September 2017 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff 18 Jul '18

18 Jul '18

Dear Ricardo and Nicolas, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Paraguay has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. It’s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: The At-Large introductory page<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity<https://community.icann.org/x/bwFO>, find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, and about At-Large Working Groups<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> European Region: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> North American Region: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. ALAC website. The ALAC website<http://www.atlarge.icann.org/> is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff.<mailto:staff@atlarge.icann.org> ICANN website: The ICANN website<https://www.icann.org/> is where all announcements<https://www.icann.org/news> are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings<http://meetings.icann.org/>. Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we’ll gladly add you to the relevant chats. Please click here <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free and staff are available to help if you run into any trouble. Facebook: The At-Large community has its own Facebook page<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up with announcements and helpful information. Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>! We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to the most recent LACRALO Monthly Call<https://community.icann.org/x/W3bwAw>. You may also like to refer to the LACRALO wiki space<https://community.icann.org/x/NJQi> for further engagement opportunities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

7 9

Evento en Lima 16 octubre - Inauguración CGI
by Maritza Y. Aguero Minano 28 Sep '17

28 Sep '17

Estimados miembros de la Comunidad, Con mucho agrado, comparto con ustedes el afiche del evento que estamos organizando en la ciudad de Lima para el día 16 de octubre 2017, conjuntamente con una prestigiosa Universidad. Como podrán apreciar del mismo, en dicho evento se inaugurará el Centro de Estudios en Gobernanza de Internet. Prontamente compartiré la información necesaria -debido a que, dentro de los objetivos del Centro, se encuentra la conformación de un Consejo Consultivo Internacional- para que aquellas personas que se encuentren interesadas en contribuir desde la academia puedan hacerlo. Gracias por su atención. Saludos, Maritza

1 0

Webinar de ICANN: Actividades de Protección de Datos / Privacidad
by myaguero＠msn.com 28 Sep '17

28 Sep '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Webinar de ICANN: Actividades de Protección de Datos / Privacidad De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Este seminario sobre actividades de protección de datos y privacidad puede ser de interés para algunos. Si está interesado, por favor, lea y participe. La interpretación estará disponible en diferentes idiomas. Saludos, Maritza Inicio del mensaje reenviado: De: Personal de At-Large de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: 28 de setiembre de 2017, 06:39:19 PET Para: ALAC Anunciar <alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:alac-announce@atlarge-lists.icann.org> > Asunto: [ALAC-Announce] Alerta de Noticias de ICANN - Webinar de ICANN: Actividades de Protección de Datos / Privacidad [CANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2017-09-27-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Webinar de la ICANN: Actividades de Protección de Datos / Privacidad 27 de septiembre de 2017 LOS ANGELES - 27 de septiembre de 2017 - La Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet ("ICANN") le invita a participar en un seminario on-line el 4 de octubre de 2017 de 1400 a 1500 UTC para discutir actividades de protección de datos / Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) [ec.europa.eu] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ec.europa.eu_justice_da…>. * El enfoque de ICANN con respecto a GDPR * Recapitulación de las actividades recientes * Matriz de uso de datos personales * Actividades de compromiso * Actualización del análisis jurídico de los datos de la matriz * Sesión de ICANN60 en Abu Dhabi * Actualizaciones de la Comunidad sobre sus actividades GDPR Para facilitar la participación global, los servicios de interpretación estarán disponibles en árabe, chino, francés, portugués, ruso y español. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al final de la sesión. Durante el curso del seminario, los participantes pueden enviar preguntas usando la función de chat en Adobe Connect.Antes del seminario web, las preguntas pueden ser enviadas a gdpr-questions(a)icann.org <mailto:gdpr-questions@icann.org> . Haremos todo lo posible para responder a las preguntas durante el seminario en línea o en un documento de preguntas frecuentes que se distribuirá después del seminario. Envíe sus solicitudes a más tardar el lunes 2 de octubre. Una grabación del seminario web estará disponible para referencia futura. Webinar Detalles y cómo asistir Fecha: 4 de octubre de 2017 Tiempo: 1400 - 1500 UTC Únete a través de Adobe Connect < https://participate.icann.org/webinar/> Ver información de acceso telefónico [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=D…> Códigos de Participante: Español - Participante Código: 9001 Français - Participante Código: 9002 Español - Participante Código: 9003 中文 - Código del Participante: 9004 Pусский - Participante Código: 9005 العربية - Participante Código: 9006 Português - Código Participante: 9007 Acerca de ICANN La misión de ICANN es ayudar a asegurar un Internet global estable, seguro y unificado. Para llegar a otra persona en Internet, debe escribir una dirección (nombre o número) en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. ICANN ayuda a coordinar y apoyar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se creó en 1998 como una corporación de beneficio público sin fines de lucro con una comunidad de participantes de todo el mundo. _______________________________________________ ALAC-Anunciar la lista de correo ALAC-Announce(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce At-Large Sitio Oficial: http://www.atlarge.icann.org [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/1028065557.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] IGF: Agenda y ponencias
by devtee＠gmail.com 27 Sep '17

