June 2020 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] At-Large Review 2 Implementation (ARI) Final Report to the Organisational Effectiveness Committee (OEC)
by staff＠atlarge.icann.org 24 Jun '20

24 Jun '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, Adjunte el Informe Final de Implementación de la Revisión 2 de At-Large (ARI) al Comité de Efectividad Organizacional (OEC). Este informe es el tercer y último informe de la ARI que se presentará al Comité de Efectividad Organizacional de la Junta el 30 de junio de 2020. Los aspectos más destacados del Informe Final, junto con el impacto potencial en los RALO, se presentaron durante la Reunión de Liderazgo Regional durante la ICANN68. El informe final se presentará al ALAC durante la sesión de recapitulación. Este informe se envía con fines informativos. Saludos cordiales, El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 July 2020 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 23 Jun '20

23 Jun '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de julio de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ybvfceve Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYVIC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/96327460746?pwd=ZURBT20vcnNnczJYSk9OanZQY0xYZz09 Contraseña: LAC-Month7 Gracias. Saludos cordiales, El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Participación en ICANN-68 (actualización)
by Harold Arcos 22 Jun '20

22 Jun '20

Estimada Región Compartimos el enlace para que puedan Crear su Cuenta o Entrar a la APP ICANN. La cual puede ser accedida desde su móvil o PC-Laptop: https://68.schedule.icann.org/login Allí podrán ver la Agenda General de ICANN68 (Full Agenda) y pueden Seleccionar [+] las reuniones de su interés para asistir. En nuestro sitio wiki de Atlarge tenemos las agendas y los horarios en los cuales se están realizando las reuniones: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+2… Vamos a motivar a nuestras ALS a participar para informarse de los temas claves dentro del ecosistema Icann. *Importante información de ICANN68:* * Por razones de Seguridad los enlaces que ustedes pueden encontrar en el Calendario gmail no están funcionando. * Los enlaces se estarán actualizando en la Wiki que acabamos de compartir. * En ALAC se mantendrá los Chats abiertos pero se cerrará de inmediato si presenciamos un intento de saboteo como los que vividos recientemente. * De acuerdo a anuncio reciente ( https://www.icann.org/news/blog/important-update-icann68-to-be-held-as-zoom…) la mayoría de reuniones serán en formato *Webinar*, es decir, con los Chats cerrados y sólo se abrirá para participación específica de los asistentes. *Recordemos nuestras cuentas:* Twitter: @LACRALO_Icann Instagram: @lacralo.icann Seguimos a sus órdenes para cualquier información adicional. Saludos Sergio Salinas Porto - Presidencia LACRALO Augusto Ho - VicePresidente LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO Omir Kerry Kerr - ViceSecretario LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 08 July 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 22 Jun '20

22 Jun '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 22 Jun '20

22 Jun '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 22 Jun '20

22 Jun '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 22 Jun '20

22 Jun '20

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 08 de julio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9ghlcz3 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XYRIC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 / Código de acceso: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Comentario público - Nuevo Plan Estratégico Regional 2021-2025
by Rodrigo Saucedo 22 Jun '20

22 Jun '20

Estimados miembros de LACRALO, Solo quería recordarles que el documento borrador del nuevo Plan Estratégico para la región 2021-2025 que fue elaborado juntamente con el Consejo de la Estrategia Regional, ya fue publicado para Comentario público, el objetivo es buscar aportes de la comunidad de América Latina y el Caribe (LAC) de la ICANN sobre este documento, el procedimiento estará abierto hasta el 14 de julio del 2020. Aquí les paso el enlace: https://www.icann.org/public-comments/lac-regional-strategic-plan-2021-2025… El documento del nuevo Plan Estratégico para la región 2021-2025 lo pueden encontrar en ingles, español, portugués y francés y los comentarios también los pueden hacer en el idioma que prefieran. Es muy importante que la comunidad LAC participe en este procedimiento de comentarios públicos, ayudará a tener un Plan Estratégico regional mucho más beneficioso para nuestra comunidad. Cualquier pregunta que tengan, no duden en contactarme. Saludos -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

Nuevos recordatorios para quienes se conectan ahora:
by Harold Arcos 21 Jun '20

21 Jun '20

Estimada Región, Esperamos que se encuentre muy bien y a buen resguardo. Pueden seguir consultando por cualquier vía estamos para servir. Por aquí compartimos de nuevo informaciones claves para la Participación en ICANN-68: Favor recuerden compartir por las Redes Sociales de sus ALSs y colegas. *¡Únase al #ALAC / At-Large Social Media Working Group (SMWG) #ICANN68* Twitter Competition! El ganador con el tweet más retuiteado se anunciará durante la sesión de recapitulación de At-Large el jueves 25 de junio. #ICANN #AFRALO #APRALO #EURALO #LACRALO #NARALO Join the #ALAC / At-Large Social Media Working Group (SMWG) #ICANN68 Twitter Competition! The winner with the most re-tweeted tweet from 22-25 June will be announced during the At-Large Wrap Up Session on Thurs, 25 June. #ICANN #AFRALO #APRALO #EURALO #LACRALO #NARALO Rejoignez le concours Twitter #ALAC / At-Large sur les médias sociaux (SMWG) # ICANN68! Le gagnant avec le tweet le plus tweeté sera annoncé lors de la session de récapitulation At-Large le jeudi 25 juin. #ICANN #AFRALO #APRALO #EURALO #LACRALO #NARALO IMPORTANTE: LEA las herramientas de interpretación y las herramientas de participación - https://68.schedule.icann.org/participation-tools . El idioma que se habla en Zoom puede variar a lo largo de la sesión dependiendo de quién está hablando. Descarga la aplicación IMPORTANT – please READ Interpretation tools and participation tools - https://68.schedule.icann.org/participation-tools. The language spoken in Zoom may vary throughout the session depending on who is speaking. Download the App! IMPORTANT - veuillez LIRE les outils d'interprétation et les outils de participation -https: //68.schedule.icann.org/participation-tools. La langue parlée dans Zoom peut varier tout au long de la session selon la personne qui parle. Téléchargez l'application. *Por favor recuerden compartir la información* a través de las Redes Sociales de sus ALSs, republicar y mencionar nuestras cuentas: Twitter: @LACRALO_Icann Instagram: @lacralo.icann Dear Region, please share the information through the Social Networks of your ALSs and mention our accounts: Twitter: @LACRALO_Icann Instagram: @ lacralo.icann Saludos fraternos Sergio Salinas Porto - Presidencia LACRALO Augusto Ho - VicePresidente LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO Omir Kerry Kerr - ViceSecretario LACRALO

1 0