January 2012 - lac-discuss-es

Re: [lac-discuss-es] Credenciales
by staff＠atlarge.icann.org 25 Apr '12

25 Apr '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Re: Credenciales De: staff(a)atlarge.icann.org Carlos Querido, Sus credenciales se han enviado usted otra vez. Por favor personal En-Grande del email (staff(a)atlarge.icann.org) si usted tiene cualquier dificultad más otra. Gracias. Respeto bueno, Gisella En 07/04/2011 20:56, "cveraq(a)gmail.com" <cveraq(a)gmail.com> escribió: > > [ [ - - texto traducido (es - >)--]] del en > > > tema: Credenciales > de: cveraq(a)gmail.com > > no hemos recibido la credencial para los votings. > > saludos > Cara De Carlos > ISOC Ecuador >_______________________________________________ > > > > > [ [ - - texto original (es) > http://mm.icann.org/transbot_archive/7dc11829e8.html >--]] > > >_______________________________________________ > lista que envía laca-discutir-lac-discuss-en > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b0527a5db2.html --]]

2 3

LACRALO Costa Rica Eventos rueda de prensa Grupo de Trabajo el jueves 02 de febrero 2012 a las 21:00 UTC
by devtee＠gmail.com 31 Jan '12

31 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: LACRALO Costa Rica Eventos rueda de prensa Grupo de Trabajo el jueves 02 de febrero 2012 a las 21:00 UTC A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Habrá un LACRALO Costa Rica Eventos conferencia del Grupo de Trabajo llamar el jueves 02 de febrero 2012 a las 21:00 UTC para revisar y discutir los resultados de la encuesta que fue enviada por el LACRALO Eventos Costa Rica Grupo de Trabajo de la semana pasada y para discutir nuevas medidas. El proyecto de programa (sujeto a cambios) se puede encontrar en https://community.icann.org/x/6ZTbAQ Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2ddaa5afc8.html --]]

1 0

At-Large Conferencia hace un llamamiento el lunes 30 de enero 2012
by devtee＠gmail.com 30 Jan '12

30 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: At-Large Conferencia hace un llamamiento el lunes 30 de enero 2012 A partir de: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Un recordatorio de la conferencia de At-Large llamadas el 30 de enero de 2012: - Discusión sobre el Presupuesto FY13 Marco 1600UTC - https://community.icann.org/x/_ZLbAQ - At-Large Proyecto de Mejoras de Grupo de Trabajo de la reunión a las 1700 UTC: https://community.icann.org/x/iJHbAQ - Nuevos gTLD reunión del GT teleconferencia a las 21:00 UTC: https://community.icann.org/x/NZHbAQ Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh LACRALO Secretaría _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/6bbf508fba.html --]]

1 0

Proyecto de Declaraci�n de ALAC en la base de datos WHOIS RT Informe
by carlton.samuels＠gmail.com 30 Jan '12

30 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Proyecto de Declaración de ALAC en la base de datos WHOIS RT Informe A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Después de mucha lectura y reflexión, he hecho un borrador de la propuesta ALAC Declaración sobre el Informe del Equipo de Revisión WHOIS. El proyecto se encuentra aquí en el wiki de At-Large: https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+WHOIS+Policy+Rev… Por favor, añada sus ideas al hacer que su * * comentarios en el wiki. Un cordial saludo, - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fe00ed62e0.html --]]

1 0

Re: La Uni�n Europea de Protecci�n de Datos - Agenda Legislativa
by carlton.samuels＠gmail.com 29 Jan '12

