January 2015 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

RV: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes
by Alberto Soto 02 Feb '15

02 Feb '15

Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación de actividades de distinto tipo, etc. Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros hacia ALAC. Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos en Colombia y Barbados. Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 p.m. Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes Importancia: Alta Dear RALO Leaders, The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for requests may be made for RALO activities taking place between 1 July 2015 through 30 June 2016. As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget Committee (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special Request proposals: * Outreach should not be a major focus. Activities to improve engagement with existing members is encouraged. * If any request is made on outreach, it should go through the CROPP program and not this special request process. * Proposals should include ways in which will make the ALAC and/or the At-Large community more effective and develop the At-Large community. * RALO requests must go through a bottom up process within their RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. * They must be explicitly supported by the RALO representative on the FBSC. * Staff is currently expecting that basic resources for community communications/printing will be supported through the core ICANN budget, but that community proposals for printing , etc. will be accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals for communications resources beyond simple printing and editing functions should be prepared and submitted. Please review the At-Large FY16 Budget Development Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Budget+D evelopment+Workspace> which contains the following key information: * FY16 Community Special Budget Request Timeline * FY16 Community Requests Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16%20Co mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate=14192 80186000&api=v2> * FY16 Community Special Budget Request Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16%20Com munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1&modifi cationDate=1419280202000&api=v2> * FY16 Principles of SO-AC Special Budget Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Principle s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&modific ationDate=1419280218000&api=v2> The procedure for completing the request template and the sending of requests is as follows: 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS request or complete a template on behalf of the RALO and send requests to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the RALO requests are received later then the deadline, the interaction between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in Singapore. 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the applicants to fine tune the requests, if needed. 4. Applicants will have until 25 February to send their revised proposals to the FBSC for final review. 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final review of all the RALO requests. 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th February. Please note that RALO requests should be sent to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. This note will be available in FR, ES and ZH shortly. Heidi Ullrich Senior Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 Fax: +1 (310) 823 - 8649 Mobile: +1 (310) 437 - 3956 ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> At-Large Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [unknown.png] --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com

3 7

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by alyne.ibdi＠gmail.com 30 Jan '15

30 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: alyne.ibdi(a)gmail.com De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No sé si lo he Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget > Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted > the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 > One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atenciÃ³n esta informaciÃ³n. Vean > > en sus respectivas Ã¡reas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparaciÃ³n > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinaciÃ³n proponiendo generar proyectos especÃficos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquÃ. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large community. > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative on > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for community > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrÃ³nico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin tÃtulo 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/646e4167ef.html --]]

8 10

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by asoto＠ibero-americano.org 30 Jan '15

30 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: asoto(a)ibero-americano.org Estimado Alejandro, párrafo no engrosar los mails en tu lista, le peda Alyne las Aclaraciones necesarias. Por Eso un Determinado No Hay Nada. Esto! Quizs hay mar Una Nueva agencia de viajes, heno Porque financiacin de Eventos locales. : Por ello No quiero coartar Ninguna libertad de accin. En Cuanto estclaro, lo enviara tu lista rápida párr opinino párr INFORMAR Que No es realizables. Cabe aclarar Que una, EXCEPTO en Colombia, un sin heno Proyecto ningn Presentado. Espero Que concretemos Alguno y aprovechemos La Oportunidad. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original de ----- De: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] En nombre de Dr. Alejandro Pisanty Baruch Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 21:11 Para: Alyne Andrade; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large Las solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Alyne, de qucongreso se tratara? quimpacto Tiene Para La construccin de comunidad de LACRALO? Alberto, Entre los Criterios párr Tomar Decisiones Sobre this nueva agencia de viajes, se podrproponer Tomar en Cuenta las Contribuciones ya Hechas Por los solicitantes al Trabajo bienes y sustantivo de LACRALO? Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [Lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alyne Andrade [Alyne.ibdi(a)gmail.com] Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 13:35 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large Las solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No lo ssi él Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted the > MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean > > en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin título 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1c71299301.html --]]

