April 2023 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

elecciones en LACRALO
by Vanda Scartezini 01 May '23

01 May '23

Aquí comparto con ustedes lo que pienso sobre el documento de expresión de interés que los candidatos nos deben brindar. El documento EoI debe contener una buena visión do que el candidato hace en relación a ICANN/ a los usuarios de internet/ a LACRALO/ a ALAC…, su formación y compromiso de tiempo a dedicar a la posición, saliendo vencedor. Qualquiera información adicional a criterio del candidato que sea relevante para que los electores tengan claro en quien votar de forma transparente. El staff puede ayudar al candidato a ofrecer números de su participación en ICANN en general, que uno quiera compartir con los demás en su EoI. El documento EoI será disponible a todos los miembros antes del día destinado a la entrevista de cada candidato. ¡Atención al plazo de término de aceptación de su nominación! El candidato solo es candidato después de aceptar formalmente su nominación¡! Abrazos y buena suerte a todos los candidatos¡! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados São Paulo, Brazil vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Mobile: + 55 11 98181-1464

4 5

Nominación de Sandra Rodríguez (El Salvador) para Vice Secretaria LACRALO
by Lito Ibarra 29 Apr '23

29 Apr '23

Hola Por este medio deseo, como actual presidente del Capítulo ISOC El Salvador, someter la nominación de Sandra Rodríguez, miembro del Capítulo ISOC SV (ALS de LACRALO), para el cargo de Vice Secretaria de LACRALO. Gracias Saludos -- "Tomo lo bueno, no importa de quién venga; desecho lo malo, no importa de quién venga" "El amor y el odio afectan más profundamente a quien lo profesa que a quien lo recibe" ------------- Rafael (Lito) Ibarra Miembro del Salón de la Fama de Internet Premio Trayectoria LACNIC 2020 Twitter: litoibarra Skype: lito.ibarra El Salvador (SV) Tel. (503) 2223-5016

5 4

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Nominación de Sandra Rodríguez (El Salvador) para Vice Secretaria LACRALO
by silvia.vivanco＠icann.org 29 Apr '23

29 Apr '23

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Lito, Your nomination for Sandra Rodriguez for Vice Secretary is noted in the wiki. https://community.icann.org/display/atlarge/2023+LACRALO+Regional+Selections Thank you very much! Silvia On 4/28/23, 4:58 PM, "lac-discuss-en on behalf of lito(a)ibarra.sv" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of lito(a)ibarra.sv> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Hello I hereby wish, as current president of the ISOC El Salvador Chapter, submit the nomination of Sandra Rodríguez, member of the ISOC SV Chapter (ALS of LACRALO), for the position of Vice Secretary of LACRALO. Thank you Greetings -- "I take the good, no matter who it comes from; I throw away the bad, no matter who who comes" "Love and hate affect more deeply the one who professes it than the one who receives it" ------------- Rafael (Lito) Ibarra Member of the Internet Hall of Fame LACNIC 2020 Lifetime Achievement Award Twitter: litoibarra Skype: lito.ibarra El Salvador (SV) Tel. (503) 2223-5016 _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Ext] Aceptación Nominación - ANOTADA
by Silvia Vivanco 28 Apr '23

28 Apr '23

Estimada Lilian, Su aceptacion sera anotada en la pagina wiki page: https://community.icann.org/display/atlarge/2023+LACRALO+Regional+Selections Muchas gracias Saludos cordiales, Silvia Silvia Vivanco Senior Manager, At-Large Regional Affairs Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> From: lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> Date: Friday, April 28, 2023 at 5:53 PM To: "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Cc: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: [Ext] Aceptación Nominación Estimada región, Quiero agradecer a Claire por nominar mi nombre para la posición de ALAC Member por la sub región Andes. Les expreso que ACEPTO con mucho gusto esta nominación y sería mi deseo seguir participando y sirviendo a mi comunidad desde esta posición. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges Obtener Outlook para Android [aka.ms]<https://urldefense.com/v3/__https:/aka.ms/AAb9ysg__;!!PtGJab4!8wETDGd77xzVa…>

1 0

Aceptación Nominación
by lilian ivette de luque bruges 28 Apr '23

28 Apr '23

Estimada región, Quiero agradecer a Claire por nominar mi nombre para la posición de ALAC Member por la sub región Andes. Les expreso que ACEPTO con mucho gusto esta nominación y sería mi deseo seguir participando y sirviendo a mi comunidad desde esta posición. Cordial saludo, Lilian Ivette De Luque Bruges Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Nomination Vice-president Lacralo
by direccion＠ipandetec.org 28 Apr '23

