March 2015 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS Application received
by staff＠atlarge.icann.org 02 Oct '15

02 Oct '15

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from the Association Haitienne des Internautes. It is based in Haiti, and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form in French attached. The EN translation will be posted upon receipt. Staff are preparing the Due Diligence. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge

8 10

Consejo regional necesario para solicitud 219 ALS Association Haitienne des Internautes
by Humberto Carrasco 18 May '15

18 May '15

Estimados, LACRALO debe proporcionar consejo regional respecto de esta ALS. La fecha de vencimiento para el consejo regional es el 2 de abril del 2015. Esto significa que nuestra fecha límite será el 1 de Abril 23:00 UTC. Aquí usted podrá encontrar la información relacionada con este ALS: https://community.icann.org/display/LACRALO/Association+Haitienne+des+Inter… Saludos

6 14

RECORDATORIO / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'IANA funciones de transici�n Mayordom�a
by staff＠atlarge.icann.org 31 Mar '15

31 Mar '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / Programa de At-Large Capacity Building - 2015: 'IANA funciones de transición Mayordomía Desde: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Esta es una invitación para asistir a la cuarta Webinar del At-Large PDC - 2015 sobre el tema de 'IANA funciones de transición de Administración'. Los presentadores serán Olivier Crpin-Leblond, Vice Presidente de la ALAC y Presidente de la Comisión Ad-hoc de At-Large GT sobre la Transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función de IANA, Mohamed El Bashir, Vice-Presidente de la IANA Mayordomía Grupo de Coordinación de Transición y Jean-Jacques Subrenat, miembro de la Administración de Transición del Grupo de Coordinación de IANA, ambos en representación de la ALAC. Este seminario está programado el miércoles 01 de abril 2015 de 13:00-14:30 UTC (90 minutos). Para otras veces: http://tinyurl.com/p26t4pr El proyecto de programa y de llamadas detalles están disponibles en: https://community.icann.org/x/kBsnAw Se proporcionará interpretación en francés y español. Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ ID de la Conferencia: ES: 1638 ES: 1738 FR: 1838 http://adigo.com/icann/ Si necesita una línea de salida por favor póngase en contacto con At-Large personal staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. At-Large Capacity Building Program 2015: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos, ************** Estimados todos, This is an invitacin párr Asistir al cuarto Webinar del Programa de Capacidad de At-Large de construccin de Capacidades - 2015 Sobre el tema "Transicin de la Custodia de la IANA y Mejora de la Responsabilidad de la ICANN". Los expositores sern Olivier Crpin-Leblond, Vice Presidente del ALAC y Presidente del Grupo Ad Hoc de At Large Sobre la transicin del Gobierno de EE.UU. en la funcin de Mayordomía de IANA, Mohamed El Bashir y Jean- Jacques Subrenat, Ambos Miembros del Grupo de Coordinación del IANA Mayordomía, REPRESENTANDO al ALAC. Este webinar se Llevara un cabo el Mircoles 1 de Abril desde 13:00-14:30 UTC (90 Minutos). Otros párr Horarios: http://tinyurl.com/p26t4pr El Proyecto de Orden del día Detalles de Llamadas estn Disponibles en: https://community.icann.org/x/kBsnAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Se proporcionarinterpretacin en espaol, ingles francsy. Identificación de Conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Por favor confirme su lnea de salida y el nmero Preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Espacio de Trabajo Wiki: espacio de trabajo wiki < https://community.icann.org/x/0DrxAg> Gracias. Saludos cordiales, ******************* Chers Tous, Nous vous invitons participer au quatrime Webinar du Programme de renforcement des capacits At-Large - 2015 sur le thme de 'Transición du rle de supervisión des fonctions IANA'.Les prsentateurs seront Olivier Crpin- Leblond, vicepresidente prsident de l'ALAC et prsident de l'At-Large Ad-hoc WG sobre la transición del Gobierno de los EE.UU. Administración de la Función IANA ', Mohamed El Bashir, vice-prsident du Groupe de la coordinación de la transición du rle de supervisión des fonctions IANA et Jean-Jacques Subrenat, membre du Groupe de la coordinación de la transición du rle de supervisión des fonctions IANA, tous deux repr sentant l'ALAC. Ce webinar un lugar mercredi ce 1er avril 2015 de 1300 1430 UTC. Vierta d'autres horaires: http://tinyurl.com/p26t4pr L'ordre du jour et dtails de l'appel sont disponible: https://community.icann.org/x/kBsnAw Adobe Connect: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Ce webinar sueros Interpreten Anglais, francés y español. Códigos: EN 1638 ES 1738 FR 1838 Merci de votre nous confirmante participación et marcación de salida - si ncessaire - ainsi que votre numro: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Cordialement, Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge>Twitter: ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d02daf3154.html --]]