1 0

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by hcarrascob＠gmail.com 30 Jan '15

30 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: hcarrascob(a)gmail.com Alejandro, Es Un Criterio Que a mi juicio Dębe tomarse en Cuenta. Abrazos El 30/01/2015 a las 12:11a.m., Dr. Alejandro Pisanty Baruch escribi: > Alyne, > > ¿de qué congreso se trataría? ¿qué impacto tiene para la construcción de comunidad de LACRALO? > > Alberto, > > entre los criterios para tomar decisiones sobre esta nueva agencia de viajes, ¿se podrá proponer tomar en cuenta las contribuciones ya hechas por los solicitantes al trabajo real y sustantivo de LACRALO? > > Alejandro Pisanty > > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 > Twitter: http://twitter.com/apisanty > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org > . . . . . . . . . . . . . . . . > > ________________________________________ > Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alyne Andrade [alyne.ibdi(a)gmail.com] > Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 13:35 > Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Asunto: Re: [lac-discuss-en] RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Hola Alberto e Sylvia, mi ALS puede solicitar apoyo de ICANN para llevar a > cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? > > No sé si lo he entendido bien este formulario para solicitud de verba... > > Abrazo, > Alyne. > > 2015-01-27 23:33 GMT-02:00 <sylvia(a)internautabrasil.org>: > >> [[--Translated text (es -> en)--]] >> >> Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget >> Requests - PLEASE Share with your ALSes >> From: sylvia(a)internautabrasil.org >> >> Perfect Alberto. >> Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted >> the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin >> mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. >> Regards >> Sylvia >> >> >> >> >> >> >> ___________________________________________________ >> Sylvia Leite Herlein >> sylvia(a)internautabrasil.org >> ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 >> One World, One Internet >> >> >> Secretary FLUI 2009-2015 >> ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 >> ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org >> Skype: sylvia_leite >> >> >> >> >> ----- Original ----- Mensagem >> From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] >> Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 >> To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' >> Cc: 'LACRALO Espaol' >> Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting >> ms Prximo to apply), that value this alternative. I find >> the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of >> daily meal. The averiguacin passages borne by each >> ALS. Today is 16 and we have until February 3. >> Please ALS those who will participate, and be reminded. >> But we have to look for alternatives for those passes our >> Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a >> pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this >> aspect. >> To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to >> ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a >> Instead the Caribbean islands, no where has already been done. >> In addition, whenever there is something available, we only have a few >> days to >> to generate a project, which is often impossible. >> Best Regards >> >> >> Alberto Soto >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] >> Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm >> To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' >> CC: 'LACRALO Espaol' >> Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information >> for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Dear all, >> Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" >> I was thinking it would be good to create a way to use it to >> ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could >> used in part to encourage the ALSes the country where takes a >> ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the >> same.Since nothing better to know how it works, quines involved, >> cules topics are trying at present and participate in live and >> Live an ICANN meeting. >> This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. >> For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! >> There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take >> the >> opportunity to participate not only government representatives but the >> other members of the same. >> Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 >> stars for two members of ALSes. >> O We could think of other variables >> I'm not s, thinking aloud. >> Qules seems ??? >> Regards >> Sylvia >> >> >> ___________________________________________________ >> Sylvia Leite Herlein >> sylvia(a)internautabrasil.org >> ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet >> >> >> Secretary FLUI 2009-2015 >> ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - >> http://atlarge.icann.org >> Skype: sylvia_leite >> >> >> >> >> >> >> ----- Original ----- Mensagem >> From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >> [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de >> Alberto >> Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 >> To: 'Humberto Carrasco' >> Cc: 'LACRALO Espaol' >> Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project >> to incorporate a new organization, must pass through the program >> CROPP: >> Best Regards >> >> >> Alberto Soto >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 >> January 2015 3:43 a.m. >> To: Alberto Soto >> CC: LACRALO Espaol >> Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for >> At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >> >> >> Alberto, >> >> >> Mind you, these activities want to promote or improve engagement >> (Participation) with existing members. This criterion is crucial. >> >> >> Regards >> >> >> Sent from my iPad >> >> >>> El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> >>> >>> Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean >>> en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean >>> factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que >>> verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación >>> de actividades de distinto tipo, etc. >>> Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar >>> solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros >>> hacia ALAC. >>> Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos >>> en Colombia y Barbados. >>> Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance >>> dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. >>> Saludos cordiales >>> >>> Alberto Soto >>> >>> -----Mensaje original----- >>> De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org >>> [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de >>> ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 >>> p.m. >>> Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org >>> CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) >>> Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special >>> Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes >>> Importancia: Alta >>> >>> Dear RALO Leaders, >>> >>> The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for >>> requests may be made for RALO activities taking place between 1 July >>> 2015 through 30 June 2016. >>> >>> As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget >>> Committee >>> (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below >>> the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special >>> Request >>> proposals: >>> >>> * Outreach should not be a major focus. Activities to improve >>> engagement with existing members is encouraged. >>> >>> * If any request is made on outreach, it should go through the >>> program and not this special request process. >>> >>> >>> * Proposals should include ways in which will make the ALAC >> and/or >>> the At-Large community more effective and develop the At-Large community. >>> >>> >>> >>> * RALO requests must go through a bottom up process within their >>> RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. >>> >>> >>> >>> * They must be explicitly supported by the RALO representative on >>> the FBSC. >>> >>> >>> >>> * Staff is currently expecting that basic resources for community >>> communications/printing will be supported through the core ICANN >>> budget, but that community proposals for printing , etc. will be >>> accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals >>> for communications resources beyond simple printing and editing >>> functions should be prepared and submitted. >>> >>> >>> >>> >>> Please review the At-Large FY16 Budget Development >>> Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu >>> dget+D >>> evelopment+Workspace> which contains the following key information: >>> >>> >>> * FY16 Community Special Budget Request Timeline >>> >>> * FY16 Community Requests >>> Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 >>> 6%20Co >>> mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate >>> =14192 >>> 80186000&api=v2> >>> >>> * FY16 Community Special Budget Request >>> Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 >>> %20Com >>> munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& >>> modifi >>> cationDate=1419280202000&api=v2> >>> >>> * FY16 Principles of SO-AC Special Budget >>> Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri >>> nciple >>> s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m >>> odific >>> ationDate=1419280218000&api=v2> >>> >>> The procedure for completing the request template and the sending of >>> requests is as follows: >>> >>> 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS >>> request or complete a template on behalf of the RALO and send requests >>> to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the >>> RALO requests are received later then the deadline, the interaction >>> between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) >>> 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in >>> Singapore. >>> 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the >>> to fine tune the requests, if needed. >>> 4. Applicants will have until 25 February to send their revised >>> to the FBSC for final review. >>> 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final >>> of all the RALO requests. >>> 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th >>> February. >>> >>> Please note that RALO requests should be sent to >>> staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the >>> controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. >>> >>> This note will be available in FR, ES and ZH shortly. >>> >>> Heidi Ullrich >>> Senior Director for At-Large >>> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) >>> Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 >>> Fax: +1 (310) 823 - 8649 >>> Mobile: +1 (310) 437 - 3956 >>> ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> >>> At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> >>> At-Large Facebook: >>> www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> >>> At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< >> https://twitter.com/ICANN_AtLarge> >>> [unknown.png] >>> >>> >>> >>> >>> --- >>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en >>> http://www.avast.com >>> <Datos adjuntos sin título 00065.txt> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-es mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >> >> >> >> Avast antivirus software scanned this e-mail in search >> virus. >> http://www.avast.com >> >> >> _______________________________________________ >> >> >> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5f6cb5e419.html --]]

1 0

Re: RES: RV: IMPORTANTE: Informaci�n para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS
by apisan＠unam.mx 30 Jan '15

