December 2023 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Fwd: [At-Large] The SSAC has published SAC123 and SAC122
by apisanty＠gmail.com 22 Jan '24

22 Jan '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Colegas de LACRALO, Aquí están los dos últimos informes del SSAC. Proporcionan señales claras de que Los focos de atención de LACRALO están rezagados con respecto a la vanguardia para algo así como diez o incluso quince años (considerando sólo los asuntos vistos por LACRALO en los últimos seis meses.) También noté un rezago severo en la reciente lectura de NARALO de la última reunión de ICANN (Hamburgo), donde Los oradores no conocían la historia de la CMSI (con un retraso de 20 años) y Anycast. (15 años de retraso al menos). La comunidad y sus líderes necesitan elaborar un programa para ponerse al día. No sólo LACRALO sino también At Large en su conjunto se está volviendo irrelevante, en el mejor de los casos, o incluso una responsabilidad para la ICANN. No veo muchas alternativas a disolver la actual membresía de LACRALO. e iniciar cuidadosamente un nuevo proceso de acreditación de las ALS, en el que la capacidad de abordar cuestiones como las de los informes del SSAC es demostrado de manera creíble. ¿Alguna otra propuesta? Alejandro Pisanty ---------- Mensaje reenviado --------- De: Matthias M. Hudobnik vía At-Large<at-large(a)atlarge-lists.icann.org> Fecha: jueves 21 de diciembre de 2023 a las 00:21 Asunto: [At-Large] El SSAC ha publicado SAC123 y SAC122 Para: At-Large en todo el mundo<at-large(a)atlarge-lists.icann.org> Hola colegas, el SSAC ha publicado SAC123 y SAC122. *### Informe del SSAC sobre la evolución de la resolución de nombres de Internet (SAC123):* · La resolución de nombres de Internet está evolucionando más allá del DNS global incluir sistemas de nombres alternativos que estén experimentando con diferentes enfoques por razones como velocidad, privacidad, resistencia a la censura y gobernancia. · Muchos sistemas alternativos adoptan la sintaxis de nombres DNS para aprovechar software existente. · Dos tendencias preocupantes son la mayor ambigüedad cuando el mismo nombre puede resolverse de manera diferente en diferentes sistemas y menos visibilidad de los nombres a los usuarios finales incluso cuando los nombres siguen siendo vitales para la seguridad y la confianza. · Mantener la integridad y la coordinación en el dominio compartido El espacio de nombres es importante. · El informe explora diferentes perspectivas sobre estas tendencias desde usuarios finales y desarrolladores. · Identifica propuestas para facilitar la coordinación del espacio de nombres y recomienda que la ICANN continúe rastreando estos problemas y proporcione actualizaciones periódicas a la comunidad. Recomiendo encarecidamente echar un vistazo al capítulo: *7.1 Usuarios finales *(algunas claves aspectos como sigue): · Los nombres de dominio solían desempeñar un papel importante para los usuarios finales en descubrir recursos web, pero los motores de búsqueda ahora los han reemplazado como método primario de descubrimiento. · Hoy en día, los usuarios finales rara vez interactúan directamente con los nombres de dominio debido a el dominio de los motores de búsqueda y los dispositivos móviles. Funciones como el navegador Las "omnibares" también permiten entradas de forma más libre. · Otros identificadores como códigos QR y identificadores de redes sociales ahora también competir por la atención de los usuarios en lugar de los nombres de dominio. · Los nombres de dominio son cada vez menos visibles en los entornos de los usuarios, sin embargo, todavía proporcionan un contexto de resolución ubicuo subyacente en el que se basa por otras tecnologías. · Las encuestas encontradas en los motores de búsqueda son, con diferencia, el método predominante para acceder a sitios web, y el uso de nombres de dominio está disminuyendo. El uso del código QR es está aumentando pero sigue siendo limitada, excepto en Asia. · La menor visibilidad del nombre de dominio facilita las cosas a los estafadores para engañar a los usuarios con nombres parecidos. Los usuarios generalmente tampoco son conscientes que algunos TLD indican un contexto de resolución diferente. En resumen, los nombres de dominio ya no son el método principal que emplean los usuarios finales. encontrar y acceder a recursos de Internet, disminuyendo su visibilidad y comprensibilidad al tiempo que introduce problemas de seguridad. Enlace al informe: https://itp.cdn.icann.org/en/files/security-and-stability-advisory-committe… *### Informe del SSAC sobre solicitudes urgentes en la política de datos de registro de gTLD (SAC122)* · La atención se centra en la gestión de solicitudes urgentes en los gTLD propuestos. política de datos de registro · Las Solicitudes Urgentes se refieren a amenazas inminentes a la vida, lesiones, infraestructura o explotación infantil · La política propuesta requiere respuesta a Solicitudes Urgentes en 24 horas generalmente · SSAC sostiene que la política propuesta para Solicitudes Urgentes no es adecuada para objetivo · La definición y los tiempos de respuesta requeridos son incompatibles · Preguntas sobre la necesidad y justificación de una Solicitud Urgente separada El proceso está plenamente justificado. · Las políticas y prácticas industriales existentes de ICANN ofrecen información útil precedentes · Las extensiones propuestas permiten respuestas de hasta 7 días, sin reflejar urgencia · Falta de datos concretos sobre la frecuencia y la tramitación de dichas solicitudes actualmente · Arriesga la reputación de la efectividad del modelo de múltiples partes interesadas de ICANN - Proporciona 3 recomendaciones. § Agregar estructura para garantizar que las solicitudes urgentes se manejen de manera oportuna § Reforzar los requisitos de tiempo de respuesta para que se ajusten al propósito § Recopilar datos sobre solicitudes urgentes para la formulación de políticas futuras. Enlace al informe: https://itp.cdn.icann.org/en/files/security-and-stability-advisory-committe… ¡Que tengas una buena noche! Mejor, METRO. ________________________________ Ing. Mag. Matthias M. Hudobnik FIP • CIPP/E • CIPT • DPO • CIS LA matthias(a)hudobnik.at http://www.hudobnik.at @mhudobnik _______________________________________________ At-Large mailing list At-Large(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

