November 2022 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

requested opinion
by carlos dionisio aguirre 13 Dec '22

13 Dec '22

Hi all ALSs leaders, In relation with the previous email, your opinion is required about the dates to celebrate the early GA to elect authorities. the proposal dates are: Date for virtual GA opening and opening of nominations : 2023 on feb 10 Date for closing of nominations : 2023, on feb 14 Date for Elections : 2023 feb 15 /to feb 17. Date to communication election results and assumption of authorities and suspend of GA: 2023, feb 21 Hola Lideres de ALSs, En relation con el mail enviado anteriormente requerimos Vtra opinion acerca de las fechas para celebrar la AG virtual con el solo objeto de elegir las autoridades las fechas propuestas para esto son: Apertura de la AG y apertura de nominacion de candidatos: 10 feb 2023 Cierre de nominacion de candidatos : 14 feb 2023 Elecciones : del 15 al 17 de feb 2023 Comunicacion de resultados, asuncion de autoridades y pase a cuarto intermedio: feb 21 de 2023.-

6 5

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] EOI to serve on the LAC Strategic Council
by zobed25＠gmail.com 01 Dec '22

01 Dec '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, Gracias por informarnos, excepto que no sé exactamente el misión, los objetivos y la duración del mandato de este consejo si solo soy yo el que no tiene acceso y ya se dijo asi un breve mensaje sobre estos detalles será útil. Apoyo su nominación para la región LAC Saludos, obed sindy Le ven. 18 de noviembre 2022 a las 15:02, Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> a escrito: > The LAC Strategic Council is currently being reconstituted and we have > been asked to nominate two representatives of LACRALO to participate in the > council. > > The main objective of the LAC Strategic Council is to participate in the > review process of the regional strategy. The Council should meet every 2-3 > months, and the LAC Strategy review process work will be done through > mailing list. > > Please submit your responses on or before Wednesday 23 November. > > > Claire C. Craig > > LACRALO > > Secretariat > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Obed Sindy, Fundador y Director Ejecutivo, ACE<https://academieace.com/> * *MA Comunicación Pública y Cabildeo* Teléfono : (+509) 34166297 Facebook<https://www.facebook.com/sindyobed25> Twitter <https://twitter.com/sindyobed> LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

3 2

proposed early GA plan B . plan B AG virtual propuesto.
by carlos dionisio aguirre 30 Nov '22

30 Nov '22

I was sent previously proposal dates for early GA, and election of authorities, before face to face GA in Cancun. If this is not possible for any reason, our plan B is: with the appointed candidates on the dates mentioned in the previous email, carry out the election in the first hour of our face-to-face meeting in Cancun. this is possible because our Operating Principles establish the Quorum for face to face meetings, after 20 minutes is with any number of present ALSs . Envié en el mail anterior las fechas propuestas para la AG virtual y la eleccion de sus autoridades a realizarse antes de la reunion en Cancun. Si esto no fuera posible por alguna razon, nuestro plan B es: Con los candidatos nominados en las fechas mencionadas en el correo anterior, realizar la eleccion en la primera hora de Nuestra reunion presencial en Cancun. Esto es posible ya que nuestros pricipios operativos establecen que el Quorum en reuniones presenciales, luego de 20 minutos es con cualquier numero de ALSs presentes. CDA. Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: Opinion sobre apertura virtual anticipada AG a fin de elegir sus autoridades. GA early open to elect authorities
by carlosaguirre62＠hotmail.com 30 Nov '22