29 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La Unión Europea de Protección de Datos - Agenda Legislativa A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com ... INRE Google y más en punto, el usuario conserva la "elección" en múltiples los niveles ... incluso se podría decir largarse y rechazar todo esto "libre" cosas. Siempre mantengo la parte superior de la mente que no hay tal cosa como 'sup'm para Nutten! Gracias McTim para hacer el "trabajo pesado" y después que circula estos datos útiles. - ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Vie, 27 de enero 2012 a las 3:45 PM, McTim <dogwallah(a)gmail.com> escribió: > On 1/27/12, Salanieta T. Tamanikaiwaimaro > <salanieta.tamanikaiwaimaro(a)gmail.com> wrote: > > Dear All, > > > > Hope you are having an excellent new year! I was very excited to be > alerted > > by Carlton Samuels on proposed reforms by the European Commission. Thank > > you Fatima for the subsequent links sent. > > > > The preliminary public surveys, fact sheets are quite interesting. . This > > is interesting in lights of the recent reported items about Twitter and > > changing Google Policies. > > > > I also find it interesting that options are not given to consumers etc > > especially where you have players over the net who have "significant > market > > power". For example, for a gmail user with the policy revisions, there is > > no such thing as consultation, it's merely arbitrary revision and with no > > options not to accept the revisions etc. > > > > http://googlepublicpolicy.blogspot.com/2012/01/setting-record-straight-abou… > > So, heres the real story: > > * You still have choice and control. You dont need to log in to > use many of our services, including Search, Maps and YouTube. If you > are logged in, you can still edit or turn off your Search history, > switch Gmail chat to off the record, control the way Google tailors > ads to your interests, use Incognito mode on Chrome, or use any of the > other privacy tools we offer. > * Were not collecting more data about you. Our new policy simply > makes it clear that we use data to refine and improve your experience > on Google whichever products or services you use. This is something > we have already been doing for a long time. > * Were making things simpler and were trying to be upfront about > it. Period. > * You can use as much or as little of Google as you want. For > example, you can have a Google Account and choose to use Gmail, but > not use Google+. Or you could keep your data separate with different > accounts -- for example, one for YouTube and another for Gmail. > > > > > Whether this is acceptable or not > > is another discussion for another time. > > > > I find that these proposed reforms like all reforms help shape the > > evolution of the Internet as we know it. I think competition law will > also > > evolve into looking into regulating competition on the internet. What is > > "significant market power" over the internet, should it be treated > within > > defined national boundaries or would it need an International Commission > > established by a Treaty to have the jurisdiction to look into these. > > > > At least in Europe, there is a regional intergovernmental initiative to > > harmonise the effect of laws through the proposed reforms where consumers > > interests will no doubt be protected where players on the net who have > > generally "unchecked" power will be exposed to consistent legal > approaches > > accross multiple jurisdictions. > > > > Have a great day everyone. > > > > > > On Sat, Jan 28, 2012 at 6:14 AM, Carlton Samuels > > <carlton.samuels(a)gmail.com>wrote: > > > >> Much thanks to Fatima for sharing these. > >> > >> Both documents undoubtedly very good additions to the thread. > >> > >> Best, > >> - Carlton > >> > >> ============================== > >> Carlton A Samuels > >> Mobile: 876-818-1799 > >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >> ============================= > >> > >> > >> > >> On Fri, Jan 27, 2012 at 12:09 PM, Fatima Cambronero < > >> fatimacambronero(a)gmail.com> wrote: > >> > >>> Dear Carlton, > >>> > >>> > >>> > >>> Thanks for sharing this. I complete with the two proposals about > Personal > >>> Data Protection from the European Parliament. > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> > >>> Proposal for a *DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL > >>> on the protection of individuals with regard to the processing of > >>> personal > >>> data by competent authorities for the purposes of prevention, > >>> investigation, detection or prosecution of criminal offences or the > >>> execution of criminal penalties, and the free movement of such data* > >>> > >>> > >>> > http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/review2012/com_2012_10… > >>> > >>> * * > >>> > >>> Proposal for a *REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE > COUNCIL* > >>> *on the protection of individuals with regard to the processing of > >>> personal data and on* *the free movement of such data (General Data > >>> Protection Regulation)* > >>> > >>> > >>> > http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/review2012/com_2012_11… > >>> > >>> > >>> > >>> Best, > >>> > >>> > >>> > >>> Fatima > >>> > >>> > >>> 2012/1/27 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >>> > >>>> The EU has finally issued its proposed legislative package for reform > >>>> of EU > >>>> data protection laws and regulations. > >>>> > >>>> This is important to digest since much of the arguments concerning > >>>> privacy > >>>> and WHOIS data usage resonates here and impinges on the global > internet > >>>> user and the At-Large remit in ICANN. > >>>> > >>>> > http://ec.europa.eu/justice/newsroom/data-protection/news/120125_en.htm > >>>> > >>>> - Carlton > >>>> > >>>> ============================== > >>>> Carlton A Samuels > >>>> Mobile: 876-818-1799 > >>>> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > >>>> ============================= > >>>> _______________________________________________ > >>>> lac-discuss-en mailing list > >>>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > >>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >>>> > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> *Fatima Cambronero* > >>> Abogada-Argentina > >>> Directora de Investigaciones > >>> *AGEIA DENSI Argentina* > >>> http://ar.ageiadensi.org/ > >>> > >>> *@facambronero* > >>> > >>> *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > >>> > >>> > >>> > >> > >> _______________________________________________ > >> WHOIS-WG mailing list > >> WHOIS-WG(a)atlarge-lists.icann.org > >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/whois-wg > >> > >> WHOIS WG Wiki: https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?whois_policy > >> > > > > > > > > -- > > Salanieta Tamanikaiwaimaro aka Sala > > > > Tweeter: @SalanietaT > > Skype:Salanieta.Tamanikaiwaimaro > > Cell: +679 998 2851 > > _______________________________________________ > > At-Large mailing list > > At-Large(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/at-large > > > > At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org > > > > > -- > Cheers, > > McTim > "A name indicates what we seek. An address indicates where it is. A > route indicates how we get there." Jon Postel > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/b6ec2b3390.html --]]

