August 2011 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Credenciales
by staff＠atlarge.icann.org April 25, 2012

April 25, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Credenciales De: staff(a)atlarge.icann.org Carlos Querido, Sus credenciales se han enviado usted otra vez. Por favor personal En-Grande del email (staff(a)atlarge.icann.org) si usted tiene cualquier dificultad más otra. Gracias. Respeto bueno, Gisella En 07/04/2011 20:56, "cveraq(a)gmail.com" <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Credenciales > de: cveraq(a)gmail.com > > no hemos recibido la credencial para los votings. > > saludos > Cara De Carlos > ISOC Ecuador >_______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/7dc11829e8.html >--]] > > >_______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0527a5db2.html --]]

2 3

(sin asunto)
by vanda＠uol.com.br Aug. 30, 2011

Aug. 30, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a8d582f551.html --]]

1 0

amazing beautiful logo!!!!!!!!
by Vanda UOL Aug. 30, 2011

Aug. 30, 2011

Hi Tanzi, I was astonished looking to such beautiful design!! You are genius!!!! I believe one of the best from your collection of ICANN meetings logos. Let me alert my friends of LACRALO Amigos, abran la página de ICANN para ver que lindísimo diseño tiene el logo de DAKAR que Tanzanica he hecho! Uno de los más lindos de su colección. kisses Vanda Scartezini Polo Consultores Associados IT Trend Alameda Santos 1470 1407,8 01418-903 São Paulo,SP, Brasil Tel + 5511 3266.6253 Mob + 55118181.1464

1 0

Fwd: Parte inferior encima del procedimiento de la acci�n - discusi�n de NARALO
by carlton.samuels＠gmail.com Aug. 25, 2011