30 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 especiales - por favor, comparta con sus ALS Desde: apisan(a)unam.mx Alyne, de qucongreso se tratara? quimpacto Tiene Para La construccin de comunidad de LACRALO? Alberto, Entre los Criterios párr Tomar Decisiones Sobre ESTA Nueva Agencia de Viajes, sí podrproponer Tomar en Cuenta las Contribuciones del ya Hechas Por los solicitantes al Trabajo bienes y sustantivo de LACRALO? Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Qumica UNAM Av. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete una ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ________________________________________ Desde: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alyne Andrade [alyne.ibdi(a)gmail.com] Enviado el: jueves, 29 de enero de 2015 13:35 Hasta: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: RV: IMPORTANTE: Información para At-Large solicitudes de presupuesto FY16 Especial - Por favor, comparta con sus ALS De Hola Alberto e Sylvia, mi ALS Florerias Solicitar Apoyo de ICANN Llevar para a cabo el Congreso en Brasil (en la ciudad de Recife)? No lo ssi él Entendido busque this Formulario párr Solicitud de verba ... Abrazo, Alyne. 01.27.2015 23:33 GMT-02: 00 <sylvia(a)internautabrasil.org> : > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: RES: RV: IMPORTANT: Information for At-Large Special FY16 Budget > Requests - PLEASE Share with your ALSes > From: sylvia(a)internautabrasil.org > > Perfect Alberto. > Now with the new structure of ICANN meetings, which resulted > the MSGW, countries with less infrastructure, podrn perform reunin > mid-year, an excellent opportunity to think about the Caribbean. > Regards > Sylvia > > > > > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 > One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 > ALAC former Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: Alberto Soto [mailto: asoto(a)ibero-americano.org] > Posted in: Tuesday, January 27, 2015 22:12 > To: sylvia(a)internautabrasil.org; 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: RE: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Sylvia is a good idea. I suggest to ALS of Argentina (the meeting > ms Prximo to apply), that value this alternative. I find > the cost of a hotel near the place of realization, and likely cost of > daily meal. The averiguacin passages borne by each > ALS. Today is 16 and we have until February 3. > Please ALS those who will participate, and be reminded. > But we have to look for alternatives for those passes our > Regin where ICANN does not conduct its meetings, or request is made on a > pas of our Caribbean region. Estdemasiado forgotten by ICANN in this > aspect. > To our colleagues I consulted Caribbean: we propose a pas to > ICANN to perform any of its three annual meetings.My question is a > Instead the Caribbean islands, no where has already been done. > In addition, whenever there is something available, we only have a few > days to > to generate a project, which is often impossible. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto: sylvia(a)internautabrasil.org] > Posted on: Tuesday, January 27, 2015 8:56 pm > To: 'Alberto Soto'; 'Humberto Carrasco' > CC: 'LACRALO Espaol' > Subject: RES: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information > for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Dear all, > Since this budget available is not for outreach yspara "inreach" > I was thinking it would be good to create a way to use it to > ALSes own projects as sugiriAlberto, but also could > used in part to encourage the ALSes the country where takes a > ICANN meeting, have some type of financial aid to attend the > same.Since nothing better to know how it works, quines involved, > cules topics are trying at present and participate in live and > Live an ICANN meeting. > This idea could be studied in ALAC to be used in all RALOS. > For LACRALO, a good example will participate in ICANN 53! > There are 8 or 9 ALSes in Argentina and it is a shame they can not take > the > opportunity to participate not only government representatives but the > other members of the same. > Perhaps you can provide ground transportation + accommodation in hotel 3 > stars for two members of ALSes. > O We could think of other variables > I'm not s, thinking aloud. > Qules seems ??? > Regards > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > ----- Original ----- Mensagem > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] Em nome de > Alberto > Soto em Sent: Friday, January 23, 2015 10:56 > To: 'Humberto Carrasco' > Cc: 'LACRALO Espaol' > Assunto: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Humberto Thanks! Aclaracin is important. Had sb project > to incorporate a new organization, must pass through the program > CROPP: > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: Humberto Carrasco [mailto: hcarrascob(a)gmail.com] Sent: Friday, 23 > January 2015 3:43 a.m. > To: Alberto Soto > CC: LACRALO Espaol > Subject: Re: [lac-discuss-en] FW: [Secretariat] IMPORTANT: Information for > At-Large Special FY16 Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > > Alberto, > > > Mind you, these activities want to promote or improve engagement > (Participation) with existing members. This criterion is crucial. > > > Regards > > > Sent from my iPad > > > > El 23/01/2015, a las 04:58, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> > > > > Estimados, les pido por favor lean con atención esta información. Vean > > en sus respectivas áreas de influencia los proyectos que sean > > factibles de encarar. Desde hace tiempo estamos pidiendo que > > verifiquen eventos, completar el mapeo de los mismos, la preparación > > de actividades de distinto tipo, etc. > > Si bien hay poco tiempo, sugiero que hagamos lo posible para enviar > > solicitudes de fondos antes del 4 de febrero, fecha tope de nosotros > > hacia ALAC. > > Ya estamos en coordinación proponiendo generar proyectos específicos > > en Colombia y Barbados. > > Hay que tener en cuenta que aquellos proyectos que tienen su alcance > > dentro del programa CROPP, no deben ser considerados aquí. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > -----Mensaje original----- > > De: secretariat-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > [mailto:secretariat-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de > > ICANN At-Large Staff Enviado el: jueves, 22 de enero de 2015 09:07 > > p.m. > > Para: secretariat(a)atlarge-lists.icann.org > > CC: Tijani BEN JEMAA (tijani.benjemaa(a)fmai.org.tn) > > Asunto: [Secretariat] IMPORTANT: Information for FY16 At-Large Special > > Budget Requests - PLEASE Share with your ALSes > > Importancia: Alta > > > > Dear RALO Leaders, > > > > The FY16 AC/SO Special Request process is now open. Proposals for > > requests may be made for RALO activities taking place between 1 July > > 2015 through 30 June 2016. > > > > As agreed by Alan Greenberg, Chair of the ALAC Finance and Budget > > Committee > > (FBSC) and Tijani Ben Jemaa, Vice-Chair of the FBSC, please see below > > the criteria to be followed in the preparation of FY 16 AC/SO Special > > Request > > proposals: > > > > * Outreach should not be a major focus. Activities to improve > > engagement with existing members is encouraged. > > > > * If any request is made on outreach, it should go through the > > program and not this special request process. > > > > > > * Proposals should include ways in which will make the ALAC > and/or > > the At-Large community more effective and develop the At-Large community. > > > > > > > > * RALO requests must go through a bottom up process within their > > RALO prior to being submitted for consideration by the FBSC. > > > > > > > > * They must be explicitly supported by the RALO representative on > > the FBSC. > > > > > > > > * Staff is currently expecting that basic resources for community > > communications/printing will be supported through the core ICANN > > budget, but that community proposals for printing , etc. will be > > accepted as a back-up in case expectations change. Specific proposals > > for communications resources beyond simple printing and editing > > functions should be prepared and submitted. > > > > > > > > > > Please review the At-Large FY16 Budget Development > > Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+FY16+Bu > > dget+D > > evelopment+Workspace> which contains the following key information: > > > > > > * FY16 Community Special Budget Request Timeline > > > > * FY16 Community Requests > > Template<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY1 > > 6%20Co > > mmunity%20Requests%20Template%20141219.docx?version=1&modificationDate > > =14192 > > 80186000&api=v2> > > > > * FY16 Community Special Budget Request > > Process<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/FY16 > > %20Com > > munity%20Special%20Budget%20Request%20Process%20141219.docx?version=1& > > modifi > > cationDate=1419280202000&api=v2> > > > > * FY16 Principles of SO-AC Special Budget > > Requests<https://community.icann.org/download/attachments/51413973/Pri > > nciple > > s%20of%20SO-AC%20Special%20Budget%20Requests%20141219.docx?version=1&m > > odific > > ationDate=1419280218000&api=v2> > > > > The procedure for completing the request template and the sending of > > requests is as follows: > > > > 1. A deadline of 4 February is set for all RALOs to review any ALS > > request or complete a template on behalf of the RALO and send requests > > to staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org>. (PLEASE NOTE: if the > > RALO requests are received later then the deadline, the interaction > > between the FBSC and the applicant will not be guaranteed.) > > 2. The FBSC will review the requests submitted during ICANN 52 in > > Singapore. > > 3. The ALAC FBSC will review the requests and get back to the > > to fine tune the requests, if needed. > > 4. Applicants will have until 25 February to send their revised > > to the FBSC for final review. > > 5. The FBSC will have a deadline of 26 February to make the final > > of all the RALO requests. > > 6. Staff will send the FBSC approved requests to Finance on 28th > > February. > > > > Please note that RALO requests should be sent to > > staff(a)atlarge.org<mailto:staff@atlarge.org> and NOT the > > controller(a)icann.org<mailto:controller@icann.org> address. > > > > This note will be available in FR, ES and ZH shortly. > > > > Heidi Ullrich > > Senior Director for At-Large > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Telephone: + 1 (310) 578 - 8647 > > Fax: +1 (310) 823 - 8649 > > Mobile: +1 (310) 437 - 3956 > > ICANN Website: www.icann.org<http://www.icann.org/> > > At-Large Website: alac.icann.org<http://alac.icann.org/> > > At-Large Facebook: > > www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> > > At-Large Twitter: @ICANN_AtLarge< > https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > [unknown.png] > > > > > > > > > > --- > > El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en > > http://www.avast.com > > <Datos adjuntos sin título 00065.txt> > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > > Avast antivirus software scanned this e-mail in search > virus. > http://www.avast.com > > > _______________________________________________ > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/3598882af2.html --]]