1 0

Re: La Uni�n Europea de Protecci�n de Datos - Agenda Legislativa
by carlton.samuels＠gmail.com 27 Jan '12

27 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La Unión Europea de Protección de Datos - Agenda Legislativa A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com Muchas gracias a Fátima para el intercambio de estos. Ambos documentos, sin duda, muy buenas adiciones a la rosca. Mejor, - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El Vie, 27 de enero 2012 a las 12:09 PM, Fátima Cambronero < fatimacambronero(a)gmail.com> escribió: > Dear Carlton, > > > > Thanks for sharing this. I complete with the two proposals about Personal > Data Protection from the European Parliament. > > > > > > Proposal for a *DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL > on the protection of individuals with regard to the processing of personal > data by competent authorities for the purposes of prevention, > investigation, detection or prosecution of criminal offences or the > execution of criminal penalties, and the free movement of such data* > > > http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/review2012/com_2012_10… > > * * > > Proposal for a *REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL* > *on the protection of individuals with regard to the processing of > personal data and on* *the free movement of such data (General Data > Protection Regulation)* > > > http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/review2012/com_2012_11… > > > > Best, > > > > Fatima > > > 2012/1/27 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > >> The EU has finally issued its proposed legislative package for reform of >> EU >> data protection laws and regulations. >> >> This is important to digest since much of the arguments concerning privacy >> and WHOIS data usage resonates here and impinges on the global internet >> user and the At-Large remit in ICANN. >> >> http://ec.europa.eu/justice/newsroom/data-protection/news/120125_en.htm >> >> - Carlton >> >> ============================== >> Carlton A Samuels >> Mobile: 876-818-1799 >> *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* >> ============================= >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > > > > -- > *Fatima Cambronero* > Abogada-Argentina > Directora de Investigaciones > *AGEIA DENSI Argentina* > http://ar.ageiadensi.org/ > > *@facambronero* > > *Join the LACRALO/ICANN discussions:* > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/d9d259fbe8.html --]]

1 0

Re: La Uni�n Europea de Protecci�n de Datos - Agenda Legislativa
by fatimacambronero＠gmail.com 27 Jan '12

27 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La Unión Europea de Protección de Datos - Agenda Legislativa A partir de: fatimacambronero(a)gmail.com Estimado Carlton, Gracias por compartir este. I completa con las dos propuestas sobre personal De protección de datos del Parlamento Europeo. Propuesta de DIRECTIVA * DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la la protección de las personas con respecto al tratamiento de datos personales datos por las autoridades competentes para los fines de la prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de delitos o la ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de estos datos * http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/review2012/com_2012_10… * * Propuesta de REGLAMENTO DEL * DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO * * en la protección de las personas con respecto al tratamiento de datos personales de datos y en * * la libre circulación de estos datos (General de Protección de Datos Reglamento) * http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/review2012/com_2012_11… Mejor, Fátima 01/27/2012 Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> > The EU has finally issued its proposed legislative package for reform of EU > data protection laws and regulations. > > This is important to digest since much of the arguments concerning privacy > and WHOIS data usage resonates here and impinges on the global internet > user and the At-Large remit in ICANN. > > http://ec.europa.eu/justice/newsroom/data-protection/news/120125_en.htm > > - Carlton > > ============================== > Carlton A Samuels > Mobile: 876-818-1799 > *Strategy, Planning, Governance, Assessment & Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > * Fátima Cambronero * Abogada-Argentina Directora de Investigaciones * AGEIA DENSI Argentina * http://ar.ageiadensi.org/ * * @ Facambronero * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/f5932c31b5.html --]]

1 0

La Uni�n Europea de Protecci�n de Datos - Agenda Legislativa
by carlton.samuels＠gmail.com 27 Jan '12

27 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La Unión Europea de Protección de Datos - Agenda Legislativa A partir de: carlton.samuels(a)gmail.com La Unión Europea ha emitido su último paquete de propuestas legislativas para la reforma de la UE las leyes de protección de datos y reglamentos. Esto es importante para digerir ya que gran parte de los argumentos relativos a la privacidad y el uso de datos WHOIS resuena aquí y afecta a la Internet global usuario y las competencias de At-Large en la ICANN. http://ec.europa.eu/justice/newsroom/data-protection/news/120125_en.htm - Carlton ============================== Carlton A Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0a7113ef11.html --]]

1 0

RECORDATORIO / Debate sobre el comentario p�blico FY13 Presupuesto Marco: lunes 30 de enero de 2012 a 1600 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 27 Jan '12