1 0

Recordatorio LAC Global Stakeholder Engagement (GSE) - Descripci�n general Plan Estrat�gico ALC y projects.- individuo lunes 30 de marzo de 23 UTC- la fecha!
by staff＠atlarge.icann.org 30 Mar '15

30 Mar '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio LAC Global Stakeholder Engagement (GSE) - Descripción general Plan Estratégico ALC y projects.- individuo lunes 30 de marzo de 23 UTC- la fecha! Desde: staff(a)atlarge.icann.org Hola a todos, LAC Global Stakeholder Engagement de la ICANN (GSE) está organizando una sesión de seminario para informar a la comunidad sobre el Plan Estratégico de ALC. Este seminario ofrecerá una visión general de avance del Plan Estratégico de ALC y proyectos individuales. Cuándo: 30 de marzo 23:00 UTC Dónde: https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy/ Llame Detalles: Adigo ID de conferencia INGLÉS: 9001 ESPAÑOL: 9003 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Este webinar tendrá Inglés, interpretación español. Por favor únase a la Webinar! Un cordial saludo Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ec0538ffc2.html --]]

2 2

Re: Consejo Regional necesitaba Aplicaci�n ALS 219 Asociaci�n Haitiana des internautes
by hcarrascob＠gmail.com 30 Mar '15

30 Mar '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Consejo Regional necesitaba Aplicación ALS 219 Asociación Haitiana des internautes Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola, No se olvide de esto. Saludos El 17/03/2015 a las 23:24, Humberto Carrasco escribio: > > Dear All, > > LACRALO must provide with the regional advice for this ALS. The due > date for the regional advice is the 2nd April 2015. This means that > our deadline will be the 1st of April 23:00 UTC. > > Here you can find the information related to this ALS: > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Association+Haitienne+des+Inter… > > > Regards > lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9193db0246.html --]]

1 0

LACRALO Gesti�n de Riesgos encuesta- extendi� hasta 03 de abril
by silvia.vivanco＠icann.org 27 Mar '15

27 Mar '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO Gestión de Riesgos encuesta- extendió hasta 03 de abril Desde: silvia.vivanco(a)icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Amablemente nota que el Estudio de Gestión de Riesgos se ha ampliado hasta el 3 de abril. Encuesta: Aquí < https://es.surveymonkey.com/s/7SVHWZD>. Resultados actuales: https://es.surveymonkey.com/results/SM-JPDRZWX7/ Un cordial saludo, Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2975c5251e.html --]]

1 0

Encuesta Experiencia Profesional - Extendida hasta el 3 de Abril
by Silvia Vivanco 26 Mar '15

26 Mar '15

Estimados miembros de LACRALO, Por favor noten que la encuesta de Experiencia Profesional ha sido extendida hasta el 3 de Abril. Por favor sírvase completar la encuesta en el siguiente link: https://es.surveymonkey.com/s/F7W96YB Vea los resultados hasta hoy: https://es.surveymonkey.com/results/SM-JYL7PGG7/ !Muchas gracias! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

Experiencia profesional extensi�n Encuesta - Hasta 03 de abril
by silvia.vivanco＠icann.org 26 Mar '15

26 Mar '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Experiencia profesional extensión Encuesta - Hasta 03 de abril Desde: silvia.vivanco(a)icann.org Miembros de LACRALO Estimados, Nota bondadosa que la Encuesta de Experiencia Profesional se ha ampliado hasta el 3 de abril. Por favor, sea tan amable de completar la encuesta: https://es.surveymonkey.com/s/F7W96YB Ver los resultados a partir de hoy: https://es.surveymonkey.com/results/SM-JYL7PGG7/ Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente de Asuntos Regionales En grandes ICANN | Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados www.icann.org <http://www.icann.org/> _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/befc363f06.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RES = = = 3A_reciba_nue utf-8 q va_ALS_Aplicaci = C3 = B3n =
by apisanty＠gmail.com 26 Mar '15