1 0

Re: ANUNCIO VOTO: Elecci�n LACRALO 01 2015 elecciones / LACRALO en enero 2015 - Presidente
by hcarrascob＠gmail.com 30 Jan '15

30 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: ANUNCIO VOTO: Elección LACRALO 01 2015 elecciones / LACRALO en enero 2015 - Presidente Desde: hcarrascob(a)gmail.com Hola, No se olvide de esto. Saludos El 26/01/2015 a las 23:00, staff(a)atlarge.icann.org escribi: > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: VOTE ANNOUNCEMENT: Election LACRALO January 2015 / LACRALO elections in January 2015 - Chair > From: staff(a)atlarge.icann.org > > === === Inglés > > > Dear All, > > > LACRALOs Chair and Secretariat would like to announce the Beginning of the > vote for LACRALOs Chair and Secretariat for the period of 2015 to 2016. The > vote will be open from 26 January 2015 at 23:00 UTC Until 01 February 2015 > at 23:00 UTC. > > > QUESTION: Do you wish Alberto Soto That Serves as Chair for the LACRALOs > Latin America and Caribbean Region for the period 2015-2016? > * Yes > * Do Not > * Abstain > > > === === Espaol > > > Hello everyone, > > > The President and Secretary of LACRALO would like to announce the start of voting > for the President and Secretary of LACRALO LACRALO for the period > 2015 to 2016.Voting estarabierta from 26 January 2015 to > 23:00 UTC until February 1, 2015 at 23:00 UTC. > > > QUESTION: Do you wish that Don Alberto Soto serves as President of LACRALO for > the Regin Latin America and the Caribbean for the period 2015-2016? > * Yes > * Do Not > * Abstention > > > Regards, > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine and Terri Agnew > ICANN Policy Staff in support of ALAC > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge > < https://www.facebook.com/icann.atlarge> > Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/68eb15fe26.html --]]

