July 2015 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

New ALS Application received
by staff＠atlarge.icann.org 02 Oct '15

02 Oct '15

Dear all, This is to inform you that we received an ALS application from the Association Haitienne des Internautes. It is based in Haiti, and would be a member of LACRALO if accepted. Please find the application form in French attached. The EN translation will be posted upon receipt. Staff are preparing the Due Diligence. Regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge Twitter: @ICANN_AtLarge

8 10

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personajes un UniRSE a la Difusin de At-Large y Sub-Comit de Participacin
by dacostabastidas＠dtech.ec 31 Jul '15

31 Jul '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personajes un UniRSE a la Difusin de At-Large y Sub-Comit de Participacin De: dacostabastidas(a)dtech.ec Estimado Personal Por favor Confirmar si las Reuniones del grupo Contará con translation. Atte Diego Acosta Bastidas El 31 de julio de 2015, 09:57, <jlaureano(a)aui.pe> escribio: > Estimados amigos del Staff, > > Mis saludos, agradecerÃa registrar mi participaciÃ³n en este grupo. > > Atte. > > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > > > El 2015-07-30 18:52, staff(a)atlarge.icann.org escribiÃ³: > >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a >> la Difusiï¿œn de At-Large y Sub-Comitï¿œ de Participaciï¿œn >> De: staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> >> >> >> Desde: Gisella Gruber >> <gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> > En >> nombre de Gisella Gruber >> <gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> > >> Fecha: Miï¿œrcoles, 29 de julio 2015 20:24 >> Para: Dev Anand Teelucksingh >> <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> >, LACRALO lista de >> discusiï¿œn <l >> c-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> > >> Asunto: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a >> la Difusiï¿œn de At-Large y Sub-Comitï¿œ de Participaciï¿œn >> >> >> >> >> De: >> <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> >> > En nombre de Dev Anand Teelucksingh >> <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > >> Fecha: Sï¿œbado, 25 de julio 2015 uno y cuarenta >> Para: lista de discusiï¿œn de LACRALO <l >> c-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> > >> Asunto: [lac-discuss-es] Convocatoria de At-Large personas a unirse a >> la Difusiï¿œn de At-Large y Sub-Comitï¿œ de Participaciï¿œn >> >> >> Queridos todos, >> >> >> A medida que el ALAC acordï¿œ durante ICANN52, el Subcomitï¿œ de Extensiï¿œn >> se ren >> la divulgaciï¿œn y compromiso Subcomitï¿œ. >> >> >> La Extensiï¿œn de Alcance y Compromiso Subcomitï¿œ ( http >> ://community.icann.org/x/cqfbAQ) >> - El desarrollo de una estrategia de At-Large en llegar a los >> posibles nuevos miembros de la Comunidad At-Large, >> - El desarrollo de una estrategia de At-Large de participar los >> miembros nuevos y existentes y >> - Trabajando en coordinaciï¿œn con las RALO, At-Large grupos de trabajo, t >> es como el Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades ( >> https://community.icann.org/x/1Ic3Ag) y el Grupo de Trabajo >> Estrategia Nueva reuniï¿œn ( https://community.icann.org/x/h4E0Aw) >> >> >> Si usted es la persona en LACRALO que estï¿œ interesado en ayudar a A >> -Large conseguir nuevos miembros y para conseguir que los miembros >> existentes mï¿œs que participan en At-Large, inscrï¿œbase enviando un correo e >> trï¿œnico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> el 31 de >> julio de 2015. >> >> >> Algunos de los elementos de trabajo inmediatos propuestos para el >> Subcomitï¿œ de Extensiï¿œn y compromiso se puede encontrar en la pï¿œgina wiki >> de E >> ï¿œn y Participaciï¿œn en https://community.icann.org/x/cqfbAQ >> >> >> Se solicita a los miembros existentes del Subcomitï¿œ ex Alcance deseen e >> tar en la nueva extensiï¿œn y compromiso Subcomitï¿œ para reconfirmar por corr >> o electrï¿œnico a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> 31 de julio de 2015. >> >> >> Una llamada de la Sub-Comisiï¿œn de Extensiï¿œn y de compromiso se celebrarï¿œ >> el L >> 3 de agosto de 2015. Un Doodle serï¿œ enviado el viernes, se confirmarï¿œ el 3 >> e julio por la maï¿œana (UTC) y la hora de reuniï¿œn mï¿œs tarde ese dï¿œa, UTC. >> >> >> >> >> Saludos cordiales, >> >> >> Dev Anand Teelucksingh >> Alcance interino y presidente del compromiso Subcomitï¿œ >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f29f70ae65.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a la Difusin de At-Large y Sub-Comit de Participacin
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS 31 Jul '15

