August 2009 - lac-discuss-es

Documento del NCUC!!!
by jose arce 09 Sep '09

09 Sep '09

Por alguna Razón no llego el archivo adjunto. Va de nuevo con el texto en el mensaje también. Saludos José F. Arce. www.ar.ageiadensi.org TOP TEN MYTHS ABOUT CIVIL SOCIETY PARTICIPATION IN ICANN >From The Non-Commercial Users Constituency (NCUC) 21 August 2009 ______________________________________________________________________________ Myth 1 “Civil Society won’t participate in ICANN under NCUC’s charter proposal.” False. ICANN staffers and others claim that civil society is discouraged from engaging at ICANN because NCUC’s charter proposal does not guarantee GNSO Council seats to constituencies. The facts could not be further from the truth. NCUC’s membership includes 143 noncommercial organizations and individuals. Since 2008 NCUC’s membership has increased by more 215% – largely in direct response to civil society’s support for the NCUC charter. Not a single noncommercial organization commented in the public comment forum that hard-wiring council seats to constituencies will induce their participation in ICANN. None of the noncommercial organizations that commented on the NCSG Charter said they would participate to ICANN only if NCSG's Charter secured the constituencies a guaranteed seat on the GNSO. Myth 2 “More civil society groups will get involved if the Board intervenes.” A complete illusion. Board imposition of its own charter and its refusal to listen to civil society groups will be interpreted as rejection of the many groups that commented and as discrimination against civil society participation. ICANN’s reputation among noncommercial groups will be irreparably damaged unless this action is reversed or a compromise is found. Even if we were to accept these actions and try to work with them, the total impact of the staff/SIC NCSG charter will be to handicap noncommercial groups and make them less likely to participate. The appointment of representatives by the Board disenfranchises noncommercial groups and individuals. The constituency-based SIC structure requires too much organizational overhead for most noncommercial organizations to sustain; it also pits groups against each other in political competition for votes and members. Most noncommercial organizations will not enter the ICANN GNSO under those conditions. Myth 3 The outpouring of civil society opposition can be dismissed as the product of a 'letter writing campaign.' An outrageous claim. Overwhelming civil society opposition to the SIC charter emerged not once, but twice. In addition, there is the massive growth in NCUC membership stimulated by the broader community’s opposition to the staff and Board actions. Attempts to minimize the degree to which civil society has been undermined by these developments are simply not going to work, and reveal a shocking degree of insularity and arrogance. ICANN is required to have public comment periods because it is supposed to listen to and be responsive to public opinion. Public opinion results from networks of communication and public dialogue on controversial issues, including organized calls to action. No policy or bylaw gives ICANN staff the authority to decide that it can discount or ignore nearly all of the groups who have taken an interest in the GNSO reforms, simply because they have taken a position critical of the staff’s. ICANN's “Top 10 Myths About Civil Society Participation in ICANN” by NCUC 2 attempt to discount critical comments by labeling them a "letter writing campaign" undermines future participation and confidence in ICANN public processes. Myth 4 "Civil society is divided on the NCSG charter issue." Wrong. There has never been such an overwhelmingly lopsided public comment period in ICANN’s history. While ICANN’s staff is telling the Board that civil society is divided, the clear, documented consensus among civil society groups has been against the ICANN drafted NCSG charter and in favor of the NCUC one. Board members who rely only on staff-provided information may believe civil society is divided, but Board members who have actually read the public comments can see the solidarity of civil society against what ICANN is trying to impose on them. Myth 5 "Existing civil society groups are not representative or diverse enough." Untrue by any reasonable standard. The current civil society grouping, the Noncommercial Users Constituency (NCUC), now has 143 members including 73 noncommercial organizations and 70 individuals in 48 countries. This is an increase of more than 215% since the parity principle was established.1 Noncommercial participation in ICANN is now more diverse than any other constituency, so it is completely unfair to level this charge at NCUC without applying it to others. Even back in 2006, an independent report by the London School of Economics showed that NCUC was the most diverse geographically, had the largest number of different people serving on the GNSO Council over time, and the highest turn-over in council representatives of any of the 6 constituencies. In contrast, the commercial users’ constituency has recycled the same 5 people on the Council for a decade and upon the GNSO “reform”, the first 3 of 6 GNSO Councilors from the Commercial Stakeholder Group will represent the United States. Myth 6 "ALAC prefers the ICANN staff drafted charter over the civil society drafted charter." False. One ALAC leader said that she prefers the staff drafted charter. ICANN staff ran away with this comment and falsely told the ICANN Board of Directors that ALAC prefers the staff drafted charter. In fact, the formal statement actually approved by ALAC said that many members of ALAC supported the NCUC proposal and that “the de-linking of Council seats from Constituencies is a very good move in the right direction.” Myth 7 "The NCUC charter would give the same small group 6 votes instead of 3." False. For the past 8 months, NCUC has stated that it will dissolve when the NCSG is formed. It does not make sense to have a "Noncommercial Users Constituency" and a "Noncommercial Stakeholders Group,” as they are synonymous terms. Thus, NCUC leaders would not be in 1 We encourage those GNSO constituencies who claim is NCUC is insufficiently large enough to deserve representational parity with commercial users on the GNSO Council to publish their own constituency’s current membership roster, as NCUC does at: http://ncdnhc.org/page/membership-roster. “Top 10 Myths About Civil Society Participation in ICANN” by NCUC 3 control of a new NCSG – a completely new leadership would be elected. Under the NCUC charter proposal, all noncommercial groups and individuals would vote on Council seats, not just former NCUC members. Strict geographic diversity requirements would mean that candidates from throughout the world would have to be selected even if they could not get a majority of total votes. Myth 8 "NCUC will not share council seats with other noncommercial constituencies." Wrong. NCUC’s proposed charter was designed to allow dozens of new noncommercial constituencies to form at will and to advance their own candidates for Council seats. Given the diversity and breadth of NCUC's membership, many different constituencies with competing agendas are likely to form. The organic, bottom-up self-forming approach to constituency formation is much better than the board/staff approach – and more consistent with the BGC recommendations. The SIC charter makes constituency formation very top-heavy and difficult, and gives the staff and Board arbitrary power to decide how “representative” or “significant” new participants are. Because it ties constituencies to Council seats, every new constituency instigates power struggles over the allocation of Council seats. Myth 9 "The NCUC wants to take away the Board's right to approve constituencies." False. People who said this have obviously not read the NCUC-proposed charter. NCUC’s proposal let the board approve or disapprove of new constituencies formed under its proposed charter. Our proposal simply offered to apply some simple, objective criteria (e.g., number of applicants) to new constituency groupings and then make a recommendation to the Board. The idea was to reduce the burden of forming a new constituency for both the applicants and the Board. NCUC’s proposal made it easy to form new constituencies, unlike the SIC charter, which makes it difficult to form new constituencies. Myth 10 “The purpose of a constituency is to have your very own GNSO Council Seat.” False. Some claim GNSO Council seats must be hard-wired to specific constituencies because a constituency is meaningless without a guaranteed GNSO Council representative. However this interpretation fails to understand the role of constituencies in the new GNSO, which is to give a voice and a means of participation in the policy development process -- not a guaranteed councilor who has little incentive to reach beyond her constituency and find consensus with other constituencies. Two of the other three stakeholder groups (Registries and Registrars) adopted NCUC’s charter approach of decoupling GNSO Council seats to constituencies, but NCUC has been prevented from electing its councilors on a SG-wide basis. JOIN NCUC All noncommercial organizations and individuals are invited to join NCUC and participate in policy development in ICANN’s GNSO. Bring your experience and your perspective to Internet policy discussions and help protect noncommercial users of the Internet by participating at ICANN via the NCUC. Join today: http://icann-ncuc.ning.com/main/authorization/signUp? “Top GLOSSARY OF ICANN ACRONYMS ALAC - At-Large Advisory Committee ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is responsible for considering and providing advice on the activities of the ICANN, as they relate to the interests of individual Internet users (the "At-Large" community). gTLD - Generic Top Level Domain Most TLDs with three or more characters are referred to as "generic" TLDs, or "gTLDs". They can be subdivided into two types, "sponsored" TLDs (sTLDs) and "unsponsored TLDs (uTLDs), as described in more detail below. In the 1980s, seven gTLDs (.com, .edu, .gov, .int, .mil, .net, and .org) were created. Domain names may be registered in three of these (.com, .net, and .org) without restriction; the other four have limited purposes. Over the next twelve years, various discussions occurred concerning additional gTLDs, leading to the selection in November 2000 of seven new TLDs for introduction. These were introduced in 2001 and 2002. Four of the new TLDs (.biz, .info, .name, and .pro) are unsponsored. The other three new TLDs (.aero, .coop, and .museum) are sponsored. GNSO - Generic Names Supporting Organization The GNSO is responsible for developing policy recommendations to the ICANN Board that relate to generic top-level domains (gTLDs). The GNSO is the body of 6 constituencies, as follows: the Commercial and Business constituency, the gTLD Registry constituency, the ISP constituency, the non-commercial constituency, the registrar's constituency, and the IP constituency. However, the GNSO is in the process of restructuring away from a framework of 6 constituencies to 4 stakeholder groups: Commercial, Noncommercial, Registrar, Registry. The Noncommercial and Commercial Stakeholder Groups together make up the “Non-contracting Parties House” in the new bi-cameral GNSO; and the Registrar and Registry Stakeholder Groups will together comprise the “Contracting Parties House” in the new GNSO structure (beginning Oct. 2009). ICANN - The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is an internationally organized, non-profit corporation that has responsibility for Internet Protocol (IP) address space allocation, protocol identifier assignment, generic (gTLD) and country code (ccTLD) Top-Level Domain name system management, and root server system management functions “Top 10 Myths About Civil Society Participation in ICANN” by NCUC 5 NCUC - Noncommercial Users Constituency The Noncommercial Users Constituency (NCUC) is the home for noncommercial organizations and individuals in the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Generic Names Supporting Organization (GNSO). With real voting power in ICANN policy making and Board selection, it develops and supports positions that protect noncommercial communication and activity on the Internet. NCUC works to promote the public interest in ICANN policy and is the only noncommercial constituency in ICANN’s GSNO (there are 5 commercial constituencies). The NCUC is open to noncommercial organizations and individuals involved in education, community networking, public policy advocacy, development, promotion of the arts, digital rights, children's welfare, religion, consumer protection, scientific research, human rights and many other areas. NCUC maintains a website at http://ncdnhc.org. NCSG - Noncommercial Stakeholders Group The GNSO is in the process of being restructured from “6 constituencies” to “4 stakeholder groups”, including a Noncommercial Stakeholders Group (NCSG) into which all noncommercial organizations and individuals will belong for policy development purposes, including members of the Noncommercial Users Constituency (NCUC). The NCSG and the Commercial Stakeholder Group (CSG) will together comprise the “Non-contracting Parties House” in the new bicameral GNSO structure beginning October 2009. LINKS TO BACKGROUND INFORMATION: NCUC Letter to ICANN Board and CEO on NCSG Charter Controversy: http://bit.ly/BiOg8 Noncommercial Users Constituency (NCUC): http://ncdnhc.org NCUC submitted NCSG charter proposal: http://gnso.icann.org/en/improvements/ncsg-petition-charter.pdf Robin Gross on “Is ICANN Accountable to the Public Interest?”: http://ipjustice.org/ICANN/NCSG/NCUC-ICANN-Injustices.html ICANN GNSO Chair Avri Doria on “Why I Joined the NCUC”: http://tiny.cc/EPDtx Internet Governance Project: “4 ICANN Board members dissent in vote on NCSG charter”: http://tiny.cc/S5CjP 2006 London School of Economics Independent Report on GNSO: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-15sep06.htm