27 Sep '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: IGF: Agenda y ponencias De: devtee(a)gmail.com Queridos todos, Ver https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Outreach+activities+at… para un resumen de las actividades previstas del IGF de At-Large Outtreach y si estás asistiendo al IGF, actualiza la página wiki a https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Persons+attending+IGF2… Gracias Dev Anand El mar, 26 de septiembre 2017 a las 7:27 PM, <myaguero(a)msn.com> escribió: > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: IGF: Agenda and papers > Desde: myaguero(a)msn.com > > Dear Members of the Community, > > > > > As you can see in the following link, the agenda for the IGF is already published: https://www.intgovforum.org/multilingual/index.php?q=filedepot_download/422… > > > > > We are aware that some members of the Community are not only going to attend this event, but to present papers. > > > > > In that sense, and if you would like to share this information, we would like to map the speakers of this event that belong to our Region because we are going to coordinate with the Outreach & Engagement Working Group WG) to produce a promotional poster and, in this way, make known about the participation of our Region. > > > > > Thank you for your attention. > > > > > Regards, > > > > > Maritza > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/036961f475.html --]]

1 0

IGF: Agenda y ponencias
by Maritza Y. Aguero Minano 26 Sep '17

26 Sep '17

Estimados miembros de la Comunidad, Como pueden apreciar en el siguiente link, la agenda para el IGF ya se encuentra publicada: https://www.intgovforum.org/multilingual/index.php?q=filedepot_download/422… Tenemos conocimiento que algunos miembros de la Comunidad no sólo van a asistir a dicho evento sino, a presentar ponencias. En tal sentido, y si tienen a bien compartir dicha información, nos gustaría mapear a los ponentes de dicho evento que pertenezcan a nuestra Región debido a que vamos a coordinar con el Grupo de Trabajo de Alcance y Participación (Outreach & Engagement WG) para realizar un afiche promocional y, de esta forma, dar a conocer sobre la participación de nuestra Región. Gracias por su atención. Saludos, Maritza

1 0

=? Windows-1252? Q? Blog_on_the_Board = 92s_Montevide? = =? Windows-1252? Q? O_workshop? =
by myaguero＠msn.com 26 Sep '17

26 Sep '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: =? Windows-1252? Q? Blog_on_the_Board = 92s_Montevide? = =? Windows-1252? Q? O_workshop? = De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, FYI este interesante mensaje enviado por León. Saludos, Maritza ________________________________ De: at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <at-large-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Le n Felipe S nchez Amb a <leonfelipe(a)sanchez.mx> Enviado: martes, 26 de septiembre de 2017 17:17 Para: at-large(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [At-Large] Blog de la Junta s Taller de Montevideo Queridos todos, Acaba de publicarse una publicación en el blog de Steve Crocker que resume el taller realizado por la Junta Directiva de ICANN en Montevideo. Incluye noticias sobre el proceso de sucesión del Presidente y Vicepresidente de la Junta. https://www.icann.org/news/blog/chairman-s-blog-the-montevideo-workshop-wra… Saludos cordiales, El n Enviado desde mi iPhone [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/42681093b8.html --]]

