May 2009 - lac-discuss-es - lists.icann.org

IRT release/versi�n informe final sobre la protecci�n de la marca registrada en nuevos gTLDs
by admin＠ttcsweb.org 30 May '09

30 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: IRT release/versión informe final sobre la protección de la marca registrada en nuevos gTLDs De: admin(a)ttcsweb.org El equipo de la recomendación de la puesta en práctica (IRT) ha fijado su informe final en la protección de la marca registrada en nuevos gTLDs. Lea el aviso: http://www.icann.org/en/announcements/announcement-4-29may09-en.htm Opinión el informe: http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/irt-final-report-trademark-protect… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/93deb8d284.html --]]

1 0

resoluciones especiales de la reuni�n del Consejo
by carlosaguirre62＠hotmail.com 29 May '09

29 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: resoluciones especiales de la reunión del Consejo De: carlosaguirre62(a)hotmail.com FYI http://www.icann.org/en/minutes/prelim-report-21may09.htm Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - La Argentina - * 54-351-424-2123/423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ ¿uno del por del ¿Uno? ¡todos del ¡Mejor un vez del la! Sumá amigos de un tus Windows vivo http://www.microsoft.com/argentina/windows/windowslive/products/social-netw… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/b915aaf70e.html --]]

1 0

especial board meeting resolutions
by carlos aguirre 29 May '09

29 May '09

FYI http://www.icann.org/en/minutes/prelim-report-21may09.htm Carlos Dionisio Aguirreabogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina - *54-351-424-2123 / 423-5423 www.derechoytecnologia.com.ar http://ar.ageiadensi.org _________________________________________________________________ ¿Uno por uno? ¡Mejor todos a la vez! Sumá a tus amigos a Windows Live http://www.microsoft.com/argentina/windows/windowslive/products/social-netw…

1 0

Comentarios periodo Consulta Publica - Seguridad Internet
by Daniel Monastersky 28 May '09

28 May '09

PLAN FOR ENHANCING INTERNET SECURITY, STABILITY, AND RESILIENCY - Open: 21 May 09 Closed: 19 June 09 http://www.icann.org/en/public-comment/#ssr Punto B En la página 2 de documento se hace mención a la necesidad de firmar la ruta para permitir a los usuarios que puedan validar la autenticidad de los identificadores. En el documento propuesto por el WG 5 del Summit de México, del cual yo formé parte y participé de manera activa, hicimos una descripción detallada de este tipo de recomendaciones. Como desconozco como llega este tipo de información a los registradores, sería bueno saber con qué mecanismos cuenta ICANN para difundir este tipo de recomendaciones. Se hace un seguimiento de las adhesiones y los cumplimientos? Punto D Con que partners trabajará ICANN para que la comunidad conozca sobre los riesgos de internet? Como se implementará? Se está haciendo en otras RALO´sS? Sugerencia REPOSITORIO DE INCIDENTES Mas allá de que ICANN no tenga injerencia en la investigación de hechos ilícitos que ocurran a través de internet, sugiero la creación de un repositorio de incidentes de seguridad (puede ser anónimo) en el cual los registradores puedan brindar datos relacionados con las vulnerabilidades y hechos delictivos que tengan, y asi poder contar con información estadística que sirva para combatir el delito y generar proyectos alternativos que ayuden a minimizar los potenciales daños. Saludos cordiales, Daniel Monastersky IIISI Rep Argentina

2 1

El Internet americano y del Caribe latino trata la conferencia del registro (LACNIC) XII del 24-24-29 de mayo de 2009
by admin＠ttcsweb.org 26 May '09

26 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: El Internet americano y del Caribe latino trata la conferencia del registro (LACNIC) XII del 24-24-29 de mayo de 2009 De: admin(a)ttcsweb.org El Internet Americano Y Del Caribe Latino Trata El Registro (# LACNIC) XII conferencia (http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/) funcionamientos desde el 24-29 mayo de 2009 en Panamá. Opciones alejadas de la participación en http://is.gd/FcWo (jugador de media de Windows requerido visión la secuencia video) _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/feff7269d2.html --]]

1 0

Presidente Paul Twomey de ICANN habla con el BBC
by admin＠ttcsweb.org 26 May '09

26 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Presidente Paul Twomey de ICANN habla con el BBC De: admin(a)ttcsweb.org http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8064579.stm _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/07397fdab5.html --]]

1 0

Re: Fwd: Fw: El Ed Felten propone tres-pulso la ley para la impresi�n
by Pablo.Hinojosa＠icann.org 25 May '09