2 1

Recordatorio: Candidatos de LACRALO para la posici�n del enlacede la tarjeta de ALAC
by admin＠ttcsweb.org 04 Sep '09

04 Sep '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Recordatorio: Candidatos de LACRALO para la posición del enlacede la tarjeta de ALAC De: admin(a)ttcsweb.org Querido Todos: LACRALO tiene hasta 15 de septiembre de 2009 endosar y someter una lista de los nombres de los candidatos para el ALAC suben al enlace que representa el ALAC y En-Grande en el nivel de la tarjeta de ICANN. Cómo el enlace de la tarjeta de ALAC será elegido: El ALAC adoptó un proceso levemente enmendado de la elección para Enlace de la tarjeta según lo especificado por el proceso 2009del enlace de la tarjeta (https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) en su reunión de agosto del 4. Cada RALO se solicita para remitir una lista de nombres de los candidatos que tienen endosado por el RALO. El ALAC entonces votará sobre la lista de candidatos usando el sistema de votación de la salida instantánea (http://en.wikipedia.org/wiki/Instant-runoff_voting) cuál significa que él alineará a cada candidato, de preferido más a lo menos prefirieron. Horario de la elección de Liasion de la tarjeta de ALAC: Durante su reunión de agosto del 4, el ALAC adoptó el horario siguiente para la elección del enlace de la tarjeta: * Los Nombramientos de RALO Se abren Hasta: décimo quinto Septiembre * Las Listas Del Candidato Publicaron: 17mo Septiembre * Llamada de conferencia del candidato con la comunidad: Entre18 - 20 De Septiembre * Período De la Elección de ALAC: 21 - 30 de septiembre * Los Resultados Anunciaron: 1r Octubre Vea también el proceso 2009 del enlace de la tarjeta ((https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?board_liaison_process_2009) para una descripción detallada del proceso. Requisitos y obligaciones del enlace de la tarjeta de ALAC: Para una descripción en las obligaciones y los requisitos generales para ALAC El enlace según lo especificado por los instrumentos de ordenación, considera https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_al… Los candidatos interesados pueden también desear repasar los documentos siguientes: - la descripción de la posición del bosquejo para los miembros y losenlaces de ALAC que era es preparado por el miembro Alan Greenberg de ALAC y actualmente abierto para comentarios de la comunidad En-Grande: https://st.icann.org/alac/index.cgi?draft_alac_pd - el nivel de la consolidación del enlace de la tarjeta https://st.icann.org/alac/index.cgi?board_liaisons_election_2009_commitment… conforme al mensaje propuesto de la llamada de la elección para el enlace de la tarjeta de ALAC https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?Proposed%20Election%20Call%20Messa… Los participantes de LACRALO pueden indicar sus nombramientos cualquiera usando botón del comentario en los wikis de LACRALO: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en O https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es O utilice Laca-Discuten listas del EN y del ES. También, hay otras elecciones próximas, información se puede encontrar en https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_en (EN) o https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?2009_election_call_lacralo_es (ES) Revelador T Secretaría de LACRALO _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6273c4ca2e.html --]]

4 6

D� la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom
by staff＠atlarge.icann.org 01 Sep '09

01 Sep '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos: Tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del ALAC: Tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de la África, Asia pacífica y Regiones americanas y del Caribe latinas vea http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. Una recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar contodos de usted en el ALAC y mí son seguro que hablo para cada uno en Regional, ALS, y un En-Grande más ancho cuando nos digo mire adelante a incorporar su maestría, opiniones y energía en nuestra política trabajo y discusiones de desarrollo durante los 2 años próximos. -- Cheryl Langdon-Orr (CLO) El texto del aviso para las citas 2009-2011 de ALAC NomCom se copia debajo... *<snip> ALAC * * James Seng * se ha designado como en el miembro grande del comité consultivo de Asia/Australia/Pacific. James traerá su maestría significativa en IDN (nombres internacionalizados del dominio) a referirse en las discusiones grandes, y puede también compartir su experiencia de las ediciones delInternet en varios el asiático países; incluyendo Malasia, Singapur y China en donde él ahora reside. James es el CEO de las tenencias del zodiaco, compañía centrada en gTLDs de IDN adentro Asia. James es también principal oficial de la tecnología dela Shangai Synacast Tech De los Media. Co, miembro del comité ejecutivo del Singapur Red anticipada de la investigación y de la educación, y un miembro del comité del Internet y nuevo comité de los media de la autoridad del desarrollo de los media de Singapur. Previamente, James ha sido un socio en Thymos LLP capital 2007-2008, y trabajado como director auxiliar, red de la generación siguiente, Infocomm Autoridad del desarrollo de Singapur a partir de 2003-2006. James es o ha sido implicado en grupos y comités Internet-relacionados numerososincluyendo el destacamento de fuerzas pacífico IPv6, Internet Engineering Task Force de Asia, Comité De Puesta en práctica Del Registro De ICANN's IDN, Domain Name Técnico Committeeof el Network Information Center de Singapur, Asia elPacífico Asociación Del Internet. Él también sirvió como Co-silla del funcionamiento de IDN Grupo, Internet Engineering Task Force, 1999-2003 y silla de los iDNS Grupo De Funcionamiento, Grupo Pacífico Del Establecimiento de una red De Asia, 1998-2000. El fondo educativo de James incluye a soltero de la información Tecnología, Tecnología de dotación lógica, Universidad Nacional Australiana, 1996-1999 * Carlton Samuels * se ha designado como en el comité consultivo grande miembro de América latina/del Caribe. Carlton trae significativo Experiencia y conocimiento del Caribe, y también una capacidad de facilitar consenso-edificio con la comunidad americana latina del Internet el suyo trabajo como secretaría de LACRALO. Carlton trabaja como un consultor y conferenciante del adjunto en la información Facultad de la ciencia de humanidad y de educación en la universidad del oeste Indias en Mona Kingston, Jamaica. Él es un jamaican y nacional de los E.E.U.U.. Previamente, Carlton ha trabajado como CIO y director de la universidad de ÉL, Universidad de Indias del oeste, director de manejo, Mona Informatix, como a secretario para el ccTLD del jm y el VP, sistemas de la red, Neal y massy Corporación como ejecutivo "senior" con la responsabilidad deregional segmento de negocio de la red y de telecomunicaciones para el más grande multinacional Del Caribe-basada. Las posiciones voluntarias actuales y anteriores de Carlton incluyen ser a miembro de fundación de y la secretaría actual para la América latina y organización consultiva En-Grande regional del Caribe (LACRALO), miembro de las tarjetas consultivas de los socios de Microsoft en aprender y el proyecto Tarjeta consultiva del proyecto del Caribe de las universidades para integrado Educación De la Distancia (CUPIDE). Carlton también ha sido un miembro del El destacamento de fuerzas de CARICOM ICT, una posición regional de la dirección de ICT cargó con desarrollar un marco cohesivo de la política de ICT para los gobiernos del Caribe. El fondo educativo de Carlton incluye un grado en ciencias naturales de la universidad de Indias del oeste, un grado graduado adentro sistemas de información de gerencia de la universidad del masón de George, de los E.E.U.U., y de a diploma graduado en estrategia corporativa de la escuela de Sloan de Gerencia en el MIT. * Dave Kissoondoyal * se ha designado como en el comité consultivo grande miembro de África. Dave será un activo inestimable al ALAC dado su experiencia en gobierno del Internet y el Internet Society,que Capítulo de Isla Mauricio que él fundó. Dave es director dela tecnología de información en Teleforma (Isla Mauricio), Ltd - compañía por aguas arriba de los E.E.U.U.. Previamente, Dave era tecnología técnica del director y del jefe delgrupo Oficial para el grupo del bowman de compañías. Dave es un miembro del Consejo consultivo del interés del ORG público del registro,miembro del africano Red de los tenedores de apuestas (ASN) de la información de Naciones Unidas y El destacamento de fuerzas de las tecnologías de comunicación y ha sido embajador del Internet Society a la cumbre del mundo en la sociedad de información (WSIS). El otro trabajo voluntario de Dave incluye actuar en diversas horas como Secretaria, tesorero y presidente (CEO) excepto de la Isla Mauricio de los niños. Él también fundó el Internet Society de Isla Mauricio y es su presidente. El fondo de la educación de Dave incluye una calificación en electrónica de la universidad de Isla Mauricio, en la gerencia de sistemas deinformación del Instituto de Isla Mauricio de la gerencia/de la universidad deSurrey, unidas Reino, y en electrónica de la ciudad y de los gremios de Londres Instituto. Él habla inglés, francés e Hindi. <end snip> -- Respeto, * Personal En-Grande de ICANN * Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/8f4c2eb1b2.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] =?iso-8859-1?q?D=E9_la_bienvenida_a_los_nuevos_m = =?iso-8859-1?q?iembros_de_ALAC_designados_por_el_NomCom =
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm 31 Aug '09

