098181.1464> * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > *From: *<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of > "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > *Date: *Tuesday, August 23, 2016 at 7:16 PM > *To: *LACRALO list <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject: *[lac-discuss-en] Regional Advice - ISOC El Salvador > > > > Dear LACRALO members, > > > > Due to the comments made in the wiki (https://community.icann. > org/display/LACRALO/ALS+application%3A+ISOC+El+Salvador > <https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application:+ISOC+El+Salvad…>) > and the emails sent, you can appreciate than 5 people representing 5 ALS > have issued a favorable opinion regarding aceptance of ISOC El Salvador, as > a new ALS. > > > > On the other hand, one comment was made saying this organization has no > website, which is a requirement. > > > > From the revision of minimum criteria for being an ALS ( > https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) the > following is noted: > > > > "*Minimum criteria for an At-Large Structure:* > > 1. *Commit to supporting individual Internet users' informed > participation in ICANN by distributing to individual constituents/members > information on relevant ICANN activities and issues, offering > Internet-based mechanisms that enable discussions of one or more of these > activities and issues among individual constituents/members, and involving > individual constituents/members in relevant ICANN policy development, > discussions and decisions.* > 2. *Be constituted so that participation by individual Internet users > who are citizens or residents of countries within the Geographic Region in > which the ALS is based will predominate in the ALS' operation. The ALS may > permit additional participation by others that is compatible with the > interests of the individual Internet users within the region.* > 3. *Be self-supporting (not rely on ICANN for funding).* > 4. *Post on the Internet (on the ALAC's website or elsewhere) > publicly-accessible, current information about the ALS's goals, structure, > description of constituent group(s)/membership, working mechanisms, > leadership, and contact(s).* > 5. *Assist the RALO in performing its function* (emphasis and > underlining is ours)". > > From the review of the above criteria mentioned, please noted that the ad > must be in "*Internet*" and not limited to an specific website (such as > website, wiki, etc.), so from the review of the submitted documentation we > consider that the applicant would meet the criteria. > > > > Thus, we understand that ISOC El Salvador meets the minimum criteria to be > considered in a future ALS. > > > > Regards, > > > > Humberto Carrasco - LACRALO Chair > > > > Maritza Aguero - LACRALO Secretariat > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/822144d658.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Consejo Regional - ISOC El Salvador
by vanda＠scartezini.org 24 Aug '16

24 Aug '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo Regional - ISOC El Salvador De: vanda(a)scartezini.org Estimados, Yo que también colocado Mis Comentarios en la wiki. Para mi es Relevante Lo Que Hacen Y Lo Que Vengan a Hacer En Su Trabajo Para LACRALO. Hoy, Más y Más, hijo las medias Sociales Que Son Las Buscadas Por La Mayoría De Las Personas, hay Un sitio de web, Que Puede Ser Demasiado costoso para Tener Una buena Apariencia. Soja un favor de aprobarla y Seguir Mirando do Trabajo. Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y.Aguero Minano " <myaguero(a)msn.com> Fecha: Martes 23 de de agosto de, 2016 a 19:16 Para: Lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Consejo Regional - ISOC El Salvador Estimados miembros de LACRALO, Debido a las observaciones formuladas en el wiki ( https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+ISOC+El+Salv…<https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application:+ISOC+El+Salvad…>) Por otro lado, uno de los comentarios se hizo diciendo esta organización no tiene sitio web, que es un requisito. A partir de la revisión de los criterios mínimos para ser un ALS ( https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) "criterios mínimos para una Estructura At-Large: 1. Comprometerse a apoyar la participación informada de los usuarios individuales de Internet en ICANN mediante la distribución de información a individuo constituyentes / miembros sobre las actividades y temas relevantes de ICANN, que ofrece mecanismos basados \u200b\u200ben Internet que permiten a los debates de una o más de estas actividades y temas entre los constituyentes / miembros individuales , y la participación de los constituyentes individuales / miembros en el desarrollo de políticas de ICANN relevantes, discusiones y decisiones. 2.Estar constituida de modo que la participación de los usuarios individuales de Internet que sean ciudadanos o residentes de los países de la región geográfica en la cual la ELA se basa predominará en la operación de la ELA ". La ALS puede permitir la participación adicional de otros individuos que sea compatible con los intereses de los usuarios individuales de Internet en la región. 3. Ser autosuficiente (no depender de la ICANN para su financiación). 4. Publicar en Internet (en la dirección del ALAC o en otro lugar) la información accesible al público, actual acerca de los objetivos, la estructura, la descripción del grupo constituyente (s) / membresía, mecanismos de trabajo, liderazgo, y el contacto (s) de la ELA. 5. Ayudar a la RALO en el desempeño de su función (el subrayado y subrayado es nuestro) ". De la revisión de los criterios antes mencionados, por favor notar que el anuncio debe estar en "Internet" y no se limita a un sitio web específico (por ejemplo, sitio web, wiki, etc.), por lo que a partir de la revisión de la documentación presentada se considera que la solicitante cumple con los criterios. Por lo tanto, entendemos que ISOC El Salvador cumple con los criterios mínimos a considerar en un futuro ELA. Saludos, Humberto Carrasco - Silla de LACRALO Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/799182db7c.html --]]

