July 2022 - lac-discuss-es - lists.icann.org

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org 22 Jan '24

22 Jan '24

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Foreign Policy for A Fragmented Internet - Council on Foreign Relations
by carlton.samuels＠gmail.com 30 Jul '22

30 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] *"Una Internet libre, global y abierta era una aspiración valiosa que ayudó guiar a los legisladores de EE. UU. para los primeros treinta años de Internet. La Internet tal como existe hoy, sin embargo, exige una reconsideración de la seguridad cibernética y políticas exteriores para hacer frente a estas nuevas realidades"* La fragmentación no es reversible, dicen. El Consejo de Relaciones Exteriores aparentemente cree que estamos atacando molinos de viento... y propuso una solución para la consideración de USG... bueno, dados los eventos recientes, USG está tomando aviso... "*.....*El Grupo de Trabajo propone tres pilares para una política exterior que debe guiar la adaptación de Washington a la actual más compleja, variada, y peligroso reino cibernético. *Primero, Washington debe confrontar la realidad y consolidar una coalición de aliados y amigos en torno a una visión de Internet que preserva, hasta el mayor grado posible: una comunicación internacional confiable y protegida plataforma.* *Segundo, Estados Unidos debe equilibrar relaciones diplomáticas y presión económica sobre los adversarios, así como cibernética más disruptiva operaciones, con declaraciones claras sobre la restricción autoimpuesta en tipos de objetivos acordados entre los aliados de EE. UU.* *Tercero, Estados Unidos necesita poner en orden su propia casa proverbial. Ese requisito requiere que Washington vincule de manera más cohesiva su política para la competencia digital con la empresa más amplia de la seguridad nacional estrategia.* *Las principales recomendaciones del Grupo de Trabajo son las siguientes:* - *Construir un acuerdo de comercio digital entre socios de confianza.* - *Acordar y adoptar una política compartida sobre privacidad digital que sea interoperable con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de Europa.* - *Resolver problemas pendientes en los datos de EE. UU. y la Unión Europea (UE) transferencias.* - *Crear un centro internacional de ciberdelincuencia.* - *Lanzar un programa enfocado para ciberayuda e infraestructura desarrollo.* - *Trabajar conjuntamente entre socios para conservar la superioridad tecnológica.* - *Declarar normas contra ataques destructivos a elecciones y finanzas. sistemas.* - *Negociar con los adversarios para establecer límites en las operaciones cibernéticas dirigido a sistemas de mando, control y comunicaciones nucleares (NC3).* - *Desarrollar prácticas en toda la coalición para las acciones de vulnerabilidades Proceso (PEV).* - *Adoptar una mayor transparencia sobre las acciones de defensa hacia adelante.* - *Responsabilizar a los estados por la actividad maliciosa que emana de sus territorios.* - *Hacer de la competencia digital un pilar de la estrategia de seguridad nacional.* - *Limpiar el ciberespacio estadounidense ofreciendo incentivos para el servicio de Internet (ISP) y proveedores de nube para reducir la actividad maliciosa dentro su infraestructura.* - *Abordar la brecha de inteligencia nacional.* - *Promover el intercambio y la colaboración entre el talento de confianza socios.* - *Desarrollar la experiencia para la política exterior cibernética.* " Vea el reporte completo aquí: https://www.cfr.org/report/confronting-reality-in-cyberspace? carlton ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* =============================

1 0

[lac-discuss-en] Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 03 August 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 28 Jul '22

28 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 3 de agosto de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y3vzusuy La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MwJpD Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES, FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 28 Jul '22

28 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 3 de agosto de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y3vzusuy La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MwJpD Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES, FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org 28 Jul '22

28 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 3 de agosto de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y3vzusuy La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/MwJpD Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES, FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ***STARTING IN 45 MINS***REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 25 July 2022 at 23:00 UTC
by leonfelipe＠sanchez.mx 26 Jul '22