Aug. 25, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Parte inferior encima del procedimiento de la acción - discusión de NARALO De: carlton.samuels(a)gmail.com la esperanza de I mis amigos de NARALO no importará de que he llevado la libertad la parte delantera de una discusión interesante de su lista aquí. Hay algunas lecciones que se aprenderán. después de 5 años de existencia, LACRALO no entiende qué es significada por el &quot <del tbNL>; consensus". También hemos visto demostraciones múltiples de extenso la ignorancia de nuestros documentos de la fundación, especialmente el dispositivo de protección en caso de volcamiento de LACRALO. ahora estoy de la opinión que en ambos casos, nosotros es poco probable considerar el progreso en cualquier momento pronto. ============================== de Carlton Samuels Carlton un móvil de Samuels :876-818-1799 *Strategy, planeando, gobierno, &amp del gravamen; ============================= de Turnaround* 1. re: Base encima del procedimiento de la acción (Thompson, Darlene) 2. re: Base encima del procedimiento de la acción (Evan Leibovitch) ---------------------------------------------------------------------- mensaje: 1 fecha <del tbNL>: Wed, 24 de agosto de 2011 19:35: 04 +0000 de: " Thompson, Darlene" <DThompson1@ GOV.NU.CA> tema: Re: [ NA-Discuta la parte inferior <del rbr> encima del procedimiento de la acción : " ' Evan Leibovitch' " <evan(a)telly.org>, " ebw(a)abenaki.wabanaki.net" <ebw(a)abenaki.wabanaki.net> cc: " na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org" ¿ <na-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> para la consideraciÃ³n del tÃ©rmino? Â¿consenso? , SugerirÃa que vayamos con los tÃ©rminos de nuestros procedimientos de funcionamiento que definan lo que ese significa en el contexto de NARALO: https://community.icann.org/download/attachments/2264679/NA-2007-1-1rev1+NA… D de: evanleibovitch(a)gmail.com [ mailto:evanleibovitch@gmail.com ] en nombre de Evan Leibovitch enviÃ³: Â¿miÃ©rcoles 24 de agosto de 2011 3:20 P.M. algunos comentarios > Once consensus is achieved, quiÃ©n es un contribuidor consenso-capaz? puedo pensar en ninguna ediciÃ³n -- fuera de elecciones -- para quÃ© votaciÃ³n es preferible al consenso en el contexto de NARALO/ICANN. el consenso ha trabajado para asegurarse de que, siempre que sea posible, tbNL> de las opiniones de la minorÃa <se acomoden algo que apenas rodado encima por mayorÃa de votos. de la capacidad utilizar el consenso para tanto indica un nivel de profesionalismo y de madurez que indique buena voluntad de comprometer y de trabajar junta de una manera que I considera preferible a los votos confrontacionales en casi cada circunstancias. ponga en contraste nuestros funcionamientos con, por ejemplo, LACRALO, donde incluso los pequeÃ±os detalles pueden estar conforme a votos meticulosos y caliente disputados. I can' t habla para el galÃ¡n, pero el contribuidor del *every* de la OMI (y cuando era silla) es " capable&quot del consenso;. El proceso recompensa la participaciÃ³n y el conocimiento. este proceso era incluso asombrosamente resistente a las tentativas en la pesca con cebo de cuchara con cebo de cuchara y el juego <del tbNL>. Es un proceso orgÃ¡nico-desarrollado cuyo nuestra regiÃ³n legÃtimo sea orgullosa. > the Chair requests that the ALAC discuss the matter. RALOs, en principal, aunque la coordinaciÃ³n podrÃa ser directa, y por lo tanto no implicar a cualquie persona no-elegida, y tambiÃ©n no depender de un modelo de proceso <del tbNL> que puede frustrar el propÃ³sito RALO--RALO a comunicaciones. la silla (o cualquie otro miembro de NARALO para esa materia) puede plantear una cuestiÃ³n en las listas de personas a quienes se mandan propaganda At-Large.No hay restricciones en cuanto a quiÃ©n puede plantear una cuestiÃ³n -- un representante del ALS o un miembro individual que pueden ser frustrados por leadership&#039 regional; la desgana/la inhabilidad de s de extender una ediciÃ³n es *always* <del tbNL> dado la bienvenida para tomarlo directo. la libertad a hablar no garantiza you' el ll consigue escuchado, y la ayuda regional <del tbNL> es por supuesto un activo, pero el foro estÃ¡ abierto y cualquier ediciÃ³n ICANN-relevante <del tbNL> es juego justo. para esos NARALO que originan las ediciones que no se refieren uno o mÃ¡s al otro RALOs, la referencia a ALAC es opcional, no manditory. > Discussions and spearheading of the matter at the ALAC level should convenga.A condiciÃ³n de que los representantes elegidos puedan ser dados instrucciones donde los representantes elegidos no apoyan la ediciÃ³n de NARALO en la pregunta, o alternativamente, que subimos con una excepciÃ³n del poder al proceso de modo que sus fines generales en la elecciÃ³n de sus representantes no prevengan su propÃ³sito especÃfico en referir un NARALO que origina la ediciÃ³n a un cuerpo a el cual elija a representantes. en mi experiencia, la ediciÃ³n es raramente que los viajantes elegidos de ALAC son *against* <del tbNL> la posiciÃ³n de NARALO -- de hecho, uno supondrÃa que they' re parte del consenso detrÃ¡s de la posiciÃ³n. El problema como lo veo -- Ã©se era el caso en la materia que hizo esta cuestiÃ³n ser planteada -- es eso que los viajantes elegidos pueden carecer la maestrÃa y/o la pasiÃ³n para dar a la ediciÃ³n la defensa <del tbNL> merece. los aÃ±os antes de que hice un miembro de ALAC que assistÃ rutinario a reuniones de ALAC en capacidad no electoral de a , a las ediciones anticipadas creÃ importante. TrabajÃ© para conseguirlas en la agenda de la base (algo que aÃ±adido en el extremo como cualquie otro negocio <del tbNL>) pidiendo el ALAC presido directamente. Me invitarÃan a la parte de la reuniÃ³n que discute la ediciÃ³n, avanzar el punto y contestar a preguntas, entonces sale de la llamada despuÃ©s de que la ediciÃ³n hubiera sido actuada sobre. Esto se puede hacer por CUALQUIER miembro de NARALO, no apenas la silla -- aunque, otra vez, teniendo ayudas regionales de la ayuda <del tbNL> avance ciertamente la causa. Â¿ soy que intenta desviar responsabilidad en mi papel como representante elegido de ALAC? Puedo ofrecer solamente en mi defensa que me abruman ya con las ediciones regiÃ³n-neutrales <del tbNL> tales como ayuda del aspirante y ediciones mÃ¡s amplias relacionadas con el gTLD programan y los desafÃos del futuro de ICANN.Tengo una cantidad limitada de ciclos y de mÃ¡s que felices de trabajar con los abogados de las ediciones de NARALO para ayudarles para avanzar estas ediciones ALAC-anchas. Pero I can' t lo hace siempre mismo. la gente que avanza una ediciÃ³n con consenso de NARALO debe tambiÃ©n estar lista a sÃ mismos avance de la ayuda la ediciÃ³n global. No shirking responsabilidad <del tbNL> de indicar exactamente que puede alguien con la pasiÃ³n y la maestrÃa en el preregistro (por ejemplo), que ha conducido la ediciÃ³n en NARALO, hace el caso para la acciÃ³n en ALAC lejos mejor que Gareth o puedo. HabÃa tambiÃ©n ediciones de algunas comunicaciones, como pensamiento de Gareth -- y puedo entiendo completamente cÃ³mo -- que la ediciÃ³n no habÃa recibido el encierro en NARALO. Olivier mis-caracterizÃ³ la fatiga de Gareth y de mÃ en el final de la reuniÃ³n pasada de ALAC como " carencia del support" (y dicho tan en una carta recordativa).La ayuda toma muchas formas, y a veces los medios de esa ayuda que trabajan con otros algo que " &quot que actÃºa independientemente; en las ediciones en las cuales demando poca maestrÃa. Mucho trabajo necesita ser y allÃ es muy pocas personas que llevan la carga. - Evan ------------------------------_____________________________________________ <del tbNL> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1ca2a69f09.html --]]

