April 2011 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Credenciales
by staff＠atlarge.icann.org April 25, 2012

April 25, 2012

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Credenciales De: staff(a)atlarge.icann.org Carlos Querido, Sus credenciales se han enviado usted otra vez. Por favor personal En-Grande del email (staff(a)atlarge.icann.org) si usted tiene cualquier dificultad más otra. Gracias. Respeto bueno, Gisella En 07/04/2011 20:56, "cveraq(a)gmail.com" <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Credenciales > de: cveraq(a)gmail.com > > no hemos recibido la credencial para los votings. > > saludos > Cara De Carlos > ISOC Ecuador >_______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/7dc11829e8.html >--]] > > >_______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0527a5db2.html --]]

2 3

Reminder / LACRALO Teleconference on Thursday April 28 2011
by ICANN At-Large Staff April 28, 2011

April 28, 2011

Dear All, Please note that the LACRALO teleconference has been scheduled on Thursday, 28 April at 21:00 UTC. You may check your local time at: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20110428T21 The agenda (to be updated) and participation details can be found at: https://community.icann.org/x/s4PT If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org Thank you. Regards, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Matt Ashtiani ICANN At-Large Staff

6 5

RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, Del 21 UTC DeAbril 21:00
by staff＠atlarge.icann.org April 27, 2011

April 27, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, Del 21 UTC DeAbril 21:00 De: staff(a)atlarge.icann.org Querido Todos, La teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 21 de abril en 21:00 UTC. Usted puede controlar su tiempo local en: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20110421T21 La agenda (ser puesto al día) y los detalles de la participación se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/s4PT Si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con En-Grande proveen de personal en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. -- Respeto, Heidi Ullrich, Gisella Gruber-Blanco, Seth Greene, Marilyn Vernon Personal En-Grande de ICANN _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6c76fdbaa4.html --]]

4 4

envió URL nuevamente
by presidencia Internauta Argentina April 25, 2011

April 25, 2011

Estimados todos: Envió URL nuevamente, se que hubo inconvenientes en la enviada anteriormente https://community.icann.org/x/QofT Saludos Cordiales -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

2 1

nuevo tema a votación dentro de ALAC
by presidencia Internauta Argentina April 25, 2011

April 25, 2011

Estimados compañeros del LACRALO: El Presidente de ALAC, Olivier Crépin-Leblond, ha pedido al personal de iniciar una votación por el termino de cinco días sobre "Post-Expiration Domain Name Recovery Working Group Proposed Final Report". Los miembros de la ALAC hemos recibido un correo electrónico con nuestras credenciales para votar. tenemos las siguientes respuestas posibles: Sí No Abstenerse ***** Ustedes pueden revisar la Declaración del ALAC sobre el tema: https: / community.icann.org / / x / QofT La votación estará abierta hasta el viernes 29 de abril de 2011, 21:00 UTC. -- *Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet <http://www.fuilain.org>LACRALO - ALAC Member facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina Mobi:+54 9 223 5 215819 * * "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" -Eduardo Galeano- *

1 0

Resultado Elecciones Secretario de LACRALO
by Andrés Piazza April 15, 2011

April 15, 2011

Estimados miembros de LACRALO, Dear All, El proceso de votación online para elegir al Secretario de LACRALO por el período de un año, desde el día 15 de Abril de 2011 ha concluído y los resultados son los siguientes: 26 de las 36 ALS de LACRALO participaron en la elección, lo que representa un 72% del electorado. Los votos han sido contabilizados teniendo en cuenta la Regla 12.9 de nuestras Reglas de Procedimiento (en las que se establece que cada voto es ponderado por un coeficiente relativo a cada país), y el resultado para el candidato es el siguiente: Dev Anand Teelucksingh : 64.4% Usted puede consultar la hoja de cálculo en la que el Voto Ponderado ha sido calculado https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdDJEc2ZfUjBiZnRCOVhWUX… and/or<https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdDJEc2ZfUjBiZnRCOVhWUX…> Los resultados de la votación en detalle, provistos por BigPulse pueden ser consultados en: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=1686fqK5hS7RsQdUa3pjf47m Con un 64.4%, Dev Anand Teelucksingh, de Trinidad and Tobago Computer Society ha sido reelecto como Secretario de LACRALO para el período de un año que se iniciará el 15 de Abril de 2011. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO -- *Andrés Piazza* www.andrespiazza.com

2 1

Resultado para la elecci�n de la secretar�a de LACRALO
by andrespiazza＠gmail.com April 15, 2011