1 0

Solicitud de Propuesta: Evaluaci�n del �ndice de Salud del Mercado de gTLD
by myaguero＠msn.com 25 Sep '17

25 Sep '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Solicitud de Propuesta: Evaluación del Índice de Salud del Mercado de gTLD De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Para aquellos que estén interesados \u200b\u200ben participar. Las propuestas deben enviarse electrónicamente a las 23:59 UTC del 30 de octubre de 2017. Saludos, Maritza ________________________________ De: alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org <alac-announce-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: domingo, 24 de septiembre de 2017 15:19 Para: ALAC Anunciar Asunto: [ALAC-Announce] Alerta de Noticias de ICANN - Solicitud de Propuesta: gTLD Marketplace Health Index Assessment [CANN] [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.icann.org_&d=DwMFaQ…> Alerta de Noticias https://www.icann.org/news/announcement-2017-09-22-en[icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> ________________________________ Solicitud de propuesta: gTLD Marketplace Health Index Assessment 22 de septiembre de 2017 La Corporación de Internet para Nombres y Números Atribuidos ("ICANN") está tratando de identificar uno o más proveedores calificados para (a) evaluar un marco propuesto para los indicadores de mercado del sistema de nombres de dominio (DNS), (b) crear una taxonomía detallada de la versión final conjunto de indicadores recomendados, y (c) identificar fuentes para cualquier información requerida externa a la organización de ICANN. El Índice de Salud de Mercado de gTLD se originó para promover el objetivo estratégico de la organización de ICANN (2.3) [kpi-dashboard.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__kpi-2Ddashboard.icann.…> La evaluación está prevista para el 15 de enero de 2018 hasta el 30 de marzo de 2018. Para obtener una visión completa de la RFP incluyendo la línea de tiempo, por favor vea aquí [icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_en_syste…> Las indicaciones de interés deben ser recibidas por correo electrónico gTLDMktHealthIndexAssessment-rfp(a)icann.org <mailto:gTLDMktHealthIndexAssessment-rfp@icann.org> . Las propuestas deben enviarse electrónicamente a las 23:59 UTC del 30 de octubre de 2017 utilizando la herramienta de abastecimiento de ICANN, cuyo acceso se puede solicitar a través de la misma dirección de correo electrónico anterior. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/10e59efceb.html --]]

1 0

CONSEJO EMERITUS
by SYLVIA＠INTERNAUTABRASIL.ORG 24 Sep '17

24 Sep '17

ESTIMADOS MIEMBROS DE LACRALO: les escribo para recordarles que el 24-09 termina el plazo para comentarios sobre el CONSEJO EMERITUS, y que en la próxima semana el WG se reunirá para analizar los mismos. Son muy importantes los comentarios de todos para que podamos seguir avanzando y terminar lo antes posible esta etapa y para que el CONSEJO EMERITUS pueda ser elegido y pueda empezar a actuar por el bien de la región. Muchas gracias por su tiempo invertido en favor de LACRALO! Saludos a todos, Sylvia Herlein Leite FFCL-WG- Chair _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------- De: sylvia(a)internautabrasil.org [mailto:sylvia@internautabrasil.org] Enviada em: sábado, 26 de agosto de 2017 16:16 Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Assunto: CONSEJO EMERITUS DE LACRALO Prioridade: Alta Estimados miembros de LACRALO Les informo que ahora sí están subidas a nuetra página wiki, la versión FINAL en español del FFCL-wg y la versión en inglés. Está abierto el periodo de comentarios hasta el 24-09-2017. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 página wiki FFCL- wg para su comodidad: VERSIÓN EN CASTELLANO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… VERSION EN INGLÉS https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/… ESPERAMOS LOS COMENTARIOS DE TODA LA REGIÓN SALUDOS, Vanda y Sylvia. _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia(a)internautabrasil.org

4 5

Correo electr�nico de prueba, por favor ignore
by piyush.ghodke＠icann.org 22 Sep '17

22 Sep '17

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Correo electrónico de prueba, por favor ignore De: piyush.ghodke(a)icann.org Hola, Esto es una prueba. No haga caso de este mensaje. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/4834ae20ea.html --]]

1 0