August 2020 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RESULTADO DE VOTO: 2020 LACRALO Miembro de ALAC
by zobed25＠gmail.com 02 Sep '20

02 Sep '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Muchas gracias El martes 18 de agosto de 2020 a las 8:14 a.m. <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Many congratulations to Sindy !!! Do an excellent job at ALAC. > > Also thank Derisma for competing in this election. > > Success for LACRALO. > > Regards > > Sent from my iPhone > > > El 18-08-2020, a la(s) 02:33, Sergio Salinas Porto < > presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > > > > > > Felicitaciones al compañero Sindy Obed, se que va a realizar un buen > trabajo de representación del pensamiento y definición de toda la región de > América latina y Caribe! > > Un apartado especial al nuestro compañero Derisma Queslin, quien a sido > un digno oponente, en breve nos pondremos en comunicación contigo, LACRALO > necesita de representantes con tu calidad para proseguir con los objetivos > colectivos! > > Gracias a ambos por participar! > > Abrazos a los dos! > > Sergio Salinas Porto > > Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN > > Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA > > FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC > > facebook: salinasporto > > twitter: sergiosalinas > > Mobi:+54 9 223 5 215819 > > "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que > humillan nuestra > > conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano > > > > > >> El lun., 17 ago. 2020 a las 17:32, ICANN At-Large Staff (< > noreply-111141(a)bigpulse.com>) escribió: > >> ES: > >> > >> Queridos todos, > >> > >> La Votación del Miembro 2020 de LACRALO ALAC ha cerrado. Los resultados > de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del > 50% de las ALS de LACRALO (32 ALS): > >> > >> En nombre de Sergio Salinas Porto, Presidente de LACRALO, nos complace > anunciar que el siguiente Miembro de LACRALO ALAC ha sido seleccionado por > elección en 2020: > >> > >> Sindy Obed - Miembro de LACRALO ALAC (Término: AGM 2020 - AGM 2022; > designado por elección) > >> > >> > >> *** > >> Miembro de LACRALO ALAC 2020 - Resultado de BigPulse > >> > >> > >> > >> Rank > >> > >> Options > >> > >> Votes > >> > >> % > >> > >> Voters > >> > >> % > >> > >> 1 > >> > >> Sindy Obed > >> > >> 55.0800 > >> > >> 74.31 > >> > >> 29 > >> > >> 70.73 > >> > >> 2 > >> > >> Derisma Queslin > >> > >> 15.9200 > >> > >> 21.48 > >> > >> 8 > >> > >> 19.51 > >> > >> 3 > >> > >> Abstain / Abstenerse > >> > >> 3.1200 > >> > >> 4.21 > >> > >> 4 > >> > >> 9.76 > >> > >> > >> > >> *** > >> Puede revisar el resultado de forma independiente en: > https://www.bigpulse.com/pollresults?code=1339859DsyzKQtLPLTXgNeBZKGd > >> > >> Para ver las ALS de LACRALO que votaron por favor vea: > https://community.icann.org/x/GgabC > >> > >> > >> Explicación: > >> En estas votaciones, los electores solo pueden elegir un candidato o > abstenerse. El electorado de voto es anónimo. > >> > >> Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y > nombramientos de ALAC y RALO de 2020. > >> > >> ¡El personal de At-Large desea felicitar a Sindy! > >> > >> Saludos cordiales, > >> > >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > >> > >> _______________________________________________ > >> lac-discuss-es mailing list > >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >> > >> http://www.lacralo.org > >> _______________________________________________ > >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. - * Obed Sindy * Presidente ISOC Haití y Co-Fondateur de Digital Grassroots Teléfono: (+509) 34166297 Facebook <https://www.facebook.com/sindyobed25> l Twitter <https://twitter.com/sindyobed> l LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> l Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> l Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

4 12

IAB Sobre usuarios finales de internet
by alberto＠soto.net.ar 30 Aug '20

30 Aug '20

La Junta de Arquitectura de Internet (IAB) publicó recientemente RFC: 8890 - Internet es para usuarios finales. Sumamente interesante e importante para leer y participar en políticas. <https://tools.ietf.org/html/rfc8890> RFC 8890 - The Internet is for End Users Mi agradecimiento a David Mackey por haber enviado el link al CPWG. Saludos cordiales Alberto Soto

3 3

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 27 Aug '20

27 Aug '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 2 de septiembre de 2020 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y4lsoopz La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cAK-C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 3535 ES: 1738 FR: 8585 (ACTUALIZADO) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 02 September 2020 at 20:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Aug '20

26 Aug '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 2 de septiembre de 2020 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y4lsoopz La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cAK-C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 3535 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 26 Aug '20

26 Aug '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 2 de septiembre de 2020 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y4lsoopz La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cAK-C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 3535 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Recordatorio: Invitación ICANN LAC Talks - David Conrad “Evolución del Sistema de Identificadores de Internet”.
by Rodrigo Saucedo 26 Aug '20

26 Aug '20

Hola a todos, No se olviden que en 20 minutos empezamos el ICANN LAC Talks, en esta oportunidad tendremos a David Conrad - Vicepresidente Sénior y Director de Tecnologías (CTO) de la ICANN, hablando sobre la “Evolución del Sistema de Identificadores de Internet”. Hagan clic aquí para registrarse: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_6H8acmUsRranFMPmvxYfBw Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0] From: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Monday, August 24, 2020 at 10:15 To: LACRALO ES <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: Invitación ICANN LAC Talks - David Conrad “Evolución del Sistema de Identificadores de Internet”. Estimados miembros de LACRALO, ¡Espero que todos se encuentren bien! Les comento que este miércoles 26 de agosto a las 18:00 UTC, tendremos un excelente ICANN LAC Talks, en esta oportunidad invitamos a David Conrad - Vicepresidente Sénior y Director de Tecnologías (CTO) de la ICANN, para hablar sobre la “Evolución del Sistema de Identificadores de Internet”. No se pueden perder este webinar!! Hagan clic aquí para registrarse: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_6H8acmUsRranFMPmvxYfBw El audio de la sala Zoom será en inglés, por lo que, si desean escuchar el seminario web en español o portugués, envíeme su número de teléfono para que podamos llamarlo 5 minutos antes de que empiece el seminario web. [cid:image001.jpg@01D678CB.C856E340] Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 26 August 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Aug '20

26 Aug '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyjne3um La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/SQC1C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Invitación ICANN LAC Talks - David Conrad “Evolución del Sistema de Identificadores de Internet”.
by Rodrigo Saucedo 24 Aug '20

24 Aug '20

Estimados miembros de LACRALO, ¡Espero que todos se encuentren bien! Les comento que este miércoles 26 de agosto a las 18:00 UTC, tendremos un excelente ICANN LAC Talks, en esta oportunidad invitamos a David Conrad - Vicepresidente Sénior y Director de Tecnologías (CTO) de la ICANN, para hablar sobre la “Evolución del Sistema de Identificadores de Internet”. No se pueden perder este webinar!! Hagan clic aquí para registrarse: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_6H8acmUsRranFMPmvxYfBw El audio de la sala Zoom será en inglés, por lo que, si desean escuchar el seminario web en español o portugués, envíeme su número de teléfono para que podamos llamarlo 5 minutos antes de que empiece el seminario web. [cid:image001.jpg@01D678CB.C856E340] Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 26 August 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 20 Aug '20

20 Aug '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 26 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yyjne3um La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/SQC1C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0