28 Apr '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Gracias Silvia! El viernes, 28 abr 2023 a la(s) 16:52,<silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Lia, > > The corresponding region for the Vice President position is Region C > (Caribbean Islands), therefore Mr. Alvadaro cannot be nominated for this > position. > > We have noted your previous nomination of Jan Alvarado (Honduras) for the > Vice Secretary position, whose region is A ((Belize, Costa Rica, El > Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico and Panama). > > See: > > > https://community.icann.org/display/atlarge/2023+ALAC+and+RALO+Elections%2C… > > > Thank you so much > > Kind regards, > > Silvia > > > > From: IPANDETEC Executive Directorate<direccion(a)ipandetec.org> > Date: Friday, April 28, 2023 at 4:38 AM > To: Sergio Salinas Porto<lac-discuss-es(a)icann.org> > Cc: At-Large Staff<staff(a)atlarge.icann.org> > Subject: [Ext] Nomination Vice-president Lacralo > > Good morning, > > > I want to nominate my colleague Jan Alvarado from the Sustainable > Development Network of Honduras for the position of Vice President of > Lacralo. > > It is super important to add people with experience in the subject to > leadership positions and I believe that the RDS has a lot of experience > both in Honduras and Central America. > > > All the best, > > > [Image removed by sender.] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > -- NOTA: A partir del 1 de febrero de 2023 dejó la Dirección Ejecutiva de IPANDETEC, encontrándome en un período de transición al Director Ejecutivo Interino Gabriel Cajiga, a quien verán copiado en todas las comunicaciones.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO election - some thoughts
by claireccraig＠gmail.com 28 Apr '23

28 Apr '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por compartir estos pensamientos, Vanda. CCC El jueves 27 abr 2023 a las 20:30, Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> escribió: > Dear members of LACRALO > > Here I share with you what I think about the expression of interest > document that candidates must provide to us. > > The EoI document must contain a good vision of what the candidate does in > relation to ICANN/ Internet users/ LACRALO/ ALAC..., their scholarity and > their commitment of time to dedicate to the position, coming out victorious. > > Any additional information at the discretion of the candidate, that the > candidate consider relevant to allow voters have a better and clear idea > about the candidate and vote in a transparent manner. > > The staff can help the candidate to offer numbers of their participation > in ICANN in general, if the candidate wants to share can be added to the > EoI. > > The EoI document will be available to all members before the day allocated > to the interview of each candidate. > > We all shall be prepared to make questions to the candidates to better > define our vote. > > Candidate: Attention to the term of acceptance of your nomination! > > The candidate is only a candidate after formally accepting their > nomination. > > > > Hugs and good luck to all candidates! > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO election - some thoughts
by claireccraig＠gmail.com 28 Apr '23

28 Apr '23

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gracias por compartir estos pensamientos, Vanda. CCC El jueves 27 abr 2023 a las 20:30, Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> escribió: > Dear members of LACRALO > > Here I share with you what I think about the expression of interest > document that candidates must provide to us. > > The EoI document must contain a good vision of what the candidate does in > relation to ICANN/ Internet users/ LACRALO/ ALAC..., their scholarity and > their commitment of time to dedicate to the position, coming out victorious. > > Any additional information at the discretion of the candidate, that the > candidate consider relevant to allow voters have a better and clear idea > about the candidate and vote in a transparent manner. > > The staff can help the candidate to offer numbers of their participation > in ICANN in general, if the candidate wants to share can be added to the > EoI. > > The EoI document will be available to all members before the day allocated > to the interview of each candidate. > > We all shall be prepared to make questions to the candidates to better > define our vote. > > Candidate: Attention to the term of acceptance of your nomination! > > The candidate is only a candidate after formally accepting their > nomination. > > > > Hugs and good luck to all candidates! > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

Nomination Vice-president Lacralo
by Dirección Ejecutiva IPANDETEC 28 Apr '23

28 Apr '23

Buenos Días, Quiero nominar al cargo de Vicepresidente de Lacralo al colega Jan Alvarado de la Red de Desarrollo Sostenible de Honduras. Es súper importante sumar a puestos de liderazgo a personas con trayectoria en el tema y creo que la RDS cuenta con mucha experiencia tanto en Honduras como Centroamérica. Un saludo,

3 3