April 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Resultado para la elección de la secretaría de LACRALO De: andrespiazza(a)gmail.com Querido Todos, El voto en línea para elegir la secretaría de LACRALO para untérmino de un año a partir del abril 15 2011 ha concluido y los resultados son como sigue: 26 fuera de 36 ALSes en LACRALO participaron en esta elección, que es el 72% del electorado. Los votos para el candidato se han marcado según la regla 12.9 del Dispositivo de protección en caso de volcamiento (cada voto secarga con un coeficiente del país), y el resultado para el candidato del voto cargado está como sigue: Revelador Anand Teelucksingh: 64.4% Usted puede encontrar la hoja de balance el mostrar del cálculo del voto cargado en https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdDJEc2ZfUjBiZnRCOVhWUX… y/o<https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao5dV8HXW3JzdDJEc2ZfUjBiZnRCOVhWUX…> Los resultados de BigPulse de los votos echados por cada votante se pueden considerar en http://www.bigpulse.com/pollresults?code=1686fqK5hS7RsQdUa3pjf47m Con 64.4%, el revelador Anand Teelucksingh, de la Trinidad y de la Trinidad y Tobago La sociedad del ordenador se ha reelegido como la secretaría de LACRALO para a un término del año del de abril 15 de 2011. Respeto Bueno, Plaza de Andrés Silla de LACRALO -- * Plaza de Andrés * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1e4650e52f.html --]]

3 2

Re: [lac-discuss-es] Res: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO- Jueves, UTC De Abril de Del 21 21:00
by natalia.enciso＠gmail.com April 15, 2011

April 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Res: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO- Jueves, UTC De Abril de Del 21 21:00 De: natalia.enciso(a)gmail.com Yo adhiero un teleconferencia del la del posponer. Miercoles del EL del viajando de Estoy. Natalia Por Tigo del proveído de la zarzamora del dispositivo® dela milla del desde de Enviado. Mensaje Original De: <sylvia(a)internautabrasil.org> Remitente: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org Fecha: Thu, El 14 De Abril 2011 De 22:22:02 : <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Centímetro cúbico: <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] Res: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De Abril De Del 21 21:00 Querido Andrés, Viajando del estaré del caso del En milla. ¿Miércoles tal 20 del EL de párrafos de los organizamos del la del silicio de Qué?? Saludos, sylvia original del -----Mensagem De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] Nomede del Em andrespiazza(a)gmail.com Em de Enviada: jueves, 14 de abril de 2011 21:12 Párrafos: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De Abril De Del 21 21:00 [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es Tema: Re: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De de Del 21 Abril 21:00 De: andrespiazza(a)gmail.com (Español Abajo) Querido Todos, Alguien yo mayorÃa de del la de es dÃas de fiesta en del prÃ³ximo de los jueves del EL del que del recordÃ³ paÃses de los nuestros, debido un Pascua. Hora cambiar de della del quizÃ¡ de Necesitamos despuÃ©s Jueves de pÃ¡rrafos del nuestrateleconferencia. Materia del esta del sobre de los comentarios del sus del ver de Quisiera. Respeto, Plaza de AndrÃ©s Silla de LACRALO Estimados, PrÃ³xima recordar del EL Jueves de lasemana del que del del del en del es Feriado de Yo nuestros han de del hecho paÃses de muchos de, la Semana Santa del un del debido. Siguiente del reprogramar EL Jueves de de Debamos de Probablemente Teleconferencia pÃ¡rrafo del la. Del leer del gustarÃa de comentarios del sus de los los de Yo respecto del al de. Saludos, Plaza de AndrÃ©s Presidente de LACRALO 2011/4/14 Marilyn Vernon <staff(a)atlarge.icann.org> > Querido Todos, > > siguiente de LACRALO del teleconferencia del la programar > los jueves de pÃ¡rrafos, EL 21 de abril en > 21:00 > UTC > >usted el puede > en local del tiempo controlar del su: > > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20110421T21 > > > agenda del la (dÃa) del al del puesto del ser y los detalles de la participaciÃ³n se > pueden el en encontrar: > https://community.icann.org/x/s4PT> > > silicio > usted a con del contacto del en del entre del favor del por del dial-out del un del requiere un personal > en En-Grande-Grande: > > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > > -- > > respeto, > > Heidi Ullrich, Gisella Gruber-Blanco, Seth Greene, > Marilyn Vernon > Personal En-Grande-Grande de ICANN > > > que envÃÂa del >_______________________________________________ > del lista > laca-discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [ [ - - texto original (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/00ae0d7287.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/425335d5c1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, Del 21 UTC De Abril 21:00
by andrespiazza＠gmail.com April 15, 2011