26 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Tenga en cuenta mis disculpas por esta llamada mensual. Atentamente León Enviado desde mi iPhone > El jul. 25, 2022, a la(s) 5:18 p.m., ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call has been rescheduled for Monday, 25 July 2022 at 23:00 UTC, please adjust your calendars accordingly. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/2p8kk89a > > Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/egYVD > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > ADIGO Conference Bridge: > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > ********MUST REGISTER TO JOIN********** > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUuc-qvqj8pGNY14gse9PRntqI9Dywpt4yf / MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont07 > > > > > Thank you. > Kind Regards, > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge

1 0

[lac-discuss-en] ALAC Chair announcement
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jul '22

26 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En seguimiento a la convocatoria de nominaciones para el presidente del ALAC del 27 de junio de 2022, la fecha límite extendida del 15 de julio de 2022 ya ha vencido. Jonathan Zuck fue el único candidato nominado y aceptó la nominación el 18 de julio de 2022. Por lo tanto, de acuerdo con ALAC RoP 16.3*, como único candidato, Jonathan ha sido declarado ganador por aclamación. *16.3 Si, luego del cierre del período de aceptación o después de que todas las nominaciones hayan sido aceptadas, solo hay un candidato para un puesto determinado, o si a medida que continúa el proceso, uno o más candidatos se retiran dejando solo un candidato restante, el único candidato será ser declarado ganador por aclamación sin necesidad de una decisión del ALAC. Su mandato comenzará al cierre de la AGM de la ICANN de 2022 y finalizará en la AGM de 2023. El término se puede extender por un año adicional si Jonathan es miembro de ALAC y está dispuesto a continuar sirviendo. Consulte el espacio de trabajo Elecciones, selecciones y nombramientos de ALAC y RALO de 2022 <https://community.icann.org/display/atlarge/2022+ALAC+and+RALO+Elections%2C…> para informacion adicional. Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!5UNDrJsGj…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!5UN…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!5UN…>

1 0

[lac-discuss-en] ***STARTING IN 45 MINS***REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 25 July 2022 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org 26 Jul '22

26 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO se ha reprogramado para el lunes 25 de julio de 2022 a las 23:00 UTC, ajuste sus calendarios en consecuencia. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p8kk89a Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/egYVD Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> *******DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE*********** Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUuc-qvqj8pGNY14gse9PRntqI9Dywpt4yf / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont07 Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 25 July 2022 at 23:00 UTC
by hcarrascob＠gmail.com 26 Jul '22

26 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Te pido disculpas, pero estaré en una reunión de trabajo. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 25-07-2022, a la(s) 15:54, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call has been rescheduled for Monday, 25 July 2022 at 23:00 UTC, please adjust your calendars accordingly. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/2p8kk89a > > Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/egYVD > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > ADIGO Conference Bridge: > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > ********MUST REGISTER TO JOIN********** > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUuc-qvqj8pGNY14gse9PRntqI9Dywpt4yf / MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont07 > > > > > Thank you. > Kind Regards, > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 25 July 2022 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com 26 Jul '22

26 Jul '22

[[-- Translated text (en -> es) --]] Disculpas, no pude asistir a la llamada a las 2300 utc. Dev Anand El lunes 25 de julio de 2022 a las 3:54 p. m., Personal general de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > Dear All, > > The next *LACRALO Monthly Call *has been rescheduled for *Monday, 25 July > 2022 at 23:00 UTC, *please adjust your calendars accordingly. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/2p8kk89a > > Please note that the agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/egYVD > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > *(Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel).* > > *ADIGO Conference Bridge:* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > Portuguese Conference ID =1638 > > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > *********MUST REGISTER TO JOIN*********** > > *Zoom Room: ** https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUuc-qvqj8pGNY14gse9PRntqI9Dywpt4yf > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUuc-qvqj8pGNY14gse9PRntqI9Dywpt4yf> * > */ **MUST REGISTER TO JOIN **/ Password: LAC-Mont07* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0