27 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: RECORDATORIO / Debate sobre el comentario público FY13 Presupuesto Marco: lunes 30 de enero de 2012 a 1600 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org > > Hola a todos, > > Además de la encuesta de Doodle, la llamada con Xavier Calvez, director financiero de la ICANN y > Su equipo para discutir el Presupuesto FY13 Marco de comentario público está prevista > El lunes 30 de enero de 2012 a 1600 UTC. > > Para otros horarios: > > Http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=FY13+Budget+Frame > W > Ork + pública + comentario + y = iso 20120130T16 y ah = 1 > > > El proyecto de programa y los detalles de la participación están disponibles > En: > https://community.icann.org/x/_ZLbAQ > > Adobe Connect: > Http://icann.adobeconnect.com/fy13_budget/ > > Por favor, háganos saber si usted requiere una línea telefónica y por correo electrónico > Staff(a)atlarge.icann.org. > > Esta convocatoria se llevará a cabo en Inglés solamente, debido a la insuficiente demanda de Interpretación>. > > > Gracias. > Saludos, > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber y Nathalie > Peregrino > ICANN At-Large Staff > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > > > > El 23/01/2012 20:51, "ICANN At-Large de personal" <staff(a)atlarge.icann.org> > Escribió: > >> >> Hola a todos, >> >> >> >> Por favor, complete la encuesta adjunta Doodle para programar una llamada con Xavier >> Calvez, director financiero de la ICANN y su equipo para discutir el marco del Presupuesto FY13 >> PÃºblico >> Comentario. >> >> >> Http://www.doodle.com/v5n82frzwaduf4s6 >> >> >> >> Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre el Marco de FY13, por favor visite: >> Http://www.icann.org/en/public-comment/op-budget-fy2013-17jan12-en.htm >> >> El perÃodo de comentarios cierra el 23 de febrero de 2012. >> >> >> >> Si usted requiere la interpretaciÃ³n de la presente convocatoria, tenga en cuenta el idioma >> Siguiente >> A su nombre en la encuesta Doodle - ejemplo: nombre + (ES) o (FR). >> InterpretaciÃ³n sÃ³lo se harÃ¡ si hay suficiente demanda. >> >> >> >> Esta encuesta se cerrarÃ¡ Doodle el miÃ©rcoles 25 de enero de 2012 a 1500 UTC. La >> Fecha y hora se anunciarÃ¡n poco despuÃ©s. >> >> >> >> Gracias. >> >> Saludos, >> >> >> >> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y >> Nathalie >> Peregrino >> ICANN At-Large Staff >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> >>_______________________________________________ >> Lac-discuss-en la lista de correo >> Lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/2aaca3159d.html --]]

1 0

Reuni�n de la invitaci�n / El debate sobre el Presupuesto FY13 Opina marco p�blico: lunes 30 de enero de 2012 a 1600 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jan '12

26 Jan '12

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión de la invitación / El debate sobre el Presupuesto FY13 Opina marco público: lunes 30 de enero de 2012 a 1600 UTC A partir de: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, la llamada con Xavier Calvez, director financiero de la ICANN y su equipo para discutir el Presupuesto FY13 Marco de comentario público está prevista el lunes 30 de enero de 2012 a 1600 UTC. Para otros horarios: http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=FY13+Budget+Framew ork + pública + comentario + y = iso 20120130T16 y ah = 1 El proyecto de programa (por actualizar) y los detalles de la participación están disponibles en: https://community.icann.org/x/_ZLbAQ Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/fy13_budget/ Por favor, háganos saber si necesita una línea telefónica y por correo electrónico staff(a)atlarge.icann.org. Esta convocatoria se llevará a cabo en Inglés solamente, debido a la insuficiente demanda de interpretación. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber y Nathalie Halcón peregrino ICANN At-Large Staff E-mail: staff(a)atlarge.icann.org El 23/01/2012 20:51, "ICANN At-Large de personal" <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Hola a todos, > > > >Please complete the attached Doodle poll to schedule a call with Xavier >Calvez, ICANN CFO and his team to discuss the FY13 Budget Framework Public >Comment. > > >http://www.doodle.com/v5n82frzwaduf4s6 > > > >For more information about the FY13 Framework, please see: >http://www.icann.org/en/public-comment/op-budget-fy2013-17jan12-en.htm > >The comment period closes on 23 February 2012. > > > >If you require interpretation for this call, please note the language next >to your name on the Doodle poll - example: ©øname©÷ + (ES) or (FR). >Interpretation will only be provided if there is sufficient demand. > > > >This Doodle poll will close on Wednesday 25 January 2012 at 1500 UTC. The >date and time will be announced shortly thereafter. > > > >Thank you. > >Regards, > > > >Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, and Nathalie >Peregrine >ICANN At-Large Staff >E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > >_______________________________________________ >lac-discuss-en mailing list >lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/500bcfd271.html --]]

1 0