April 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, Del 21 UTC De Abril 21:00 De: andrespiazza(a)gmail.com (Español Abajo) Querido Todos, Alguien me recordó que el jueves próximo es días de fiesta en la mayoría de nuestros países, debido a Pascua. Necesitamos quizá cambiar la hora de nuestrateleconferencia para después Jueves. Quisiera ver sus comentarios sobre esta materia. Respeto, Plaza de Andrés Silla de LACRALO Estimados, Yo en recordar del es Feriado del próxima del EL Jueves de lasemana del que del hecho han países de muchos de nuestros, debido un la Semana Santa. Debamos de Probablemente siguiente reprogramar del EL Jueves de Teleconferencia párrafo del la. Yo respecto del al de los comentarios del sus del leer del gustaría. Saludos, Plaza de Andrés Presidente de LACRALO 2011/4/14 Marilyn Vernon <staff(a)atlarge.icann.org> > Querido Todos, > > la teleconferencia siguiente de LACRALO programar para jueves, el 21 de abril en > 21:00 > UTC. > > usted puede controlar su tiempo local en: > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20110421T21 > > la agenda (ser puesto al día) y los detalles de la participación se pueden encontrar en: > https://community.icann.org/x/s4PT > > > si usted requiere un dial-out por favor entre en contacto con a personal En-Grande en: > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > > -- > respeto, > > Heidi Ullrich, Gisella Gruber-Blanco, Seth Greene, Marilyn Vernon > Personal En-Grande de ICANN > > > _______________________________________________ > lista que envÃa laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/00ae0d7287.html --]]

5 4

Res: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De Abril de Del 21 21:00
by sylvia＠internautabrasil.org April 15, 2011

April 15, 2011

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Res: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De Abril de Del 21 21:00 De: sylvia(a)internautabrasil.org Querido Andrés, Viajando del estaré del caso del En milla. ¿Miércoles tal 20 del EL de párrafos de los organizamos del la del silicio de Qué?? Saludos, sylvia original del -----Mensagem De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org ] Nome de del Em andrespiazza(a)gmail.com Em de Enviada: jueves, 14 de abril de 2011 21:12 Párrafos: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Centímetro cúbico: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ laca-discutir-lac-discuss-es ] RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De Abril De Del 21 21:00 [ [ - - texto traducido (en - >)--]] del es Tema: Re: RECORDATORIO: Teleconferencia de LACRALO - Jueves, UTC De de Del 21 Abril 21:00 De: andrespiazza(a)gmail.com (Español Abajo) Querido Todos, Alguien yo mayoría de del la de es días de fiesta en del próximo de los jueves del EL del que del recordó países de los nuestros, debido un Pascua. Hora cambiar de della del quizá de Necesitamos después Jueves de párrafos del nuestrateleconferencia. Materia del esta del sobre de los comentarios del sus del ver de Quisiera. Respeto, Plaza de Andrés Silla de LACRALO Estimados, Próxima recordar del EL Jueves de lasemana del que del del del en del es Feriado de Yo nuestros han de del hecho países de muchos de, la Semana Santa del un del debido. Siguiente del reprogramar EL Jueves de de Debamos de Probablemente Teleconferencia pÃ¡rrafo del la. Del leer del gustarÃa de comentarios del sus de los los de Yo respecto del al de. Saludos, Plaza de AndrÃ©s Presidente de LACRALO 2011/4/14 Marilyn Vernon <staff(a)atlarge.icann.org> > Querido Todos, > > siguiente de LACRALO del teleconferencia del la programar > los jueves de pÃ¡rrafos, EL 21 de abril en > 21:00 > UTC > >usted el puede > en local del tiempo controlar del su: > > http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20110421T21 > > > agenda del la (dÃa) del al del puesto del ser y los detalles de la participaciÃ³n se > pueden el en encontrar: > https://community.icann.org/x/s4PT> > > silicio > usted a con del contacto del en del entre del favor del por del dial-out del un del requiere un personal > en En-Grande-Grande: > > staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. > > > -- > > respeto, > > Heidi Ullrich, Gisella Gruber-Blanco, Seth Greene, > Marilyn Vernon > Personal En-Grande-Grande de ICANN > > > > que envÃÂa del _______________________________________________ > del lista > laca! -discutir-laca-discutir-laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > -- * Plaza de AndrÃ©s * www.andrespiazza.com _______________________________________________ [ [ - - texto original (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/00ae0d7287.html --]] _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d08c33219d.html --]]

1 0