May 2017 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Nueva ALS: ISOC Paraguay / New ALS
by Maritza Y. Aguero Minano 06 Jun '17

06 Jun '17

Estimados / as, Se les informa que con fecha 26 de Junio de 2016, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra ubicada en Paraguay y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 07 de Junio de 2017, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 06 de Junio de 217 a las 23 UTC. Cordiales saludos, ----- Dear all, This is to inform you that on the 12 April 2017, we received an ALS application from ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay It is based in Paraguay and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 07 June 2017 this means that our deadline for comments will be the 06 June 2017 at 23 UTC. Kind regards,

4 10

Re: ACTION ITEMS - LACRALO Subcomit� de Extensi�n y Compromiso Llamar el mi�rcoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by silvia.vivanco＠icann.org 31 May '17

31 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ACTION ITEMS - LACRALO Subcomité de Extensión y Compromiso Llamar el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: silvia.vivanco(a)icann.org Estimados miembros de Dev y LACRALO, Gracias por participar en la convocatoria de hoy. Por favor, vea la llamada publicada en la página wiki para su revisión y acción: * Fecha límite para que la estrategia LACRALO RALO esté listo para el 10 de junio. * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/~devanand.teelucksing> Alberto Soto https://community.icann.org/display/~ramon.soto> * Dev Anand Teelucksingh < https://community.icann.org/display/~devanand.teelucksing> https://community.icann.org/display/LACRALO/Action+Items+EN%3A+2017-05-31+L… ¡Gracias! Silvia Silvia Vivanco Gerente, At Large Regional Affairs ICANN | Corporación de Internet para la asignación de nombres y números Www.icann.org <http://www.icann.org/> De: Personal de At-Large de ICANN Enviado: Martes, 30 de mayo de 2017 4:03 PM Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Cc: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC Importancia: Alta Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file:///\\\\composeviewinternalloadurl\\staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor pngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file:///\\\\composeviewinternalloadurl\\staff@atlarge.icann.org> Con su n mero preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su tel fono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de c conecta por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. La intención de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (antes conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Por favor confirme su número de marcación y número preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> [Known.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5bf2b1c069.html --]]

1 0

Recordatorio: Webinario de actualizaci�n de la estrategia de LAC (https://participate.icann.org/lacstrategy)
by rodrigo.saucedo＠icann.org 31 May '17

31 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Webinario de actualización de la estrategia de LAC (https://participate.icann.org/lacstrategy) De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, Sólo un recordatorio sobre el Webinar de actualización de la estrategia de LAC esta noche a las 23:00 UTC. Agenda: * Actualización de la estrategia de ALC - Rodrigo Saucedo - ICANN * Proyecto IPv6 - Alejandro Acosta - LACNIC * Proyecto del Grupo de Trabajo del Caribe - Dev Anand Teelucksingh - LACRALO Preguntas y respuestas Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://participate.icann.org/lacstrategy ADIGO Conferencia ID: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este Webinar tendrá interpretación en inglés, portugués y español. Mejor, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un Internet [Cid: 8CD0FBA9-CC75-411B-827A-F000C6ACBD0A] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/da24a3f14b.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Convocatoria a la reuni�n: LACRALO Subcomit� de Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 31 May '17

31 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor pngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su tel fono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de c conecta por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. La intención de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (antes conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: < https://participate.icann.org/lacralo/> < https://participate.icann.org/lacralo/> https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Confirme su número de marcación y número preferido: <staff(a)atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> [Known.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/574f92c586.html --]]

1 0

RV: [lac-discuss-en] New ALS / New ALS: ISOC Paraguay
by Maritza Y. Aguero Minano 30 May '17

30 May '17

Estimado Alejandro, El ICANN staff envía los avisos de nuevas solicitudes cuando éstas se presentan y si bien algunos miembro de la Comunidad han expresado diversos comentarios -los cuales serán colocados en la wiki creada (https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay)- después del Due Diligence es que recién podemos enviar el aviso a la Comunidad para que expresen su opinión al respecto. Como se indicó, igual los comentarios realizados con anterioridad al correo enviado al día de hoy serán colocados en la wiki con la fecha que se realizaron, como ya se ha efectuado en oportunidades anteriores. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de apisanty(a)gmail.com <apisanty(a)gmail.com> Enviado: martes, 30 de mayo de 2017 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-en] New ALS / New ALS: ISOC Paraguay [[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: New ALS / New ALS: ISOC Paraguay Desde: apisanty(a)gmail.com Maritza, Various comments have been made in favor of this organization. Apparently they have not been added to the corresponding Wiki page. Is the case? Alejandro Pisanty 2017-05-30 12:29 GMT-05: 00 <myaguero(a)msn.com> : > > [[--Translated text (en -> es)--]] > > Asunto: Nueva ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay > De: myaguero(a)msn.com > > Queridos todos, > Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una > solicitud de ALS de ISOC Paraguay. > https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay > Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. > LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA. La fecha > límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto > significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de > 2017 a las 23 UTC. > > > Saludos cordiales, > > > Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org > > > Estimados / as, > > > > > Se les informa que con fecha 26 de Junio \u200b\u200bde 2016, se ha > recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay > > > Dicha entidad se encuentra en Paraguay y forman parte de LACRALO, en caso > de ser aceptada. > LACRALO deber proporcionar consejo regional para esta ALS.La fecha de > vencimiento para este consejo vencer el 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo > cual implica que la fecha es un mito para los comentarios hasta el 06 de > Junio \u200b\u200bde 217 a las 23 UTC. > Cordiales saludos, > > > > > [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/781f6f28bf.html --]]

