July 2017 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff 18 Jul '18

18 Jul '18

Dear Ricardo and Nicolas, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Paraguay has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. It’s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: The At-Large introductory page<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity<https://community.icann.org/x/bwFO>, find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, and about At-Large Working Groups<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> European Region: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> North American Region: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. ALAC website. The ALAC website<http://www.atlarge.icann.org/> is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff.<mailto:staff@atlarge.icann.org> ICANN website: The ICANN website<https://www.icann.org/> is where all announcements<https://www.icann.org/news> are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings<http://meetings.icann.org/>. Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we’ll gladly add you to the relevant chats. Please click here <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free and staff are available to help if you run into any trouble. Facebook: The At-Large community has its own Facebook page<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up with announcements and helpful information. Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>! We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to the most recent LACRALO Monthly Call<https://community.icann.org/x/W3bwAw>. You may also like to refer to the LACRALO wiki space<https://community.icann.org/x/NJQi> for further engagement opportunities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

7 9

Slots para reunión ICANN 60
by Maritza Y. Aguero Minano 02 Aug '17

02 Aug '17

Estimados miembros de la Comunidad, Se reenvía la información enviada a la lista de correo en inglés respecto de 3 espacios disponibles para quienes tengan interés en participar en la próxima reunión de ICANN 60, previo cumplimiento de los requisitos que se indican. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 26 de julio de 2017 03:02 p. m. Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' Asunto: [lac-discuss-en] Available travel slots for ICANN 60 Dear All, Please see below a note from Alan Greenberg, ALAC Chair, regarding available travel slots for ICANN 60. ** The ALAC has three travel slots available for the ICANN 60 meeting in Abu Dhabi, 28 October - 02 November 2017. The travel slots will be allocated to At-Large participants who are ACTIVELY involved in some ICANN policy activity, or those with a strong history of such involvement in the past and an interest to restart. Those include gNSO or ccNSO PDPs, CCWGs, ALAC support Working Groups and the At-Large Review (with a lesser emphasis on the latter) If you are interested in being considered for one of these travel slots, please write to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> and provide the following information: 1. Full name, Citizenship, Country of residence 2. Your affiliation or connection with At-Large (ALS, Individual Member, RALO) 3. What ICANN Policy Activities (as above) you are involved with. Please be specific and detail what your involvement is (teleconferences, mailing list activity, etc.) 4. Certification that support to attend this meeting is not otherwise available. We have a very short time in which to finalize our traveler list, so replies are due no later than 23:59 UTC on Wednesday, 02 August 2017. Alan Greenberg Chair, ALAC ** Kind regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]

2 3

Taller Presencial sobre IPV6 en Lima, Peru
by Maritza Y. Aguero Minano 01 Aug '17

01 Aug '17

Estimados miembros de la Comunidad, Con mucho agrado, les informamos que gracias al MoU celebrado entre LACNIC y LACRALO, hemos podido coordinar la realización de un Taller Presencial sobre IPV6, el cual se llevará a cabo los días 7 y 8 de agosto en las instalaciones de una universidad prestigiosa en Lima, Perú. Adjunto el banner del evento así como los links para inscripción y participación, en caso tengan a bien compartir entre sus contactos: Curso Teórico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-teorico-2017/detail Curso Práctico: https://eventos.lacnic.net/ev3/lima-ipv6-practico-2017/detail Muchas gracias y saludos, Maritza

8 10

Recordatorio - Ranuras de viaje disponibles para ICANN 60
by staff＠atlarge.icann.org 31 Jul '17