31 Jul '15

Estimado Staff Por favor confirmar si las reuniones del grupo contará con traducción. Atte Diego Acosta Bastidas El 31 de julio de 2015, 9:57, <jlaureano(a)aui.pe> escribió: > Estimados amigos del Staff, > > Mis saludos, agradecería registrar mi participación en este grupo. > > Atte. > > > Johnny Laureano > AUI PERU > > > > > El 2015-07-30 18:52, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > >> [[--Translated text (en -> es)--]] >> >> Asunto: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a >> la Difusi�n de At-Large y Sub-Comit� de Participaci�n >> De: staff(a)atlarge.icann.org >> >> >> >> >> >> Desde: Gisella Gruber >> <gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> > En >> nombre de Gisella Gruber >> <gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> > >> Fecha: Mi�rcoles, 29 de julio 2015 20:24 >> Para: Dev Anand Teelucksingh >> <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> >, LACRALO lista de >> discusi�n <l >> c-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> > >> Asunto: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a >> la Difusi�n de At-Large y Sub-Comit� de Participaci�n >> >> >> >> >> De: >> <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> >> > En nombre de Dev Anand Teelucksingh >> <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > >> Fecha: S�bado, 25 de julio 2015 uno y cuarenta >> Para: lista de discusi�n de LACRALO <l >> c-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >> > >> Asunto: [lac-discuss-es] Convocatoria de At-Large personas a unirse a >> la Difusi�n de At-Large y Sub-Comit� de Participaci�n >> >> >> Queridos todos, >> >> >> A medida que el ALAC acord� durante ICANN52, el Subcomit� de Extensi�n >> se ren >> la divulgaci�n y compromiso Subcomit�. >> >> >> La Extensi�n de Alcance y Compromiso Subcomit� ( http >> ://community.icann.org/x/cqfbAQ) >> - El desarrollo de una estrategia de At-Large en llegar a los >> posibles nuevos miembros de la Comunidad At-Large, >> - El desarrollo de una estrategia de At-Large de participar los >> miembros nuevos y existentes y >> - Trabajando en coordinaci�n con las RALO, At-Large grupos de trabajo, t >> es como el Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades ( >> https://community.icann.org/x/1Ic3Ag) y el Grupo de Trabajo >> Estrategia Nueva reuni�n ( https://community.icann.org/x/h4E0Aw) >> >> >> Si usted es la persona en LACRALO que est� interesado en ayudar a A >> -Large conseguir nuevos miembros y para conseguir que los miembros >> existentes m�s que participan en At-Large, inscr�base enviando un correo e >> tr�nico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> el 31 de >> julio de 2015. >> >> >> Algunos de los elementos de trabajo inmediatos propuestos para el >> Subcomit� de Extensi�n y compromiso se puede encontrar en la p�gina wiki >> de E >> �n y Participaci�n en https://community.icann.org/x/cqfbAQ >> >> >> Se solicita a los miembros existentes del Subcomit� ex Alcance deseen e >> tar en la nueva extensi�n y compromiso Subcomit� para reconfirmar por corr >> o electr�nico a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> >> 31 de julio de 2015. >> >> >> Una llamada de la Sub-Comisi�n de Extensi�n y de compromiso se celebrar� >> el L >> 3 de agosto de 2015. Un Doodle ser� enviado el viernes, se confirmar� el 3 >> e julio por la ma�ana (UTC) y la hora de reuni�n m�s tarde ese d�a, UTC. >> >> >> >> >> Saludos cordiales, >> >> >> Dev Anand Teelucksingh >> Alcance interino y presidente del compromiso Subcomit� >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> [[--Original text (en) >> http://mm.icann.org/transbot_archive/4642b5c061.html >> --]] >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >> >> http://www.lacralo.org >> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org