4 3

[lac-discuss-en] News from insular countries with commercially interesting domain names, DOT-TV in this case. No mention of the windfall that could save the nation. Or maybe it just can't: the server has to be located in the territory. [The Washington Post] A sinking nation is offered an escape route. But there’s a catch.
by apisanty＠gmail.com 27 Dec '23

27 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] Mira este artículo: Tuvalu ha llegado a un acuerdo con Australia para ayudar a afrontar el clima cambio, pero también podría convertirlo en un peón geopolítico mientras China mira el Pacífico. https://wapo.st/3vgXpKv

1 0

Navidad LACRALO 2023
by Harold Arcos 24 Dec '23

24 Dec '23

Querida Región,, deseamos que todos los hogares se colmen de bendiciones en Salud y Prosperidad. Deseamos que esta época sea inspiración y motivación para seguir cultivando el crecimiento interno y juntos podamos crear nuevas y poderosas realidades para el beneficio de la Humanidad, en especial, en este ecosistema de Internet en el cual, afortunadamente, coincidimos y nos ha dado la oportunidad de conocer nuestras capacidades como organización regional. Reciban un gran y profundo abrazo de saludo fraterno Harold Arcos. Sergio Salinas Lance Hinds. Sandra Rodríguez

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 January 2024 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 21 Dec '23

21 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de enero de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: http://tinyurl.com/3hhme93n La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/NYIvEQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org 21 Dec '23

21 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de enero de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: http://tinyurl.com/3hhme93n La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/NYIvEQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Response to Warning from Alejandro Pisanty
by apisanty＠gmail.com 18 Dec '23