31 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio - Ranuras de viaje disponibles para ICANN 60 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor vea abajo una nota de Alan Greenberg, presidente de ALAC, con respecto a las ranuras de viajes disponibles para ICANN 60. ** El ALAC cuenta con tres franjas horarias disponibles para la reunión de ICANN 60 en Abu Dhabi, del 28 de octubre al 2 de noviembre de 2017. Las franjas de viaje se asignarán a los participantes de At-Large que participan activamente en alguna actividad de la política de ICANN, o aquellos con una historia fuerte de tal participación en el pasado y un interés de reiniciar. Éstos incluyen los PDP de gNSO o ccNSO, los CCWGs, los Grupos de Trabajo de apoyo de ALAC y el At-Large Review (con un menor énfasis en este último) Si usted está interesado en ser considerado para una de estas ranuras de viaje, por favor escriba a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Y proporcionar la siguiente información: 1. Nombre completo, ciudadanía, país de residencia 2. Su afiliación o conexión con At-Large (ALS, Miembro Individual, RALO) 3. Actividades de la política de ICANN (como arriba) con las que está involucrado. Por favor, especifique y detalle cuál es su participación (teleconferencias, actividad de la lista de correo, etc.) 4. Certificación de que el apoyo para asistir a esta reunión no está disponible de otra manera. Tenemos un tiempo muy corto para finalizar nuestra lista de viajeros, por lo que las respuestas se deben a más tardar a las 23:59 UTC del miércoles, 02 de agosto de 2017. Alan Greenberg Presidente, ALAC ** Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [Nknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1db6607b62.html --]]

1 0

Informe de transparencia de Google - LACRALO Llamada mensual julio de 2017
by myaguero＠msn.com 31 Jul '17

31 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Informe de transparencia de Google - LACRALO Llamada mensual julio de 2017 De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, G mañana! Como se menciona en nuestra llamada mensual, le estamos enviando el enlace donde puede encontrar los informes de Google sobre la información del usuario de la solicitud, la eliminación del contenido debido a los derechos de autor, navegación segura, entre otros. https://www.google.com/transparencyreport/ Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ded86defcb.html --]]

1 0

Ranuras de viajes disponibles para ICANN 60
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jul '17

26 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Ranuras de viajes disponibles para ICANN 60 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Por favor vea abajo una nota de Alan Greenberg, presidente de ALAC, con respecto a las ranuras de viajes disponibles para ICANN 60. ** El ALAC cuenta con tres franjas horarias disponibles para la reunión de ICANN 60 en Abu Dhabi, del 28 de octubre al 2 de noviembre de 2017. Las franjas de viaje se asignarán a los participantes de At-Large que participan activamente en alguna actividad de la política de ICANN, o aquellos con una historia fuerte de tal participación en el pasado y un interés de reiniciar. Éstos incluyen los PDP de gNSO o ccNSO, los CCWGs, los Grupos de Trabajo de apoyo de ALAC y el At-Large Review (con un menor énfasis en este último) Si usted está interesado en ser considerado para una de estas ranuras de viaje, por favor escriba a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Y proporcionar la siguiente información: 1. Nombre completo, ciudadanía, país de residencia 2. Su afiliación o conexión con At-Large (ALS, Miembro Individual, RALO) 3. Actividades de la política de ICANN (como arriba) con las que está involucrado. Por favor, especifique y detalle cuál es su participación (teleconferencias, actividad de la lista de correo, etc.) 4. Certificación de que el apoyo para asistir a esta reunión no está disponible de otra manera. Tenemos un tiempo muy corto para finalizar nuestra lista de viajeros, por lo que las respuestas se deben a más tardar a las 23:59 UTC del miércoles, 02 de agosto de 2017. Alan Greenberg Presidente, ALAC ** Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/41b1e936e3.html --]]

1 0

Buscando Mentor para el Programa de Embajadores Ind�genas Globales de ICANN
by myaguero＠msn.com 26 Jul '17