31 Aug '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: =?iso-8859-1?q?D=E9_la_bienvenida_a_los_nuevos_m = =?iso-8859-1?q?iembros_de_ALAC_designados_por_el_NomCom = De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Andres Querido: Muchas gracias por sus palabras buenas. Cuente con la continuación denuestro excelente lazo de funcionamiento en el espacio del gobierno del Internet,mis asociaciones con LACRALO y nuestra amistad. Saludos fraternales. Carlton En sentado, 29 de agosto de 2009 en 3:20 P.M., <andrespiazzagpj(a)hotmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Re: =?iso-8859-1?q?D=E9_la_bienvenida_a_los_nuevos_m = > =?iso-8859-1?q?iembros_de_ALAC_designados_por_el_NomCom = > de: andrespiazzagpj(a)hotmail.com > > > > exprese público mi alegría por la designación de Carlton Samuels a ALAC ¡> con el Nomcom! ¡Amigo de las felicitaciones! Es las grandesnoticias para LACRALO > seguramente. > > en individuo, también debo decir que él las aclamaciones ala presencia de Olga > Cavalli de mi país en su segundo periplo a mí como el miembro del gNSO. > > Plaza de Andrés > presidente de LACRALO > > fecha: Haber sentado, El 29 De Agosto 2009 09:40:36 De -0700 > De: > jam(a)jacquelinemorris.com > a: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > CENTÍMETRO CÚBICO: > tema: Re: Dé la recepción a los nuevos miembros de ALAC señalado > por el NomCom > > > [ [ - - texto traducido (en - > es el)--]] > > > > tema: Re: Dé la recepción a los nuevos miembros de ALAC señalado por > NomCom > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > Congrats a Carltonen su > la cita a ALAC. > Jacqueline > > personal del theEn-Grande escribió: > > Deseó Todos: > > tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de > la silla de > ALAC: > &gt! ; > > tenemos nuestra nueva gente asignada de NomCom de > África, Asia pacífica y > latín las regiones americanas ydel Caribe > considere > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-2?ug09-en.htm. > > recepción enorme a bordo a usted que a continuación miro para trabajar con todos > > de usted en el ALAC y mí es seguro que hablo para cada uno unoen > regional, > ALS,! > y un En-Grande-Grande más ancho cuando digo a nosotros los relojes a continuación > el incorporar su > amos, opiniones y energía en nuestra política > trabajo y discusiones de > desarrollo durante los 2 años próximos > > > > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - > texto original (adentro) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/6981945034.html > --]] > > > > > _________________________________________________________________ > > _______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto or! iginal (es) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/10e9e07803! .html > --]] > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/1081532438.html --]]