30 Nov '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] INFORME / OPINIÓN Consideración de la posibilidad de iniciar la Asamblea General de LACRALO en una fecha anterior a la convocatoria presencial durante la reunión ICANN76 a realizarse en Cancún (Mex) a mediados de marzo de 2023, y tomando en cuenta las estipulaciones contenidas en las Reglas de Procedimiento de la región, todo esto con el fin de llegar a la reunión de Cancún con la Asamblea ya abierta y sus autoridades designadas, lo que redundaría en la disposición de más tiempo para tratar temas previstos e importantes para la consolidación de los trabajos presentes y futuros. de la Organización Regional. Avanzamos posición en sentido POSITIVO, no obstante, y para que cumpla con la normativa vigente, se deben cumplir ciertas precauciones que se detallan a continuación: 1- Fijar nuevamente, preferentemente a mediados o fines de febrero, la fecha de la Asamblea General. 2- Comunicar a través de una lista de correo a los representantes de cada ALS, la determinación de la nueva fecha de inicio de la AG, con la aclaración de que a partir de una fecha anterior a la reunión presencial es con el único propósito de elegir la autoridades de la Asamblea (Presidente y Secretario) y que una vez elegidos y proclamados, la AG pasará a la sala intermedia hasta el 13 de marzo, cuando se reunirán nuevamente en Cancún para continuar con toda la agenda prevista. 3- Establecer que el procedimiento para la postulación y elección del presidente y secretario será en una misma convocatoria, la cual se realizará de manera electrónica y a través de una herramienta de videollamada en línea, en día y hora a determinar y a realizarse. durante el mes de febrero. Por lo tanto, la apertura de la AG se realizará de manera virtual, así como la postulación de candidatos y elección de autoridades por mayoría simple de los votos emitidos, se respetará el voto secreto y por un solo candidato para cada cargo. 4- El día de la convocatoria/apertura de la AG, y previo a su inicio, se verificará el cumplimiento del quórum exigido por el Reglamento del 50% de las ALS activas para reuniones virtuales (art. 15 Reglamento ). 5- Efectuada la votación de los candidatos, éstos procederán a proclamarlos y de inmediato asumirán su función, y cuya única acción ese día y durante la convocatoria, será decretar el pase a la sala intermedia hasta el mes de marzo. 13 y continuará en Cancún y de manera presencial. Todo lo anterior teniendo en cuenta el Reglamento de LACRALO vigente a la fecha, en especial el art. 9; 10; once; 11,3; 12; 13; 15 y 16. Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Sent: Monday, November 14, 2022 10:05:29 PM To: lac-discuss-es(a)icann.org <lac-discuss-es(a)icann.org>; silvia.vivanco(a)icann.org <silvia.vivanco(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-es] Opinion sobre apertura virtual anticipada AG a fin de elegir sus autoridades. Estimados miembros de la Región, envío a Uds. la opinión compartida y acordada con los miembros del comité organizador de Nuestra próxima AG, para elegir las autoridades de la asamblea en reunión virtual anticipada, a fin de disponer de mayor tiempo en la reunión presencial en Cancún durante ICANN76 para el tratamiento de la agenda prevista. De no haber observaciones u objeciones la implementaremos de esa manera para su ejecución. atte. Carlos Dionisio Aguirre. Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

2 1

[lac-discuss-en] RV: Opinion sobre apertura virtual anticipada AG a fin de elegir sus autoridades.
by carlosaguirre62＠hotmail.com 30 Nov '22

30 Nov '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ________________________________ De: carlos dionisio aguirre Enviado: lunes, 14 de noviembre de 2022 22:05 Para: lac-discuss-es(a)icann.org <lac-discuss-es(a)icann.org>; silvia.vivanco(a)icann.org <silvia.vivanco(a)icann.org> Asunto: Opinion sobre apertura virtual anticipada AG a fin de elegir sus autoridades. Estimados miembros de la Región, envío a Uds. la opinión compartida y acordada con los miembros del comité organizador de Nuestra próxima AG, para elegir las autoridades de la asamblea en reunión virtual anticipada, a fin de disponer de mayor tiempo en la reunión presencial en Cancún durante ICANN76 para el tratamiento de la agenda prevista. De no haber observaciones u objeciones la implementaremos de esa manera para su ejecución. atte. Carlos Dionisio Aguirre. Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 19 December 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 29 Nov '22

29 Nov '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 19 de diciembre de 2022 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/zphthrvw Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 30 November 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 23 Nov '22

23 Nov '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 30 de noviembre de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/23b3eth4 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/poY-DQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 23 November 2022 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 23 Nov '22

23 Nov '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 23 de noviembre de 2022 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yc7nrya2 La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/54I-DQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] EOI to serve on the LAC Strategic Council
by claireccraig＠gmail.com 21 Nov '22

21 Nov '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] El Consejo Estratégico de LAC se está reconstituyendo actualmente y hemos estado pidió nominar a dos representantes de LACRALO para participar en la Consejo. El objetivo principal del Consejo Estratégico de LAC es participar en la proceso de revisión de la estrategia regional. El Consejo debe reunirse cada 2 o 3 meses, y el trabajo del proceso de revisión de la Estrategia LAC se realizará a través de lista de correo. Envíe sus respuestas el miércoles 23 de noviembre o antes. claire c craig LACRALO Secretaría

3 2