1 0

Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a la Difusi�n de At-Large y Sub-Comit� de Participaci�n
by staff＠atlarge.icann.org 31 Jul '15

31 Jul '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a la Difusión de At-Large y Sub-Comité de Participación De: staff(a)atlarge.icann.org Desde: Gisella Gruber <gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> > En nombre de Gisella Gruber <gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> > Fecha: Miércoles, 29 de julio 2015 20:24 Para: Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> >, LACRALO lista de discusión <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: Recordatorio! - Convocatoria de At-Large personas a unirse a la Difusión de At-Large y Sub-Comité de Participación De: <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> > En nombre de Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com<mailto:devtee@gmail.com> > Fecha: Sábado, 25 de julio 2015 uno y cuarenta Para: lista de discusión de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [lac-discuss-es] Convocatoria de At-Large personas a unirse a la Difusión de At-Large y Sub-Comité de Participación Queridos todos, A medida que el ALAC acordó durante ICANN52, el Subcomité de Extensión se renombró a la divulgación y compromiso Subcomité. La Extensión de Alcance y Compromiso Subcomité ( https://community.icann.org/x/cqfbAQ) - El desarrollo de una estrategia de At-Large en llegar a los posibles nuevos miembros de la Comunidad At-Large, - El desarrollo de una estrategia de At-Large de participar los miembros nuevos y existentes y - Trabajando en coordinación con las RALO, At-Large grupos de trabajo, tales como el Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades ( https://community.icann.org/x/1Ic3Ag) y el Grupo de Trabajo Estrategia Nueva reunión ( https://community.icann.org/x/h4E0Aw) Si usted es la persona en LACRALO que está interesado en ayudar a At-Large conseguir nuevos miembros y para conseguir que los miembros existentes más que participan en At-Large, inscríbase enviando un correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> el 31 de julio de 2015. Algunos de los elementos de trabajo inmediatos propuestos para el Subcomité de Extensión y compromiso se puede encontrar en la página wiki de Extensión y Participación en https://community.icann.org/x/cqfbAQ Se solicita a los miembros existentes del Subcomité ex Alcance deseen estar en la nueva extensión y compromiso Subcomité para reconfirmar por correo electrónico a staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> el 31 de julio de 2015. Una llamada de la Sub-Comisión de Extensión y de compromiso se celebrará el Lunes, 03 de agosto de 2015. Un Doodle será enviado el viernes, se confirmará el 31 de julio por la mañana (UTC) y la hora de reunión más tarde ese día, UTC. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh Alcance interino y presidente del compromiso Subcomité [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4642b5c061.html --]]

2 1

Reunión CEO ICANN con SO-AC-RALO
by Alberto Soto 31 Jul '15

31 Jul '15

Acaba de finalizar la reunión mensual del CEO de ICANN con los líderes de SO-AC-RALO. Fadi nos ha solicitado transmitir a nuestra organizaciones, sus cálidas felicitaciones a los líderes y miembros de cada RALO que tanto y tan bien trabajaron en Buenos Aires 53. Que esos esfuerzos significaron avances sumamente importantes. Manifestó que es una verdadera muestra de que juntos, podemos trabajar y lograr excelentes resultados. En dicha reunión se informó que pronto estará implementada una matriz activa (Status Update on the SO-AC activity matrix). Manifesté que sería una buena herramienta que nos permitiría a nuestra RALO tomar temas sustantivos actuales, dado que tenemos en marcha una moción para dedicarle a estos temas, varios minutos en cada reunión mensual. Saludos cordiales Alberto Soto --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

4 3

Noticias del NOMCOM 2015 - 15
by sylvia＠internautabrasil.org 30 Jul '15

30 Jul '15

Estimados miembros de LACRALO: En anexo un resumen de nuestras actividad anteriores y durante ICANN 53, donde elegimos 9 entre 81 candidatos para ocupar diversos cargos, en ICANN, a partir del término de ICANN 54 en Dublín. El anuncio oficial de los mismos se realizará en agosto a través de la página del NOMCOM, https://www.icann.org/nomcom2015 Feedback y comentarios son bienvenidos!! Saludos Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Herlein Leite <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia(a)internautabrasil.org LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016 One World, One Internet cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 Secretaria FLUI 2009-2015 ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 – ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil

1 0

Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir p�rrafo LACRALO ALAC Encuesta member
by carlosraulg＠gmail.com 30 Jul '15

30 Jul '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir párrafo LACRALO ALAC Encuesta member De: carlosraulg(a)gmail.com De acuerdo con mis comentarios anteriores, tal vez es hora de revisar las reglas en el alto espíritu de responsabilidad y transparencia que está floreciendo en toda la Corporación. Mejor Carlos Raúl Gutiérrez _____________________ correo electrónico: crg(a)isoc-cr.org <mailto:crg@isoc-cr.org> Skype: carlos.raulg +506 8837 7173 (cel) +506 4000 2000 (casa) +506 2290 3678 (fax) _____________________ Apartado 1571-1000 San José, COSTA RICA > On Jul 28, 2015, at 10:26 AM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com <mailto:jam@jacquelinemorris.com>> wrote: > > Hi everyone > I scoured the RoP and have not found any rule that says that the process must be restarted, per this email. I also have not found precedent in the only other case that exactly matches this one, i.e. 2008. Can you advise from where in the Rules was this "way forward" derived? > I would think that we must be very careful to follow the rules as laid out, and not go off track, else the process will lose all legitimacy and could be seen as a totalitarian attack on the democratic and transparent tradition of the At-Large. > Thanks > Jacqueline Morris > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > 2015-07-27 18:36 GMT-04:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>>: > DESPUÃS DE VERSIÃN INGLESA DE LA VERSIÃN ESPAÃOLA > > > > > > Dear All, > > > > Please see below a note being sent on behalf of Alberto Soto, Chair of LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > > ** > > > > Dear All, > > > In advance of the results of the current poll on whether or not Lance Hinds should be confirmed as the 2015-2017 ALAC Representative from LACRALO, we would like to set out the methodology to be used in determining the results. > > > > If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT counting abstentions, have indicated NO, then the selection process for the ALAC seat currently occupied by Fatima Cambronero will be restarted with a new call for nominations. > > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for 2015-2017 is confirmed. > > > > Regards, > > > > Alberto and Humberto > > > > ** > > Kind Regards, > > At-Large Staff > > > > ** > > > > Estimados Todos, > > > Abajo encontrarÃ¡n una nota que estÃ¡ siendo enviada en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. > > > > ** > > > > Estimados Todos, > > > > En adelanto de los resultados de la reciente encuesta relativa a la confirmaciÃ³n de Lance Hinds como el representante de LACRALO ante ALAC por el periodo 2015-2017, quisiÃ©ramos establecer la metodologÃa a ser utilizada para determinar los resultados. > > > > Si una mayorÃa (mas del 50%) de las personas que respondieron a la encuesta, SIN contar las abstenciones, indicaron NO, entonces el proceso de selecciÃ³n para el asiento en ALAC, actualmente ocupado por Fatima Cambronero serÃ¡ reiniciado a travÃ©s de una nueva convocatoria. > > > De lo contrario, la nominaciÃ³n de Lance para ALAC para el periodo 2015-2017 serÃ¡ confirmada. > > > Saludos, > > Alberto y Humberto > > > > ** > > Atentamente, > > Personal de At-Large > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8888bdcd05.html --]]

1 0

Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir p�rrafo LACRALO ALAC Encuesta member
by carlosraulg＠gmail.com 30 Jul '15

