July 2016 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS / Nueva ALS: Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)
by Maritza Y. Aguero Minano 11 Dec '16

11 Dec '16

Dear all,This is to inform you that on 31 March, we received an ALS application from the “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… It is based in the Republic of Panamá and would be a member of LACRALO, if accepted.LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 23 May 2016, this means that our deadline for comments will be the 22 April 2016 at 23 UTC.Kind regards,--- Estimados / as,Se les informa que con fecha 31 de Marzo de 2016, se ha recibido la aplicación de la “Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC)”.https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+… Dicha entidad se encuentra ubicada en la República de Panamá y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada.LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 23 de mayo de 2016, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 22 de mayo de 2016 a las 23 UTC.Cordiales saludos,

2 2

Triste noticia.
by Natalia Enciso 01 Aug '16

01 Aug '16

Buenas noches queridos miembros de LACRALO. Quisiera informarles que falleció la madre de nuestra querida amiga Sylvia. Activo miembro de este grupo. Hago extensivas mis condolencias para ella y su familia y elevó una oración por su alma y la fortaleza de los familiares. Natalia Enviado desde mi iPhone

9 8

Premio Trayectoria
by Juan Matos 01 Aug '16

01 Aug '16

Hola a tod@s, Ayer en el marco de LACIGF que se celebra esta semana en Costa Rica, fue entregado el premio trayectoria a un dedicado miembro de esta comunidad, *Alejandro Pisanty*, su contribución y legado en temas de Internet, trasciende a su natal México e incluso trasciende a Latinoamérica. ¡Muchas felicidades, bien merecido! Juan Matos

5 4

Re: [lac-discuss-es] Triste noticia.
by ainfodata 30 Jul '16

30 Jul '16

Sylvia.Mis mas sentido pesame. Adrian Carballo Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original --------De: Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Fecha: 30/7/16 23:27 (GMT-03:00) A: Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> CC: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Triste noticia. Lamento mucho Sylvia una pérdida así. Mi sincero pésame. Aída El 30 de julio de 2016, 22:54, Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> escribió: Querida Silvia mi más sentido pésame. El 30 jul. 2016 9:58 PM, "Natalia Enciso" <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: Buenas noches queridos miembros de LACRALO. Quisiera informarles que falleció la madre de nuestra querida amiga Sylvia. Activo miembro de este grupo. Hago extensivas mis condolencias para ella y su familia y elevó una oración por su alma y la fortaleza de los familiares. Natalia Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org -- Aida Noblia

1 0

Seminario en Línea "Next-Generation gTLD Registration Directory Services (RDS) to replace WHOIS (WHOIS PDP)²
by Rodrigo Saucedo 28 Jul '16

28 Jul '16

Estimados miembros de LACRALO, En el marco de uno de los Proyectos de Creación de Capacidades del Plan Estratégico LAC /LACRALO 2016, el tercer Seminario en Línea titulado ³Next-Generation gTLD Registration Directory Services (RDS) to replace WHOIS (WHOIS PDP) ² se llevará a cabo el 28 de Julio de 2016 a las 23:00 UTC. Ponente Invitado: Lisa Phifer | Consultor del equipo de Políticas de la ICANN Agenda: * Antecedentes * Resumen * Descripción, explicación y proposito del PDP * Próximos pasos ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Números de marcado: http://adigo.com/icann <http://adigo.com/icann> / Adobe Connect (con audio en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número telefónico preferido. -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

3 3

Recordatorio: Webinar "pr�xima generaci�n de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)"
by rodrigo.saucedo＠icann.org 28 Jul '16

28 Jul '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Webinar "próxima generación de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)" De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Recordatorio: el seminario comenzará en 30 minutos. Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el tercero de Capacidades Webinar titulado "Next-Generation gTLD Directorio de Servicios de Matrícula (RDS) para reemplazar WHOIS (PDP WHOIS)" se llevará a cabo el 28 de julio, 2016 a las 23: 00 UTC. Ponente invitado: Lisa Phifer | Consultor de equipo de políticas de ICANN Agenda: * Fondo * Visión de conjunto * Descripción, explicación y propósito * Próximos pasos Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. <webinar28july2016-en[1].png> -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet <10FB7631-6B8A-4606-AA4C-DE4125B0A2F3 [1] .png> <webinar28july2016-en.jpg> <10FB7631-6B8A-4606-AA4C-DE4125B0A2F3 [1] .png> <webinar28july2016-en[1].png> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f6f2ff5bc.html --]]

