March 2020 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Recordatorio Grupo de Trabajo de Capacidades de At-Large iniciando ahora
by Harold Arcos 30 Mar '20

30 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada región, un amable recordatorio para los miembros del Grupo de Trabajo de Capacidades de At-Large iniciando ahora; La llamada del Grupo de Trabajo de Construcción de Capacidad At-Large está programada para el lunes 30 Marzo de 2020 a las 17:00 UTC durante 60 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/vx99a7s La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/Jy6JBw Espacio de trabajo de creación de capacidad de At-Large: https://community.icann.org/x/1Ic3Ag Puente de conferencia ADIGO: ID de la conferencia en inglés: 1638 ID de la conferencia española: 1738 ID de la conferencia francesa: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/604391681 ID de la reunión: 604-391-681 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN[streamtext.net] [ streamtext.net]

1 0

Recordatorio Grupo de Trabajo de Capacidades de At-Large iniciando ahora
by Harold Arcos 30 Mar '20

30 Mar '20

Estimada región, un amable recordatorio para los miembros del Grupo de Trabajo de Capacidades de At-Large iniciando ahora; At-LargeCapacity Building Working Group call is scheduled for Monday, 30 March 2020 at17:00 UTC for 60 minutes. For other times: https://tinyurl.com/vx99a7s The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/Jy6JBw At-Large Capacity Building wikiworkspace: https://community.icann.org/x/1Ic3Ag ADIGO Conference Bridge: English Conference ID: 1638 Spanish Conference ID: 1738 French Conference ID: 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/604391681 Meeting ID: 604-391-681 Real time transcription (RTT) available at (subjectto availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN[streamtext.net] [ streamtext.net]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by mail＠christopherwilkinson.eu CW 30 Mar '20

30 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buenos días: tenga en cuenta que Europa se ha pasado al horario de verano: UTC + 1, Reino Unido, PT, IE; UTC + 2 la mayor parte del continente; UTC + 3, más al este, etc. Este CPWG programado terminará muy tarde. Saludos CW > El 26 de marzo de 2020 a las 14:14 ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> escribió: > > > ***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org mailto:staff@atlarge.icann.org with your preferred number*** > > > > Dear All, > > > The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 01 April 2020 at 20:00 UTC for 90 mins. > > > For other times: https://tinyurl.com/u2umk3j > > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/LC2JBw > > > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 https://icann.zoom.us/j/765717566 / Meeting ID: 765-717-566 – Please note, the zoom room link and Meeting ID will remain the same for each weekly meeting. > > > > Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla… > > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 3535 > > FR: 8585 > > ES: 1738 > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=… > > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB https://community.icann.org/x/jYDpB > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org mailto:staff@atlarge.icann.org > > > > Thank you. > > Kind regards, > > > At-Large Staff > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D… > > Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann… atlarge [facebook.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann… > > Twitter: @ [twitter.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar… ICANNAtLarge [twitter.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar… > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

[lac-discuss-en] ICANN67 LAC Readout
by Rodrigo Saucedo 27 Mar '20

27 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Agenda: Sesión de lectura ICANN67 LAC Viernes 27 de marzo de 2020 - 17:00 a 18:00 UTC 17:00 -17: 05 Palabras de bienvenida Rodrigo de la Parra - Vicepresidente de Participación de los Interesados y Director Gerente - LAC ICANN 17:05 - 17:15 Resolución de la Junta de ICANN ICANN67 Lito Ibarra y León Sánchez. - Miembros de la Junta de ICANN 17:15 - 17:25 gNSO - EPDP 2 Phase Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:25 - 17:35 Estudio LAC IDN / UA Sylvia Leite - LACRALO 17:35 - 17:45 Comunicado del GAC? Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:45 - 17:50 Descripción general de TI de la primera reunión virtual de ICANN Ashwin Rangan - Vicepresidente de Ingeniería y Director de Información de ICANN 17:50 - 18:00 Iniciativa de datos abiertos Victoria Yang - Gerente Senior del Programa de Operaciones ICANN Cuándo: viernes 27 de marzo a las 17:00 - 18:00 UTC Zoom: https://icann.zoom.us/j/894392060 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_894392…> Adigo: Inglés 9001 Español 9003 Portugués 9007 -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet [id: image001.png(a)01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] ICANN67 LAC Readout
by Rodrigo Saucedo 27 Mar '20

27 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Agenda: Sesión de lectura ICANN67 LAC Viernes 27 de marzo de 2020 - 17:00 a 18:00 UTC 17:00 -17: 05 Palabras de bienvenida Rodrigo de la Parra - Vicepresidente de Participación de los Interesados y Director Gerente - LAC ICANN 17:05 - 17:15 Resolución de la Junta de ICANN ICANN67 Lito Ibarra y León Sánchez. - Miembros de la Junta de ICANN 17:15 - 17:25 gNSO - EPDP 2 Phase Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:25 - 17:35 Estudio LAC IDN / UA Sylvia Leite - LACRALO 17:35 - 17:45 Comunicado del GAC? Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:45 - 17:50 Descripción general de TI de la primera reunión virtual de ICANN Ashwin Rangan - Vicepresidente de Ingeniería y Director de Información de ICANN 17:50 - 18:00 Iniciativa de datos abiertos Victoria Yang - Gerente Senior del Programa de Operaciones ICANN Cuándo: viernes 27 de marzo a las 17:00 - 18:00 UTC Zoom: https://icann.zoom.us/j/894392060 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_894392…> Adigo: Inglés 9001 Español 9003 Portugués 9007 -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ICANN67 LAC Readout
by Olga Cavalli 27 Mar '20