2 1

Re: D� la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm 31 Aug '09

31 Aug '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Mis gracias a la silla por su recepción entusiástica al comité y mire ciertamente adelante al trabajo con ella, otros miembros del comité y una comunidad En-grande más ancha a las materias a las cuales estamos confiados severally. También tengo gusto de reconocer y de agradecer al personal En-Grandede ICANN por su consolidación selfless con la causa. Carlton En sentado, 29 de agosto de 2009 en 12:58, personal En-Grande <staff(a)atlarge.icann.org>escribió: > Querido Todos: > > tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del > ALAC: > > > > tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de la África, de la Asia el Pacífico y del latín > las regiones americanas y del Caribe consideran > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. A > recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar con usted > en el ALAC y mí son seguro que hablo para cada uno en el regional, el ALS, y > En-Grande cuando digo miramos más de par en par adelante a incorporar su maestría, > opiniónes y energía en nuestro trabajo y discusiones de desarrollo de política sobre > los 2 años próximos. > > -- > Cheryl Langdon-Orr > (CLO) > > > el texto del aviso para las citas 2009-2011 de ALAC NomCom se copia > debajo... > *<snip> ALAC * > > * James Seng * se ha designado como en el miembro grande delcomité consultivo > de Asia/Australia/Pacific. James traerá su maestría significativa encendido > IDN (nomb! res internacionalizados del dominio) a referirse enlas discusiones grandes, y > puede también compartir su experiencia de las ediciones delInternet en varios países asiáticos; > incluyendo Malasia, Singapur y China en donde él ahora reside. > > James es el CEO de las tenencias del zodiaco, compañía centrada en gTLDs de IDN adentro > Asia. James es también principal oficial de la tecnología de los media de Shangai Synacast > tech. Co, miembro del comité ejecutivo del avance de Singapur > red de la investigación y de la educación, y un miembro del comité del Internet y > nuevo comité de los media de la autoridad del desarrollo delos media de Singapur. > > previamente, James ha sido un socio en Thymos LLP capital 2007-2008, y > trabajó como director auxiliar, red de la generación siguiente, desarrollo de Infocomm > autoridad de Singapur a partir de 2003-2006. James está o ha estado implicado adentro > grupos y comités Internet-relacionados numerosos incluyendola Asia el Pacífi! co > IPv6 Destacamento De fuerzas, Internet Engineering Task F! orce, Re gistro De ICANN's IDN > comité de puesta en práctica, Domain Name Committeeof técnico el Singapur > Network Information Center, Asociación Pacífica Del Internet De Asia. Él también > sirvió como Co-silla del grupo de funcionamiento de IDN, tarea de la ingeniería del Internet > fuerza, 1999-2003 y silla del grupo de funcionamiento de losiDNS, Asia el Pacífico > Grupo Del Establecimiento de una red, 1998-2000. > > el fondo educativo de James incluye a soltero de la información > Tecnología, Tecnología de dotación lógica, Universidad Nacional Australiana, 1996-1999 > > > * Carlton Samuels * se ha designado como en el comité consultivo grande > miembro de América latina/del Caribe. Carlton trae el Caribe significativo > experiencia y conocimiento, y también una capacidad de facilitar > consenso-edificio con la comunidad americana latina del Internet de su trabajo > como secretaría de LACRALO. > > Carlton trabaja como un consultor y conferenciante del adjunto en la información > ! facultad de la ciencia de humanidad y de educación en la universidad del oeste > Indias en Mona Kingston, Jamaica. Él es un jamaican y nacional de los E.E.U.U.. > > previamente, Carlton ha trabajado como CIO y director de la universidad de ÉL, > universidad de Indias del oeste, director de manejo, Mona Informatix, como a > secretario para el ccTLD del jm y el VP, sistemas de la red,Neal y massy > corporación como ejecutivo "senior" con la responsabilidad de la red regional > y segmento de negocio de telecomunicaciones para el más grande Del Caribe-basado > multinacional. > > las posiciones voluntarias actuales y anteriores de Carlton incluyen ser a > miembro de fundación de y la secretaría actual para la América latina y > organización consultiva En-Grande regional del Caribe (LACRALO), miembro del > tarjetas consultivas de los socios de Microsoft en aprendery el proyecto consultivo > tarjeta del proyecto del Caribe de las universidades para ladistancia integrada > Educació! n (CUPIDE). Carlton también ha sido un miembro de la tarea de ! CARICOM ICT > la fuerza, una posición regional de la dirección de ICT cargó con desarrollar un cohesivo > marco de la política de ICT para los gobiernos del Caribe. > > el fondo educativo de Carlton incluye un grado en ciencias naturales de > la universidad de Indias del oeste, un grado graduado en la gerencia > sistemas de información de la universidad del masón de George, de los E.E.U.U., y de un graduado > diploma en estrategia corporativa de la escuela de Sloan de la gerencia en el MIT. > > > * Dave Kissoondoyal * se ha designado como en el comité consultivo grande > miembro de África. Dave será un activo inestimable al ALACdado el suyo > experiencia en gobierno del Internet y el Internet Society, que Isla Mauricio > capítulo que él fundó. Dave es director de la tecnologíade información en Teleforma > (Isla Mauricio), Ltd - Compañía Por aguas arriba de los E.E.U.U.. > > previamente, Dave era oficial técnico de la tecnología del director y del jefe del grupo > para el grupo del b! owman de compañías. Dave es un miembrodel interés público > consejo consultivo del ORG del registro, miembro de la red africana de los tenedores de apuestas > (ASN) de la información de Naciones Unidas y de la tarea de las tecnologías de comunicación > la fuerza y ha sido embajador del Internet Society a la cumbre del mundo > en la sociedad de información (WSIS). > > el otro trabajo voluntario de Dave incluye actuar en diversas horas como > secretaria, tesorero y presidente (CEO) excepto de la Isla Mauricio de los niños. Él > también fundó el Internet Society de Isla Mauricio y es su presidente. > > el fondo de la educación de Dave incluye una calificaciónen electrónica de > la universidad de Isla Mauricio, en la gerencia de sistemasde información del > instituto de Isla Mauricio de la gerencia/de la universidadde Surrey, Reino Unido, > y en electrónica de la ciudad y de los gremios del instituto de Londres. Él habla > inglés, francés e Hindi. <end snip> > > -- > > respeto,! > > > > * Personal En-Grande de ICANN * > > Ashton-Ciervo De ! la Mella , Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco > > staff(a)atlarge.icann.org > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b08f25c45b.html --]]

