May 2024 - lac-discuss-es - lists.icann.org

CIP - LAC Solicitud de Retroalimentación
by Harold Arcos 04 Jun '24

04 Jun '24

Estimada Región, Tenemos una *cosulta abierta en progreso* para dar una retroalimentación sobre los 5 Principios creados por el grupo del Proceso de Mejora Continua (CIP) que servirá de Marco al futuro trabajo de Revisión Holística, como ya lo han reportado nuestros delegados Carlos Aguirre y Christelle Vaval en pasadas reuniones mensuales. *En el enlace que compartimos, podrá ver el contexto de esta creación, los 5 Principios y la pregunta:* https://docs.google.com/document/d/1uQf54kae3tI8gKP4agOwJFzGMYNJb4StoVCNn4r… Por favor comparta su Respuesta dejando un Comentario en el Doc o enviándolo a la Lista de Correo Regional, iniciando con el Asunto: CIP-LAC . . . La pregunta a responder está al final de la Tabla ES-EN: *Pregunta para consideración de Lacralo:* *¿Se siente cómodo con los cinco principios desarrollados por el CIP-CCG (derivados del Artículo 4.4 de los Estatutos de la ICANN) para que sirvan como base común en todas las estructuras?* Estaremos compilando las respuesta a las 22UTC cada día empezando hoy; Gracias de antemano por los aportes Saludo fraternal Harold

6 19

ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024
by ICANN At-Large Staff 01 Jun '24

01 Jun '24

Estimados todos, Se ha cerrado la votación sobre el miembro del ALAC y Delegado ALAC de LACRALO ante el Nomcom 2024. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 ALS): En nombre de Harold Arcos , Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por elección en 2024: * Eunice Alejandra Perez Coello - Miembro de LACRALO ALAC (Plazo: AGM 2024 - AGM 2026; designada por elección) * Humberto Carrasco - Delegado del ALAC ante el NomCom en representación de la Latino America e Islas del Caribe (Plazo: AGM 2024 - AGM 2025; por elección) Nota: Humberto Carrasco es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC. ************* Tally results: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f 2024-2026 LACRALO ALAC Member Rank Election ID Options Voters weighted vote 1 59f4593a04f Eunice Alejandra Pérez Coello 23 38.495% 2 59f4593a04f Gerardo Martinez Hernandez 27 32.408% 3 59f4593a04f Abstain / Abstenerse 3 5.164% 59f4593a04f Not Voted / No Voto 14 23.932% *** 2024 – 2025 LACRALO Delegate to the NomCom Rank Election ID Options Voters weighted vote 1 59f4593a04f Humberto Carrasco 29 37.208% 2 59f4593a04f Maritza Yesenia Agüero Minana 21 33.695% 3 59f4593a04f Abstain / Abstenerse 3 5.164% 59f4593a04f Not Voted / No Voto 14 23.932% ********************** Puede revisar los resultados independientemente bajo: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f Participantes en la elección de LACRALO : https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 Explicación En estos votos, electores solo pueden escoger un candidato o abstenerse. El voto es anónimo Todos los resultados se pueden ver en la wiki: 2024 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments<https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…>. El personal de At-Large felicita a Eunice y Humberto! At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [signature_2522542314]

4 3

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of. 03 - 07 June 2024
by staff＠atlarge.icann.org 31 May '24

31 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones At-Large para la semana del 3 al 7 de junio de 2024. lunes, 03 junio 2024 15:00 UTC: Comité de planificación de AFRALO ICANN80: https://community.icann.org/x/NIBFF- Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/96544812884?pwd=ZlhZbXQ0bmtFL2lCV2doVS9vVHF3Zz09 martes, 04 junio 2024 Ninguno miércoles, 05 junio 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/AYBFF - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 jueves, 06 de junio de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> viernes, 07 de junio de 2024 Ninguno Confirme sus solicitudes de llamada telefónica o aviso de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024
by bf＠ipeos.com 30 May '24