1 0

Aviso Regional - ISOC El Salvador
by Maritza Y. Aguero Minano 24 Aug '16

24 Aug '16

Estimados Miembros de LACRALO, De la revisión de comentarios realizados a través de la wiki (https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+ISOC+El+Salv…) así como de los comentarios realizados por correo, se puede apreciar que 5 personas, en representación de 5 ALS han emitido opinión favorable para que ISOC El Salvador pueda ser aceptada como nueva ALS. De otro lado, se ha revisado un comentario realizado que refiere que la citada organización, no cuenta con página web, el cual es un requerimiento. De la revisión de los criterios mínimos para ser ser una estructura de alance (https://atlarge.icann.org/archive/correspondence-structures-app-ES) se advierte lo siguiente: "Criterios mínimos para una Estructura de Alcance:Comprometerse a respaldar la participación informada en la ICANN de los usuarios individuales. Esto se llevará a cabo por medio de la distribución de información a los miembros individuales/constituyentes sobre las actividades y hechos relevantes de la ICANN, ofreciendo mecanismos vía Internet para que los miembros individuales/constituyentes puedan intercambiar ideas sobre una o más de estas actividades o hechos, y participen en el desarrollo, la discusión y las decisiones de políticas relevantes a la ICANN.Organizarse de tal modo que la participación de usuarios individuales, quienes son ciudadanos o residentes de países de la región geográfica en la cual tenga su sede esa ALS, será predominante en las operaciones de la ALS. La ALS puede permitir la participación adicional de otros que compartan los intereses de los usuarios individuales de esa región.Ser autosuficiente (no depender de la ICANN para financiamiento).Anunciar en Internet (en el sitio Web del Comité Asesor de Alcance - ALAC o en algún otro sitio) información actual y accesible al público acerca de las metas, la estructura, la descripción de los grupos constituyentes/miembros, mecanismos de trabajo, liderazgo y contactos de la ALS.Ayudar a la RALO en la ejecución de sus funciones" (el saltado y subrayado son nuestros). De la revisión de los mencionados criterios se advierte que el anuncio debe ser en "Internet", no indicándose un sitio web en específico (tales como: página web, wiki, entre otros), por lo que de la revisión de la documentación presentada se advierte que la solicitante cumpliría con los criterios antes citados. De esta forma, entendemos que ISOC El Salvador cumple con los criterios mínimos para ser considerada con una futura ALS. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO

2 2

�LTIMA LLAMADA de adhesi�n a 2.017 BCEC y BMSPC
by staff＠atlarge.icann.org 23 Aug '16