1 0

me abstengo en el voto
by Cristian Hernan Casas 30 Aug '09

30 Aug '09

Me abstengo en recomendar LACRALO al ALAC para nombrar como representante de la región de Latinoamérica y el Caribe en el NomCom, para un mandato que empieza al final de la reunión anual general 2009 y termina al final de la reunión anual general 2010.-CRITIAN CASASCETIC-AJB> From: lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: Resumen de lac-discuss-es, Vol 12, Envío 24 > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Date: Sat, 29 Aug 2009 12:00:25 -0500 > > Envíe los mensajes para la lista lac-discuss-es a > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en > el asunto (subject) o en el cuerpo a: > lac-discuss-es-request(a)atlarge-lists.icann.org > > Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: > lac-discuss-es-owner(a)atlarge-lists.icann.org > > Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la > linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: > "Re: Contents of lac-discuss-es digest...". Además, por favor, incluya > en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está > respondiendo. > > > Asuntos del día: > > 1. AHORA ABIERTO: Voto del LACRALO sobre el delegado al NomCom > (At-Large Staff) > 2. AHORA ABIERTO: Voto de LACRALO en el delegado de NomCom > (staff(a)atlarge.icann.org) > 3. Re: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados > por el NomCom (jam(a)jacquelinemorris.com) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sat, 29 Aug 2009 17:08:09 +0200 > From: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [lac-discuss-es] AHORA ABIERTO: Voto del LACRALO sobre el > delegado al NomCom > To: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" > <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Message-ID: <C6BF10F9.1DDDB%staff(a)atlarge.icann.org> > Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" > > Estimados, > > Andrés nos pidió que empecemos un voto sobre el candidato regional de > preferencia para representar a Latinoamérica y el Caribe en el NomCom. > > *********** > La cuestión será la siguiente: > > ¿Quién debería recomendar LACRALO al ALAC para nombrar como representante de > la región de Latinoamérica y el Caribe en el NomCom, para un mandato que > empieza al final de la reunión anual general 2009 y termina al final de la > reunión anual general 2010? > > Con las siguientes opciones: > Cintra Sooknanan > José Ovidio Salgueiro > Abstenerse > > *********** > > El candidato con en máximo de votos será recomendado al ALAC como delegado > regional de preferencia para el NomCom. Los dos candidatos presentaron una > declaración de interés que se puede consultar mediante el siguiente enlace: > > Cintra Sooknanan: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?cintra_sooknanan_statement_of_interes > t > > José Ovidio Salgueiro: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?jose_ovid_salgueiro_statement_of_inte > rest > > Todos aquellos que son aptos para votar recibirán un segundo mensaje con sus > documentos en breve. En el caso de que su nombre figure en la lista en el > archivo adjunto y no recibió sus documentos, por favor contáctanos en > staff(a)atlarge.icann.org. > > El voto seguirá abierto hasta el miércoles, 2 de Septiembre a las 23:59 UTC. > Es un voto anónimo. > > Votantes en el LACRALO (31 en total): > > Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) > Jose Juis Barzallo > joseluis(a)barzallo.com > > ACUI, Asociacion Colombiana de usuarios de Internet > Antonio Medina Gomez > presidencia(a)acui.org.co > > ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina > Horacio Martin Fernandez Delpech > hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar > > AGEIA DENSI Brasil > Dr. Aislan Vargas Basilio > aislan(a)uol.com.br > > AGEIA DENSI > Andres Piazza > investigaciones(a)densi.com.ar > > Alfa-Redi > Erick Iriarte Ahon > eiriarte(a)alfa-redi.org > > Asociacion de Derecho e Informatica de Chile > Humberto Carrasco > hcarrasco(a)adi.cl > > Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y > E-Commerce > Sergio Walter Salinas Porto > presidente(a)internauta.org.ar > > ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) > Leopold Brandt Graterol > lbrandt(a)araquereyna.com > > AUI PERU > Johnny Laureano > jlaureano(a)aui.pe > > BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations > Roosvelt O. King > admin(a)bango.org.bb > > Barbados Information & Communications Technology Professionals Association > (BIPA) > Steven A. Williams > swilliams(a)sunisle.com > > CETIC AJB > Cristian Casas > cristiancasas(a)hotmail.com > > DevNet > Lance Hinds > lhinds(a)gol.net.gy > > IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica > Omar Kaminski > omar(a)kaminski.adv.br > > ICT4D Jamaica > Melody Palmer > Melody_Palmer(a)heart-nta.org > > INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA > INFORMACION > Dr. Alberto Soto > asoto(a)ibero-americano.org > > Information Society of Barbados > James Corbin > james(a)caribsurf.com > > Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago > Danny Jaggernauth > rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > > INTERNAUTA BRASIL > Sylvia Herlein Leite > sylvia(a)internautabrasil.org > > Internauta Chile > Javier Eduardo Chandia Rojas > presidente(a)internautachile.cl > > Internauta Venezuela > Sergio Bronstein > presidente(a)internautavenezuela.org > > ISOC Argentina > Sebastian Bellagamba > sbellagamba(a)ssatelital.com.ar > > ISOC Ecuador > Carlos Vera > cveraq(a)gmail.com > > ISOC Mexico > Erik Huesca, > erik.huesca(a)gmail.com > > > JCI Ecuador > Wladimir Davalos S. > daniels(a)andinanet.net > > National Consumers' League > Carlton Stewart > natcomle(a)cwjamaica.com > > The University of West Indies > Carlton A. Samuels > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society > Dev Anand Teelucksingh > admin(a)ttcsweb.org > > USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las > Comunicaciones > Raul Bauer > rbauer(a)trends.com.ar > > VINCULART-Vinculacion para el Desarrollo, la Cultura y la Educacion > Maria de la Paz Silva Contreras > vinculart(a)yahoo.com.mx > > -- > Atentamente, > > Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White > ICANN At-Large Staff > email: staff at atlarge.icann.org > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sat, 29 Aug 2009 08:17:53 -0700 > From: staff(a)atlarge.icann.org > Subject: [lac-discuss-es] AHORA ABIERTO: Voto de LACRALO en el > delegado de NomCom > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200908291517.n7TFHrHD014537(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: AHORA ABIERTO: Voto de LACRALO en el delegado de NomCom > De: staff(a)atlarge.icann.org > > Querido Todos, > > Por la petición de Andrés¹s comenzamos recientemente un voto de LACRALO en recomendado > Representante latino del americano y de Carribean NomCom. > > *********** > La pregunta que se pondrá será los siguientes: > > Quién si LACRALO recomienda que los ALAC designan como el NomCom > representante del americano y de la región latinos de Carribean, para un término > ¿el ejecutarse del final de los 2009 AGM al final de los 2010 AGM? > > Con opciones posibles: > Cintra Sooknanan > José Ovidio Salgueiro > Abstenga > > *********** > > Recomendarán el candidato con la mayoría de los votos al ALAC como > delegado regional preferido de NomCom. Ambos candidatos han sometido a > Declaración del interés, que se puede encontrar bajo el URL siguiente: > > Cintra Sooknanan: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?cintra_sooknanan_statement_of_interes > t > > José Ovidio Salgueiro: > https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?jose_ovid_salgueiro_statement_of_inte > resto > > Todos los votantes elegibles recibirán pronto un email separado con su votación > credenciales. En caso de que su email address esté en la lista asociada abajo y > usted no tiene eceived sus credenciales de votación, consiguepor favor en contacto con > staff(a)atlarge.icann.org. > > El restos del voto abierto hasta miércoles, el 2 de septiembre en el UTC de 23:59. La votación es > anónimo. > > Votantes elegibles de LACRALO (total: 31). > > Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) > Jose Juis Barzallo > joseluis(a)barzallo.com > > ACUI, Internet de Asociacion Colombiana de usuarios de > Antonio Medina Gomez > presidencia(a)acui.org.co > > ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de la Argentina > Horacio Martin Fernandez Delpech > hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar > > AGEIA DENSI Brasil > El Dr. Aislan Vargas Basilio > aislan(a)uol.com.br > > AGEIA DENSI > Plaza de Andres > investigaciones(a)densi.com.ar > > Alfa-Redi > Erick Iriarte Ahon > eiriarte(a)alfa-redi.org > > Asociacion de Derecho e Informatica de Chile > Humberto Carrasco > hcarrasco(a)adi.cl > > Asociación Internauta - Internet y de Asociación Única de Chatters Usuarios de > E-Comercio > Salinas Porto De Sergio Walter > presidente(a)internauta.org.ar > > ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) > Leopold Brandt Graterol > lbrandt(a)araquereyna.com > > AUI PERÚ > Johnny Laureano > jlaureano(a)aui.pe > > Asociación de BANGO-Barbados de organizaciones no gubernamentales > Roosvelt O. Rey > admin(a)bango.org.bb > > Información De Barbados Y Asociación De Profesionales De la Tecnología De Comunicaciones > (BIPA) > Steven A. Williams > swilliams(a)sunisle.com > > CETIC AJB > Casas De Cristian > cristiancasas(a)hotmail.com > > DevNet > Lanza Hinds > lhinds(a)gol.net.gy > > Da Informatica de IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito > Omar Kaminski > omar(a)kaminski.adv.br > > ICT4D Jamaica > Melodía Palmer > Melody_Palmer(a)heart-nta.org > > LA DEL LA SOCIEDAD DE DE INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PÁRRAFO > INFORMACION > El Dr. Alberto Soto > asoto(a)ibero-americano.org > > Sociedad de información de Barbados > James Corbin > james(a)caribsurf.com > > Sociedad profesional de la tecnología de información de Trinidad y de Trinidad y Tobago > Danny Jaggernauth > rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt > > INTERNAUTA BRASIL > Sylvia Herlein Leite > sylvia(a)internautabrasil.org > > Internauta Chile > Javier Eduardo Chandia Rojas > presidente(a)internautachile.cl > > Internauta Venezuela > Sergio Bronstein > presidente(a)internautavenezuela.org > > ISOC La Argentina > Sebastian Bellagamba > sbellagamba(a)ssatelital.com.ar > > ISOC Ecuador > Carlos Vera > cveraq(a)gmail.com > > ISOC México > Erik Huesca, > erik.huesca(a)gmail.com > > > JCI Ecuador > Wladimir Davalos S. > daniels(a)andinanet.net > > Liga De los Consumidores Nacionales > Carlton Stewart > natcomle(a)cwjamaica.com > > La universidad de Indias del oeste > Carlton A. Samuels > carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm > > TTCS-Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago > Revelador Anand Teelucksingh > admin(a)ttcsweb.org > > USUARIA - las de Informática y del la de Asociación la Argentina de Usuarios de > Comunicaciones > Raul Bauer > rbauer(a)trends.com.ar > > EL Desarrollo, la Educacion de VINCULART-Vinculacion párrafos de Cultura y del la > Maria de la Paz Silva Contreras > vinculart(a)yahoo.com.mx > > -- > Respeto, > > Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco > Personal En-Grande de ICANN > email: personal en atlarge.icann.org > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/ecbd605acd.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sat, 29 Aug 2009 09:40:36 -0700 > From: jam(a)jacquelinemorris.com > Subject: Re: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados > por el NomCom > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > Message-ID: <200908291640.n7TGea2t015481(a)mm2.icann.org> > > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > > Tema: Re: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom > De: jam(a)jacquelinemorris.com > > Congrats a Carlton en su cita al ALAC. > Jacqueline > > El personal En-Grande escribió: > Querido Todos: > > tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del > ALAC: > > > > tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de la África, Asia pacífica y > las regiones americanas y del Caribe latinas consideran > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. A > recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar con todos > de usted en el ALAC y mí son seguro que hablo para cada unoen > regional, ALS, y un En-Grande más ancho cuando nos digo mire adelante a > incorporando su maestría, opiniones y energía en nuestra política > trabajo y discusiones de desarrollo durante los 2 años próximos. > > > > _______________________________________________ > > > > > [[--Original text (en) > http://mm2.icann.org/transbot_archive/6981945034.html > --]] > > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-list… > > > Fin de Resumen de lac-discuss-es, Vol 12, Envío 24 > ************************************************** _________________________________________________________________ ¡Viene la primavera: que no te encuentre sin compañía! Probá con MSN Amor y Amistad http://match.ar.msn.com/channel/index.aspx?trackingid=1056241