18 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] carlton, por favor habla en serio. Sólo muestra algún trabajo realizado. Además no veo ninguno paternalismo ni autoflagelación en un llamado que pide dejar de consumir adjetivos despectivos y bullying. Como todo este ruido puede interpretarse como un intento de ocultar algo más, por favor escuche el llamado a simplemente mostrar el trabajo que contribuye al desarrollo de políticas de LACRALO, en términos de transparencia y rendición de cuentas. Ya has sobrepasado los límites. varias veces de civismo en sus ataques personales. Deja que éste sea el el último. Estas participando, como algunos mas en la comunidad estos días, a título individual y, por lo tanto, lo somos aún más obligado a esto. Por cierto, no cuestiono tu dominio del idioma inglés. yo condeno tu abuso de metáforas religiosas y de expresiones intrincadas y abstrusas. Este sería per se encontrado problemático en un contexto monolingüe. es mucho mas disuasivo de una comunicación fluida cuando se tiene que atravesar los potenciales incertidumbres y distorsiones de la traducción automática. Sujeto-verbo-complemento y dejar los tesauros para la predicación. La comunidad merece una comunicación clara y directa. Alejandro Pisanty El lunes 18 de diciembre de 2023 a las 17:10 Carlton Samuels<carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > My dear friend Pisanty, self-flagellation is so unlike you that I can only > interpret the English translation here as a backhanded attempt at > atonement. > > I happily cede the Spanish expressions to you and confess the > interpretation depends on Google Translate. What I cannot and will not cede > is expertise in the use of the English language. > > So a caution. Your rank paternalism aside, know well you are simply not > qualified to give me instruction on the use of the English language. Not > here. Not ever. > > If I were offended enough I would have sent you a private note > recommending you attend yourself in some very specific way. > > History absolves me. > > Kindly, > Carlton > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= > > > On Sat, 16 Dec 2023 at 14:23, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > wrote: > >> Carlton, >> >> no pongas a prueba la paciencia; NI UN ADJETIVO OFENSIVO MÁS, basta de >> intentar usar el bullying para esconder los hechos evidentes. Pongan >> trabajo sobre la mesa con transparencia, sin conflictos de interés, y con >> pruebas tangibles de sus afirmaciones en vez de ofensas e insinuaciones. >> ¡Fácil, si existen, imposible si no! >> >> Alejandro Pisanty >> >> Alejandro Pisanty >> >> On Wed, Dec 13, 2023 at 12:34 PM <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: >> >>> [[-- Translated text (en -> es) --]] >>> >>> Estimado Harold: >>> Apoyo su nominación de Clair Craig para sustituir a este OFB WG como >>> Representante de LACRALO incluso siendo Copresidenta y NomCom designada >>> en ALAC >>> reps. Clair ha aceptado el cargo. >>> >>> Soy consciente de las quejas del canal secundario sobre su >>> recomendación. >>> bajo el pretexto de que Clair está en conflicto por ser NomCom >>> designado para el ALAC para desempeñar ambas capacidades. >>> >>> Clair es miembro de una ALS firmada por un MOU que elige unirse con >>> LACRALO y no pierde ese estatus con su rol. Entonces leo tu acción >>> no sólo en el ámbito de su deber como Presidente de LACRALO sino >>> también como >>> obligación de ejercer cierto liderazgo. >>> >>> La historia te absuelve. Aparte del hecho de que, en mi opinión, la >>> mayoría de estos >>> Los comités no son más que vehículos para "hacer funcionar" con >>> objetivos cuestionables. >>> contribuciones al asesoramiento sobre políticas supuestamente de >>> usuarios finales, puedo confirmar que >>> Clair es capaz de desempeñar ambos roles. Los del caribe >>> Hace tiempo que aprendí por necesidad a mascar chicle y caminar en >>> línea recta. >>> simultáneamente. >>> >>> También tomamos nota de los continuos intentos lloriqueantes y cobardes >>> de >>> desfavorecer y deslegitimar a los representantes caribeños en LACRALO. >>> >>> La silenciosa malicia de estos intentos es deshonrosa y se desestima >>> con causa justificada. >>> >>> Carlton Samuels >>> >>> =============================== >>> *Carlton A. Samuels* >>> >>> *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y >>> recuperación* >>> ============================== >>> >>> >>> El lunes 11 de diciembre de 2023 a las 15:30,<harold.arcos(a)gmail.com> >>> escribió: >>> >>> > [[-- Translated text (es -> en) --]] >>> > >>> > Dear Region, we hope you had a good weekend. >>> > >>> > In this way we share the call that the Working Group of >>> > AtLarge Operations, Finance and Budget is doing to >>> > integrate into the continuous work that this issue demands. >>> > >>> > I give a brief reminder that our LAC Alac Member, Claire Craig, is >>> > Co-chair of this Atlarge working group, therefore I propose that the >>> > Let's consider her as the