1 0

VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Presidente
by staff＠atlarge.icann.org 30 Jan '15

30 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de enero 2015 / LACRALO Elecciones Enero 2015 - Presidente Desde: staff(a)atlarge.icann.org === === Inglés Queridos todos, LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la votar por LACRALOs Presidencia y Secretaría para el período de 2015 a 2016. El votación estará abierta desde el 26 de enero 2015 a las 23:00 GMT hasta 01 de febrero 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: ¿Quiere que Alberto Soto se desempeña como Presidente de la LACRALOs América Latina y el Caribe para el período 2015-2016? * Sí * No * Abstenerse === === Espaol Hola a todos, El Presidente y la Secretaría de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto Para El Presidente de LACRALO y secretario de LACRALO Para El Periodo del 2015 al 2016.La votacin estarabierta desde el 26 de Enero del 2015 a las 23:00 UTC Hasta el 1 de Febrero del 2015 a las 23:00 UTC. PREGUNTA: DeSEA Que don Alberto Soto Sirva Como Presidente de LACRALO párr la Regin de Latino Amrica y el Caribe Para El Periodo 2015-2016? * Si * No * Abstencin Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/9aa284d47d.html --]]

2 1

Desarrollo de Capacidades Webinar sobre los temas en discusi�n en la pr�xima reuni�n de la ICANN en Singapur
by devtee＠gmail.com 29 Jan '15

29 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Desarrollo de Capacidades Webinar sobre los temas en discusión en la próxima reunión de la ICANN en Singapur Desde: devtee(a)gmail.com Por favor únase a la comunidad At-Large Capacity Building Webinar sobre los temas que son discutido en la próxima reunión de la ICANN en Singapur que los impactos individuales Usuarios finales de Internet Está pasando (2100 a 22:30 GMT) Adobe Connect habitación: https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/ Orden del Día: https://community.icann.org/x/NZYQAw No hay interpretación en español y francés. Dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/261d16128f.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Reemplazo para Humberto para Singapur
by carlton.samuels＠gmail.com 29 Jan '15