25 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Fwd: Fw: El Ed Felten propone tres-pulso la ley para la impresión De: Pablo.Hinojosa(a)icann.org Carlton, Gracias por compartir el compartir esto/del por de Gracias. Todos, Todos, Observe por favor el el "absurdo" o "juguetón con" la cara absurda del artículo y no tome las palabras del Ed literalmente. // Los palabras de Ed de los las del que de Noten ningún deben suliteral del que del sino de tomarse de forma absurdo del EL del con del jugando de en forma de farsa o del está del escrito. Best/Saludos Pablo De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm> Fecha: Mon, El 25 De Mayo 2009 09:06:01 De -0700 : <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Tema: [ laca-discutir-lac-discuss-en ] Fwd: [ gobierno ] FW: [ A2k ] El Ed Felten propone a tres-pulso la ley para la impresión For Your Information..... Carlton mensaje remitido De: Michael Gurstein <gurstein(a)gmail.com> Fecha: Mon, 25 de mayo de 2009 en 9:49 Tema: [ gobierno ] FW: [ A2k ] El Ed Felten propone tres-pulsola ley para impresión : governance(a)lists.cpsr.org -- La extrapolación a menudo absurda es la mejor manera de poner una punta a través. http://www.freedom-to-tinker.com/blog/felten/modest-proposal-three-strikes-p rint Una Oferta Modesta: Tres-Pulso para la impresión Por Ed Felten - fijado 13 de mayo de 2009 en 6:50 El parlamento francés adoptó ayer una oferta para crear a "tres-pulso" el sistema que golpearía a gente con el pie del Internet si ella es acusado de la infracción de copyright tres veces. Ésta es una tan buena idea que debe ser aplicada a otros media también. Aquí está mi oferta modesta a extender tres-pulso al media de la impresión, es decir, a las palabras en el papel. Mi sistema propuesto es la simplicidad sí mismo. El gobierno instala un registro de infringers acusados. Cualquiera puede enviar una queja al registro, afirmando que alguien está infringiendo su copyright en el media de impresión. Si el registro del gobierno recibe tres quejas sobre una persona,de que la persona está prohibida por un año de usar la impresión. Como en el caso del Internet, la interdicción se aplica a la lectura y a la escritura, y a todas las aplicaciones de la impresión, incluyendo las informales. En cortocircuito, una persona prohibida puede no escribir o no leer cualquier cosa por un año. Algunos naysayers pueden discutir que las interdicciones de la impresión pudieran ser duras de hacer cumplir, y que la prohibición de la comunicación basada en acusaciones meras de la fechoría levanta alguno aplicaciones de menor importancia el proceso debido y el discurso libre. Pero si esas ediciones no ¿nos preocupan en la configuración del Internet, por qué deben preocuparnos aquí? Sí, si están prohibidos de usar la impresión, algunos estudiantes no podrán hacer su enseñe el trabajo, algunos adultos hará frente a inconveniencia de menor importancia en sus vidas diarias, y algunos troublemakers no serán permitidos participar adentro -- o aún escuche -- el discusión político. Pensarán quizá más cuidadosamente el siguiente tiempo, antes de permitirse que sean acusados de la infracción de copyright. En el cortocircuito, tres-pulso el sistema es tan bueno justo una ideapara la impresión mientras que es para el Internet. ¿Qué país será el primer para adoptarlo? Una vez que hayamos adoptado tres-pulso para la impresión, nosotros poder trasladarse encendido a otros media. Después en la lista: tres-pulso los sistemas para las ondas acústicas, y la luz agita. Estos media son demasiado importantes irse desprotegido. -- Pranesh Prakash Encargado De Programa Centro para el Internet y la sociedad W: http://cis-india.org | T: +91 80 40926283 -- Contenido-Descripcio'n: Esto es una pieza digital firmada del mensaje [ signature.asc del tipo application/pgp-signature suprimido ] -- _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/3c2e1a5310.html --]]

1 0

Fwd: Fw: El Ed Felten propone tres-pulso la ley para la impresi�n
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm 25 May '09