main appointee there to help us coordinate >>> this >>> > issue in the region with the Board of Directors. What will help us to >>> be >>> > well updated. >>> > >>> > Please let's use this email thread for those who want to express the >>> > voluntary interest in knowing, learning and participating in this >>> > important >>> > cluster. >>> > >>> > Greetings >>> > >>> > harold >>> > >>> > >>> > ---------- Forwarded message --------- >>> > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> >>> > Date: Thu, Dec 7, 2023 at 2:12 PM >>> > Subject: ATTENTION: Call for membership: Operations, Finance and >>> Budget >>> > Working group (OFB-WG) - Open until Dec 13 >>> > To: OFB-WG<ofb-wg(a)icann.org> , Amrita Choudhury< >>> amritachoudhury(a)ccaoi.in> >>> > , >>> > Ali Al Meshal<dralialmeshal(a)gmail.com> , Aris Ignacio< >>> > arisignacio(a)yahoo.com> , >>> > pavan(a)dot.asia<pavan(a)dot.asia> , Hadia El Miniawi< >>> hadiaminiawi(a)yahoo.com> >>> > , >>> > Bram Fudzulani<beatblam(a)hotmail.com> , Abdeldjalil Bachar Bong < >>> > abdeldjalil.bachar(a)gmail.com>, Sebicann Bachollet< >>> sebicann(a)bachollet.fr> >>> > , >>> > Natalia Filina<filinafilka(a)gmail.com> , Greg Shatan [NARALO] < >>> > gregshatanalac(a)gmail.com>, Adrian Schmidt<aschmi(a)gmail.com> , Harold >>> > Arcos < >>> > harold.arcos(a)gmail.com>, Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> >>> , >>> > Lance Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> , Sandra Rodriguez < >>> > sandrattgg39(a)gmail.com> >>> > CC: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> , Ricardo Holmquist < >>> > rihogris(a)gmail.com>, ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> >>> > >>> > >>> > Dear All, >>> > >>> > >>> > >>> > On behalf of Claire Craig and Ricardo Holmquist, co-Chairs of the >>> At-Large >>> > Operations, Finance, and Budget Working Group (OFB-WG) >>> > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> , >>> > Este >>> > is a call for new members and for current members to re-confirm their >>> > interest in remaining. >>> > >>> > As noted by Jonathan Zuck, ALAC Chair, all members of the ALAC are >>> > required >>> > to join the OFB-WG and attend the meetings on a regular basis. >>> > >>> > >>> > >>> > Note the objectives of the OFB-WG in its charter. >>> > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> >>> The >>> > Tasks of the OFB-WG include: >>> > >>> > o Providing input to, and drafting any statement related to, the ICANN >>> > strategic plan and processes. >>> > >>> > o Providing input to, and drafting any statements related to, ICANN's >>> > operational initiatives. >>> > >>> > o Providing input to, and drafting any statement related to, the ICANN >>> > and IANA/PTI budget process. >>> > >>> > o Providing input to, and drafting any statement related to, >>> > Organizational Reviews and Continuous Improvement. >>> > >>> > o Reviewing any Fiscal Year At-Large Funding Requests for inclusion >>> into >>> > the ALAC's statement on ICANN's annual budget and operating plan. >>> > >>> > >>> > Could you please let the co-chairs and At-Large staff >>> > <staff(a)atlarge.icann.org> know whether you are interested in joining >>> the >>> > working group or, if you are an existing member, whether you do wish >>> to >>> > continue your membership by *Wednesday, 13 December 2023, 23:00 UTC*. >>> > >>> > >>> > >>> > Kind regards, >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > At-Large Staff >>> > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >>> > Website: atlarge.icann.org >>> > Facebook: facebook.com/icannatlarge >>> > Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> >>> > >>> > [image:signature_1474846518] >>> > _______________________________________________ >>> > lac-discuss-en mailing list >>> > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> > >>> > _______________________________________________ >>> > By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> > personal data for purposes of subscribing to this mailing list >>> accordance >>> > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and >>> > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >>> can >>> > visit the Mailman link above to change your membership status or >>> > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery >>> or >>> > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>> > >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> >> >> >> -- >> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >> Dr. Alejandro Pisanty >> Facultad de Química UNAM >> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico >> +525541444475 >> Blog: http://pisanty.blogspot.com >> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty >> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, >> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 >> Twitter: http://twitter.com/apisanty >> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org >> . . . . . . . . . . . . . . . . >> > -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