1 0

** llamar en 35 minutos invitaci�n de reuni�n / seminario web "pr�xima generaci�n de servicios de directorio de registro de gTLD (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)"
by staff＠atlarge.icann.org 28 Jul '16

28 Jul '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ** llamar en 35 minutos invitación de reunión / seminario web "próxima generación de servicios de directorio de registro de gTLD (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)" De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el tercero de Capacidades Webinar titulado "Next-Generation gTLD Directorio de Servicios de Matrícula (RDS) para reemplazar WHOIS (PDP WHOIS)" se llevará a cabo el 28 de julio, 2016 a las 23: 00 UTC. Ponente invitado: Lisa Phifer | Consultor de equipo de políticas de ICANN Agenda: * Fondo * Visión de conjunto * Descripción, explicación y propósito * Próximos pasos Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, portugués, español y francés interpretación. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. [Cid: image001.png(a)01D1E8F4.CBA57EA0] -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [Cid: image002.png(a)01D1E8F4.CBA57EA0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad4bea4619.html --]]

1 0

Recordatorio: Webinar "pr�xima generaci�n de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)"
by staff＠atlarge.icann.org 28 Jul '16

28 Jul '16

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Webinar "próxima generación de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)" De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el tercero de Capacidades Webinar titulado "Next-Generation gTLD Directorio de Servicios de Matrícula (RDS) para reemplazar WHOIS (PDP WHOIS)" se llevará a cabo el 28 de julio, 2016 a las 23: 00 UTC. Ponente invitado: Lisa Phifer | Consultor de equipo de políticas de ICANN Agenda: * Fondo * Visión de conjunto * Descripción, explicación y propósito * Próximos pasos Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, portugués, español y francés interpretación. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. [Cid: image001.png(a)01D1E8AA.2C3F8620] -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [Cid: image002.png(a)01D1E8AA.2C3F8620] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a42ad87e5a.html --]]

1 0

Noticias del NOMCOM 2016 - 7
by sylvia＠internautabrasil.org 26 Jul '16

26 Jul '16

Estimados miembros de LACRALO En anexo el resumen de las actividades del NOMCOM entre los meses de abril y junio 2016. Si bien oficialmente haré parte del NOMCOM hasta el mes de octubre 2016, las actividades principales de los miembros terminaron en la reunión de Helsinki ICANN 56. Es por eso que aprovecho para despedirme de este cargo que ustedes me han dado y que con gran orgullo he realizado representando a LACRALO entre los 5 miembros votantes de ALAC. Han sido 2 años de mucho trabajo, que me han dado la oportunidad de conocer más aun sobre la estructura de ICANN al estar en contacto directo con los representantes de la mayoría de las constituencies. Realmente para ser parte del NOMCOM es necesario tener un conocimiento de ICANN como un todo, para así poder evaluar de manera efectiva a todos los candidatos que quieren ser parte, tanto del Board, como del GNSO, ALAC y ccNSO. Y digo esto principalmente para que sirva de referencia al momento de elegir al próximo representante NOMCOM. Este cargo es totalmente diferente al de presidente y secretario/a; y por eso personalmente creo que deberíamos tener cuidado al solicitar referencias y/o cuando solicitamos que los candidatos especifiquen cómo van a actuar si son seleccionados. Una de las primeras cosas que escuchamos cuando se inician las actividades en el NOMCOM, es que, a pesar de que somos representantes de diversas constituencies; debemos olvidarnos de ello y trabajar como un equipo unido/ único sin importar nuestra procedencia. Sin duda que, nuestro próximo representante, Jose Ovidio Salgueiro, cumple plenamente con los requisitos y la región está en buenas manos. Sin más y sumamente agradecida por la oportunidad de representarlos y por el trabajo realizado, les saluda, Sylvia Herlein Leite PD: cualquier duda/ comentario no dejen de entrar en contacto!!! ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 ex ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

2 1