September 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of 30 September - 04 October 2024
by lac-discuss-en＠icann.org 30 Sep '24

30 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones generales para la semana del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2024 Lunes, 30 de septiembre de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Martes, 01 de octubre de 2024 17:30 UTC: Reunión mensual de miembros de EURALO (MMM4-20240): https://community.icann.org/x/BAGPFg - Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAoc-2opzorG9LoCnDktpOKbjPjQf6aJjBH Miércoles, 02 de octubre de 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG):<https://community.icann.org/x/TAB-Fg> https://community.icann.org/x/AoCoFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 (UTILIZAREMOS INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA - ¡NO ADIGO!) 18:30 UTC: AFRALO mensual: https://community.icann.org/x/GACaFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/91203391473?pwd=XNoCiibjinOsnN2CK7qyl3PeubhCvN.1 (UTILIZAREMOS INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA - ¡NO ADIGO!) Jueves, 03 de octubre de 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo general sobre operaciones, finanzas y presupuesto (OFB-WG): https://community.icann.org/x/EwCjFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 23:00 UTC: Grupo de trabajo de gobernanza de LACRALO: https://community.icann.org/x/IwCaFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/97557974579?pwd=DitYgwYvbyvnZE2AottiryP53jbrxc.1 Viernes, 04 de octubre de 2024 Ninguno Por favor, confirme sus solicitudes de llamadas salientes o envíe una nota de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call on Wednesday, 02 October 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org 27 Sep '24

27 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 2 de octubre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5eh8xpus La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AoCoFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org 27 Sep '24

27 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 2 de octubre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5eh8xpus La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AoCoFg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Re: FW: Call for Volunteers for the UA Day 2025 Proposal Selection Panel
by lac-discuss-en＠icann.org 26 Sep '24

26 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estoy de acuerdo con Vanda totalmente y apoyo esta noción. Conocí a Sylvia en 2020 y siempre muy comprometida y laboriosa. Éxitos totales El jueves, 26 de septiembre de 2024, 6:03 am, Vanda Scartezini vía lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> escribió: > I believe you Sylvia, shall post your name for this positions. > > Creo que usted, Sylvia debe ofrecer tu nombre para esta posición. > > Acredito que você Sylvia deve colocar o seu nome para esta posição. > > Kisses/ abrazo, abraço > > > > *From: *ICANN At-Large Staff via lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> > *Date: *Wednesday, 25 September 2024 at 21:03 > *To: *lac-discuss-en(a)icann.org <lac-discuss-en(a)icann.org> > *Cc: *Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org>, Satish Babu < > sbabu(a)ieee.org>, Seda Akbulut <seda.akbulut(a)icann.org> > *Subject: *[lac-discuss-en] Call for Volunteers for the UA Day 2025 > Proposal Selection Panel > > Dear All, > > > > The ALAC has been asked to nominate up to three volunteers to join the > panel being organized to review UA Day 2025 proposals. > > > > In addition to the ALAC nominees, the panel will consist of the UA > Steering Group (UASG) and ccNSO UAC nominees. > > > > To ensure equal representation in the cross-community group, there may be > fewer than 3 ALAC nominee on the committee. > > > > *Volunteer Responsibilities:* > > - Review previous shortlisting criteria and finalize it before 11 > November. > - Review and evaluate around 133 proposals in 3-4 weeks based on > predefined criteria. (This number is based on the UA Day 2024) > - Participate in virtual meetings to discuss and finalize the > shortlisting process (3-4 meetings in total). > - Maintain confidentiality and adhere to the ethical guidelines of the > review process. > > > > *Time Commitment:* > > The shortlisting work is expected to take 4 weeks and aimed to be > completed by 11 November. We plan to have mostly weekly meetings. Please > ensure that you have the availability to commit to this timeframe before > volunteering. > > > > *Conflict of Interest:* > > To maintain the integrity of the shortlisting process, individuals who > have submitted proposals or associated with the organizations submitting UA > Day proposals are kindly requested not to participate in this volunteer > opportunity due to potential conflicts of interest. > > > > See the UA Day 2025 announcement <https://universalacceptance.day/> for > details. > > > > We kindly request interested members of At-Large to send a note of > interest to Satish Babu, the ALAC Liaison to the UASG, as well as At-Large > staff by *1 October* *2024*. > > > > Kind regards, > > At-Large Staff > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > > [image: signature_4021699782] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] FW: Call for Volunteers for the UA Day 2025 Proposal Selection Panel
by lac-discuss-en＠icann.org 26 Sep '24

