July 2021 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 August 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 29 Jul '21

29 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 16 de agosto de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https: //tinyurl.com/m6uv69mz Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/tAAuCg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/93758437044?pwd=SjZiSnNyYTJxc25EWmwrUitTaG02QT09 / Contraseña: LAC-Mont08 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Gorjeo: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invite: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 04 August at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 28 Jul '21

28 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 4 de agosto de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/wjdsakxm La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/eAAuCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 28 Jul '21

28 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 4 de agosto de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/wjdsakxm La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/eAAuCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] UPDATE - REMINDER: Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 28 July at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 28 Jul '21

28 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Tenga en cuenta: No habrá interpretación de FR, pero la transcripción de la llamada se traducirá al francés y se publicará en la página de la agenda de la wiki ** *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 28 de julio de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/z3pfvc6x La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rYQZCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] UPDATE - REMINDER: Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 28 July at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 27 Jul '21

27 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Tenga en cuenta: No habrá interpretación de FR, pero la transcripción de la llamada se traducirá al francés y se publicará en la página de la agenda de la wiki ** *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 28 de julio de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/z3pfvc6x La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rYQZCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] UPDATE - REMINDER: Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call 28 July at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jul '21

26 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Tenga en cuenta: No habrá interpretación de FR, pero la transcripción de la llamada se traducirá al francés y se publicará en la página de la agenda de la wiki ** *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 28 de julio de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/z3pfvc6x La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rYQZCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 26 Jul '21

26 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Tenga en cuenta: No habrá interpretación de FR, pero la transcripción de la llamada se traducirá al francés y se publicará en la página de la agenda de la wiki ** *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 28 de julio de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/z3pfvc6x La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rYQZCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER: APRALO Webinar on "Internationalized Domain Names: Advancing the IDN Agenda for a More Inclusive Internet" on Tuesday, 27 July 2021 at 08:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jul '21

26 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] INVITACIÓN A ASISTIR Se requiere REGISTRO DE ZOOM REGISTRO: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-CgqzsrHNCd0DvDPRb2FBLgLQ0GVVDP [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-Cgq…> Queridos todos, En nombre de Satish Babu y Justine Chew, los copresidentes del Foro de políticas de APRALO, nos gustaría invitarlo a unirse al seminario web de APRALO sobre "Nombres de dominio internacionalizados: avanzando en la agenda de IDN para una Internet más inclusiva" programado para el martes 27 de julio. 2021 a las 08:00 UTC durante 90 minutos. El Consejo de la GNSO había iniciado en junio de 2021 el Proceso de desarrollo de políticas acelerado sobre nombres de dominio internacionalizados (EPDP en IDN) para brindarle recomendaciones de políticas sobre la definición de todos los dominios genéricos de nivel superior (gTLD); gestión de etiquetas variantes; y cómo deberían actualizarse las Directrices de implementación de IDN en el futuro. Dada la importancia particular de los IDN para la región de Asia y el Pacífico dada su diversidad lingüística y cultural, el Foro de políticas de APRALO, en asociación con el Grupo de trabajo de desarrollo de capacidades de At-Large (CBWG), organizó este seminario web introductorio sobre los IDN para ayudar a construir la capacidad de nuestros miembros de RALO y otros miembros de At-Large interesados para participar de manera significativa en el trabajo del EPDP sobre IDN. El seminario web proporcionará a los asistentes una comprensión introductoria de los IDN desde la perspectiva del usuario final y cubrirá temas como los conceptos básicos; el trabajo realizado en IDN desde su lanzamiento en 2011; el proceso de delegación de IDN en la Zona Raíz; Variantes de IDN y su gestión; Aspectos basados en IDN de los procedimientos subsiguientes; y el contexto del EPDP sobre IDN. Los 3 oradores que se unen al moderador del seminario web, Satish Babu, son: 1. Emily Taylor, directora ejecutiva de Oxford Information Labs 2. Sarmad Hussain, director sénior de los programas IDN y UA de la ICANN 3. Justine Chew, miembro de ALAC y enlace de At-Large para procedimientos posteriores Agenda y perfiles de oradores: https://community.icann.org/x/x4n8CQ Idiomas: inglés, chino Se requiere REGISTRO DE ZOOM REGISTRO: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-CgqzsrHNCd0DvDPRb2FBLgLQ0GVVDP [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-Cgq…> Únase a nosotros y comparta esta invitación ampliamente. ¡Todos bienvenidos! Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Reminder: APRALO Webinar on "Internationalized Domain Names: Advancing the IDN Agenda for a More Inclusive Internet" on Tuesday, 27 July 2021 at 08:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 25 Jul '21

25 Jul '21

[[-- Translated text (en -> es) --]] INVITACIÓN A ASISTIR Se requiere REGISTRO DE ZOOM REGISTRO: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-CgqzsrHNCd0DvDPRb2FBLgLQ0GVVDP [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-Cgq…> Queridos todos, En nombre de Satish Babu y Justine Chew, los copresidentes del Foro de políticas de APRALO, nos gustaría invitarlo a unirse al seminario web de APRALO sobre "Nombres de dominio internacionalizados: avanzando en la agenda de IDN para una Internet más inclusiva" programado para el martes 27 de julio. 2021 a las 08:00 UTC durante 90 minutos. El Consejo de la GNSO había iniciado en junio de 2021 el Proceso de desarrollo de políticas acelerado sobre nombres de dominio internacionalizados (EPDP en IDN) para brindarle recomendaciones de políticas sobre la definición de todos los dominios genéricos de nivel superior (gTLD); gestión de etiquetas variantes; y cómo deberían actualizarse las Directrices de implementación de IDN en el futuro. Dada la importancia particular de los IDN para la región de Asia y el Pacífico dada su diversidad lingüística y cultural, el Foro de políticas de APRALO, en asociación con el Grupo de trabajo de desarrollo de capacidades de At-Large (CBWG), organizó este seminario web introductorio sobre los IDN para ayudar a construir la capacidad de nuestros miembros de RALO y otros miembros de At-Large interesados para participar de manera significativa en el trabajo del EPDP sobre IDN. El seminario web proporcionará a los asistentes una comprensión introductoria de los IDN desde la perspectiva del usuario final y cubrirá temas como los conceptos básicos; el trabajo realizado en IDN desde su lanzamiento en 2011; el proceso de delegación de IDN en la Zona Raíz; Variantes de IDN y su gestión; Aspectos basados en IDN de los procedimientos subsiguientes; y el contexto del EPDP sobre IDN. Los 3 oradores que se unen al moderador del seminario web, Satish Babu, son: 1. Emily Taylor, directora ejecutiva de Oxford Information Labs 2. Sarmad Hussain, director sénior de los programas IDN y UA de la ICANN 3. Justine Chew, miembro de ALAC y enlace de At-Large para procedimientos posteriores Agenda y perfiles de oradores: https://community.icann.org/x/x4n8CQ Idiomas: inglés, chino Se requiere REGISTRO DE ZOOM REGISTRO: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-CgqzsrHNCd0DvDPRb2FBLgLQ0GVVDP [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYuc-Cgq…> Únase a nosotros y comparta esta invitación ampliamente. ¡Todos bienvenidos! Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0