30 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Felicitaciones a Eunice y Humberto, Un cordial saludo para los demás candidatos. Lo necesitamos para el futuro de la ICANN y la vida son oportunidades, siempre;) saludos -- Betty FAUSTA— ----- Correo original ----- De: "Humberto Carrasco"<hcarrascob(a)gmail.com> À: "lac-discute-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Jueves 30 de mayo de 2024 13:14:00 Objeto: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] ANUNCIO DE RESULTADOS - Elecciones Liderazgo de LACRALO 2024 [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estimados miembros de nuestra región, Quiero expresar mi más sincero agradecimiento por la confianza depositada en mí al haber sido elegido como Delegado del ALAC ante el NomCom en representación de América Latina y el Caribe. También felicito a Eunice Alejandra Pérez Coello por su elección como miembro del ALAC y le deseo un exitoso mandato. Finalmente quiero extender mis felicitaciones a todos los candidatos que participaron en esta elección que fue muy reñida. Atentamente, Humberto Carrasco > El 29-05-2024, a las 6:00 p. m., ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > Estimados todos, > > Se ha cerrado la votación sobre el miembro del ALAC y Delegado ALAC de LACRALO ante el Nomcom 2024. Los resultados de la votación son quóricos, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 ALS): > > En nombre de Harold Arcos , Presidente de LACRALO, nos complace anunciar que los siguientes candidatos de LACRALO han sido seleccionados por elección en 2024: > > Eunice Alejandra Perez Coello - Miembro de LACRALO ALAC (Plazo: AGM 2024 - AGM 2026; designada por elección) > Humberto Carrasco - Delegado del ALAC ante el NomCom en representación de la Latino America e Islas del Caribe (Plazo: AGM 2024 - AGM 2025; por elección) Nota: Humberto Carrasco es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC. > > ************* > Tally results: https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f > > 2024-2026 LACRALO ALAC Member > Rank > Election ID > Options > Voters > weighted vote > 1 > 59f4593a04f > Eunice Alejandra Pérez Coello > 23 > 38.495% > 2 > 59f4593a04f > Gerardo Martinez Hernandez > 27 > 32.408% > 3 > 59f4593a04f > Abstain / Abstenerse > 3 > 5.164% > 59f4593a04f > Not Voted / No Voto > 14 > 23.932% > *** > 2024 – 2025 LACRALO Delegate to the NomCom > Rank > Election ID > Options > Voters > weighted vote > 1 > 59f4593a04f > Humberto Carrasco > 29 > 37.208% > 2 > 59f4593a04f > Maritza Yesenia Agüero Minana > 21 > 33.695% > 3 > 59f4593a04f > Abstain / Abstenerse > 3 > 5.164% > 59f4593a04f > Not Voted / No Voto > 14 > 23.932% > > > ********************** > Puede revisar los resultados independientemente bajo: > https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f > > Participantes en la elección de LACRALO : > > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 > > Explicación > > En estos votos, electores solo pueden escoger un candidato o abstenerse. El voto es anónimo > Todos los resultados se pueden ver en la wiki: 2024 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…>. > > El personal de At-Large felicita a Eunice y Humberto! > > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org <http://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icannatlarge <http://facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > <image001.png> > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/> > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO leadership elections RESULTS ANNOUNCEMENT
by staff＠atlarge.icann.org 30 May '24

30 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La votación sobre el miembro de LACRALO ALAC de 2024 y el delegado de ALAC ante el NomCom ha cerrado. Los resultados de la votación son quórum, habiendo participado en la votación más del 50% de las ALS de LACRALO (53 ALS): En nombre de Harold Arcos, Presidente de LACRALO, nos complace anunciar los siguientes resultados: Eunice Alejandra Pérez Coello – Miembro de LACRALO ALAC (Período: Asamblea General Anual de 2024 – Asamblea General Anual de 2026; designada por elección) Humberto Carrasco – Delegado del ALAC ante el NomCom que representa a la Región Insular de América Latina y el Caribe (Período: AGM 2024 – AGM 2025; Nota: Humberto es el candidato regional recomendado al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC 2024-2026 Miembro LACRALO ALAC Rango Identificación electoral Opciones Votantes voto ponderado 1 59f4593a04f Eunice Alejandra Pérez Coello 23 38,495% 2 59f4593a04f Gerardo Martínez Hernández. 27 32,408% 3 59f4593a04f Abstenerse / Abstenerse 3 5,164% 59f4593a04f No votado / Sin voto 14 23,932% *** 2024 – 2025 Delegado de LACRALO ante el NomCom Rango Identificación electoral Opciones Votantes voto ponderado 1 59f4593a04f Humberto Carrasco 29 37,208% 2 59f4593a04f Maritza Yesenia Agüero Minana 21 33,695% 3 59f4593a04f Abstenerse / Abstenerse 3 5,164% 59f4593a04f No votado / Sin voto 14 23,932% *** Puede revisar los resultados de forma independiente en: Miembro de LACRALO ALAC y Delegado de ALAC ante el NomCom https://tally.icann.org/cgi/results?e=59f4593a04f Participantes de LACRALO ALS - 2024: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 Explicación: En estas votaciones, los electores sólo pueden elegir a un candidato o abstenerse. El electorado votante es anónimo. Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2024. <https://community.icann.org/display/atlarge/2024+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> . ¡El personal de At-Large desea felicitar a Eunice y Humberto! Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_2414174585]