30 Jul '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Proceso a seguir para LACRALO ALAC Miembro Poll / Proceso a Seguir párrafo LACRALO ALAC Encuesta member De: carlosraulg(a)gmail.com Se han propuesto una nueva ronda de votación Espero que Lance quedarse y ¡adelante! Carlos Raúl Gutiérrez _____________________ correo electrónico: crg(a)isoc-cr.org Skype: carlos.raulg +506 8837 7173 (cel) +506 4000 2000 (casa) +506 2290 3678 (fax) _____________________ Apartado 1571-1000 San José, COSTA RICA > On Jul 28, 2015, at 10:40 AM, Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> wrote: > > It would be extremely helpful if the President and Secretary to advise on the basis on which the 'way forward' was decided. Like Jacqueline, I see no reference in the Rules of Procedure. > > Best regards > > On Tue, Jul 28, 2015 at 12:26 PM, Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com <mailto:jam@jacquelinemorris.com>> wrote: > Hi everyone > I scoured the RoP and have not found any rule that says that the process must be restarted, per this email. I also have not found precedent in the only other case that exactly matches this one, i.e. 2008. Can you advise from where in the Rules was this "way forward" derived? > I would think that we must be very careful to follow the rules as laid out, and not go off track, else the process will lose all legitimacy and could be seen as a totalitarian attack on the democratic and transparent tradition of the At-Large. > Thanks > Jacqueline Morris > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > 2015-07-27 18:36 GMT-04:00 ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>>: > DESPUÃS DE VERSIÃN INGLESA DE LA VERSIÃN ESPAÃOLA > > > > > > Dear All, > > > > Please see below a note being sent on behalf of Alberto Soto, Chair of LACRALO, and Humberto Carrasco, Secretary of LACRALO. > > > > ** > > > > Dear All, > > > In advance of the results of the current poll on whether or not Lance Hinds should be confirmed as the 2015-2017 ALAC Representative from LACRALO, we would like to set out the methodology to be used in determining the results. > > > > If a majority (more than 50%) of people responding to the poll, NOT counting abstentions, have indicated NO, then the selection process for the ALAC seat currently occupied by Fatima Cambronero will be restarted with a new call for nominations. > > > > Otherwise, the appointment of Lance Hinds as LACRALO ALAC Member for 2015-2017 is confirmed. > > > > Regards, > > > > Alberto and Humberto > > > > ** > > Kind Regards, > > At-Large Staff > > > > ** > > > > Estimados Todos, > > > Abajo encontrarÃ¡n una nota que estÃ¡ siendo enviada en nombre de Alberto Soto, Presidente de LACRALO y Humberto Carrasco, Secretario de LACRALO. > > > > ** > > > > Estimados Todos, > > > > En adelanto de los resultados de la reciente encuesta relativa a la confirmaciÃ³n de Lance Hinds como el representante de LACRALO ante ALAC por el periodo 2015-2017, quisiÃ©ramos establecer la metodologÃa a ser utilizada para determinar los resultados. > > > > Si una mayorÃa (mas del 50%) de las personas que respondieron a la encuesta, SIN contar las abstenciones, indicaron NO, entonces el proceso de selecciÃ³n para el asiento en ALAC, actualmente ocupado por Fatima Cambronero serÃ¡ reiniciado a travÃ©s de una nueva convocatoria. > > > De lo contrario, la nominaciÃ³n de Lance para ALAC para el periodo 2015-2017 serÃ¡ confirmada. > > > Saludos, > > Alberto y Humberto > > > > ** > > Atentamente, > > Personal de At-Large > > > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew > > ICANN Policy Staff in support of ALAC > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > Facebook: www.facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es> > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en> > > > > > -- > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning. The information contained herein is intended only for the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action in reliance to the contents of this information or any part thereof and it may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message from your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c39fbe86bb.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Request
by Carlos Raúl Gutiérrez 30 Jul '15

30 Jul '15

I agree 1. translation is lousy 2. Carlton may be ironic, but not offensive in english at least Carlos Raúl Gutiérrez +506 8837 7176 Skype: carlos.raulg On 29 Jul 2015, at 19:44, Jacqueline Morris wrote: > Carlton? Seems to me that there are others who are way more "intense" in > their language than Carlton. At least it seems so in English. Maybe the > translation fails as he does often write at a very high level of English. > Can you send the text that was offensive? We can all look at it and see if > the original was offensive in intent or word, vs the translation. > Jacqueline > > Jacqueline A. Morris > Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and > Free. (after Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) > > On Wed, Jul 29, 2015 at 6:10 PM, <salgueiro.jo(a)gmail.com> wrote: > >> >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: Request >> From: salgueiro.jo(a)gmail.com >> >> Formally ask the authorities of the LACRALO is prompted Mr. >> Carlton Samuels to moderate their language when addressing the members >> of the community. >> >> >> - >> >> >> >> >> >> >> >> >> José Ovidio Salgueiro A. >> salgueiro.jo(a)gmail.com >> >> >> >> [[--Original text (es) >> http://mm.icann.org/transbot_archive/7080e471c4.html >> --]] >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0