26 Mar '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re:???????? = UTF-8 q = 5Blac-discuss-es = 5D_RES = = = 3A_reciba_nue utf-8 q va_ALS_Aplicaci = C3 = B3n = Desde: apisanty(a)gmail.com Humberto, burocracia / efficacy. Difícil ecuación. Voto contra la burocracia de Como enfermedad autoinfligida. Es la iatrogenia de las Organizaciones. Alejandro Pisanty 03.26.2015 10:36 GMT-06: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Hola FÃ¡tima, > > No estoy en contra de emitir opiniones anticipadas. > > Lo Ãºnico que quise decir es que naturalmente con el due diligence se > tienen mÃ¡s elementos de opiniÃ³n. > > Quise expresar (probablemente no de la manera mÃ¡s clara posible) que > seria mas ordenado recoger la opiniÃ³n de Lacralo dentro del periodo de > consulta. > > Sin embargo, bienvenidas todas las opiniones. > > Saludos > > > > > Enviado desde mi iPhone > > El 26-03-2015, a las 16:23, Fatima Cambronero <fatimacambronero(a)gmail.com> > escribiÃ³: > > Humberto, > > Tradicionalmente en LACRALO nos hemos manejado con una "doble due > diligence": i) la realizada por el Staff y ii) la realizada por la > comunidad. > > En mi opiniÃ³n, no hay ningÃºn obstÃ¡culo con que la comunidad exprese su > opiniÃ³n con respecto a una organizaciÃ³n que estÃ¡ solicitando la > acreditaciÃ³n de ALAC para convertirse en una ALS, especialmente si los > conocemos. > > En este caso, personalmente conozco a Mario Aleman de la IEEE de > Nicaragua, quien ha sido becario del Programa de Fellowship de ICANN, ha > colaborado y a cargo del Booth del Fellowship de ICANN en la reuniÃ³n de > Singapur, ha participado informalmente (porque no era una ALS) de las > actividades de ATLAS II de Londres y ha estado en contacto con varios de > los miembros de LACRALO y de At-Large informÃ¡ndose sobre cÃ³mo participar e > involucrarse en nuestro RALO, ya que las actividades que realizan en su > organizaciÃ³n estÃ¡n vinculadas con los usuarios de Internet desde una > perspectiva tÃ©cnica. > Personalmente considero que serÃa importante contar con mÃ¡s personas y > organizaciones de este tipo en LACRALO para que puedan nutrirnos con su > conocimiento tÃ©cnico, que tantas veces reclamamos nos faltan a nuestras > organizaciones. > > Saludos cordiales, > Fatima Cambronero > > El 26 de marzo de 2015, 10:01, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > escribiÃ³: > >> Alejandro, >> >> >> Gracias por esta opiniÃ³n. >> >> >> Sin embargo, debemos esperar el due diligente antes de poder empezar a >> dar nuestras opiniones sobre esta nueva ALS. >> >> >> Saludos >> >> Enviado desde mi iPhone >> >> > El 26-03-2015, a las 15:48, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> >> escribiÃ³: >> > >> > Alberto, todos, >> > >> > en primera lectura, opiniÃ³n favorable a IEEE Nicaragua como ALS. >> > >> > Alejandro Pisanty >> > >> > 2015-03-26 8:31 GMT-06:00 Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org>: >> > >> >> Estimados, el anexo estÃ¡ en el mail en InglÃ©s. >> >> Saludos cordiales >> >> Alberto Soto >> >> >> >> -----Mensaje original----- >> >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >> >> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> Enviado el: jueves, 26 de marzo de 2015 10:23 a.m. >> >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> CC: 'LACRALO list' >> >> Asunto: [lac-discuss-es] RES: reciba nueva ALS AplicaciÃ³n >> >> >> >> No vino nada en el anexo! >> >> >> >> >> >> >> >> ___________________________________________________ >> >> Sylvia Herlein Leite >> >> sylvia(a)internautabrasil.org >> >> LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet >> >> >> >> Secretaria FLUI 2009-2015 >> >> ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 â ex â ALAC Member 2009-2011 - >> >> http://atlarge.icann.org >> >> Skype: sylvia_leite >> >> >> >> >> >> -----Mensagem original----- >> >> De: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> >> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de >> >> staff(a)atlarge.icann.org >> >> Enviada em: jueves, 26 de marzo de 2015 07:32 >> >> Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> >> Cc: LACRALO list >> >> Assunto: reciba nueva ALS AplicaciÃ³n >> >> >> >> >> >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> >> >> Asunto: reciba nueva ALS AplicaciÃ³n >> >> Desde: staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> >> Hola a todos, >> >> >> >> >> >> Esto es para informarle que recibimos una solicitud ALS de IEEE >> >> Nicaragua. >> >> Se basa en Minagua, Nicaragua, y serÃa un miembro del LACRALO si es >> >> aceptado. >> >> >> >> >> >> Por favor, encontrar el formulario de solicitud que se adjunta. El >> >> personal >> >> se estÃ¡n preparando para el Debido Diligencia. >> >> >> >> >> >> Saludos, >> >> >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie >> >> Peregrine y Terri Agnew >> >> El personal de ICANN PolÃtica en apoyo de ALAC >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge >> >> Twitter:ICANN_AtLarge >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/53c558b165.html --]]

1 0