29 Jan '15

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Reemplazo para Humberto para Singapur Desde: carlton.samuels(a)gmail.com Mi querido amigo Alberto: Si bien entiendo su difícil situación, por favor permítame discrepar con usted. Ella es muy fácil de combinar sus necesidades inmediatas con la de LACRALO. Pero en este caso no es necesariamente así. Mi uso de la palabra "principio" para señalar mi oposición pretendía transmitir el sentido más conservador de su significado. Sylvia tomó el tiempo para explorar el principio me he referido con mayor detalle. Mi agradecimiento a ella. Cuando se utiliza el lenguaje como un delimitador, envía el mensaje equivocado. Vemos su fruto en la culminación de ese desafortunado intercambio entre ISOC México y Bango Barbados. Como Sylvia señaló, algunos de nosotros hemos trabajado muy duro para eliminar el lenguaje como una barrera para los esfuerzos de LACRALO. Por tanto, es razonable y no irracional que uno lee esta inserción como la intención de excluir. Mi interés preeminente no se trata de quién va a Singapur.Como era de nota por Ahora, otros han propuesto otros candidatos utilizando estándares que pensar lo haría ser universal. Irónicamente, Carlos, Sergio y otros habrían sido excluidos en días anteriores de hacer sus contribuciones a LACRALO si el se adoptó discriminante lenguaje que ahora se propone. Para el registro y es de esperar, con su comprensión. Best, -Carlton ============================== Carlton Un Samuels Móvil: 876-818-1799 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * ============================= El mar, 20 de enero 2015 a las 10:24 PM <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > > From: asoto(a)ibero-americano.org > > Dear Silvia, under the malasinterpetaciones and given the short > time available, I viajarsolo to Singapore. For monthly reunin where > formally the presence of someone who desempee as is necessary > Secretary, see if Leon, Vanda or Ftima can desempear this function. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] In the name of > Alberto > Thicket > Posted on: Tuesday, January 20, 2015 6:56 pm > To: sylvia(a)internautabrasil.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-en] RES: Fwd: FW: URGENT: > person > LACRALO to travel Singapore. > > > Dear Silvia, just answer Carlton on the same cuestin. > Just trying to Humberto is replaced with the same functionality with > which we are working. This is not a prize, only replacement > requires some peculiarities. > And as I said before, I think my behavior through the years not worth a > qualification of this type. > If this causes problems, then I withdraw the proposed replacement and see > how achievement desempear my duties during the meeting in Singapore. > I was alone in Los Angeles and hope to arreglrmelas again. > For Monthly Reunin, you will ask Len, Ftima or Vanda that desempeen > the function of Secretariat. > Best Regards > > > Alberto Soto > > > > > ----- Original Message ----- > From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > [Mailto: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of > sylvia(a)internautabrasil.org Posted on: Tuesday, January 20, 2015 6:18 > pm > To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > CC: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > Subject: [lac-discuss-en] RES: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person to travel > Singapore. > Importance: High > > > Dear all: > I'm surprised with the request condition of bilingualism posed > Alberto. And also catches my attention that this issue has been raised > directly and tried to resolve the monthly teleconference without > after consulting the list of LACRALO. > I totally agree with Carlton and I am absolutely opposed to this > given exclusive. And like Carlton advise the ALS to be > express in the same way. > It seems long gone and who makes this proposal (Alberto) seems not > LACRALO have been part of since its inception. > These issues have already been discussed extensively and luckily RESOLVED > to post > a general understanding that we are a region mainly two > major languages \u200b\u200b(although we have ms) and either (espaol > and English) are most important one another. > I do not think I'm writing this on the day today after so many years of > attempts at union between Latinoamrica and Caribbean !!! > > > I want to nominate Sergio Salinas Porto for his work tirelessly since > always LACRALO, including without ningn official position that would force > to. Also, currently, Sergio is leading two workgroups > in our region and I think it is an excellent member of LACRALO for > represent us in Singapore. > No ms, > Best regards, > Sylvia > > > ___________________________________________________ > Sylvia Leite Herlein > sylvia(a)internautabrasil.org > ALAC-LACRALO NomComm 2014-2015 Delegate to One World, One Internet > > > Secretary FLUI 2009-2015 > ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 2009-2011 Member ALAC ex - > http://atlarge.icann.org > Skype: sylvia_leite > > > > > > > Subject: Re: Fwd: FW: URGENT: LACRALO person to travel Singapore. > From: carlton.samuels(a)gmail.com > > > FWIW, LACRALO can not make this request condition language. This is > intrinsically discriminatory and do not defend the interests of LACRALO. > > > > > Record that, unless it withdraws objection will be allowed in > principle, and advise all ALS Caribbean to do the same. > > > > > -Carlton > > > > The sea, January 20, 2015 at 2:13 pm, Silvia Vivanco > <silvia.vivanco(a)icann.org> > i wrote: > > > > > > Dear all, > > > > Staff Translation of message just sent by LACRALO's Chair: > > > > > ================================= > > Dear all > > > > Constituency Travel has informed us that it is possible to send a > traveler > > to fill Humberto's travel slot to Singapore. As I suggested yesterday in > > our monthly call, I would like to suggest Carlos Aguirre. He can help > us > > to organize meetings F2F with possible speakers for our Capacity > building > > events. Carlos is in charge of LACRALO capacity building activities. > > > > If you would like to propose another LACRALO member, the only condition > > would be that the person be able to speak EN and ES and that he/she does > > not have visa requirements/issues for Singapore. > > > > Deadline: Thursday 22 at 23 UTC. > > > > Kind regards, > > > > Alberto Soto > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fbeda0abdc.html --]]

5 6