1 0

(sin asunto)
by devtee＠gmail.com Aug. 24, 2011

Aug. 24, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/cfd2b3d0eb.html --]]

1 0

Llamada para los candidatos al representante de LACRALO a ALAC a partir de 2011-2013
by devtee＠gmail.com Aug. 24, 2011

Aug. 24, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Llamada para los candidatos al representante de LACRALO a ALAC a partir de 2011-2013 De: devtee(a)gmail.com estimado todos, LACRALO tiene que elegir a un representante para servir en en el comité consultivo grande (ALAC) para un principio de término en el final del octubre de 2011 ICANN que se encuentra a los 2013 ICANN' reunión general anual de s. Sylvia Herlein Leite del Brasil ha servido como nuestro representante de ALAC a partir la 2009 a 2011 y no puede ser reelegida para un segundo término según la regla 9 <del tbNL> de nuestros principios de funcionamiento de LACRALO según la regla 8 de los principios de funcionamiento de LACRALO ( https://community.icann.org/x/Oo0i) * los representantes seleccionados sea un miembro de un ALS acreditado; y * tenga su domicilio principal en un país de la región de LACRALO ;y * no puede estar de la misma nacionalidad que los representantes regionales de la sentada ALAC (esto excluye a candidatos de la Argentina y de Jamaica) ; y * necesidades de entender y de respetar las obligaciones y las responsabilidades de los miembros de ALAC (véase que https://community.icann.org/x/HoMi https://community.icann.org/x/roYi) el plazo para la sumisión de los nombramientos a servir en ALAC es el 31 de agosto de 2011 y los candidatos deben aceptar sus nombramientos por el 2 de septiembre de 2011. la llamada de la teleconferencia de A LACRALO con los candidatos se puede llevar a cabo durante la semana <del tbNL> de del 5 de septiembre al 9 de septiembre de 2011. El intento de tal llamada de la teleconferencia de a está para una discusiÃ³n cordial por las preguntas de contestaciÃ³n de los candidatos de LACRALO, y el quÃ© hacer frente de las ediciones relacionadas de ICANN At-Large sea importante para los candidatos. aceptÃ³ a candidatos debe preparar una letra del interÃ©s para esta audioconferencia <del tbNL>.Esto debe ser una breve biografÃa, quÃ© usted hace y porquÃ© usted estÃ¡ interesado en la porciÃ³n como el representante de LACRALO a ALAC. Tales letras del interÃ©s se fijen al wiki de LACRALO. despuÃ©s de la teleconferencia, el voto para elegir a un representante de ALAC de la lista de candidatos ocurrirÃ¡. Al principio del perÃodo de votaciÃ³n <del tbNL>, cada ALS en LACRALO se envÃa por correo electrÃ³nico instrucciones especÃficas y Web site de a de ir a someter su voto. en el final del perÃodo de votaciÃ³n, los votos se marcan segÃºn la regla 12.9 del dispositivo de protecciÃ³n en caso de volcamiento (cada voto se carga con un coeficiente del paÃs), y los resultados del voto, incluyendo los votos emitidos y por cuÃ¡les presentan el votante <del tbNL> a todo el LACRALO, segÃºn la regla de gobierno de la regla 20 12.4. relacionÃ³ acoplamientos: elecciÃ³n 2011 de LACRALO del representante de LACRALO a ALAC para 2011-2013: https://community.icann.org/x/CgBsAQ fondo en representantes de LACRALO: https://community.icann.org/x/LwBu documentos de organizaciÃ³n de LACRALO: https://community.icann.org/x/Oo0i ---- atentamente, _____________________________________________ de la secretarÃa del revelador Anand Teelucksingh LACRALO [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4af143479f.html --]]