1 0

CORREO ELECTR�NICO - Nueva ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay
by myaguero＠msn.com 30 May '17

30 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: CORREO ELECTRÓNICO - Nueva ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una solicitud de ALS de ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA. La fecha límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de 2017 a las 23 UTC. Saludos cordiales, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Estimados / as, Se les informa que con fecha 12 de abril de 2017, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra en Paraguay y forman parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deber proporcionar consejo regional para esta ALS.La fecha de vencimiento para este consejo el vencedor el 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo que implica que la fecha el ácaro para los comentarios hasta el 06 de Junio \u200b\u200bde 2017 a las 23 UTC. Cordiales saludos, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/e9d5047479.html --]]

1 0

RECORDATORIO: Convocatoria a la reuni�n: LACRALO Subcomit� de Difusi�n y Participaci�n Llamada el mi�rcoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 30 May '17

30 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO: Convocatoria a la reunión: LACRALO Subcomité de Difusión y Participación Llamada el miércoles, 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Si necesita una llamada telefónica, póngase en contacto con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su número preferido. Recuerde que ahora es posible conectar su audio a través de la sala de CA, sin usar su teléfono. Necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de cómo conectarse, informe al personal. Si necesita una llamada telefónica, por favor pngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <file://composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> Con su n mero preferido. Por favor, recuerde que es posible conectar el audio a través de Adobe Connect, sin necesidad de usar su tel fono. Se necesita una conexión a Internet estable. Si desea un recordatorio de c conecta por favor que el sepa personal. Queridos todos, El Subcomité LACRALO sobre Llamamiento de Alcance y Participación está programado para el miércoles 31 de mayo de 2017 a las 18:00 UTC por 60 minutos. La intención de esta convocatoria es desarrollar y tener una estrategia de alcance LACRALO aprobada a tiempo para que LACRALO pueda solicitar propuestas de alcance en el marco del Programa de Extensión Comunitaria (antes conocido como CROPP) en agosto de 2017. Se proporcionará interpretación en español. Para otras épocas: http://tinyurl.com/mbpw6he La agenda (para actualizar) y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/tiTwAw Enlace de Adobe Connect: < https://participate.icann.org/lacralo/> < https://participate.icann.org/lacralo/> https://participate.icann.org/lacralo/ ID de la conferencia: EN 3535 ES 1738 Confirme su número de marcación y número preferido: <staff(a)atlarge.icann.org><staff(a)atlarge.icann.org> Staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icann <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> en general <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <applewebdata://DF10FE5F-31ED-4892-AD6A-0E6B9F3B05B5/@ICANNAtLarge> [Known.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/aed9d0bb85.html --]]

1 0

Nueva ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay
by myaguero＠msn.com 30 May '17

30 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Nueva ALS / Nueva ALS: ISOC Paraguay De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Esto es para informarle que el 12 de abril de 2017, recibimos una solicitud de ALS de ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Está basado en Paraguay y sería miembro de LACRALO, si es aceptado. LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ELA. La fecha límite para el asesoramiento regional es el 07 de junio de 2017, esto significa que nuestro plazo para los comentarios será el 06 de junio de 2017 a las 23 UTC. Saludos cordiales, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Estimados / as, Se les informa que con fecha 26 de Junio \u200b\u200bde 2016, se ha recibido la solicitud presentada por ISOC Paraguay. https://community.icann.org/display/LACRALO/ISOC+Paraguay Dicha entidad se encuentra en Paraguay y forman parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deber proporcionar consejo regional para esta ALS.La fecha de vencimiento para este consejo vencer el 07 de Junio \u200b\u200bde 2017, lo cual implica que la fecha es un mito para los comentarios hasta el 06 de Junio \u200b\u200bde 217 a las 23 UTC. Cordiales saludos, [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/918508922b.html --]]

2 1

Actualizaci�n de la estrategia de ALC Webinar
by rodrigo.saucedo＠icann.org 30 May '17

30 May '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Actualización de la estrategia de ALC Webinar De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Estimados miembros de LACRALO, Nos gustaría invitarle al seminario web "Actualización de la estrategia de ALC" que tendrá lugar el miércoles 31 de mayo a las 23:00 UTC. Agenda: * Actualización de la estrategia de ALC - Rodrigo Saucedo - ICANN * Proyecto IPv6 - Alejandro Acosta - LACNIC * Proyecto del Grupo de Trabajo del Caribe - Dev Anand Teelucksingh - LACRALO Preguntas y respuestas Adobe Connect (con audio bidireccional en español): https://icann.adobeconnect.com/lacstrategy ADIGO Conferencia ID: ES: 9001 ES: 9003 PT: 9007 Números de marcación ADIGO: http://adigo.com/icann/ Este Webinar tendrá interpretación en inglés, portugués y español. Mejor, Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Rodrigo Saucedo Rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Gerente de Proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, un Internet [Cid: CF2710EF - 1B9E - 4E26 - B76A - A095B476722F] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c3f83636dd.html --]]

2 1