23 Aug '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ÚLTIMA LLAMADA de adhesión a 2.017 BCEC y BMSPC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Tenga en cuenta que el plazo para solicitar al Comité de Proceso de Selección Miembro del Consejo (BMSPC) y el candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC), los dos grupos que se encargará de hacer avanzar el proceso de selección del miembro de la junta de ICANN que se sienten en el de octubre de 2017 Reunión general anual, es 23:59 GMT el martes 23 de agosto de de 2016. Si usted está interesado, o si desea nombrar a otra persona, por favor envíe una nota al personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3c> especificando qué comité (s) de la solicitud o nominación es para y citando ninguna experiencia aplicable en la fecha límite. Un registro de todas las solicitudes y candidaturas será publicada ni a la membresía BMSPC Selección 2017 del área de trabajo (ver: https://community.icann.org/x/oAysAw) o el espacio de trabajo de miembro BCEC Selección 2017 (ver: https://community.icann.org/x/hgysAw) Todos los detalles de la llamada para ser miembro es abajo. Saludos cordiales, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> De: El personal de ICANN At-Large Enviado: Lunes 15 de de agosto de, el año 2016 20:59 Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ' <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> CC: De alcance de ICANN personal (staff(a)atlarge.icann.org) <staff(a)atlarge.icann.org> ; Alan Greenberg (alan.greenberg(a)mcgill.ca) <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Asunto: Convocatoria de adhesión a 2.017 BCEC y BMSPC Queridos todos, Para prepararse para la selección del miembro de la Junta seleccionado por At-Large estar sentado en la reunión de octubre 2017 General Anual, Alan Greenberg, el Presidente de la ALAC, ha pedido al personal que realice una llamada inmediata a los miembros de los dos grupos que se se encargará de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento del ALAC (2016) (ver: http://tinyurl.com/ALAC-RoP-2016-07) los dos grupos son el Vocal Comité 2017 Proceso de Selección (BMSPC) y la evaluación de candidatos Junta 2017 Comité (BCEC). Por favor, vea las Reglas de Procedimiento del ALAC (2016-07) Sección D.19 - Procedimiento para hacer la selección para llenar los asientos 15 en el Directorio de ICANN. El plazo para solicitar ser miembros de ambos grupos es 23:59 GMT el martes 23 de agosto de de 2016. Si usted está interesado, o si desea nombrar a otra persona, por favor envíe una nota al personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org%3c> especificando qué comité (s) de la solicitud o nominación es para y citando ninguna experiencia aplicable en la fecha límite. Un registro de todas las solicitudes y candidaturas será publicada ni a la membresía BMSPC Selección 2017 del área de trabajo (ver: https://community.icann.org/x/oAysAw) o el espacio de trabajo de miembro BCEC Selección 2017 (ver: https://community.icann.org/x/hgysAw) según sea apropiado. El área de trabajo de 2017 Selección completa de At-Large miembro de la junta está disponible en: https://community.icann.org/x/CAWsAw) Se solicita al liderazgo RALO para enviar una lista de sus candidatos apoyados de RALO para cada grupo a la Presidente de la ALAC antes de las 23:59 GMT Martes, 30 de de agosto de de 2016. El ALAC nombrará a los miembros definitivo poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) consejero Comisión Proceso de Selección (BMSPC) De acuerdo con el artículo 19.2 de las Reglas de Procedimiento del ALAC (2016): "El ALAC deberá nombrar un Comité de Proceso de Selección Miembro del Consejo (BMSPC), que supervisará todo el proceso de selección que incluye la elección culminando el proceso, pero con excepción de las responsabilidades retenidos específicamente por el ALAC o se administran al candidato Junta Comité de Evaluación. La composición de la BMSPC estará regionalmente equilibrado y el comité estará poblado con dos representantes de cada región seleccionada tanto por el ALAC y las RALO. para cada región, un miembro suplente será seleccionado que puede sustituir a un miembro de la misma región que por alguna razón no es capaces de participar plenamente, y tal reemplazo será a discreción del Presidente BMSPC de conformidad con las directrices BMSPC. el ALAC deberá nombrar una silla de la BMSPC ". El grupo está abierto a ambos miembros del ALAC y At-Large miembros de la comunidad y líderes de RALO.Sin embargo, los miembros deberían incluir a los miembros de la comunidad con experiencia significativa del Director de la Junta 2010 o 2014 seleccionado por el proceso de alcance. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El grupo debe ser equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un miembro suplente en el caso de uno de los miembros originales deben ser reemplazados. Tenga en cuenta que ningún miembro de la BMSPC podrá presentar una manifestación de interés (EOI) para el cargo de Director Junta seleccionado por At-Large. El ALAC elegirá el Presidente de la BMSPC. La primera reunión de la BMSPC será programado para finales de agosto o principios de septiembre. 2) El candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) El nuevo Reglamento de Procedimientos de ALAC Estado lo siguiente en la composición y la función del BCEC: "19.3 El ALAC deberá nombrar un candidato Junta Comité de Evaluación (BCEC) para compilar una lista inicial de candidatos para la elección del asiento 15. Se convocó a una nueva BCEC que consta de dos delegados seleccionados por cada una de las RALO más una silla seleccionada por el ALAC para cada proceso de selección de asiento Junta.Cada RALO también seleccionará un suplente, que puede sustituir a un miembro de la misma región que por cualquier razón no es capaz de participar plenamente, y tal reemplazo será a discreción del BCEC Presidente de conformidad con las directrices BCEC " "19.4 La tarea de la BCEC es identificar aquellos solicitantes que, cada uno hacer un excelente Director de la Junta [19.4.1] El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Reglamento de la ICANN Artículo VI, Sección 3 (http: // www. .icann.org / en / sobre / gobierno / estatutos # VI-3) Estos criterios incluyen, pero no se limitan a ser: a.) logrado personas de integridad, objetividad e inteligencia, con reputación de buen juicio y las mentes abiertas, y una capacidad demostrada para el grupo reflexivo toma de decisiones, y b) las personas con una comprensión de la misión de la ICANN y los posibles efectos de las decisiones de ICANN en la comunidad mundial de Internet, y comprometidos con el éxito de la ICANN por otra parte, el director seleccionados por el At. Large debe entender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet ". "19.5 Ningún miembro del electorado (párrafo 19.10) puede servir al mismo tiempo como miembro de la BCEC." De acuerdo con 19.5, los miembros del electorado (es decir, los miembros de las sillas de ALAC y RALO que va a servir en 2017) no pueden ser miembros BCEC. El grupo debe ser equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un miembro suplente en el caso de uno de los miembros originales deben ser reemplazados. Además, ningún miembro de la BCEC podrá presentar una manifestación de interés (EOI) para el cargo de Director Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que la experiencia en la BCEC 2010 o 2014 y / o en el Comité de nominaciones de ICANN sería muy deseable. Inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El ALAC elegirá el Presidente de la BCEC. La primera reunión de la BCEC será programado para finales de agosto o principios de septiembre. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6a9c65fb6f.html --]]

9 13