[lac-discuss-en] Response to Warning from Alejandro Pisanty
by carlton.samuels＠gmail.com 18 Dec '23

18 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] Mi querido amigo Pisanty, la autoflagelación es tan propia de ti que sólo puedo interpretar la traducción al inglés aquí como un intento ambiguo de expiación. Felizmente te cedo las expresiones españolas y te confieso el La interpretación depende del Traductor de Google. Lo que no puedo y no cedo es experiencia en el uso del idioma inglés. Entonces una precaución. Dejando a un lado tu absoluto paternalismo, debes saber bien que simplemente no eres calificado para darme instrucción sobre el uso del idioma inglés. No aquí. Jamas. Si me hubiera ofendido lo suficiente te habría enviado una nota privada recomendándote te atiendes a ti mismo de alguna manera muy específica. La historia me absuelve. Amable, carlton =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El sábado 16 dic 2023 a las 14:23, Alejandro Pisanty<apisanty(a)gmail.com> escribió: > Carlton, > > no pongas a prueba la paciencia; NI UN ADJETIVO OFENSIVO MÁS, basta de > intentar usar el bullying para esconder los hechos evidentes. Pongan > trabajo sobre la mesa con transparencia, sin conflictos de interés, y con > pruebas tangibles de sus afirmaciones en vez de ofensas e insinuaciones. > ¡Fácil, si existen, imposible si no! > > Alejandro Pisanty > > Alejandro Pisanty > > On Wed, Dec 13, 2023 at 12:34 PM <carlton.samuels(a)gmail.com> wrote: > >> [[-- Translated text (en -> es) --]] >> >> Estimado Harold: >> Apoyo su nominación de Clair Craig para sustituir a este OFB WG como >> Representante de LACRALO incluso siendo Copresidenta y NomCom designada >> en ALAC >> reps. Clair ha aceptado el cargo. >> >> Soy consciente de las quejas del canal secundario sobre su recomendación. >> bajo el pretexto de que Clair está en conflicto por ser NomCom >> designado para el ALAC para desempeñar ambas capacidades. >> >> Clair es miembro de una ALS firmada por un MOU que elige unirse con >> LACRALO y no pierde ese estatus con su rol. Entonces leo tu acción >> no sólo en el ámbito de su deber como Presidente de LACRALO sino también >> como >> obligación de ejercer cierto liderazgo. >> >> La historia te absuelve. Aparte del hecho de que, en mi opinión, la >> mayoría de estos >> Los comités no son más que vehículos para "hacer funcionar" con >> objetivos cuestionables. >> contribuciones al asesoramiento sobre políticas supuestamente de >> usuarios finales, puedo confirmar que >> Clair es capaz de desempeñar ambos roles. Los del caribe >> Hace tiempo que aprendí por necesidad a mascar chicle y caminar en línea >> recta. >> simultáneamente. >> >> También tomamos nota de los continuos intentos lloriqueantes y cobardes >> de >> desfavorecer y deslegitimar a los representantes caribeños en LACRALO. >> >> La silenciosa malicia de estos intentos es deshonrosa y se desestima con >> causa justificada. >> >> Carlton Samuels >> >> =============================== >> *Carlton A. Samuels* >> >> *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y >> recuperación* >> ============================== >> >> >> El lunes 11 de diciembre de 2023 a las 15:30,<harold.arcos(a)gmail.com> >> escribió: >> >> > [[-- Translated text (es -> en) --]] >> > >> > Dear Region, we hope you had a good weekend. >> > >> > In this way we share the call that the Working Group of >> > AtLarge Operations, Finance and Budget is doing to >> > integrate into the continuous work that this issue demands. >> > >> > I give a brief reminder that our LAC Alac Member, Claire Craig, is >> > Co-chair of this Atlarge working group, therefore I propose that the >> > Let's consider her as the main appointee there to help us coordinate >> this >> > issue in the region with the Board of Directors. What will help us to >> be >> > well updated. >> > >> > Please let's use this email thread for those who want to express the >> > voluntary interest in knowing, learning and participating in this >> > important >> > cluster. >> > >> > Greetings >> > >> > harold >> > >> > >> > ---------- Forwarded message --------- >> > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> >> > Date: Thu, Dec 7, 2023 at 2:12 PM >> > Subject: ATTENTION: Call for membership: Operations, Finance and Budget >> > Working group (OFB-WG) - Open until Dec 13 >> > To: OFB-WG<ofb-wg(a)icann.org> , Amrita Choudhury< >> amritachoudhury(a)ccaoi.in> >> > , >> > Ali Al Meshal<dralialmeshal(a)gmail.com> , Aris Ignacio< >> > arisignacio(a)yahoo.com> , >> > pavan(a)dot.asia<pavan(a)dot.asia> , Hadia El Miniawi< >> hadiaminiawi(a)yahoo.com> >> > , >> > Bram Fudzulani<beatblam(a)hotmail.com> , Abdeldjalil Bachar Bong < >> > abdeldjalil.bachar(a)gmail.com>, Sebicann Bachollet< >> sebicann(a)bachollet.fr> >> > , >> > Natalia Filina<filinafilka(a)gmail.com> , Greg Shatan [NARALO] < >> > gregshatanalac(a)gmail.com>, Adrian Schmidt<aschmi(a)gmail.com> , Harold >> > Arcos < >> > harold.arcos(a)gmail.com>, Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> , >> > Lance Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> , Sandra Rodriguez < >> > sandrattgg39(a)gmail.com> >> > CC: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> , Ricardo Holmquist < >> > rihogris(a)gmail.com>, ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> >> > >> > >> > Dear All, >> > >> > >> > >> > On behalf of Claire Craig and Ricardo Holmquist, co-Chairs of the >> At-Large >> > Operations, Finance, and Budget Working Group (OFB-WG) >> > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> , >> > Este >> > is a call for new members and for current members to re-confirm their >> > interest in remaining. >> > >> > As noted by Jonathan Zuck, ALAC Chair, all members of the ALAC are >> > required >> > to join the OFB-WG and attend the meetings on a regular basis. >> > >> > >> > >> > Note the objectives of the OFB-WG in its charter. >> > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> >> The >> > Tasks of the OFB-WG include: >> > >> > o Providing input to, and drafting any statement related to, the ICANN >> > strategic plan and processes. >> > >> > o Providing input to, and drafting any statements related to, ICANN's >> > operational initiatives. >> > >> > o Providing input to, and drafting any statement related to, the ICANN >> > and IANA/PTI budget process. >> > >> > o Providing input to, and drafting any statement related to, >> > Organizational Reviews and Continuous Improvement. >> > >> > o Reviewing any Fiscal Year At-Large Funding Requests for inclusion >> into >> > the ALAC's statement on ICANN's annual budget and operating plan. >> > >> > >> > Could you please let the co-chairs and At-Large staff >> > <staff(a)atlarge.icann.org> know whether you are interested in joining >> the >> > working group or, if you are an existing member, whether you do wish to >> > continue your membership by *Wednesday, 13 December 2023, 23:00 UTC*. >> > >> > >> > >> > Kind regards, >> > >> > >> > >> > >> > >> > At-Large Staff >> > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> > Website: atlarge.icann.org >> > Facebook: facebook.com/icannatlarge >> > Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> >> > >> > [image:signature_1474846518] >> > _______________________________________________ >> > lac-discuss-en mailing list >> > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > >> > _______________________________________________ >> > By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> > personal data for purposes of subscribing to this mailing list >> accordance >> > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >> and >> > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can >> > visit the Mailman link above to change your membership status or >> > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> > >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > -- > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: ATTENTION: Call for membership: Operations, Finance and Budget Working group (OFB-WG) - Open till Dec 13
by carlton.samuels＠gmail.com 18 Dec '23