1 0

Re: D� la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm 30 Aug '09

30 Aug '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Muchas gracias, Jacqueline. Soy seguro usted sabe que usted continuará siendo uno de mi ' deber-consulte a "personas en este espacio y confío en que conservaré su confianza. Cas En sentado, 29 de agosto de 2009 en 11:40, Jacqueline A. Morris < jam(a)jacquelinemorris.com > escribió: > Congrats a Carlton en su cita al ALAC. > Jacqueline > > el personal En-Grande escribió: > > > Querido Todos: > > > > tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del > > ALAC: > > > > > > > > tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de laÁfrica, de la Asia el Pacífico y del latín > > las regiones americanas y del Caribe consideran > > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. A > > recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar con usted > > en el ALAC y mí son seguro que hablo para cada uno en elregional, el ALS, y > > En-Grande cuando digo miramos más de par en par adelante a incorporar su maestría, > > opiniónes y energía en nuestro trabajo y discusiones de desarrollo de política sobre > > los 2 años próximos. > > > > > > _______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.i! cann.org > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/7df5be02c3.html --]]

1 0

Re: D� la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom
by jam＠jacquelinemorris.com 29 Aug '09

29 Aug '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Dé la bienvenida a los nuevos miembros de ALAC designados por el NomCom De: jam(a)jacquelinemorris.com Congrats a Carlton en su cita al ALAC. Jacqueline El personal En-Grande escribió: > Querido Todos: > > tenemos el placer de proporcionar a la nota siguiente de la silla del > ALAC: > > > > tenemos nuestras nuevas personas asignadas de NomCom de la África, Asia pacífica y > las regiones americanas y del Caribe latinas consideran > http://www.icann.org/en/announcements/announcement-28aug09-en.htm. A > recepción enorme a bordo a usted que miro adelante a trabajar con todos > de usted en el ALAC y mí son seguro que hablo para cada unoen > regional, ALS, y un En-Grande más ancho cuando nos digo mire adelante a > incorporando su maestría, opiniones y energía en nuestra política > trabajo y discusiones de desarrollo durante los 2 años próximos. > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/6981945034.html --]]

2 1

AHORA ABIERTO: Voto de LACRALO en el delegado de NomCom
by staff＠atlarge.icann.org 29 Aug '09