25 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Fw: El Ed Felten propone tres-pulso la ley para la impresión De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm For Your Information..... Carlton mensaje remitido De: Michael Gurstein <gurstein(a)gmail.com> Fecha: Mon, 25 de mayo de 2009 en 9:49 Tema: [ gobierno ] FW: [ A2k ] El Ed Felten propone tres-pulso la ley para la impresión : governance(a)lists.cpsr.org -- La extrapolación a menudo absurda es la mejor manera de poner una punta a través. http://www.freedom-to-tinker.com/blog/felten/modest-proposal-three-strikes-p rint Una Oferta Modesta: Tres-Pulso para la impresión Por Ed Felten - fijado 13 de mayo de 2009 en 6:50 El parlamento francés adoptó ayer una oferta para crear a "tres-pulso" el sistema que golpearía a gente con el pie del Internet si ella es acusado de la infracción de copyright tres veces. Ésta es una tan buena idea que debe ser aplicada a otros media también. Aquí está mi oferta modesta a extender tres-pulso al media de la impresión, es decir, a las palabras en el papel. Mi sistema propuesto es la simplicidad sí mismo. El gobierno instala un registro de infringers acusados. Cualquiera puede enviar una queja al registro, afirmando que alguien está infringiendo su copyright en el media de impresión. Si el registro del gobierno recibe tres quejas sobre una persona,de que la persona está prohibida por un año de usar la impresión. Como en el caso del Internet, la interdicción se aplica a la lectura y a la escritura, y a todas las aplicaciones de la impresión, incluyendo las informales. En cortocircuito, una persona prohibida puede no escribir o no leer cualquier cosa por un año. Algunos naysayers pueden discutir que las interdicciones de la impresión pudieran ser duras de hacer cumplir, y que la prohibición de la comunicación basada en acusaciones meras de la fechoría levanta alguno aplicaciones de menor importancia el proceso debido y el discurso libre. Pero si esas ediciones no ¿nos preocupan en la configuración del Internet, por qué deben preocuparnos aquí? Sí, si están prohibidos de usar la impresión, algunos estudiantes no podrán hacer su enseñe el trabajo, algunos adultos hará frente a inconveniencia de menor importancia en sus vidas diarias, y algunos troublemakers no serán permitidos participar adentro -- o aún escuche -- el discusión político. Pensarán quizá más cuidadosamente el siguiente tiempo, antes de permitirse que sean acusados de la infracción de copyright. En el cortocircuito, tres-pulso el sistema es tan bueno justo una ideapara la impresión mientras que es para el Internet. ¿Qué país será el primer para adoptarlo? Una vez que hayamos adoptado tres-pulso para la impresión, nosotros poder trasladarse encendido a otros media. Después en la lista: tres-pulso los sistemas para las ondas acústicas, y la luz agita. Estos media son demasiado importantes irse desprotegido. -- Pranesh Prakash Encargado De Programa Centro para el Internet y la sociedad W: http://cis-india.org | T: +91 80 40926283 -- Contenido-Descripcio'n: Esto es una pieza digital firmada del mensaje [ signature.asc del tipo application/pgp-signature suprimido ] -- _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/2afa9f503b.html --]]

1 0

Comentarios Consulta Publica
by Daniel Monastersky 23 May '09

23 May '09

PLAN FOR ENHANCING INTERNET SECURITY, STABILITY, AND RESILIENCY - Open: 21 May 09 Closed: 19 June 09 http://www.icann.org/en/public-comment/#ssr Punto B En la página 2 de documento se hace mención a la necesidad de firmar la ruta para permitir a los usuarios que puedan validar la autenticidad de los identificadores. En el documento propuesto por el WG 5 del Summit de México, del cual yo formé parte y participé de manera activa, hicimos una descripción detallada de este tipo de recomendaciones. Como desconozco como llega este tipo de información a los registradores, sería bueno saber con qué mecanismos cuenta ICANN para difundir este tipo de recomendaciones. Se hace un seguimiento de las adhesiones y los cumplimientos? Punto D Con que partners trabajará ICANN para que la comunidad conozca sobre los riesgos de internet? Como se implementará? Se está haciendo en otras RALO´sS? Sugerencia REPOSITORIO DE INCIDENTES Mas allá de que ICANN no tenga injerencia en la investigación de hechos ilícitos que ocurran a través de internet, sugiero la creación de un repositorio de incidentes de seguridad (puede ser anónimo) en el cual los registradores puedan brindar datos relacionados con las vulnerabilidades y hechos delictivos que tengan, y asi poder contar con información estadística que sirva para combatir el delito y generar proyectos alternativos que ayuden a minimizar los potenciales daños. Saludos cordiales, Daniel Monastersky IIISI Rep Argentina

1 0

Re: [lac-discuss-es] Goot - el programa del software que utiliza Google traduce para traducir el texto
by carlton.samuels＠uwimona.edu.jm 23 May '09

23 May '09

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Goot - el programa del software que utiliza Google traduce para traducir el texto De: carlton.samuels(a)uwimona.edu.jm Esto es realmente bueno para mí. La mayoría mide el tiempo detodo que esté parado entre mí y ¡la comprensión completa del texto español es una sentencia ouna palabra inusual! ¡Buen hecho, éste! Carlton El fri, 22 de mayo de 2009 en 4:56 P.M., revelador Anand Teelucksingh <admin(a)ttcsweb.org> escribió: > > Goot es un programa del software para Windows y Linux que puedan traducir > las solas palabras y las sentencias enteras que usan Google traducen. Utiliza todas las ayudas de Google de las combinaciones del lenguaje y autodetect de la lata también que el lenguaje el texto original fue escrito adentro. > > otras características útiles: > > - la opción a permanecer encima de otras ventanas así que de usted puede arrastrar y caer el texto > - los hotkeys globales así que usted de la ayuda pueden cambiar a Goot en cualquier momento que usa una combinación del teclado de su opción > > la intenté para la teleconferencia de LACRALO ayer para traducir comentarios de la charla de Skype y trabajó muy bien. > > > disponible para Windows y Linux: > http://www.appjuice.org/Apps.aspx > > > --- > Revelador Anand Teelucksingh > sociedad del ordenador de Trinidad y de Trinidad y Tobago > > _______________________________________________ > lista que envía laca! -discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-list… _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm2.icann.org/transbot_archive/bbafdfa75f.html --]]

1 0