18 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Harold: Apoyo su nominación de Clair Craig para sustituir a este OFB WG como Representante de LACRALO incluso siendo Copresidenta y NomCom designada en ALAC reps. Clair ha aceptado el cargo. Soy consciente de las quejas del canal secundario sobre su recomendación. bajo el pretexto de que Clair está en conflicto por ser NomCom designado para el ALAC para desempeñar ambas capacidades. Clair es miembro de una ALS firmada por un MOU que elige unirse con LACRALO y no pierde ese estatus con su rol. Entonces leo tu acción no sólo en el ámbito de su deber como Presidente de LACRALO sino también como obligación de ejercer cierto liderazgo. La historia te absuelve. Aparte del hecho de que, en mi opinión, la mayoría de estos Los comités no son más que vehículos para "hacer funcionar" con objetivos cuestionables. contribuciones al asesoramiento sobre políticas supuestamente de usuarios finales, puedo confirmar que Clair es capaz de desempeñar ambos roles. Los del caribe Hace tiempo que aprendí por necesidad a mascar chicle y caminar en línea recta. simultáneamente. También tomamos nota de los continuos intentos lloriqueantes y cobardes de desfavorecer y deslegitimar a los representantes caribeños en LACRALO. La silenciosa malicia de estos intentos es deshonrosa y se desestima con causa justificada. Carlton Samuels =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El lunes 11 de diciembre de 2023 a las 15:30,<harold.arcos(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Region, we hope you had a good weekend. > > In this way we share the call that the Working Group of > AtLarge Operations, Finance and Budget is doing to > integrate into the continuous work that this issue demands. > > I give a brief reminder that our LAC Alac Member, Claire Craig, is > Co-chair of this Atlarge working group, therefore I propose that the > Let's consider her as the main appointee there to help us coordinate this > issue in the region with the Board of Directors. What will help us to be > well updated. > > Please let's use this email thread for those who want to express the > voluntary interest in knowing, learning and participating in this > important > cluster. > > Greetings > > harold > > > ---------- Forwarded message --------- > From: ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > Date: Thu, Dec 7, 2023 at 2:12 PM > Subject: ATTENTION: Call for membership: Operations, Finance and Budget > Working group (OFB-WG) - Open until Dec 13 > To: OFB-WG<ofb-wg(a)icann.org> , Amrita Choudhury<amritachoudhury(a)ccaoi.in> > , > Ali Al Meshal<dralialmeshal(a)gmail.com> , Aris Ignacio< > arisignacio(a)yahoo.com> , > pavan(a)dot.asia<pavan(a)dot.asia> , Hadia El Miniawi<hadiaminiawi(a)yahoo.com> > , > Bram Fudzulani<beatblam(a)hotmail.com> , Abdeldjalil Bachar Bong < > abdeldjalil.bachar(a)gmail.com>, Sebicann Bachollet<sebicann(a)bachollet.fr> > , > Natalia Filina<filinafilka(a)gmail.com> , Greg Shatan [NARALO] < > gregshatanalac(a)gmail.com>, Adrian Schmidt<aschmi(a)gmail.com> , Harold > Arcos < > harold.arcos(a)gmail.com>, Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> , > Lance Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> , Sandra Rodriguez < > sandrattgg39(a)gmail.com> > CC: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> , Ricardo Holmquist < > rihogris(a)gmail.com>, ICANN At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > > > Dear All, > > > > On behalf of Claire Craig and Ricardo Holmquist, co-Chairs of the At-Large > Operations, Finance, and Budget Working Group (OFB-WG) > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> , > Este > is a call for new members and for current members to re-confirm their > interest in remaining. > > As noted by Jonathan Zuck, ALAC Chair, all members of the ALAC are > required > to join the OFB-WG and attend the meetings on a regular basis. > > > > Note the objectives of the OFB-WG in its charter. > <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940946> The > Tasks of the OFB-WG include: > > o Providing input to, and drafting any statement related to, the ICANN > strategic plan and processes. > > o Providing input to, and drafting any statements related to, ICANN's > operational initiatives. > > o Providing input to, and drafting any statement related to, the ICANN > and IANA/PTI budget process. > > o Providing input to, and drafting any statement related to, > Organizational Reviews and Continuous Improvement. > > o Reviewing any Fiscal Year At-Large Funding Requests for inclusion into > the ALAC's statement on ICANN's annual budget and operating plan. > > > Could you please let the co-chairs and At-Large staff > <staff(a)atlarge.icann.org> know whether you are interested in joining the > working group or, if you are an existing member, whether you do wish to > continue your membership by *Wednesday, 13 December 2023, 23:00 UTC*. > > > > Kind regards, > > > > > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image:signature_1474846518] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

4 3

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 18 Dec '23

18 Dec '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/4jyebhn2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-AD8E Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0