26 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Buscando Mentor para el Programa de Embajadores Indígenas Globales de ICANN De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que estén interesados \u200b\u200ben participar como mentores del Programa de Embajadores Indígenas. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: mi rcoles, 26 de julio de 2017 02:07 am Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' CC: tribal-ambassador-sc(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Buscando Mentor para el Programa de Embajadores Indígenas Globales de ICANN Queridos todos, ICANN anunció la creación del Programa de Embajadores Indígenas Globales en junio de 2017.El programa establece dos Embajadores Indígenas, que serán seleccionados de las comunidades indígenas subrepresentadas. A través de la inclusión de una base más amplia y diversa de componentes informados, ICANN estará mejor equipada para apoyar a la próxima generación de la comunidad mundial de Internet. ICANN ahora está aceptando solicitudes para un Mentor para los dos Embajadores Indígenas Globales. Los mentores deben estar familiarizados con ICANN y At Large y haber estado activos en uno de los grupos. Los mentores también deben cumplir con una serie de criterios que se enumeran en esta página web < https://docs.google.com/document/d/1E1idwhPVdASTKz-Gz7zmb--xXsDoIzSdGqF4yE9…>. Entre ellos, deben cumplir con los requisitos para los entrenadores, tal como se describe en el manual de becas de la ICANN para entrenadores, que puede encontrar aquí < https://docs.google.com/document/d/1Oyvi36_PftzzGqanDehB4eapR5kPYtdE-javRkn…>. El Mentor seleccionado recibirá viajes, hoteles y per diem para la Conferencia ICANN60 en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, que se celebrará el 28 de octubre 3 de noviembre de 2017. La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 31 de julio de 2017. Obtenga su aplicación aquí < https://goo.gl/forms/nJq425KPjPtBcofM2>. ICANN anima a cualquier persona que esté calificada para solicitar esta oportunidad especial! Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fdf899956e.html --]]

1 0

Buscando Mentor para el Programa de Embajadores Ind�genas Globales de ICANN
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jul '17

26 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Buscando Mentor para el Programa de Embajadores Indígenas Globales de ICANN De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, ICANN anunció la creación del Programa de Embajadores Indígenas Globales en junio de 2017. El programa establece dos Embajadores Indígenas, que serán seleccionados de las comunidades indígenas sub-representadas. A través de la inclusión de una base más amplia y diversa de componentes informados, ICANN estará mejor equipada para apoyar a la próxima generación de la comunidad mundial de Internet. ICANN ahora está aceptando solicitudes para un Mentor para los dos Embajadores Indígenas Globales. Los mentores deben estar familiarizados con ICANN y At Large y haber estado activos en uno de los grupos. Los mentores también deben cumplir con una serie de criterios que se enumeran en esta página web < https://docs.google.com/document/d/1E1idwhPVdASTKz-Gz7zmb--xXsDoIzSdGqF4yE9…>. Entre ellos, deben cumplir con los requisitos para los entrenadores, tal como se describe en el manual de becas de la ICANN para entrenadores, que puede encontrar aquí < https://docs.google.com/document/d/1Oyvi36_PftzzGqanDehB4eapR5kPYtdE-javRkn…>. El Mentor seleccionado recibirá viajes, hoteles y per diem para la Conferencia ICANN60 en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, que se celebrará del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2017. La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 31 de julio de 2017. Obtenga su aplicación aquí < https://goo.gl/forms/nJq425KPjPtBcofM2>. ICANN anima a cualquier persona que esté calificada para solicitar esta oportunidad especial! Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/020e369520.html --]]

1 0

Lea el Reporte de Pol�ticas Post-ICANN59
by staff＠atlarge.icann.org 25 Jul '17

25 Jul '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Lea el Reporte de Políticas Post-ICANN59 De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Este Informe de Políticas Post-ICANN59 captura resultados y decisiones, así como reseñas de actividades en Johannesburgo. Representantes de los Comités Asesores y Organizaciones de Apoyo organizaron el programa. Agradecemos sus contribuciones que conducen a un exitoso Foro de Políticas ICANN59. Haga clic en el enlace para leer el informe: https://go.icann.org/2sVmjdE Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e66b22b01b.html --]]

1 0