16 19

temas varios: Plan estratégico 2012-15, Future ALAC-Registrar meetings, Educational materials,
by presidencia Internauta Argentina Aug. 23, 2011

Aug. 23, 2011

Estimados compañeros: Esta abierta la solicitud de contribuciones de la comunidad sobre la formulación del Plan estratégico 2012-2015, con fecha de con fecha de cierre el 29 de agosto de 2011 a las 23.59 utc, ustedes podrán encontrar mas datos en: http://xurl.es/62eot para los de habla en español y en: http://xurl.es/kg6rs para los de habla inglesa. Por otro lado también se pueden hacer comentarios en estos dos temas que se están tratando en ALAC: a) Future ALAC-Registrar meetings - Topics, ideas, donde hay unos comentarios agregados por Sylvia y por mi. _u_stedes podrán encontrar mas datos en: http://xurl.es/jg2lq b) Educational materials to be developed by At-Large & Registrars, también con comentarios nuestros. Ustedes podrán encontrar mas datos en:: http://xurl.es/jg2lq Saludos cordiales! -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>ICANN/LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

Buenas noticias // Good News !!!
by José Francisco Arce Aug. 23, 2011

Aug. 23, 2011

Spanish Below: *Dear Region*: SSAC has appointed Vanda Scartezini as liaison to ICANN Nomcom. Congratulation Vanda !!! Good example of commitment.- *Estimada Region*: SSAC ha seleccionado a Vanda Scartezini como enlace por el Nomcom Felicitaciones Vanda !!! Un buen ejemplo de compromiso Jose Francisco Arce Chair of LACRALO Ageia Densi Argentina

4 3

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Buenas noticias // Good News !!!
by carlos dionisio aguirre Aug. 22, 2011

Aug. 22, 2011

Good 4 u Vanda ! Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi dispositivo inalámbrico BlackBerry® -----Original Message----- From: José Francisco Arce <josefranciscoarce(a)gmail.com> Date: Mon, 22 Aug 2011 20:43:11 To: <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org>; <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Buenas noticias // Good News !!! Spanish Below: *Dear Region*: SSAC has appointed Vanda Scartezini as liaison to ICANN Nomcom. Congratulation Vanda !!! Good example of commitment.- *Estimada Region*: SSAC ha seleccionado a Vanda Scartezini como enlace por el Nomcom Felicitaciones Vanda !!! Un buen ejemplo de compromiso Jose Francisco Arce Chair of LACRALO Ageia Densi Argentina _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

2 1

Re: [lac-discuss-es] Buenas noticias // Good News !!!
by cveraq＠gmail.com Aug. 22, 2011

Aug. 22, 2011

Excelente Vanda! Carlos ------Mensaje original------ De: José Francisco Arce Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Para: LACRALO Español Para: LACRALO discussion list Asunto: [lac-discuss-es] Buenas noticias // Good News !!! Enviado: 22 de ago de 2011 15:43 Spanish Below: *Dear Region*: SSAC has appointed Vanda Scartezini as liaison to ICANN Nomcom. Congratulation Vanda !!! Good example of commitment.- *Estimada Region*: SSAC ha seleccionado a Vanda Scartezini como enlace por el Nomcom Felicitaciones Vanda !!! Un buen ejemplo de compromiso Jose Francisco Arce Chair of LACRALO Ageia Densi Argentina _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org Mensaje enviado desde mi terminal BlackBerry® de Claro

1 0