29 Aug '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: AHORA ABIERTO: Voto de LACRALO en el delegado de NomCom De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, Por la petición de Andrés¹s comenzamos recientemente un voto de LACRALO en recomendado Representante latino del americano y de Carribean NomCom. *********** La pregunta que se pondrá será los siguientes: Quién si LACRALO recomienda que los ALAC designan como el NomCom representante del americano y de la región latinos de Carribean, para un término ¿el ejecutarse del final de los 2009 AGM al final de los 2010 AGM? Con opciones posibles: Cintra Sooknanan José Ovidio Salgueiro Abstenga *********** Recomendarán el candidato con la mayoría de los votos al ALAC como delegado regional preferido de NomCom. Ambos candidatos han sometido a Declaración del interés, que se puede encontrar bajo el URL siguiente: Cintra Sooknanan: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?cintra_sooknanan_statement_of_interes t José Ovidio Salgueiro: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?jose_ovid_salgueiro_statement_of_inte resto Todos los votantes elegibles recibirán pronto un email separado con su votación credenciales. En caso de que su email address esté en la lista asociada abajo y usted no tiene eceived sus credenciales de votación, consiguepor favor en contacto con staff(a)atlarge.icann.org. El restos del voto abierto hasta miércoles, el 2 de septiembre en el UTC de 23:59. La votación es anónimo. Votantes elegibles de LACRALO (total: 31). Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Internet de Asociacion Colombiana de usuarios de Antonio Medina Gomez presidencia(a)acui.org.co ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de la Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil El Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Plaza de Andres investigaciones(a)densi.com.ar Alfa-Redi Erick Iriarte Ahon eiriarte(a)alfa-redi.org Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Internet y de Asociación Única de Chatters Usuarios de E-Comercio Salinas Porto De Sergio Walter presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Leopold Brandt Graterol lbrandt(a)araquereyna.com AUI PERÚ Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe Asociación de BANGO-Barbados de organizaciones no gubernamentales Roosvelt O. Rey admin(a)bango.org.bb Información De Barbados Y Asociación De Profesionales De la Tecnología De Comunicaciones (BIPA) Steven A. Williams swilliams(a)sunisle.com CETIC AJB Casas De Cristian cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lanza Hinds lhinds(a)gol.net.gy Da Informatica de IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melodía Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org LA DEL LA SOCIEDAD DE DE INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PÁRRAFO INFORMACION El Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Sociedad de información de Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Sociedad profesional de la tecnología de información de Trinidad y de Trinidad y Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC La Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC México Erik Huesca, erik.huesca(a)gmail.com JCI Ecuador Wladimir Davalos S. daniels(a)andinanet.net Liga De los Consumidores Nacionales Carlton Stewart natcomle(a)cwjamaica.com La universidad de Indias del oeste Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm TTCS-Trinidad y sociedad del ordenador de Trinidad y Tobago Revelador Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - las de Informática y del la de Asociación la Argentina de Usuarios de Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar EL Desarrollo, la Educacion de VINCULART-Vinculacion párrafos de Cultura y del la Maria de la Paz Silva Contreras vinculart(a)yahoo.com.mx -- Respeto, Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN email: personal en atlarge.icann.org _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/ecbd605acd.html --]]

1 0

AHORA ABIERTO: Voto del LACRALO sobre el delegado al NomCom
by At-Large Staff 29 Aug '09

29 Aug '09

Estimados, Andrés nos pidió que empecemos un voto sobre el candidato regional de preferencia para representar a Latinoamérica y el Caribe en el NomCom. *********** La cuestión será la siguiente: ¿Quién debería recomendar LACRALO al ALAC para nombrar como representante de la región de Latinoamérica y el Caribe en el NomCom, para un mandato que empieza al final de la reunión anual general 2009 y termina al final de la reunión anual general 2010? Con las siguientes opciones: Cintra Sooknanan José Ovidio Salgueiro Abstenerse *********** El candidato con en máximo de votos será recomendado al ALAC como delegado regional de preferencia para el NomCom. Los dos candidatos presentaron una declaración de interés que se puede consultar mediante el siguiente enlace: Cintra Sooknanan: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?cintra_sooknanan_statement_of_interes t José Ovidio Salgueiro: https://st.icann.org/lacralo/index.cgi?jose_ovid_salgueiro_statement_of_inte rest Todos aquellos que son aptos para votar recibirán un segundo mensaje con sus documentos en breve. En el caso de que su nombre figure en la lista en el archivo adjunto y no recibió sus documentos, por favor contáctanos en staff(a)atlarge.icann.org. El voto seguirá abierto hasta el miércoles, 2 de Septiembre a las 23:59 UTC. Es un voto anónimo. Votantes en el LACRALO (31 en total): Asociacion Ecuatoriana de Derecho Informatico y Telecomunicaciones. (AEDIT) Jose Juis Barzallo joseluis(a)barzallo.com ACUI, Asociacion Colombiana de usuarios de Internet Antonio Medina Gomez presidencia(a)acui.org.co ADIAR Asociacion de Derecho Informatico de Argentina Horacio Martin Fernandez Delpech hfernandez(a)hfernandezdelpech.com.ar AGEIA DENSI Brasil Dr. Aislan Vargas Basilio aislan(a)uol.com.br AGEIA DENSI Andres Piazza investigaciones(a)densi.com.ar Alfa-Redi Erick Iriarte Ahon eiriarte(a)alfa-redi.org Asociacion de Derecho e Informatica de Chile Humberto Carrasco hcarrasco(a)adi.cl Asociación Internauta - Asociación Única de Chatters Usuarios de Internet y E-Commerce Sergio Walter Salinas Porto presidente(a)internauta.org.ar ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE DERECHO INFORMÁTICO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AVEDINT) Leopold Brandt Graterol lbrandt(a)araquereyna.com AUI PERU Johnny Laureano jlaureano(a)aui.pe BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations Roosvelt O. King admin(a)bango.org.bb Barbados Information & Communications Technology Professionals Association (BIPA) Steven A. Williams swilliams(a)sunisle.com CETIC AJB Cristian Casas cristiancasas(a)hotmail.com DevNet Lance Hinds lhinds(a)gol.net.gy IBDI-Instituto Brasileiro de Politica e Direito da Informatica Omar Kaminski omar(a)kaminski.adv.br ICT4D Jamaica Melody Palmer Melody_Palmer(a)heart-nta.org INSTITUTO IBEROAMERICANO DE INVESTIGACION PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION Dr. Alberto Soto asoto(a)ibero-americano.org Information Society of Barbados James Corbin james(a)caribsurf.com Information Technology Professional Society of Trinidad and Tobago Danny Jaggernauth rabindra.jaggernauth(a)esprit.co.tt INTERNAUTA BRASIL Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org Internauta Chile Javier Eduardo Chandia Rojas presidente(a)internautachile.cl Internauta Venezuela Sergio Bronstein presidente(a)internautavenezuela.org ISOC Argentina Sebastian Bellagamba sbellagamba(a)ssatelital.com.ar ISOC Ecuador Carlos Vera cveraq(a)gmail.com ISOC Mexico Erik Huesca, erik.huesca(a)gmail.com JCI Ecuador Wladimir Davalos S. daniels(a)andinanet.net National Consumers' League Carlton Stewart natcomle(a)cwjamaica.com The University of West Indies Carlton A. Samuels carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm TTCS-Trinidad and Tobago Computer Society Dev Anand Teelucksingh admin(a)ttcsweb.org USUARIA - Asociación Argentina de Usuarios de la Informática y las Comunicaciones Raul Bauer rbauer(a)trends.com.ar VINCULART-Vinculacion para el Desarrollo, la Cultura y la Educacion Maria de la Paz Silva Contreras vinculart(a)yahoo.com.mx -- Atentamente, Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White ICANN At-Large Staff email: staff at atlarge.icann.org

1 0