3 2

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 05 June 2024 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 28 May '24

28 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 5 de junio de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/5yzurhkp La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AYBFF Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 3535 (Tenga en cuenta que NO habrá interpretación) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org 28 May '24

28 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 5 de junio de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/5yzurhkp La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AYBFF Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 3535 (Tenga en cuenta que NO habrá interpretación) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Semana Previa ICANN80
by Harold Arcos 28 May '24

28 May '24

Buen martes equipo,, Hoy empieza los Seminarios de Actualización para ICANN80,, Si aún no se han registrado o los miembros de su ALS les invito a hacerlo y conectarse, https://www.linkedin.com/posts/harold-arcos-linked_icann80-icann-activity-7… Abrazo Harold Arcos Presidente LACRALO - Icann +593 962 792 117 Sent through my H device. Sorry for the typos and brevity

1 0

[lac-discuss-en] At-Large calls / Week of 27 - 31 May 2024
by staff＠atlarge.icann.org 27 May '24

27 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones At-Large para la semana del 27 al 31 de mayo de 2024. Tenga en cuenta que esta es la semana de preparación para la reunión ICANN80. Lunes, 27 de mayo de 2024 Ninguno Martes, 28 de mayo de 2024 14:00 UTC: Comité de planificación de AFRALO ICANN80: https://community.icann.org/x/CQAfF - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/96544812884?pwd=ZlhZbXQ0bmtFL2lCV2doVS9vVHF3Zz09 miércoles, 29 de mayo de 2024 Ninguno Jueves, 30 de mayo de 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de redes sociales de At-Large: https://community.icann.org/x/mwEfF - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/94280240617?pwd=M0hrc0JDUmNBSk5xU2t4Mjk5YVNrZz09 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> viernes, 31 de mayo de 2024 Ninguno Confirme sus solicitudes de llamada telefónica o aviso de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] LACRALO Vote Processing
by carlton.samuels＠gmail.com 24 May '24

24 May '24

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido personal: Muy agradecido por esta información. Estoy seguro de que la "charla" está equivocada. Atentamente, carlton =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El jueves 23 de mayo de 2024 a las 19:41, personal de At-Large de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear Carlton, > > > > In accordance with LACRALO rules, (article 13) Staff prepares and > publishes the names of each ALS and reps with its correspondent weighted > vote. See the updated table for 2024 : > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=333971574 > > > > The tool used for votes is Tally. See 2023 results example : > https://tally.icann.org/cgi/results?e=be9dd5eafc3 > > > > Please note that this is the same voting system used in recent years. > > > > Rest assured the votes are weighted according to the rules. > > > > Thank you! > > > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: signature_2565701208] > > > > > > *From: *"Carlton com>" <carlton.samuels(a)gmail.com> > *Date: *Tuesday, May 14, 2024 at 3:57 PM > *To: *At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Cc: *LAC-Discuss-en <lac-discuss-en(a)icann.org> > *Subject: *[Ext] LACRALO Vote Processing > > > > Dear Staff: > > There is a notion in circulation that the voting platform now used to > record LACRALO votes cannot report which member received the [weighted] > vote of an elector. > > > > We should err on the side of clarity. > > > > On principle, every member is entitled to audit not only their vote but > all others cast. Auditability itself remains an essential feature of the > process so as to ensure mistakes are caught and properly addressed. > > > > In the recent past and when I was recipient of the credentials for the UWI > ALS, the receipt from the voting event not only acknowledged the vote but > the disposition of that vote. The results reported always displayed the > vote, weight of the vote and to whom the vote was accorded. > > > > Can you offer any clarity on the prevailing conditions? > > > > Kind regards, > > Carlton > > > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799 Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= >

1 0