26 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Te creo, Sylvia, publicaré tu nombre para este puesto. Creo que usted, Sylvia debe ofrecer su nombre para esta posición. Acredito que usted Sylvia debe colocar su nombre para esta posición. Besos/ abrazo, abrazo De: Personal At-Large de ICANN vía lac-discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> Fecha: miércoles, 25 de septiembre de 2024 a las 21:03 Para: lac-discuss-en(a)icann.org<lac-discuss-en(a)icann.org> Copia: Jonathan Zuck<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Satish Babu<sbabu(a)ieee.org> , Seda Akbulut<seda.akbulut(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Convocatoria de voluntarios para el panel de selección de propuestas del Día de la Independencia de los Estados Unidos 2025 Estimados, Se ha solicitado al ALAC que nomine hasta tres voluntarios para unirse al panel que se está organizando para revisar las propuestas del Día de la Independencia de los Estados Unidos 2025. Además de los nominados de ALAC, el panel estará formado por los nominados del Grupo Directivo de la UA (UASG) y la ccNSO UAC. Para garantizar una representación equitativa en el grupo intercomunitario, puede haber menos de 3 candidatos de ALAC en el comité. Responsabilidades del voluntario: * Revisar los criterios de preselección anteriores y finalizarlos antes del 11 de noviembre. * Revisar y evaluar alrededor de 133 propuestas en 3-4 semanas según criterios predefinidos. (Esta cifra se basa en el UA Day 2024) * Participar en reuniones virtuales para discutir y finalizar el proceso de preselección (3-4 reuniones en total). * Mantener la confidencialidad y adherirse a las pautas éticas del proceso de revisión. Compromiso de tiempo: Se espera que el trabajo de selección dure cuatro semanas y que finalice antes del 11 de noviembre. Tenemos previsto celebrar reuniones principalmente semanales. Asegúrate de tener la disponibilidad para comprometerte con este plazo antes de ofrecerte como voluntario. Incompatibilidad: Para mantener la integridad del proceso de preselección, se solicita amablemente a las personas que hayan presentado propuestas o se hayan asociado con las organizaciones que envían propuestas para el Día de la Independencia de los Estados Unidos que no participen en esta oportunidad de voluntariado debido a posibles conflictos de intereses. Vea el anuncio del UA Day 2025<https://universalacceptance.day/> Para más detalles. Solicitamos amablemente a los miembros de At-Large interesados que envíen una nota de interés a Satish Babu, el enlace de ALAC con el UASG, así como al personal de At-Large antes del 1 de octubre de 2024. Atentamente, Personal general Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_4021699782]

1 0

[lac-discuss-en] Call for Volunteers for the UA Day 2025 Proposal Selection Panel
by lac-discuss-en＠icann.org 25 Sep '24

25 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Se ha solicitado al ALAC que nomine hasta tres voluntarios para unirse al panel que se está organizando para revisar las propuestas del Día de la Independencia de los Estados Unidos 2025. Además de los nominados de ALAC, el panel estará formado por los nominados del Grupo Directivo de la UA (UASG) y la ccNSO UAC. Para garantizar una representación equitativa en el grupo intercomunitario, puede haber menos de 3 candidatos de ALAC en el comité. Responsabilidades del voluntario: * Revisar los criterios de preselección anteriores y finalizarlos antes del 11 de noviembre. * Revisar y evaluar alrededor de 133 propuestas en 3-4 semanas según criterios predefinidos. (Esta cifra se basa en el UA Day 2024) * Participar en reuniones virtuales para discutir y finalizar el proceso de preselección (3-4 reuniones en total). * Mantener la confidencialidad y adherirse a las pautas éticas del proceso de revisión. Compromiso de tiempo: Se espera que el trabajo de selección dure cuatro semanas y que finalice antes del 11 de noviembre. Tenemos previsto celebrar reuniones principalmente semanales. Asegúrate de tener la disponibilidad para comprometerte con este plazo antes de ofrecerte como voluntario. Incompatibilidad: Para mantener la integridad del proceso de preselección, se solicita amablemente a las personas que hayan presentado propuestas o se hayan asociado con las organizaciones que envían propuestas para el Día de la Independencia de los Estados Unidos que no participen en esta oportunidad de voluntariado debido a posibles conflictos de intereses. Vea el anuncio del UA Day 2025<https://universalacceptance.day/> Para más detalles. Solicitamos amablemente a los miembros de At-Large interesados que envíen una nota de interés a Satish Babu, el enlace de ALAC con el UASG, así como al personal de At-Large antes del 1 de octubre de 2024. Atentamente, Personal general Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_4021699782]

1 0

Fw: Results of ALAC Chair Selection
by lilian ivette de luque bruges 25 Sep '24

25 Sep '24

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: ICANN At-Large Staff via ALAC <alac(a)icann.org> Enviado: martes, septiembre 24, 2024 10:44:15 a. m. Para: alac(a)atlarge-lists.icann.org <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Jonathan Zuck <JZuck(a)innovatorsnetwork.org> Asunto: [ALAC] Results of ALAC Chair Selection Dear All, Following up on the Call for Nominations for the ALAC Chair, as of the deadline of 22 September 2024 at 23:59 UTC, Jonathan Zuck was the only ALAC Member who was nominated. Jonathan accepted the nomination on 23 September 2024 and sent his nominee statement. Therefore, in accordance with ALAC Rules of Procedure Rule 16.3<https://community.icann.org/display/atlarge/Rules+of+Procedure?preview=/226…>, Jonathan has been re-appointed as the ALAC Chair by acclamation. Jonathan’s one year term will begin at the end of the 2024 AGM taking place at ICANN81 and end at the 2025 AGM taking place at ICANN84. Please see the 2024 ALAC and RALO Elections, Selections, and Appointments Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> for additional information. Kind regards, At-Large Staff At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [signature_1362044433]

3 2

[lac-discuss-en] Re: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org 25 Sep '24

25 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ Lista de correo lac-discuss-en: lac-discuss-en(a)icann.org Para cancelar la suscripción, envíe un correo electrónico a lac-discuss-en-leave(a)icann.org ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 5 MINUTES!** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 25 September 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org 25 Sep '24

25 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 25 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mssw9ey3 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TAB-Fg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 10 MINUTES!** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 25 September 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org 25 Sep '24

25 Sep '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 25 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mssw9ey3 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TAB-Fg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0