27 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola el enlace de zoom no funciona pueden enviarlo de nuevo? gracias Olga El lun., 23 mar. 2020 a las 12:14, Rodrigo Saucedo (< rodrigo.saucedo(a)icann.org>) escribió: > Dear LACRALO members, > > > > You are all invited to attend the ICANN67 LAC Readout Session, If you > weren’t able to participate in our Community Forum ICANN67, we provide you > with another opportunity to learn more on the main topics discussed during > the meeting. > > > > *When:* Friday 27 March at 17:00 – 18:00 UTC > > > > *Zoom:* https://icann.zoom.us/j/894392060 [icann.zoom.us] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_894392…> > > > > Adigo: > > > > English 9001 > > Spanish 9003 > > Portuguese 9007 > > … > > ICANN LAC > > > > -------------------------- > > Rodrigo Saucedo > > rodrigo.saucedo(a)icann.org > > Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean > > ICANN > > *One World, One Internet* > > [image: id:image001.png@01D356F4.3F3911B0] > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Ext] Re: [lac-discuss-en] ICANN67 LAC Readout
by Rodrigo Saucedo 26 Mar '20

26 Mar '20

Estimado Alberto, Aquí te paso el enlace para el Readout de mañana: https://icann.zoom.us/j/8943920600 Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet -----Original Message----- From: Alberto Soto <alberto(a)soto.net.ar> Date: Thursday, March 26, 2020 at 13:02 To: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org>, "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ICANN67 LAC Readout El link a Zoom, por favor. Gracias Alberto Soto El 26/3/20 11:21, "lac-discuss-es en nombre de Rodrigo Saucedo" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org en nombre de rodrigo.saucedo(a)icann.org> escribió: [[-- Translated text (en -> es) --]] Agenda: Sesión de lectura ICANN67 LAC Viernes 27 de marzo de 2020 - 17:00 a 18:00 UTC 17:00 -17: 05 Palabras de bienvenida Rodrigo de la Parra - Vicepresidente de Participación de los Interesados y Director Gerente - LAC ICANN 17:05 - 17:15 Resolución de la Junta de ICANN ICANN67 Lito Ibarra y León Sánchez. - Miembros de la Junta de ICANN 17:15 - 17:25 gNSO - EPDP 2 Phase Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:25 - 17:35 Estudio LAC IDN / UA Sylvia Leite - LACRALO 17:35 - 17:45 Comunicado del GAC? Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:45 - 17:50 Descripción general de TI de la primera reunión virtual de ICANN Ashwin Rangan - Vicepresidente de Ingeniería y Director de Información de ICANN 17:50 - 18:00 Iniciativa de datos abiertos Victoria Yang - Gerente Senior del Programa de Operaciones ICANN Cuándo: viernes 27 de marzo a las 17:00 - 18:00 UTC Zoom: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_894392… [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_894392…> Adigo: Inglés 9001 Español 9003 Portugués 9007 -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwIFa… _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_… ) and the website Terms of Service (https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_… ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ICANN67 LAC Readout
by Rodrigo Saucedo 26 Mar '20

26 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Agenda: Sesión de lectura ICANN67 LAC Viernes 27 de marzo de 2020 - 17:00 a 18:00 UTC 17:00 -17: 05 Palabras de bienvenida Rodrigo de la Parra - Vicepresidente de Participación de los Interesados y Director Gerente - LAC ICANN 17:05 - 17:15 Resolución de la Junta de ICANN ICANN67 Lito Ibarra y León Sánchez. - Miembros de la Junta de ICANN 17:15 - 17:25 gNSO - EPDP 2 Phase Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:25 - 17:35 Estudio LAC IDN / UA Sylvia Leite - LACRALO 17:35 - 17:45 Comunicado del GAC? Olga Cavalli - Vicepresidenta del GAC 17:45 - 17:50 Descripción general de TI de la primera reunión virtual de ICANN Ashwin Rangan - Vicepresidente de Ingeniería y Director de Información de ICANN 17:50 - 18:00 Iniciativa de datos abiertos Victoria Yang - Gerente Senior del Programa de Operaciones ICANN Cuándo: viernes 27 de marzo a las 17:00 - 18:00 UTC Zoom: https://icann.zoom.us/j/894392060 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_894392…> Adigo: Inglés 9001 Español 9003 Portugués 9007 -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Senior de Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un internet

2 1

[lac-discuss-en] Updated meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 01 April 2020 at 20:00 UTC
by ICANN At-Large Staff 26 Mar '20

26 Mar '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 01 de abril de 2020 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/u2umk3j La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/LC2JBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 3535 (actualizado) FR: 8585 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0